1884-09-08 — Page 4

COMMERCIAL INTELLIGENDE:

SATURDAY, 6th September.

OPIUM

THE

Quotationè ara e

Malen (Now 8320 per pirul, allce. of 3 antiies.

Malwa (Old

560

Fatau (Now)

Phdan Old

3

3365 to 35071 per shost.

Hierarz (Ker).

ON LONDON..

.....550 to 555

0505537

EKORANGE.

Bank Bills, on demand......

Bank Bills, al 30 days' sight.

Documentary Bill, at 4 months'

INSURANCES.

MANHATTAN

LIFE

INSURANCE COMPANY OF

NEW YORK.

156 & 158, BROADWAY..

Undersigned having been appointed Agents for the atovo Company are pre- pared to tako-applications for LIFE INSUR- ANCE at rodianod rates.

PUSTAU & Co

THE DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER Jen, 1884.

TO BE LET,

FOR SALE

KOWLOON GARDEN LOTS Nos. 35

TO LET

No. 3, LOWER MOSQUE TERIASE! No 19, "Hotrywoón' Road. Apply to

• HONGKONG MARKETS.

Blankoteja Ibu., now passione Blankoteha., vor pair.

As Recoatkojat AN ON Réri¶izer., 1894) | Biankake, 10 lbs., per pair.

|

PRODUCE. 53,45 to 3,55 Camphor, unakad, per proal............................ $9.75 to 3.35 Camphor, Barons, clean, por picali, $425 to 443 Camphor, Refaan, por pionlus. $3.79 L 5.75 anlamons, Superlaten menyan ang a Blaskote, 19-thena, bar pakrika 194 Camļots, 999 per ɔ1868.

33,50 to 14,00) (Tardamona, Inferior, per pioul,, COTTON 10ODS.-

Jamieta, 99, per algað.

$13.69 to 14,00 | Claves, por picaturisteza mazin van zi Amoriam Deills, B3 warde, por plant... FR5 to 3.10

Oamlets, S, ner ploda...1450 to 15,00 Costs, Afont, parton.......... Amorim Drills, 151, per also... $1.20 to 1.95 Camlets, JH, par video.

$16.50-to 17.00) Coats, Engllah'staura, per ton......ım'

14,50 to 17,00 Conls, Spinoy, per teni Cotton Tara, No. 16 toës, por təti hn. #85.0) to 67:50 | Camlats, AAA, par pigas.jë mukoza Doiton Yarn, No. 28 to 38, per 100lbs. 30153 to 7.50 Camlets, LLC, por pleon

$13.50 to 14.02 dotse, per pleat Cotton Yarn, No. 18 to 12, par 10 10 10 33 to 23.26 Long Elle, hotel, por pepo Cotton Tari, Tom

30/55 to

Long Ells, MM Ansorted Her Ninh Chlets purpings

$2.70.50 1.78 Jose Elle, Searlet dhe plece

| Long T5, TTK avortof, por pinnasta 1670.Dred Spaltext shirtings, par pinge fra 5.60bd65 Long-fle, Haselet, per pioen

Brod Brocades Shirtinga, par piece....... 36.66 50 3.70 Long Blts, i Amaorter, pis plane.....1.70 to 3.75 Cotton, Calautts, par pioul..

$5,50 to 55Lasblage, DD, por pioro 1350 to 1800 Cotten, Shangha, per aim!, Byed Damask Shirtings, per vin... English Drills 3yaria, per pieno... Engin Thrills. 14 lbs., për piso Euglah Drills,

C. EWENS 45, Queen's, Band Hongkong 11th August, 1834

TO-LET.

With Possession from 1st October 'nexi.

S EASTERN CORNER HOUSE IN Call Us TERRACE.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & C6, Hongkong, 4th September, 1884. [1861

TO LET.

RA

Pank Bs, at inonthe sight

3/9

Crisis, ut & months' night......

General Agents.

Hongkong. 1st August 1884.

sight

5/91

ON PARIS.

Bank Bills, on demand

4.64

NE

TEW YORK LIFE INSURANCE COMPANY.

Credits, at 4 months' sight

473

On Lafcutta.---Bank, 3 days' sight 2281

Os Suanqua

Bank. sight

.72€ .701

Os Bonnat.-Baak, 3 days' sight...2284

Private, 20 days" sight...

SHARER

Bongkong and Shanghai Bauk Shares-118

per cent. premium, ex div., Baion.

Union Insuraune Society of Canton, Limited---

8550 per share,

Caira Tendars Insurance Company's Shara

365 por share.

North China Inearance-Tis. 1,400 por share. Yangisze Insurance Association-Pa. 1373 par

whare,

Chinese Insurance Company, Limited-$380 per -------sharų, ex div.

On Tai Insurance Compens

.0

por shoe, m

Limited-Ts.-143.

Chinton Insurance Ofies, Limited--886 por

share.

Hongkong Fire Insurance Company's Shares

$35-per-shura, SAHort

LITE ASSURANCE ONLY.

Parely utml; al profits belong to Policy-TROOMS in CLUB CHAMBERS hilders and apportionments are made soually. (-STATEMENT." FOR YEAR ENDING

Accumulated Funds

Surplas over all liabilities

38T DECEMDER, 1883.

£11,379,044.

£2,139,938.

£2,717,599.

Reserva Fundaciord. ing to valuation made by the Government... Income for your 1883..

C. SETON LINDSAY,

Res. Manager, Department of the East

BIRLEY, DALRYMPLE & Co.,

Agents, Hongkong.

MPERIAL FIRE INSURANCE COM

PANY.

I'

The Undersigned, Afonts for the abare Company, ac prepared to GEANT POLICIES. | agettist F1DD to the extent of 369,000-on*ax+7

China Fire Jusurance Company's Sharpn

per share

Houpling and Whumps Door Company's

Sharis-1 por cent.. prama., ex div., Sales Hongkong. Canton, and Macao Steamboat Co.'

Stares por share premium ex div., Buyers.

Info-Chien Sleva Navigation Colu Shares-

25 per cant, discount. China sad Manila Steamship Company, Limlied |

25-por-vert-discount,minal:

Douglas Steamship Company, Limited-Par,

noinul.

Hongkong Gas Company's Starss-384 por

sharo.

(fongkong Hotel Company's Shares-$165 per

stare,

China Sugar Rofaing Company: Limitsd-114

per cant. prominix, Sellers,

Chine Sugar Rolling Company (Debentures)

noiniba!:

Luzon Sugar Rolling Company, Limited-978

por share ex div.

Hongkong Ten Company's Sharea--$140 por

share,

khongkong and China Walory Company Limited

-$150 per share.

Terak Tin Mining and Smetting Company

per share. "

Selangor Tin Mining Compray-$180 per share. „Fólak Sugar Calfivation Company-Tis. 35 par

shure-

Hongkong Rope Maunfactoring. Company, Li-

mited-360 per share.

Chinos Lagerial Loan of 1874--Nominal, Chinese Imperial Loan of 1877-Nominal, Chinese Imperial Loan of 1978--Nominal, Chines Imperial Loan of 1581-2 per cent, dis.

HONGKONG TEMPERATURE.

(Foam Malay, Floors & Cells Ryotgan)

Scpttaker

Phium bater→ ANAKONDADE. Pinterest halb).

hermonsitet Stadtinum

Thermemizimurerar utzi,

HONGKONG TIDE-TABLE.

To Prṣauno, 1991.

Harr Wardr

flongkang

*

10

11

0

མ ཨཉྙཾ ཏྭཱ, བོདཾ རཱ

Ef night

3 10

Law WATER.

Μαρκου Men..

62.3 #

TO 14

''Height

..

She light of trean suasaved as Sebla determinat ut 7,899

fet the Sepenge the Victoria Javal Ystil; the Lor-mader Ordinary Spri Pics, to which Gutie

the heights in Jose Lubietats referred, 8' 5,000 feet above

uld bo

The hete the Twales marked with a minna (→) vigo.

hule How-Water Onliry Spring-Talus, mud benched won the matar la diveni schnya.

CHINA COAST METEOROLOGICAL

Alumila

REGISTER.

0.38 84.2

Taiping Hongling Arvey...

Foclaw.

20,00

Wind

1gh Nagraki..

29.8

27.1 1 4 4

29.87

cock,

Geptember, 1804.

Wind.

>TATION.

Bugtong

Bangkot

Acar'........

Shanghai. Kingpinaki

W said:

voock

་

21.81

23.01

The Darcaster, is

10

calone, Weather.

FIRST-CLASS RISK. RATES OF FIRST`ulass GODOWNS RE- DUCED to PER CENT. NETT PER ANNUM FROM TEN DATE.

GIRB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Imperial Pico Insurance Company: Hongkong, 9th May, 1981:

NOTICE:

THE CHINA FIRE INSURANCE COM- "E" PANY, LIMITED,

I prepared to ACCEPT FIRST-CLASS RISKS nt & nett por Annum, and other Is SURANCES at Crrent Rates,

AGENCIES at all the Treaty Ports of China and Japan, nadat Singapore, Baigen, Poang. and the Philippines.

JAR. 1. COUGHTRIE,

Secretary. Hongkong, 27th March, 1882,

1821

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Cs. Hongkong, lat Tebraary, 1982.

TO LET JOS. 7 and 8,"SEYMOUR TERRACE,

No. 3 PEDUARS HILL

No. 4, OLD BAILEY STORET. No. 4 SEYMOUR TERRACE. No. 25, PRAYA CENTRAL. Apply to

Gray Shishinga,

or plece

Ibs, pacpinas... Grey Shirtings, 8 th, por pin (1999) Gray Shirtings, thus, nor picos Sarting, por hire Gege Shirtings, to this, par piens greyT-Moths,21va: $32 in.6lba. D. p. Gray Cloths, Blyde.&in. 7lba. p. po drey T-Hotas, 24 eds finib: 100,00, Bray Toths, decimal. p. po drey-Clothe 23dsin. XX. p. [25-korchiefs, Elne, per dongk

DAVID SASSOON, SONS & Co, Hongkong, 3rd Septembar, 1883.

TO BE LET.

TO. 27, ELGIN TERRACE.

No., Mosque TRRIAGE.

55.35 to 6.73 Jopper, Sathing, Japan par glas! 6.65 to 6.70 Copper, Bo1, Japan, por ploul.................. $35 to 7.79 Capper, Nails, por pleal silta 120"||

P "por pieni.. Pors, "While, nae niedł $13,7 +10 19.50 $3,000 to 3.300Pras, Braso, une piral 1,000 to 1,day | Pers, Black, not himal $135 to 195 Pisa, Yellow, war bisul., 192.00 $0.23.00 Fase, iran sani, dar promis £25.00 £6 28.50" | "Toad Theloy, vër plant,.... → to → Potab laor, par plon: A81825 to 10:00 | Pastebook, var' plan!

$9.25 to

1.550 to 545-

$9.252.30 $1.933

2.10

9.4 2.15

KITA.1.80 to 1 y

130 to 110- 524,400 to 3,071

320 to 21.50 hlasoorie Hory, per ploaie

Chinoenson Horn, Mother, por plo!.....$2,017 to 2,414 121.50 to 21.01 | (xos, Sian, No. 1, par piol $2370 to 2100 Rice, Hism, No. 3, par plant $32.50 to 23.89 se, Siami, millat No. 1, perplou!

$3.66 és 121 Cotton Bombay, per piuclav15.57 to 16,30- Bíó, St, mille No:3, erritu

$3.55 163.65 Spanish Stripas, por yard.079 to 0.73

METALS,

39,43 to 1,00

$4.55 to 300 Iron, Nail Road, por pist

$1,55 to 1.69 Iron, Hoop, paz blank... 81.77 to 1.83) Teae, Bar, per vical, $1.95 to 2.2 Ivan, Wire, por pical...... $2.63 to 2.75 Lead, WB, por pkrs! $3.07 ta 2,90) Goad, LB, 100 pisat

Ootten, Niuzpo, perplast.eutagenesi

$17.00 to 17.90 Riós, Selgoo, No. 1, perplaul

18.20 to 18,00 Rios, Balgon, Hemp 19

$10.80 to 17.00 Bio, Saigon, Straw bag

16.30 to 18.50 Ble, Japan.

$17.80 to 17.83

$17.50 to 18.30 Saltpote, porplan

$4.90 to 4.80 Bearood, fros, per pionl

1-9 191 $1.78 to 171

1.04 to 1.35

140 14 $167 to 130 $1.72 to 1 $10 to 1.71 ...$2.10 to 24%

Colton, Shantunk, or plo

Wotton, Tientsin, per plant.

$1.95 to 5.45

12.65 6 220

Cotton; Tangshow, por pioul:

$2.83 to 3-10

Cotton Bords, Balgon

$1.0 to 9.10

13.30 to 15

Cotton Sheds, Sta....

Cattleflak, Japan.

$4.4150 4x

$4.21-40 4.31

Lead, Hole Chup; per pigal,

$1.30 to 1,25

$405 to 410

1.38 to 1.70

niksilver, Baglish, par ping...

$55.00 to 55.20

100 to 185

Quickallvor, Asuncion, por pical,

355.01 to 35.23

esmam, White, per pical.. Tattletan, Japan, with bones, pipi

mm, Black, por pisal Cattlelah, Chanchew, por pical,

Sharksans, par pioul...... Sholloh, Japan, per pleal Dates, Hank.por pleol.............. Tls 3.80 to 2.2.5 Sholifish, California, par plcul ......... Datos, Rod, per pfòuliones sesioni Tle:9,25 to 3.3.5 | Stockish, gor piant span Dried Lily Bowo

14.10 to 4.90 Seaweed, Cat, por piddi $13.50 to 39,00 16.30 to 150 $23.00 to 37.50

82.3 to 2.40

4-5 to 9.5.0

$35,00 to $4,00

$27.00 to 39.000

$11.50 10.00

$5.00 to $.53

$20 to 8.0

Straita Produco,

2.90 to 8.5

25 to 2.50

Stool, English, per cab

atou, Swedish, par dub.....

$0.80 to 0.

Spolter, por pinut..

30.55 to 0.62

$6.83 to 0.05

30.66 to 0.58

175, Patna, por Ser

Moon, por pinal. «--

$15 to 125 $5,60 to 5.65 ..353:40 to 34.50 24.50 to 495

33.85 to 3.25

|Biophant's Tooth, 4 to 5 pioco. Slaphant's Teeth, 7 to 8 pieces.

Batal Not, per ploul.

$117 to 13)

Pepper, White, por picati

PRODUCH

24

18 to 1.10 Almonds, par meal... $0.31 to 0.2 Alam, lat, quelity, par pinali 801 to 0.93, 2d zasliby, par pidal... votoena, Geation per yard

$0.28 to 0.29 White Shirtings, 5 wel, por piég 18.15 to 3.38 White Shirtings, free, or picce 3.45 tes 2.15 White Shirtings, Bread, por pleen 33.8 to 3,30 White Shirtings, Chrend, par plaga...

S. $3.50% 3.20 AA, porpteca...

31.05 to 1.7k White Shirtings, EF, par sleca... 65.00 to 3.33 With Shirtings. MH, por pites, – $3.00 to 3,05 White Spotted Shirtings, por pinne. $3,43 60 2.50 White Broaden, par pine..... menin (32,50 En 2.05

OFFICES at No. 2, DUDDELL STREET HOUSES in SPRING GARLENE A Moderate Rentals.

Han Laerah ofe, Brown, pardosen · Handzerchinfe, Red, porast Raudzetchiefs, Light Rot, por dcsen... Velvet Binok, 83inetas, per yard.... Valvet, ontian, 39 lachos, por par3 Falveteens, Black, par yard

Waita

White Shirtintoad, par pieon.

$350 to 300 $900 to 230 Flour, Ostifomía, paz csak of 50 than $1.49 to 1.59 Floar, American, por barrel of 100 iɛm... 315 10 to 8.25 Flour, American, paz burre) of 200 lku... $6.20.to_635 | Fangames hostesstasi

$30.00 to 30.50 Flints, por fioul -

Cam $0.50 to 60. $22.00 to 250Gtuseng, Ameriena, fet quality. p-pical to

$3.45 to 2.5 Ginsong, American, int quality, p. pioal. $140 to 210 $1.750 1.85, Kass, Ordinary, per plaul ................Ti6:17:10 to 18.00 Bark, Camphor, or piquil..... $27.50 to 18.50 Rams, Saporlor, por plan?...TI.9.5.0 to 31.00 Baola da Mar, por nical...

$14,90 to 35.00 Homp, Haukaw, per planl

$18.50 to 1360 .......$10.50 to 17.00 Hond Wan, Jaan, Whita, per piral... $17.28 to 15.50 Hamp, Siam; per picul........................... Beas Waz, Haukow, follow, por plon)...$14.00 to 450 [sisglass, Japan, pet pioni

$33.00 to 57.00 Beas Wax, White, or pical.... $72,50 to 73.00 Die in Monks, let quality, por pigal $1,650 km 2,100 Mon Seals, Int quality, pw plent.

$4.00 to Birya” Neato, 2nd quality, per pfal...$650 to 780 Melon Seods, End quality, per pisat... $450 to 405 iris Noats, 3r 1 quality, par plant....$75.00 to 2400 Ensturnos, por pion$33.00 to 45,50 "The natume, par pidul... AMINAT $2.55.2.85 da, Beg Siam largo, per il 18.95 to 910

Biña'o fidan, “Manila

$18.00 to 1550 Musaeta, Dry Siam middle, use pical... 27.35 to 745 Haffnio One Hilos

ng $769ta 9.00 Mariola, Dry Siam amall, par pinal.............. 16.15 to 885

SHIPPING IN THE CHINA WATERS.

27.4) to 27,9 1.50

Pepper, ok, per pice!$18.91 Rattan, Straits, par plŝul. Babbra, Bangos, per pisal 8435 to 40% Baudal Wood, Malabor; portiloa...... $. 5 b 4, A Sandal Wood, South Seas, perpinal...517, 0.10 17.0 Sapna Wool, Manda, por niout rắn to ---- Japan Woad, Sam, yer pliul $3.25 to 1.35 Sugar, Shek-Inny, White, No. 1, pal. $7.50 to 9.05 Sugar, Shen.lung, White, No. 2, p.pol.... 56.73.9K Sugar, Shck-Innz, Browa, per picat... SA3 to 1.30- Sagar Candy, Abou-lang, de ploni (77 to 7.10 Segar dandy, Fooohow, por pical 8.5 to 5.60 Sagor Candy, water, Whits. per pleal. $75 to 7.80 Vooth, riantsin, por pleat an 87,50 to 7.30. 13.15 to $20 Wheat, Testain, par pial

415 to 220 West, Tapan por pical... to 6.4.0 Wood Uit, par pisat....

5. Le 3.3 Vindow Glass, par box....

GODOWNE, FLETCHER'S BUILDINGS. GODOWNS, EAST and WEST POINTS.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong. 20th July, 1584.

YBSSTLC.

HATE OF ARRIVA

CAPTAIN.

#124

TONN,

AND RIG.

1389

TO LET. REENMOUNT, BONHAM ROAD, from

the 1st September, 1844.

Binid

Anutyr Anto

Sopt. WEN«

(Reg. 22Marmetter

Sopt. 7. Aaribas

11670 Armoor Apost Sept. 5 Sastavish

Apply to

- GILMAN & Co. Hongkong. 22nd July, 1884 TO LET

THE PREMISTS owocupled by us No.

11. Queen's Road Central For Further. Particulata, apply to Mosara Russept & Go..

GEO-B-STEVENS & Co. Hongkong, at Angast, 1883. TONGKONG WHARF & GODOWNS.

Atalanta

Crusador Decima

Sept. 2 Ph

Sept. 3 Rowin Sept. 7 P. Oestmann

. 16 R. Young "Bapt. 5, ifutation

Simazi

COKSINES.

HONGKONG.

DESTINA

TION.

BECAMERA

Prit str. 1191 Gibb, iringatan & Co A lelailo Tries Maritimoa-

(Tisler & Co

Brit. str 1932 D. Basson, Jose & Co Caloutta Gor. str 737

Ger..str

393

Brit, str101

Cult &

VSSCEL

CAPTAIN.

ARRIVAL

FLAG AND RTO,

TORO

DESTINA

TIDA.

CONSIGNZES.

AHANICA

EN PORT os 16M Audike, 1994. Span.bl 371 Masiulay Granados

Brit, b. 693 | Kar & Ov

W. G. Stövänion M Ca (3. Manpinzi...& Ch Brit, sh.1618 | Pasle, Habbell & Co"

Brit. ab 1697.

Brita el 1407 Islanti & Co

1245 K & Co

913 E, Riguartson & To

0.60 tokens ak Sa

1193 Suits, B & C,

TROLLO.

IN Poar ny tra August, 1984. "Brit. bk"|" 69"}}©®©€*Co

Ital.bk-11 J. Carbalio--

Anal 111! Kar & Oy Am. k

10 Smith, B & C2

CEBU. IN PORT ON 10 Avoast, 1994 San.bk 1 J. Sist

Liverput

S. F'cisso

"U. State

Baston

Amalia Ambassador Burdwan

July 16 Taly23

Jano-27

Kepler

Tane 26

Britbk Ger. Uk

80)

Lord Dufferin July 12

Sioratson & Co

M. of Marina July 19

Brit, atr

350

Araliol, Kuborg & C

Marabout

July 11

| Geriste. 1130

Dora Tally Esperalta

E. Sobell & Co. Arnhold, Karborg & Co

MoNear.

July 19

Amr, eb

Yokohama

Mladora

Jaly 10

Aar. ab

10N | KoF&O,

Pane Oraghnan Haskow

Sept.

onam

Kinking

Tungehor

Brit. str 395 Brib, NET 117 Brit, stc 1. Seott f. Ogston Brit str PT.(tonning) Beit Ste Clarke

Brit. str W.Goggia Brit, atr

Manila

Filgcior

-Am-bl

IT., Dale Cn. 927-maon, Bell & Co

Reporter

June 26

Aine. ch

1296

Barmation

Jaly 26

Brit.

-2235 13U 1061

Butterfeld & 'Swim

Cartou

HEC, & M. Stamhost Do Osnton FE.C.'Steamboat Co Lak ap 283.04. Stavabost Co Canton

neTM

•Bart.

Mary Austin

Router Moon +y

Brite str

1 Adamson, Bill & Co

Lennox Castle Juno

Brit. str

"140 || "Orbir"

Oblio

May

Entire GCDOWNS to be LEF Apply to Hongkong, 3rd March, 1881-

Also

Monzaleb Milton

Aug. 31 Bannis

fr. str

1276

Tokuhaias

Pansy

May 26

fior, str

ifaranss

July 201

Namoa MEYER & Co.

drit str

Coost Parts

-[1032 Sun-visa

ept. 2 Garvosa

Fr. Bir

431 A. R. Marty

Ninges Oceanío

Sopt. 3 Wm. Putte

Brit str

701

Rapt. & Mstoale

Brit, str

[192 →

Piag.on

Sept. B MeCastin Caveur

8. Francis00 Fakbol

Pepita

July 23

Star of China July

Saltes

Son Quil

Talsang

Tamsui

FIRE-INSURANCE COMPANY OF 1977+

IN HAMBURG

܂

Underiigood Agents of the abova Company, are Prepared to ACCEPT RISKS at Current Ratos.

PUSTAU & Cò, Axonts. Hongkong Inth January, 1881 NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG. THE Undersigned, Acque for the Above

·Company, sto prepared to GRANT IN- SURANCES & the extent of 365,000 on first- class risks at curmint rates.

MELCHERS & Cɔ, Hongkong, 27th March, 1876.

H

Goods received on STORAGE at Molarate Retas, in First-aluas Godowns.

TO BE LET

With Immediato Possession. THE-DETACHED_ESIDENCE P

*CRAIGENCOWE ga the Caine Road

Terms Moderato.

Far Partienlara, apply to

HQ KAI, 16. Bank Buildings, Queen's Hood

Hongkong. 17th June, 1884,

T1150

[10

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, Ants of the above Com THE

pany, are authorized to INSURE against FIRE at Current Rates.

GILMAN & Co.”

Hongkong. Let January, 1882.

- NOTICE.

16

TO LET. L

With imieliste Possession. FIRE COMMODIOUS MATSHED Beat T. to Malelser. VILLA, la Hewlout, on the East End of the Bay, three minutes walk

the Wharf.

For Terma, apply to

from

Teheran

thaigs : Victoria Westmeath White Mou! Znam best

Zephyr

Alica Malr

Kurtz vie

Sept. 7 D. Pitrosa

Aug. 25 Lerad

ww

Supt. 58. S. Davies Bopt A Varden Aug. 19 W. J. Nantes p 1 TG Peansk S-pt. 3 J.B. Shield Ang. 28 Btonchonac

A. Benning Sept. 4 Som. Baos, Nos. 28 Doginnal

ww

Abbie Carver Aag 12 Pendleton July 1 E Houry Chron Karryo Aug. 95 A. Peterson Ang. 14 C, Clausen

R. A. GUBBAY, Concordia. No. 3. Bank Buildinga. Cornisa

(1571) Dartmouth Hongkong 23rd August, 1681

Wildenbogu -TO-LET:--

Bilse

REMEDIOS TERRACE. Elizabeth,

UEEN FIRE INSURANCE NUDETHNOT ROAD Q COMPANY..

The Undersigned, Agents for the above Com- pany, are propared to ACCEPT KISKS on FIRST-CLASS GODowns at è for Cant. Nettipro miato per Aumme.

Rent moderate.

Apply to

C. F. A SANGSTER, Reviver, AoS REMEDIOS, Decessed Hongkong, 26th July, 1884.

[1404

NORTON & Co. Agents, Hongkong, 20th May, 1881.

11

POR SALE.

THE STRAITS INSURANCE COMPANY LIMITED

THE Undersigned Laving been appointed Ageats for the above Company, aro pre- pared to GRANT POLICIES & MARINE RISKS e t parts of the World, at murrent

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 5th November, 1983

| rates.

[200

TRANSATLANTIC FIREINSURANCE COMPANY OF HAMBURG.

FOE SALE.

Block of Substantially Built HOUSES,

known as

The HING KEE'S HOTEL, Mecao. No. 95 & 97, Prays (rande, and Nos. 20 & 22, adjoining the above, facing Roa Formosa.

For Particulars, apply to

A. J. DA FONSECA. Maoso, 13th August, 1884.

FOR SALE.

Aug 23 Parington. Ate. 25 Finton July 20 W, L Flott Aug 27 Winters · Ar. I. Battehez Estelle

tape 20 Sobniedera Forest. King- Fane Locirean). Graudan Aug 25, 1. R. Eavous Great Adairs! ne 7 Ravell 11. aaringor Aug. 15 Niolaou

Loonors

J. Morse. Tacia

Marie

-Mutilda Meridian

X, Lebanon

June 10 Petbraan Aug,218 Verra Aug. 12 E Crowley Ang. 27 L. Warskle

- Nossymaa

Jars

Anz. 23 Krase

Aug. 2 Nelson

Northern Light Jan 20 W. Bray - Гара

July 19 F. Kobier Ranier Jar 20 Paul Savary Saccamonto Jaly 21 Wm. Evans Son Ripple

Rickera An. 13) Southern Cross July 22 J. H. Bailey

Mɔssageries Maritimas

20% Blualchord & Co

863 Dauztas Laprak & Co

Siamscar & Co

18080. & 0,88 Co-

Brit, str 574 Russell & Co

Masas

Grit. str. 1849 its seisoori Ce|_Canton

Fr. 6tr 323

Apr. str 48 Brib. str1508 Brit. otr

919

Brit. ste 1870

A... Marty

C. Trailers Insurance Cal

Jardino, Mathosan & Co Calcutta

Buttervold &, Swire. P.&O. 8, N. Co Heit N 813 | Dongdas Capraik & Car Brit. str 183 Siouissen & Ca

Brib, abr 2095 Aluson, Dal & Co firi, str. 552′′ | F7C, MA Steamboat Brit str. 1540; P. & O. S. N: Co Brit, str81 H. C. & M. 3tosmbuat Co

SAILING VEBBECA

Amr. bk Brit.

9 Captain

430 Chines

Sium, bk

490 Olie

Gor, bl

mr. sh

652 1959

Bit, bk 315 Brit. sh 103 06. Th

Brit, k

-Ger, sob

Semsen & Co

Arnhol3. Karberg & Co

Wigler o

Melohors & Co

98. Lulchers to 1000Malchers & Ca

200 Stems & Co

Brit.. eb 1600 Russell & Ca Amr, sh 1234 Holiday, Wise & O Am. sl1497 Russell & La Mor, sch 281 Order A. sh 1491 Order Aur. ah 1825 Order

Brit, bk 640 Ger, sh 1218 Áva nb 819 Siem. bk 29 Brit. bk

Siemasan & Co Melobers & Co

C. Traffenborg (July

Edland Diemand City Jan. 2 Spondar

Yokohama Taizontes

Aurora

May 23 Milno

Brit. bh

204

| Manao"

China

Mar.

Jísu. by

199

Svi, bl

Bombay Laid up

Siam, bk

P.B. Fay Jaly 5 Pottegrave

Anc.uk

Horo

Mar 22 Moyer.

Biom be

Honelata Quinhon

Kung Lep

July 14 Hansen

Long Hia

-K. Soon Heout" Fob. 25 Nistad

May 7 Chibeard May 14 Hennings

Siam. by

Sian.dob

Fiam bl

45

Livernoul

Bastou

Rostca

Loudes

Mercury Phoenic P.Seraphi Ragy Horas Starlight

Mar Argocarc

Apt 25 Vil

May Bruha

Oot 16 Moller

Ang. 13 Stolze ¡Apřil : Sequeira,

Aug. 1 Michelson

BANGKOK

IN POT ON 16 ArdsTM. 1834

iam. Bot Siam.lu! Sim, bg

Siem: bl

Siam bk

Garbk

Hook Poli

Chasna Pau

418 A, M. & Cu 231 Puh Chin Sio BISA M. & C 173 Chinosu 214 | Pays Nakon

Phts 96 at Pitrom

102 Choo

Moang Sui

Tuotter Sigg & Co 37 i P, T. * Có

312

P. T. & Go

31am. bk 337 | Chlu

3iau, bk 701 Poh Ha

HER BRITANNIC WAJESTY'S SHIPS IN THE CUINA SQUADRON

WHERE AT··

IG

570

Put Teka

940 Capt. J. F. L. P. Macles, Nagasaki

To Leg

L'alegraph

3. Francisco

Young Slam

New York

BANK.

GÜNB RP.

CAPTAIN.

Now York

Albatross

auren sloop

Jardin, Matheson &,Co

Audacions.

Com Vicks double-sorow ron frigate 141330 Captain Pearson -

+

Caines

Champion

corvatte

BAL

14 2340

Chinking Amay

Arar. ah

530 1839

Arabold, Karberg & Co

Cleopatra

Corvette

Captain

Ger. bk

720 Araholl, Karberg & Co

Fran be Amr, sh 1404

280 | Carlowitz & Co

Han.berg Saigon

Cookobafer COTADOR During

gauboat

14 2010 4470

Captain Powlett Capt. H. N. Hippislog Lt. Com. 1. 1. room

Foochow

Shanghai

Tientsia

Oorvette

14 540 Captain Anstruther

Chefoo

composite sloop

1

990

Com Taurecce Ching

Ninguo

Dongles Capraik & Co

Esk

doable-garev gunbost

3

In resorve

Hongkong

Brit.sab

187

Sosyon & Co

Eepoir

gunbost

4

455 Lfeat.-Com, Bambio

Chefoo

| Aur, shi

1087

Kowall & Co

Now York

Flying Fish

sloep

4

Apr. st

1206

Ordar

Fly

double-screw gun-vwwvel

4

400 Com. John Hope

Shanel f

Ame. sh..914

Captain

Foxhound

gunboat

470 Lieat.-Udm. MêQuier

Focehow

Brit. bk 499

Pustan & Co

Choco

Lingel

Merlia

Brit. ik

500

Carlòrits & Co

London

composito ganbaat

Midge

double-worow gun, vasgel

Pegasus

aloop

4

吓

-430 Lt. Com. R.B.C.Branton Foochow

470 Com Dothan

Hongkong

970

m. Biokford

Singapore

MACAO

[1240 Klong-ping GILLOTS Star On

Petaan STEEL PEN B.

GOLD MEDAL

PARIE, 1978

Bold by all Stationers and Daulers.

LEONHARDI QUELLE."

Sapphire

Amr.atr

860 | Bussell & Co

WICAMPO

Canton

Swift

Twood,

V. Emanuel

receiving ship

Brit, bk138

Wieler & Co

For Sale

Vigilant

paddle dospatok-veses)

CANTON.

Wivers

-California Tahstar

Jure J. Sobrido Sept Boswell

Spank

Lane, Crawford & Co

tarret-ship

Zephyr

[943 Autis

The Undersigned, having bosa expointed CHAPA G

Agente for the arors Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Carrept

Rates

----BIEMBBEN & Co

Agepta

[12 Hongkong: 18th November, 1872. QB NF1-PE OF ELCE. Tho Undersigned are prepared from this date to GRANT POLICIES against. FIRE at the Redwood Pariff Batos-to-the-ertans. of $50,00(1)– on First-class Raska.

LINSTEAD & DAVIS,

Agente, San Fire Offic.

Hongkong, 12th. May, 1881.

TIVERPOOL AND LONDON AND

GLOBE INSURANCE COMPANY The Undersigned, as Agents for the above Company, are prepared from this date to GRAN'T POLICIES upon FIRST-CLASS BIS58.

Katea

to the extent of £15,000, at the Reduced Tariff

DOUGLAS LAPRAIK & CO Hongkong, 11th May, 1881

d

X

E

& Co.'s MOND POLE

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 1st July, 1881.

OSEPE

J

VATURAL GERMAN SELTZER

WATER Bottled at the Beltzer-Spring near Gross Kar- ben, In Cases of 8 Dozen Pints, 88.50 per Case.

PUSTAU & Co.-Sole Agents. Hongkong, 1st January, 1988.

FOR SALE.

1425

Storm King

Timour

Vlogily

Ang, 28 Carter. July 7 Job 1609 Aug.. Martin

Wails Castle A.Keanett W, Australian July ̈ ́8 Thomas

Holines

Diit. Ek 626 Lano, Crawford & Co

Dor. 14 Blumenberg. And str | 198 | Chinage Ang. 24. Hyas

Sept 11 Rerabock Donelos? Bent. 9 Sam. Ashton Cairngorm Sept. 1 Wr. Jacky

Aug. Lanenster Sept.

Bandersen Sept. Blout-------

Amretr 754! Bussell & Co.

SWATOW.

IN PORT ON 3RD SEPTEMUEL, 1894

Dan, air 268 Brit. atr932 Brit, ntr 1166 Amr.ate 544 Bet 1390 Beit, st

Schark Co Douglas Impratt & Co Solaar & Co Bradley & Co Bendler & Go! Bradley & Co-

IN PORT ON SED SEPTEMBER, 1994

Poachi Roehampton Waverley

ΑΜΟΥ

Assona

Ang. 16 Boysen Erlkosig Aug. Vaursh

Din. bk 25%

H. A, Petersen & Co

Ghar, bk 437

Pasadug & Co Ti

July 2s Hildebrandt Aug. 30 Goutard

Brit, so

530

Paseday & Co

Ger. bk

362

H, A. Petersen & Co

Avg. Stankil

Ger. bl

610

Passing & Co

Ang. 9 J. Berg

Beit, bk

875 H. A. Petersen & Co

An

89 Tannis

Glar, bl

"276 ↑ Pas-dag & Go- !,

Aug. Schwarta

Gher, sob

is, bls

Ger bk

Jirit bk

Ger. bx

jang.

Erost Francisca Golyeston REAL SCHIEDAMSCH JENEVER in

Stane Bottle; als POMERANZEN Hedvig BETTERS and SCHIEDAM SCHNAPPS. Hilda Marin 14 PRIME SOURKHOUT RED CAB. Jahann Curt

Marie

9 H. Ipload BAGE, in Jars. and Salt HERRING3, in tins.

| Mary Biowort sag. 10 Thompson HŒNIX EIRE OFFICE.

Minerva

Ang, 20 Sohwartz SPORTING GUNS and RIFLES, REVOL. The Unfarsigned are now prepared to VERB, and CARTRIDGES, SHOTS, &o, &mar Mooyer lag. 27 Johannsen.

7 Nicolson Endurink Hay Ang J. F. SCHEFFER, GRANT POLICIES of INSURANCE against

Theroad 21 and 23. Pottinger Street

Sapt. 2 Lorenzen Hongkong Observatory, 6th September, 1984. FIRE at the fellowing Hates --

Supt. 2 Dibbero 639 Wagtien On First-class Europos

Hongkong, 3rd April, 1884 | Tenementsat, et per Annum. METEOROLOGTOAL REGISTER.

FOR SALE On First-nisse Godowns,

& Merchenline stored' thorela On Coals

Gradicats Lucitrate geile Welly in the Southeast.

W. DOBERCK.

censed Godowns at 1 Not for Amum.

Batuvis

Aug. 11 Hansen

Aug 7 Bang

HAN HELD STECK & Guide Star Auc. 11 Schreiter

CHAMPAGNE, 1880, WITO SEAL. $19........ per ema of 1 dozen quarts. 820 per case of 2 dozen pinta. GLAND VIN CHATEAU LEOVILLE. $24...........per case of 1 desen quarts. CHATEAU LAROSE... ...por caso of 1 dozon quarts.

PONTET CANET.

144 Pased & Co

Ger. bk 45 H. A. Peteraan & Co.

481-Boyd & Co

Ger. bg927

Pasedag & Go į

960 |H A. Pelarson & Co 290

H. A. Peterson &

31. A. Peterson & Co

Cur ok 179

II. A. Peterson & Co FOOCHOW.

IN FORT ON 23RD AUGUST, 1884.

Master Firit. k312 Mestar

Arit, bk 367

Brit, bl

705 Mastor. Ve

SHANGHAI..

Kupbeat.

3

Hongkong

corvette

double-Barew.gan-vessel

double-sorow ganbout

gunboat

5 1050 Commander Ct. W. Hal SingapBro

122860 Cupé. J. R. T. Fallorton Fachow

010 Commander Colli

$40 Lt.-Com. Chas. I. Briggs Batow

20 Commodore Moretongloak

Jongkong 530 It.-Com, C. K. Hope Singapore

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STA'PION.

In reserve-

139Lt. Com. L.E, Maxwell Amey 41450

NIKE.

REAGI

UNB

CAPTAIN.

WHERE AT

А цензу

Shanghai

Abruok

Adonis

Albatros

Novohwang

Alert

Aragon

Russian gunboat. French gunbont Austrian purboat. American corrette Spanish frigato

7 300

Captain Böhans

Nagasaki

5

—

Commander Catllurd Captain Wostr

-Spor

Shanghai

900

Cowander JG. Barola Canton

Captain Zelon

Amay

Aspio

S Pooohner

Captain Aseinni

Capt. F. da Costa Catral

Shaughti Macao

Rayard

French gunboat French frizata

Chatean Benaad French oorretta

Cristo, Colombo Italisa oorvatte

Da. Esteplaania

D'Estaing

"Drao

Dugnay-Tronia Enterprise

Minia

Portuguese corrotta

Frenet orgiser

-

Capt. M. de F. Jonquières

Capt. Parrayon

Captain Boilies

Forens

Keelung Fouchow

Captain Coulombosad Captain Forcat Captain Maret de Paguae Commander A. S. Barker

80 Captain Koltaban

Commander Stark

Vladivostock Shaghai

Hon long

Nissp

Hougtong

4

Kustang

Shanghai

Kobe

Foushow

Frenok sorvette

French corvetto American corvette

800

Brock Gornostai

Iltie

Kassisa tranport Rasaian gunboat German guzboat

---80.

340

Lieut.Com. Retzar

Juniata

American ossveita

900

Com, P. F. Harringto

La Galiasoniere

French frigata

14

Captain Meisie

Lyon

French guapaź

Captain Blonet

Etia

French yunboat, Raagiza frizatu

100

Captain Debar

16000

Captain Groquist.

Monassay

Tientsin

Tientsin

Morge Noesdnik

American gantost Russian gunboat

6 750

Coin, F. J. Eigginsor

750

Commander Boyle

13 250

"Captain Kalagarass

600

Captain Aschebony

80

78

250

800

Capt. J. J. MoHinsey

500

Lom. u. D. B. Glidden

-

Captain Thounins

14. (4800

Captain Piscay

Kera

Cruising

July 26 Robb

Jaly 7 Le Briton

T PORT OF 30 Acourt, 188 Brit. bk 425, Adamson Bell & Co, Fran. bk 563 Aramson, Bell & Co Siam.bkk 330 | Chinese

-Adamson, Hell & Ca

Nautilus Nerpa Opritobnik Qaui poe Palos, Parsvní

Prinz Adalbert Rasboralk Basue

Russian dorvatto German gunbost Russian ganbont Rasalah crvivor American corvatto Ameriosa gunboat Fronah guubost German oorvette

*50

Vindicatook

اهدار Shar

Commander Vatrondt

Capt. B. Ivashentsoff '`-

Shaughai Vladivostock

Cliefoo Hongkong Smaior. Shanghai FooshT

Prrions On Ents of date

day.

Tab 4 pon.

at 1% Not par Annum.

at Not For Annum.

Kolga

Barometer

20.51

Direction of wied

Temperature and Howld:ty --

87.4

81.1

29.75 80.0

On Petroleum in li

67

64

60

W.

W.N.W.

On First-class Chinese

Tenements

at

Not per Annum.

Foros of wind ... ---- Weather

7

1

b.

b...

Oni Socond-class Chinese

Tanemonta

Rain

at 23 ; Nat par Ankara.

$12.

the

DOUGLAS LAPRATK & Co. - Agents, for Phoenix Fire Office, Hongkong, 5th August, 1991.

Alexa Auguste ESTOY Leander Leeyih

Avg. Martin

Aug 29 July 6 Cabano

Brit. wh

$0.50

15

THE LONDON ASSURANCE.

www.

$7.50 $8.50

25.

1. Browse flared to 32 deers Yahrenheit and to

Luxen du innfier, tenths and Sundredtiam,_

ASN 35 the wide in Jeppen End teathe

MONTS. AD Dorpeninga of Luturation, the hazidity of

nireature with emaslace being the

-vezes oF TEN WAN two pointed,

RC-OP - cazulngan Beqereado 6-ŠTETA OF TICa Waititxa: 1 Lowe sky, 4. detached clude; D. Artzzling van E. og. O, ginomy; 2. imíl, I. light-

+2,

shower, Q. equally; B. puần; 13.

7. Thunder: 1. Thiusly: W. dewo). 7-BA in inches, testka ávil hundredths.

W DOBERCK. Hongkong Observatory, 7th September, 1884

THEPANY LIMITED.

MAN ON INSURANCE.COM

HEAD OFFICE HONGKONG.

CAPITAL (SUESCRIBED), $1,000,000.

BOARD OF DIRZOTÚŽE, LUM SEM Baxo, Esq.

| NOWĆKONG Peso, Keg, BAN HUE, EM

CHAN LI CHOY, Esq. QH CHUSE EM

The Company GRANTS FOLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, payable at any of its Aganolesy

Contributory Dividends are payable to niž Contributers of Business, whether they are Sharebulders or not.

WOO LIN YUEN, Bobretary.

HEAD OFFICE, No. 2 Queen's Bazd West,

Hongkong, 141 March, 1881.

INCORPORATED BY ROYAL OHARTISE OF HIS MAJESTY KING GEORGE, THE FIRST, A.D. 1720.

THE Unddraigo08 having been appointed Tund the above. Corporation, re prepared in graut Tusaranees as follows

MARINE DEPARTMENT. Policies at ourront rates payable either bare, in London, or at the principal Forts of India, China, and Australia. _____FIRE DERARTMEN

Polities issued for long or short periods at ourrent rates,

LIFE DEPARTMENT. Pohioles issued for aume not exceeding £5,000, et reincadrates.

HOLLIDAY, WIBE & C.--- Hongkong, 26th July, 1872.

CALEDONIAN FIBE AND LIFE INSURANCE COMPANY.

ESTABLISHED 1905...

1

HE Undersigned having been appointed Agents for the above Company aro pra- pared to us Policies of Lusirauce against Fire Jon the mand terms.

ARNHOLD, KARBERG & Co. 1554 Hongkong, January, 1992

$47

gr ense of 1 dozen quarts. .....per use of 2 dozen pirts.

LORMONT.

per onse of dozen quarts. 36.......... per case of 2 dozen piuts.

ALSO OUTLER PALMER & Co.'s

WINES AND SPIRITS.

STEMSSEN & Co.

[18 Hongkong, let January, 1884.

AND R. TENNENT ALE3 and A

PORTER. " DAVID CORBAR & CONS

Merchant Navy Navy Boiled Long Fiar

CANVAS.

Crown

ARNHOLD, KARBERG & Ca

Rongkong, 1th May, 1867.

M-A-Dizon July 20 Cooko

Milán

Omega Polbom

Gardner Colby Aug. 20 Anies Cabrille Belle July 11 Pardy. Mozart

A 15 Storm Peter

Aug. Moller Q900 mm Jun.

A. Cashman Tnly 12 Ivanes 119 | Ada

July 17 Hardy Anglo-Indian Aug 26 Boning on. Beatrice Aug. Williame Black Diamond Jus Boyd. ATACHTEE'S ROYAL CHARTER Cath Sudden Ang Ulbarg WACHTER'S ROYAL OF

FOR SALE

Brit. bk

473 Helme, Ringer & Co

HIV30,

Is Pour ON 21er Auous, 1881, Amp, sh 1092 Paul Heineman & O Brit, bk 1123 10. & 1. Trading"C5" List.bg.

234 Chines Ger, sch 311 Mastor

Brit. bk 512 Wakb, Hat 27 €5,

YOKOHAMA,

Is PORT ON 29TH AUGUST, 1884.

86--Ceptaid

Master

Gar, ach

93, F. Bots

Brit,sch

Brit, th

441

Qkinase.

Brit,ech

66

Ger. bk Amr. bk

tor, el 1397

Free & Co

670 P. Bohr 368

M., Heimann & Co Smit, Baker & Co

Contennial July 1 Beame

Amr, bl 1083 Purveyors to Her Majesty the Queen, and to Crowell Aag 90 Pendleton

Ger. bh Aug. 2Thowser

813 J. W. Palmer H. R. Highneas the Prince of Wales by Special H

Gor, th 48 P. Hon Warrant date 7th Mury . Bahn Noz. 23) Hande Appointment under

North Star July Bogd

Am. ich 43JD Carroll & Co March, 1891.

Am. sh 1145. Juntos & Bros Ang Entwistle Nov. 14 Wilanu...

53. Clarke- Kun, Boli Jaly 18 Gould"

1 Dozon Quaxte$22.50. 23.50. Dozen Pints, Apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 20th Novaber, 1889.

Ringleader

Rosa

Vigilant

W. Minstrel

· [874" Xqnia:

Jaly19 Bairpwright Jaly 12 Hayasida

Amarth 1800 Frazar & Co

Beit, be

20

Amr. bk138

Chinese

Cornes & Co

per case of 1 dazen quarts..

Brit, bk

·Brit, bli

PALMER MARGAUX

Aug. 18 Vurosswich Aug. 10 Brown Joly 22 Downie

Aust.bk Brit, "b

219 417 142

Marzie 2 Ca

Bassian orniser

Morris & Co

Franah raise

Molohors & Co

Ecobotef

Bussisa corretta

480 Morris & Co

Sobal

Kassian gunboat

BU

Brit. bg

257 Mackenale & Co

NADASAKI.

Stosch

Gorman corvette

18

$500

IN PORT ON 932D. ANGUST. 1894.

Tamega

Portugasse ganbout

Chingtab

G. Robertus

July 29 Taylor Jang. 12 Schuls

Chi. bl

466.

Holie, Ringer & Co

Tungous

Russian ganboat

Ger.. bk

w

Hola, Ringer & Oà

Treaton

American trigata"

Triomphante

French irondal

14

Emilly

Aug. 1 Crichton

Brit by

297

Holme, Riuger

Co

Velasco

Geatrula

Aug. 19 fub DHE

Dat be

939

Takonima Colliery

Spanish cruiser

3: 1500

Capt, Dr. H. Boler

Villare

French corvette

BOO

Gitepills

Jan. 2 Taylor

Vipère

Tronoh gunboat

Captain Picard

New York

Volts

Fronok oraison

New York:

Wolf

"German ganboat

· CANTON GUNBOAT SQUADRON...

300

Captain C. A. Gigan Lient-Com For Haven

Captain Basing

Usptain W. Novia Captain Blazodatoff Commander Boyle Captain von Nestits Capt. Avila Commander Hook Captain Phythísa Captain Box A

Uaptain Viriella

Kobe

Tientsin Shanghai

MACAO Vladivostook Suang'asi

Mugilo Blongkong Kea'ntig Kanlung

Hamoy

Revenus draiser

562

Quser-on

Viceroy' gunboat

123

Han Hang

Vicary't guabost,

Fahing-on

Viceroy's gunbost

40

Tohing-po

Viceroy's gqabsat

40

Printed and Pühlbehandby 1,

FNA

PLAG-AND RIÓ.

GUNG!TONSİ ILT.

360 75

2 30

80

'An-lax Chea-hing Chisa-jni Chibu

Chopin

Ching-tsing

Viceroy's gunboat Reyezze crataar... Bersano orginom Viceroy's gunḥɔnt Viceroy's gunboat

Viceroy's gonbyst

Hai-olong.ohing Viceroy's ganbont

Bai-king-ching Viceroy's gunbont

Hoi-tang-hang Viceroy's gamboat Peng-obao-hai

STATION

Hongkong

Stewart

Hongkong Cantou

F. Bondari

Loung Tie Tag

125 Chow Shol

10 Lio-ping-tia

Yang Yang lo 'Chinese' Almiral

Ching

Canton

Hongkong Hongkong "Hongkong

Canton Catión

Bogue Fats

Bogus Forts

Listening Seat Ponokana