EXTRACTS.
BFAN-BLOSSOMN.
Where grass grows short and the meadows and, And hedged felda slowly the hill assand,
To the gentle breezes bending law,
Lazily bending, the bean-
benz-Law
blow
In winter the steaming horaes tolt
With the bright plongh deep in the loway soil
Ia spring the aower goes forth so now:
Swest in the summer the beau-faweza kłow.
_Chitha; the bow with big gammelaan kuna, --
Thither the maid, with theiz latara oca.
Pity that beauty cannot last
Pity the blossome fado un fast |
C. wees the secant of His græder-rono ; Es feet on the hill the bann-ilcwor bluvra The bean to the threshing-Door shall comm, But the rose te not at the harvest home.
Maidan, what do the buna-flowers.say.?..
Beauty but lasts for a little day.
Who lost the levron our blogmouse call May be sweet sted, loruly and good af will.”
W.D.
A FIERCE BATTLE FOR LIFE, Recently a combai' between a tan foot man-enter shark and a seven foot aligatori wie witnessed at Eust Pase, near Pilot Cors, When his shortship spied the aligator be weal for him at a lively rate, clearing the water with incredible rapidity. The aligator stood by ground not waited the onslaught with blinking ages and open mouth. Seeing bie nata oaist prepared for him, the wil ebark made only a seeming attempt at attack,
and rushed by his gatorship with When a few feet only increased, velocity. intervened the shark, by tura known only to this fish, wheeled with. Rightging mpidity ~and~pounced "upou bis envy. Qujas the tugrement was it did not succeed. As the saurian and the fish cams together there was's terrible churning of the phosphorescent moment, and then the shark
watara for
darted
off A few fest, turned once more quickly apo its stownch, and his ponderons
clused jawy
apon the aurie's middle. Thero then was a crushing of bones and Sesh for a second, the water.
water was dyed with the saurian's life.blood, and then ode-balf of the defeated for way seen to disappear down the mver..ous thrmt of the shark.--" Apalachicola Tribune.
A 'SPECIMEN THIEF. The school occupying our siteet are a fairly all-round set. To use a phrase current among thein. they are good for Boything, from robbing a church to killing a man. As a mat
a matter of
bare fuct, they through mins of their number been "in.' almost every variety of crime, from petty larceny to lownright wurde?. Eran to catalogue the whole shoul would require mora space that is here at couimand, but "we may take glance at a few, who ar
viable as we wake our way through the on busines purpose bent. We can look openly and without fear. We are tras of the street. It is known that we are thera business is not thief- on business, that our
point of ab-
taking"
and that warmake a
staining from saterference in what is not our business, Among those out of doors this morning is one of the chief notables, a
FOR SALE
FOR SALE
4
ON SALE
THE
Block of 4 Subatantially Bulit HOUSES, ERONICIO D
A Book of
The HING KEE'S HOTEL, Masso. No. 85 & 97, Praya Grada, and No. 20 & 32, adjoining the above, treing, ua: Formoss
For Particulars apply to
A. DA FONSECA. Macso, 19th August, 1881,
FOR SALE:
[1522
ACCONED SHERRY-Bottled by FREDERICK FEESINA, LONDON... MANZANILLA
Per case of Apply to
89.00. Per case of 1 lazen quarts...
LIGHT DRY, Y
dozen quarts: $8.50.
THE DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 16ra. E:S6..
& DIRECTORI
With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY. *
(TWENTY-SECOND Aystal Insthe BOYAL OCTAVO, pp. 1,080,$5.00. • SMALL EDITION, PT. 55483.00.
THE CHRONICLE AND DIRECTORY that hoan thoroughly revised and brought up
to date, and is again much increased in size
W. G. HUMPHREYS & Co.,
Bank Building, Bale Aginta for China Hongkong, 12th August, 1891502
"LEONHARDI QUELLE." ATURAL OREMAN SELTZER NWATER
Battled at the Soltzer-Spring near Gross Kar- bas, in Cases of 8.Dozen Pints, $8.50 per Caso,
PUSTAO & Co-Solo Aguata.
[142% Hongkong, 31st January, 1688
FOR SALE
HAM
contam Dracker and STATISTICAL ACCOUNTS of, and DIRECTORIES for HONGLONGAN JAPAN—
Do Ladies' Directory Nagasaki. Da. Military Forses; Kobo (Hiego). 1. Chinees Hongs, MLOAD! CHINA
Ozaka Tokio Yokohama. Niigata.
Hacodata
RONGKONG MALAUSES
WOOLLEN GOODS.
FRODICE W4, phoquiri neur #1,45 to 1LKS | Camphor, usokáä, por piaúl, Dikareta Bet, pa tay
#3,75 à 6.85 Camphor, Turnon, olsan, per plet $4.95 to. 4,63 | Camphor; Refaes, por níaa?. Ha: Mathea gowie, Makota, 14178., bot pain.
25,750/3.75 | Cardamons, Superior ........ Qplots, NA, pór pisök...
0,30:56 14,00 | Čardamons, Inforioz, per-ptoal. $13.50 50 14,00 † (lovos, por pical......a návo $14,50 to 15,00 ) Oasis, Afloat, partɔa.............. #16,50 50 17,90 | Ocala, English steam, perban. Kita:se to 17.00 | Coale, Sydney,' por tenə
$18.30 to 14.00 Cadna, par ples) ...
· Bartleik, 91, par plads......in $2.95 to 0.10 plate, 8, par plavo prizem $3.90 to 3.95 Cavalats, BBB, por piso... 158.0) to $7.30 Catelets, AK, per pione... 306.530 7.50 Camors. La par piesa
1 Bror BY CASE ON 18 Aug. 1894.
•COTTON 200Dj. Amidóan Drills, 30 yarla, per pleos. fan Drill, 15lbs. Der pleas Cotton Tam, No. 10 to 24 per 1001 be, Cotton Yark, No. 29 to 92, por 400 the Cotton Yarn, No: 38 to 42, par 400-the 6,5 to 160.00. Lane T, Merlot, nor pleg$15 to 6.70 Jasper, Shaathing, Japan, por pical.
$47,5) to: 74.00 Long Mia, Acetated surgick.... 16.35 là 6.70 Comas, Rst, Jayan, par pleat... Calton Tara, Bombay ANT CONT
$0.05 bo 1.70 | Copper, Nailu, tor planl............. $1.70 to 156 Lang Mile, TEE Stavelet, por piece............... Üllata, per plaanan nya suka sa
$4.83 to 0.74 Ling Elle, T Assected, per plate... Dyed Spotted Shirtinga, par plossi
Low Rils, Snarlat, Dopicos. 19.55, 4.70 Cotton Bombay, ber pioni. Dyed Brocades Shirtings, por piesa...
36.50 to 5.86 DD, War on 313.50 to 19.30 Colon,
Long Blls, IT Assorted, pargise-0.70 to 8,76 Cottos, Chieutin, por pleal. par to.... Damask Shirtinga, per pione
$3.55 to 9. Spańish Stripon, per fart.
Ullastro. Sharfang, natpisa lish Dells, 10 ports, poz ploce
-METALO,
Cotton, Montela, por pical............ Daglich Drifa, 14 iba, per plena $2,45 to 9.30 Foglion Deble, 1569., par plead $3.85 to 2.00 Leon, Nail Boad, por pleat. dry Shirtings, 2 lbs, por ploos $1.53 to 16 from, Hoop, por pical......
$1,77. En 185 Cran, Bar, par pla Gray Shirkinge, 3 lbs., per piede
$1.95 to 123 Eron, Wim, por pla Gray Shirtings, 8 lbs., por picco
21.65 to 2.75 Lead, WB, par pisal Grey Shirtings, 9. ba, por pleen Grey Skrings, in be, por piel 38,97 b 2,99 Lost, LB, por pleat
D
PRODUCE.
·$0.18 to 0.19 monda, per plon $0.21 to 0.32 Alex, Int quailty, per pioul... 10.31 to 0.72 Alura, 3d youlty, porpicul $0.38 to 0.20 Bart. aphor, per plout
120
1385 to 250 Cottons Tangoha, par plea).
19.85 bo 3.10 Octon Seals, Sulges
330 to 3.35 Colton Road, Bam......... $5.25 to 635 Gottlsal, Japan.
$11.7) to 13.50
(K), par pistli Pass, site, war sine!
Paus, Brown, sorpionl 1,800 to 1,054 Puis, Black, not alor
135P, Yellow, nes nidal....
$23.00 to 28.00 Par, from fames, are plani ...
199 to 98.50 | Part Barlow, normal
tans Mont, par disale 13.2% to 100% ratskuak, par pi 39,25-to-.
3220 to 2630 | Chinaoncos Horn, per ploul...
Rao, Saiga; No. 1, por sinal Rios, Saigon, Heup bags. $18.30 a 17.00 Rios, Salgon, Straw baga... $13.82 14.30 Ble Japan.r mor
217.59 50 18.36 ilopatro, preproof
$1.03 4 201
313 to 220* $250 to
30 to 2701
$23.70 to 24.07
$24.50 to 23.80
Roness For, Mother, we pinot. Trion, Stam, Yo., ↳ por picat semencintaan Rio, Siam, No. 2, net nieu
aan
fios, Siam, millel No. 1, por pitali
$2,050 2, $19:1-
$1.76 5.84 to 2.65
37
$15.30 to, 16.30
Elos, Sam, milk No. 9, er planl
$1.40 br 1.42
$17.60 to 12.90
$1.97 to 1:3
$19.30 50 18.60
$1.7% to 1.74
31.70 to 171
$3.10 to 3,5
*19% to 219
4 to 5.1)
2.1.5 to 2.3.0
$35.60 to 80,00
Thelldeh, Japan, par piyal
$27.00 to $1,00
Tie: 230 to 305
ha, California, per plaul
511.00 to 12.00
Ties to 343
|
Rockfish, per loaf
$5,30 to, 5
37,4 to 8.0
sémita Prodnos, kozm
1
Batel Nat, or plósh.............
-$4.77 to" 4.3)
27.
$18.8 to 1,30
34.00 to 40 Seaweed, Cheon, por plout" $6.00 to. 4.29florwood, Ont, par pige! $29.50 to 33.00 smart, i, per plooi...
*$440. 469 Cuttlefish, Japan, withnet banka, p.pl 115.50 12.50 S Black, par plout.. $1.3 to 4.31 Cultodek, Chandler, per piaal.30.0) ba 37.50 Wharisfias, par plau! $405 410 Datos, Blok pervical ,855.00 to injor | Datos, Bed, bot plovimus
$55.00 60 36.00 Orsa Lily Flow
Rlephant's Teeth;:4 to 5 plecat...... $950 to 300 $3.9% to 2.75 Elephant a Tesih, to po
$300 to 9 41.60 4.251
469 to 383 Flour, California, por sick of 50 lbs. $119 to 1.54 Flour, American, por barrel of 100 1bs... $1.10 to 2 293 4 to 64.50 Flour, Amerions, per barrel of 200 The... 36.80 to 633 $4.30 to 45 Fang30:00 to 20.50 Flats, por plock.. 30.30 to 0.48 9.60 to. P.50 glavoor, American, lut quality, plout $20 to $6 $2.45 to 2.55 Glarong, Ameris, 2 quality, p.ioni. #180 to 910 $1.76 to 1.5 Haces, Ordinary, per pond....... .....27.7.0 to 18.00 317.50 to 18.30 am, Suppelor, per pigu....Fl-2150 to 31.00 Sugar, Shetang, White, No. 1, p.pol 17.30 to '905
Grey T-Cloths, yds, 03in.dbs. pp. 95, Hole Ukon, per pion'........... GreyT.Claths, 24u.&32.71be.p. p. 31.83 60 1.70 telallver, Maglish, par staal,
24yd 30malba. XOp.pe. 11.80 to 1.85 Octokriver, Adiwiona, por nioak.. 24da36in-91bs, .p. $2.80 to $5 Steel, Faglish, par tub.. Gray T-Clothe, 24yd48014918. XXp. p. 245 to 150 Stel, Swalah, por tab... Handlenrchiefe, Blue, par dozen most
$0.00 to 0.08 Speltor; per piant...... Handkereliais; Brown, por losen 19.55 to 0,62 The Malanan, pec plech Handkerchiefs, Rod, përdoret nie. 10.63 to 0.05Th, Platen, Ther. Yirmiş Handkorriden, Light Red, per done... $0.68 to 6.78 Velvet Finsk, 3 inches, par yard....... Velfat, Gartion, 23 inchse per yard Teiretsons, Blank, por gard Volretmant, floatin
rood, por pjena, uk9,15 to 3.16 Beslis de Mux, par piei)...
$37.00 to 65.00 - Tegip. Esakon, bar ploaia Mute Shirtings, 5 Whito Shirtings, Batofibrand, parples: $2.45 to 245 Baen Wax, Ja007, While, por picul, $17.50 to 17:50 | Houp, Siani, par pioul................ White Shirtings, 66+Scat, per place: $2.80 to 8.30 3 Wax, Hankow, Yellow, per pical.144.00 to 50laglass, Jopauper nical White Skirting, road, per plant $3,45 to 3.56; Boss Waz, White, var píoalies $72,50 to 13.00 White Shirtings, 7,000 ros, perpiece... $3.30 to 2.25 Birla Naste, 1st quality, per pioni. $1,650 to 400 Molon Secte, 1st quality, per pieut. White Shirtings, A., por plec 81.05 to 1.70 Bird Neste, 2nd-qasiity, per plaalne 2050 to 780 Mston Seoda, fud qualify, per pioul.... White Shirtings, FB par ploos... 35,89 to 5,00 Meds' Nosts, 3ed quality, per pioul.75.00 to 200 Mushrooms, par pleni ..........
$1.55 to 265 Mussels, Dry is lagre, per pisal: White Shirtings, MH, perpiace - 13.90 to 3.85 | Brimstozë, por piščal., Waterspotted Shirtingo, por plech to 2:54, 19 Enda (lides, Emails
$12.03 to 15:50 – Hassols, Dey Otam middle, per pioni White Drondongporciona
5260 do 2,65 | Heffatis our Aldṇ¤.........
$7.00 to 8.001. Mussels, Tre Siam awili, poenient,
SHIPPING IN THE CHINA WATHRS: “
por yard
Takhoj.
Hollow.
Whampo
THE PHILIPINAG—
Cantón..
Manila.
Swatom
Caba.
Amoy
Iloilo
Bolaño,
BOBY20
Taiwanfoo.
Sarawak.
Tamsui
Labuan
Keelong
British North Borneo,
Topchom
COCHT CHINA-
A G NE HIDSLECK & Co.'s MONOPOLE
Winchow.
(Saigon
Ningpo,
Cdzobudin.
Shanghai Chinking
ANNAM—
Wahu
Kinkiang Hankow:
10ninho
Ichang.
TONQUIN—
Haiphong.
Chunghing.
Hanoi.
Chatoo.
STAY
Taku
Hangkah.
Tientsin
STRALE SETTLEMENTS,
Poking.
Singapore,
VESSELS.
DATE OF ARRIVAL
CAPTAIN.
HLA AND RIG
TONS
[29
Newchwang
-Malança:
COBEA+
Penang
Séoul
MALAY STATED-
Jenchuat.
Johore
CARŁOWITZ & Co.
[1240
Hongkong, lat July, 1881.
RON BEDSTE A.D 2 BENT WOOD FURNITURE, -------great_rarioty jest landed.
CURIOSITIES PIOTULES, PIANOS, UPHOLSTERY. FURNITURE,
·FOR HI CASSUMBHUY, Opposite City Hall,
NOW ON SALE.
AND
HOUSEHOLD COMPANION STUDENTS FIRST ASSISTANCE, -
By De. DETAN,
With many Additions, Corrections and Dr. WILLIAM Orthography.
PRION
In Paper Wrapper. Neatly Bound
$13
Apply at the Daily Prese Ofico. FOR SALE.
Fusan
У пончал VLAPITOUTOCE
British.
Bangel Ujang.
Solangor.
Perak.
NATAL SQUADRONS**
$1.50 $.200.
French. SHIPPING Òrs of P.&. O. B. N. Co. Messag. Maritimes. 1. B. s. S. Co. Indo-China S. y. Co.
Douglas S. 5.Co. Chum Merchants
HAS HEID. BIECK'S
CHAMPAGNE, 1894 WRITE SEAL
por case of 1 dozen quartă. $20 per case of 2 dozen pints GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE. $24.........per case of 1 dosen quarts: CHATEAU LAROSE
$12
$9.59
$7.50 88.50
por cam of I duzan quarta PONTET CANET.
-por cam of 1 dozen quarts. PALMER MARGAUX.
per the of 1 dozen quarts. per case of 2 dozen pints. ́LOKMONT.
80.per ones of 1 dozen years. $6.......... per duo of 2 dozen pints.
ALSO CUTLER TALMER & Co.'s
WINES AND SPIRITS.
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 1st January, 1884.
AND MENNEET ALES and
PORTER.
fulles Lucifer of the local pandemonium. A DAVID CORSAR & SONS few years back he reiga
reigned supreme among
his fellows. He bectored it oror all and
little, pabs" of the Bandry in the " * neighbourhood, drinking uninvited out of otber people's pewters, rod none daring to
him him as He had done twelve wonthe for crippling for life the chucker.out of
Tar
United States. #sion
the Coasting Steamers of China & Manila Co. Siamese & Co.
C. & N.S. B. Co. Scottish Oriental Miscellaneous Coast
Steamers.
TA LIST OF RESIDENTS now contains the names of
ELEVEN THOUsand, Two HUNDRED, AND SEVENTY THESE FOREIGNERA arranged under oue Alphabet in the strictest ordor; the initials as well as the surnames baing alphabetica).'‚·
་་
The MAPS and PLANS have again barn increased in numbor. They now consist of FLAGS OF MERCANTILE HOUSES IN CHINA, CODE OF SIGNALS IN_ 59S AT Vrerosia Peaz NEW MAP UP THE PA Bar
MAP OF THE THLAND OF HONGKONG. PLAN--THE CITY OF VICTORIA.
PLAN OF THE CRY OF CANTON.
PLAN OF FOREIGN CONCESSIONS, SHANGHAI PLAN OF YOKOHAMA,”
PLAN OF MANILA.
[18
PLAY OF SAIGON..
Maror Town AND ENVIRONS OF BINGAPORE.
Among the other contents of the book are- An Angio-Chinese Calendar, Menntas of Sun- Merchant Navy'}
rise and Sunset, Eclipses, Festivals, o., . Navy Boiled
CANVAS. A full Chronology of ramarkable events since Long Flax
the advent of foreigners to China and Japan. Crown ARNHOLD, KARBERG & CA description of the Festivals, Faste, &c., observed by Chimere, Mahomadars, Parseas Hongkong, 11th May, 1887.
Jawa, &c., with the days on which they fall: Comparative Tables of Money, Weights, Ms- -an708, Le
FOR SALE.
(19
one of these pubs, and two years for a nearlyTBAL SCHIEDAMSCH JENEVER successful attempt to corpsa" a policeman. Stone Bottles; Z POMERANZEN He was "big-dog" 10 a
a disorderly bouse, BITTERS NE SCHIEDAM SCHNAPPS. and when calle
upon in virtue of his office PRIME SOURKBOUT and EED CAB. to turn gat of the establishment those who BAGE, in Jace, and Salt HERRINGES; in tibą. had been robbed in it he did not do bis spiriting gently. He figured in the police SPORTING GUNS sad RIFLES, REVOL reports as the Terror of aud s terrific VERS, and CARTRIDGES, SHOTS, &o, &c:
J. F. SCHEFFER, petronage he certainly way, and more torride
in word than oven is deed Few who knew bia qared to encounter hia, and when
with whom he sought a
aquarzel Vare
any
keeping
out of his way, he would go short announcing in the host horrific phrasenlogy that he would "waller" in their blood at the earliest
uporterity. Apart from his bully, his line was
occupation of sation of was robbery from the
person, generally necompanied with violence. When
becaive gvetting
the moda
with gentlemen, of bie stamp be adopted it, and thereby
of
in this his began his fall. Oue.
exploits in line was brought boate to bin. He was Bentenced to a term of penal servitude nod Bogging. A sccount-of-the
administration)
of the xtter punishment appeared in newspapers, and from this account it became known that the Terror of had made the
made the
Hongkong, 3rd Apr, 1881
B
The Hongkong Postal Guids for 1884.
Arrivals and Departures of Mails at and from
London and Hongkong.
Sales of Commissions and Charges adopted by the Chambers of Commons of Hongkong. Shanghai and elsewhere.
Hongkong Chair, Jinrichahn, and Boat Hire.
The APPENDIX consists of
FOUR HUNDEED PAGES
Afghan
Ang. 3 Cahorne Ang. 12 J. Roy
Celtic Monaroh An. 13 Brooks Chiutunz
Chi-yasi
Ang 14: Wissor
Aug. 9. Stok
Ang. 15 Kurher
CANSIONERS,
TONGKONG.
ATKAMERS
P. & S. N. Ca Captain
DESTINA-
TION.
H.M. Stómboat Co. Lidl up
Pepper, White, por plout Pepper, Black, par pinul.... Rattan, Straits, per etaul.. "Rations, Bangar, pa pical eping angr
45.70 6:5.50 $1.75 to 436
Sandal Wood, Malshar, për pikal....*. Handel Wool, South Sons, panplaal Sapan Wood, Moulin-par piset
Sapaa Wood, Siam, per vical....
& fo 50
17
to 17.30
$14 to 1.
13.25 to 3.85
$10.50 to 12.00
Bagar, Shok-Iruk, White, No. 2, n..... 973 to 693 craiu$19.40 to 11.40 Sigot, Shok-leng. Brown, per pical..... to 40 Sugnt Candy, Shok-lang, per piant... 27.7 b 7.0 $33.00 to 32.00 Samar Osady, Booghow, zer pity. 18. 5 to $10 $4.90 to 5.20 Sagar Candy, Srstow, White, per pisal, 3.75 to 7.83 $7.50 à 7.70 94.30 to 4.05- Terminalli, Tientsio, se pioul.
$15 to 90 599.00 to 40.50 Wheat, Tiontain, por pigul....gi
...............$15 to.. 2,2), 18.95 to 9.101 Wheat; Fapan, por piant, $245 to 749 Wood (1, per plant... $0.15 ta 0.35 Vindon Haas, our hox..
VESSEL
OATS OF CAPTAIN. ARRIVAL
FLAG
TONÉ
AND BIG.
CONSIGNEES.
DESTINA
TION,
MANILA.
IN PORT OF Ta Avarar, 1984.
Mooivia y Granados
Brit, sh
Marzio & 01
Paie, Ebell Dovud & Cu
VSK & Ch.
1921 K & O
Co
918 F., Rigaurten &. Ja
Liverpool
SF'oiaco J. States
Rasten
Liverpool
Is Pontier 7 AUGUST, 1981.
Pelt, b 691
Itat. bk 631
Ko
J. Carballo «
Kr & Ca
Saif, B&C/
Britax 2111 Brit, str 199 Mar 1135 Ára str
Bombay
Acaalis
Atabangadar.
Talr 16 Jaly
Floan, ble
371
Brit, bk
89)
Ke & Ca
Rasach & C
Aug. 15 F. Walliso
Á u. str
835 1201
Rayell' & Ço
Tokahuma Shanghai
Bardwan
Jana
Brik, hk
RO}
Kert
Coryphona
Enly
5
Ame.. bk
Brisell & Co-
Koplar
* 24
813 -758
F. Rifoi & Jo
[f. Stateé
0. T. Hack Diamanto
ka Pime
May. 1 W. Jarvia.
Brit, etc
9102
That Kon
Lord Dufferin Jaty 13
Brit, sh 1697
Brit, ate
51
Russell & Co.
Manila
Gec. ste
·550
Wialer & Co
3. M. of Marine July 12
Maratuat
Brit. ah 1814
July 19
1187
Stopsa
{rit-str
n
H. & W. Dosk Co.
MoNor
Itnly 11
Am ah
Farrow
Tankow
Hortor
Aug. 11 P, Barfoot
J. Ogston July 24 Gesten
Au str
.925.
Rwell & Co
Brit Atr
333
Batfield & Swire
Shanghai Canton
Mindora
July 16
Anc. sh
Pagri
¡Mag
Am. bk
Brit. str
1193
Russell & Co
Roporber.
Juno 26
Arc, sh
1298. Maksie & Cu
Haverton Tons
Aug 2 Windhaus
Brib, ne
1645
Blemasan & Ü.
Sarmatian
July
Bit, sh
1193 Satth, Bat & Co
Kiakiang
TP.Banning Brit, ste Clarke
Brit. str
131H,, & Steam'spat Do Canton
1031
ILOILO
Kinagobor: Kong-pal
S. W. Goggin Brit, str
233
ET.C..tasabort Cal Cantos
Mary Autiu Meefoo Kenzalob Milton Font
Aug. 15 Baohanan Jane 6. Kosh
An. atr
al
Russell & Co
Plaatsin
Lennox Castle Inse
Brit, Bir
140
Alex-low vy
For Sale
Afg. 14 Lant
Aar, str 1833
Roll C
F. atr 1273
Mmszerias Maritimes
Gar, str. 240 Arit at
10954a . B & Jo
Yokotauis Masso Australia
Oblio Phasy Saranas
May
Way
Arar. sh. 1111
July 26
Am bb 1080
Pastan Boston
Brit, str
574 Russell 3 Co
Pathol
| Pepita
Tuly 23
Brit, atr
Star of Chins
Tuly 17
IN. Poer or Isr August, 1881. 8. bk). 513 J. Smith
Belt. sh.1791 Masies & Co
London
Beit, str
1019
Saltce
[Aug 13 Loredo
Ve ste
24
San Pablo
Ang. 10 E.-C. Res
Amr.ste
2113 | 0. & 0 § §. O
Sen Gull
Hariton
Aur.
Tennis
July 7 Panl
Par
1360
Mossazeries Maritimes
Advanpo
Aurora
My 2 Mathion Mag
23 Milne
Tobersa
Aug. 13 W. J. Nantes
Brit, ate
1870 P. & 0.9′′N. Ca
N
Victoria
Ang. J.B: Shield
Brit, atr
133
Visayas
Aug. 15 Ajabita
Boan.str
White Clond
www
4. Benning
Aug. Ragt
Ang 3 Benafs
Kurtavie
Aug 4 R. & Brow P.C. Chom Klaç Aug. 13 Lightwood Ping.on Ang. 45] McCaslin Lavoar Poway
Roselyr
Aug. 11! MoRoshnie
Woosung W the Wisp Aug. 15 Owston Zepbyt Nov. 23 Hoylseć
Abbie Carver Jay 28 Pendleton Alice Mair
Bhakte & Co
Brit. at 1012 Yuen Fat Hong
-4882 | 401. Arimboat Caf Cauton
Adamson, Rell & Co
A. R. Marts
480. Trones' Towarsace Co
Simay & Co
Yosobow Bigon
Melbourne
40 Romation & Co rit, atr 952 LC. sabut C-Moso Brit, she 1109 | Baltorola & Swira Crit. str 186 Ordes.
July 2 C Offersoner. b Aag. 7 Joha Naira
23 and 23. Pottinger Straf rosely pristal natter, to which reference is final betaired June Koweit
constantly required by residents and thous | Gny C. Goas haring canmersial or polition relations with Hecht China, Japan, or any of the Countries embraced H. Haarfagery. 15 Nielsen within the nors of the CHRONICLE and Honnywar
·Coorora. DIRECTORY.
NOW ON SALE OUND VOLUMES of the China Overland
Trade Raport for the Year: 1883
PEICH TES DOLLARS. Apply at the Daily Press Offico. Bongtong, January, 1884.
WACHTER'S ROYAL ÓHARTER
HAMPAGNE.
most abject appeals to be
be let off, sod howled dreadfully under his castigation. Frem that Purveyors to Her Majesty the Queen and to hour his glory was departed, and in the H. R. Highress the Prince of Wales by Special Warrant dated 7th Appointment ander s
Jane 10 Pitreon
H.C. & M. Steamboat Cai Laid ap
1497.1. Captrín,
859 Sierceson & Co 281 Oeder
Bussell & Co 1402 | Order.
352
Nor, toh Brit. Ab 1619 Am. sh
Honolule Quinton
Obing
0. Traffenberg Jayload
21.Spencar
Diamond City.
Faloon
Jano 27. Evans
F. B WAY Jaly Pattegrave Gras no
Hero
Jaly 8 Carona
13 Mayve
Kim Chye Sons Job 5 Chinose*.
Jdy 13 Hinaeu
Kong Lee
K. Soos Haostab. 27 Nati
Long Hia
Mercury Meridian
Pasanit
P. Seraphi Bao Horsa
Starlight
Taingraph"
May Chinass,
May 18 Kanaluga Jus 2 Kezse
|Mat. 24 Argosar
April 25 Y
May Ban
Oct 16 Mollar
"m",""",,。
BANSKOY
IN PORT ON 19TH JULY. 1884. diam. bk, 895 Pal-Sanz Brit, bk
Hk Pah 296 Bla.. bz
Seb Habe
Biam. bk Aur. bk
1tal. bk
418
A. M. & Op.
DAL
Mh Chin So
39. King Long
8+5
Á V & C
542 Winds, Olieka & Cɔ
171 Chinees DU
Chases Pit
Phi Sost Phirain
Sin. vol
Rita, sch
213 Phyx Non
Salar
+
เ . br
Han be
(102 | Chinga.
Siam,soh
2710,
Sis.sa!!
Siam. b.
-
nitel
451 Turker Sięż & Co
Sium k -337 P. T. & Cu
Sisu bi 570— Pol Tek
Apolloqasira 31. bk 3.7 Chinos
SEG BRITANNIO MAJESTY'S SHI28 IN THE CHINA SQUADRON,
SUNG E.P.
4
CAPTAIN,
WHERE AT
Chiakianz
–ÁMOY....
Fooction
840 Com. Hicks -double-garow row frigate" 14 1380-Captain Pearson-
14 2340 | Caytsin Pawlott-
14 2610 Capt. H. N. Hippisley Shanghai Lt.Com. R. L. Groome Tientsin-
trituste 81
RAILING TEAOZLI.
Apr. bi
934 | Captain
Anna Bieber Beta
July July Auz. 8 J. Watt
1 F. Henry
Brit. br
435 | Chinese
1 A. Paulson”
Ger. bir
604- Wiolar & Co-
Britsch
$14 Mayer & Co
|
Califomia
June 33
brilo
Span, bk
420 Lace, Crawford & Co
Carl Ritter
Juur not!
Gar. bk.
595 Basson & Co
Iden
Oratsur Fillers Eildenhops
463 Wistar & On
Honolala
Bit. bk
31
Wilr & Co
Tsecon
Jnae 24 W. Authony
Brit, bis
190
Captsin
Estelle F.C. Blabon
Porat King j.ľane
July 26 W. L. Flott June 20 Sohailors July 12 P. Holm. ILuokaard
Brit, sh
140
Maichars & Co
Gar, Bob
200
Siersen & Co
Ger. We
641 Wielse & Co
Brit. sb
1500 Rassell & Co
S. Fronelsoo
NAME,
-ate
G. Domvillo G. Goodwin
Jaly 2 Stroton July 4. A. Norton
Krit, sh
1569 Captain
Amr, sh
1159: Captain
Am.sh.
Albatross
screw sloop
uly 1 Eroman July 30 W. Plosta
Auk
1225 Osplain
Der, sch
Nowohwang Champion
Jans 7.Jphu. Sone
a. Froisse
Cleopatra Cookahsfer Carsons
corvette corvette
gnuboat
4470
Corvette
14 540
Captain Austruiker
Chefon
Mar. 13 Willis
Aug. 12 E. Crow by
Brit. bk Brit. bk
Captain
Daring
composite sloop
·4
920
Com. Lazarenos Ching
Canton
6:0 Wialor & Co
New York
Eak
double-sorow gunboat
3
540 | In resurre
Hongkong
Maria Louise Matilda
Der bl
915
Carlowitz & Da
Harburg
Espoir
gunboat
4
455
Lient.Com. Gamble
Ozeloo
Am. sh
819 Jardins, Matheson & Co
Flying Fish
sloop
4
Brif, bi
770 Captain
Callso
Fly
double-sorow gun-veseal
Shaortoi
Brit.soh
16 Turuer & Co
Foxhound
gnnhist
Amr, ab
1859 Capinia
Lianet
gunboat
5
Cher, k
730 Arabold, Katberg & Co Hamburg
Merilu
composite groboat
4
Midge
Pogasno
Sapphice
Corvette
double-saras gun.roasa!. sloop.
4
476
Newchwang
6 970 Com Bickford 12 2300
Singapore:
& Co New York
Swift Tweed
double-horaw GUN-JSENSI
51010 Commander Volline
Tavekong
double soruw gnabost
3
V. Emanuel
receiving ship
20
London Victoris,B.C.
Wiven
Vigilant..
paddle despatch, vessel
turret-ship
Zephyr
4 330
Canton.
Abrook Adoria
-The Contents of the Appendix are too many L. Harewood to enamerate in an Advertisement, bat include Lucis TREATIES WITH CHINA
Great Britain, Nanking, 1848-
Tentsin, 1858+-
and all others not abrogator
Franco, Tiontsin, 1851
Convention 1950
United Statās, Tientsin, 1853
. Additional, 1869 Pairing, 1880
Peking, 1880
Mudora
Fans.29 Bekring - June Nessymai Jane 14W, Carter Myvanwy July 26 Jes. Vincent Northern Ligbinos 20 W. Bray
July 19 F. Kobier July Paul Savary July 21 Wa Evans July 24 Frank Borla Southera Crom Jaly, J., Railey
hree Brothers Aug. 12 Kabloke Tim01
July W. Australian July
·Räimiär
Рара
Sacramisuto
18. Ameriosa
Wildwood June. Sawyer
Fidelio Kinog.ping
Sirva On
-
Fron 280 Carlowits & Co Amr. sh 1104) Donglas Caprik & Co Amr. sh1762 Rassell & Co Aur. sh1087 Douglas-prails Brit. bk 367 Ee Ty Ant, al 914. Captain, Brit. bk
699 Carlowitz & Clo 1009 Bumall & Co MACAO.
852 Wieler & Co 360 Russell & Co
OSEPH
STEEL GOLD
GIL LOTT
PEN.S
MCDAL
Pasts. 1878.
Sold by all
Stationers and Dealers
[9431
FOR SALE.
Gerican, Tientsin, 1861
Kassia, various
folusco
Зарад
Thomas
Spain
Apr. bk
Brasil
Pera
Ang. 12. Brok
Gor, str
TREATIES WITH Japan-
Holmes
Amir.str
Great Britain.
United States
Netherlands
Corea
TREATIES WITH COREA
W. Loomeyer July 8 W. Helts Pezing
Too. 14 Blumenborg
Aun. str
Ang. 14 HourMone
Gor., hk
Brit ate
TREATIES WITH ŠIAM
TREATIES WITH ·ÄNNAM
TREATY WITH CAMBODIA
Customer TARINTE-
Chinese
Muntos Nas
Aga Mair. July 13 J. LE
Aug. 3 Lant $0.
IN FORT ON Brit, b Ame, str❘ 1838
13TH AUGUST, 1884:
Bradley & Co
Locion
Schase & O» ·
Pitman
Jupsasso
Tay Watt
Sabmiat
Brit at 853 Siam, b
Douglas Lapraik & Co
Siamese **
LEGAL
IN PORT ON 974 ÁTOUFI, 1894:
Gor. bk
Slam.bk
Brit sob
forcibly explstive style of the tonality be March, 1931 was danounced as a car for having boras 1 Dozen Quarta
$22.50 893.50. binaelf to labberly over his back-scratch- 2.Dozen. Plats. ing." In due course he was liberated upon
Apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. a tirkozof-loase, and måde straight for his
(974 old haunts Th
The Woman with whom ha had
Hongkong, 20th November, 1883. been living at the time of his committal was at the date of his release cohabiting with another and younger bully: Having as certained this, the ticket-of-leaver to ber
ead, finding her standing
Hearing bar
went
arcame, her young man rushed
out, asking "what was up to which the
returned convict replied by
by recommending
prayers, if he koew any, as
NOW ON BALE.
IMPERIAL QUARTO.
NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY
THE PINTI AND MANDRINN.
PRONUNCIATION.
Anglo Chinose Dictionary, published at the
Daily Prats Office, Hongkong,
For comprehensiveness and practical service
him to say biller 1000 words which this Chinese Lara of late years bean
he had not five speaker, was going to
to live, for he, the this Work and unrivalled. All the new
hia blood
to the elbowa." The younger man, compelled to coin to express the numerous oh- bowever, proved himself the better tactician, fostei mecliners, photography, telegraphy, Ho unssered dot in words, but going upon and in selange generally, which the rap Advance
principle
that the first bluw is half the foreign relations has imposed upon them, are battle, instantly felled his toan, and in the bere gaven in extener. Eads and every word is *rough-and-tumble" fight that ensued he fully mastrated and explained, forming exercises for students of a most instractive nature. Both
Ha
Orders in Council for Government of H.B.
Subjects in China and Japan, 1865, 1977, & Dorathisa 1878, 1851
Envoy
Rules of H.B.M. Supremo and other Courts Brust
in China and Japan
Code of Civil Proosdure, Hongkong
Admiralty Rules
Foreign Jurisdiction Act
✩
Act United States Congress Relating to
Treaties
Regulations for the Consular Courts of Unitel
States in Chins
Bules of Court of Consuls at Shanghai.
Chinoso Passenger Act:
Chins Taxo
Sixer
REGULATIONS
Customs Seizure, China-
Foochow
Galveston
July 81 Jongen
Jaly 2 M. Marda
July 2 Hildskraut July 31 Meyer
Aug. 3 Stankel
Guidin. Star July 24 Sobnitzer Aagonta
jJuly 22 Coultret
WHAMPOA.
136 Chinese
512 omase & Co
CANTON,
054 1. Biomason, & Co
-SWATOW.
gunboat
810 Capt. J. E, I. P. Maelsar Nagasaki 4490 Com. John Hope
4470 Licat.-Com, MoQahaeno
050 Commander G. W. Kill!-Singapore 430 Lt. Com. R.B.C. Brenton Fourho
Com Hollan
Capt. J. R. T. Fullerton Fo obow
040 L Com Chan, t. Boggsi Hongkong -Commodora Morant Hongkong 21230 L6.-Com. 'EE Maxval Hongkong Honkong 41450 In reserve
Lt.-Com. OK, Hope Singapore*
FOREIGN MEN OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
Albatros
Alert
Aragon Aspio
Favart
BLAG,
Russian gunboat
French gunboat
Austrian ganbast American corretta
حمد
AUND. I.F. ~
TAPTAIN
WHERE AT.
300
Captain Sokana
Nagasaki
250
Commander Caillard
Saigon
Captain Westry.
Ningpo
800
Commander J, C. Barplay Shanghai
Captain Zalon
Amay
Capt. M. de E. Jonga dros Ponchow
Capt. Parrayon
Chefoo
Cuptain Boalidesa -
Foochow
Captain Aceinni
5bangbei
Honekoag
Foochow
Hongkong Hongkong. Jardine, Matheson & Co. Laid up
AMOV-
Spanish frigate »
Frosch gnubuat French frigate
Chateau Renaud Preagh corrette Criato Colombo Italian.corvette -- Da EstephaniaPortugasan norvette D'Estaing 1
Brad
Enterprise
Busest::.
Gornostal
Hameling
Capt. F. da Costa Cabral
-Septain Coulombaand " Sharichatt
Captain Ferrat
Captain Maret de Pagust! Foochow Commander A. 8. Backer-Shangbei
Siem, bg
343 Pasedag & Co
390 Chiness:
956 Pasedag & Co
300 Chinese.
Ger. bk
619 Paredug & Co
Rit bk
312 Pas dag & Co
Brit. ash
327 Pased & Co
164 EL A. Potersen & Co.
'sobada 97 H. Sperling Ger sol Roderick May Arg. Nicolson
July Johannson Siriou
July 29 0. Olia:
Wille
Argon
John L'oita
July 15 Thompson July 18 Cargil j
{
| Angoste
Chorley
Jupiter
forent ports of Chias, Philippines, Siam Customs and Harbour Regulations for the dll-Alezs Pilotage Regulatiosa","
had the best of it. As a consequence, the the Court and Panti pronunciations are given.TRADE Terror came among his old acquaintances, the accents being carofitlly marked on the best not only as a chicken-hearted fellow who principle hitherto attained. The typography bad given tongos under a flugging, but also displays the success of an attempt to make the A ope who had Lees
“lad-licked," Others Chinese and English type correspond in the slee whom be had formerly insulted or assaulted of body, thoroby efecting a. Vast, oooomy of Howweat for him," nad whether it was space, achtering a clearness not previously brban attained, and dispensing with those Vast margins aeritudé had broken that
flogging and patal
and vecant space which have heruttore eheras-
found out,
Te illustrate the vast spope of the work the esrtain if is that he generally sustained following facts are unmitted forconsideration: defeat in bis pugilistic encounters. From Chalmers Vocabulary cuntains about 16.000
The Treuties between United States and with four be has come to be Chinese charactere und Medhurst's English being regarded looked upon with contempt by the and Chinese Distionary about 300,000, wallst Cores France and Anxas, and beveral other "sleggera" of the quartor. But that to this work contains more than 50.000 English toms are not appeared in previous issues.
words, and upwards of 600,000 Chinese charac
his spirit, or that be had,
coward and was now only being been aterized Chinese publication.
اشرة
HONGKONG
Charter of the Colony
Rules of Legislative Council
Sia, Sio.
July 26 Rubb July 27 Le Briton Aug. 6 Brow July 28 Stolpe K'saka Mara ang. E- Leerin
Joly
Coba M. A. Dixon July 29 Cooke Peltain July 22 Downżo
Jaly 3 Way W. Siegfried July 27 Henazen Een Swallow
i .....
Jaly 29 Taylor........... Jal 20 Biok July 23 Winters
July 27 Bmw Jul 27Snezan Jane Baku
known only in the quarter, and, though tera. Again, despite aff the granumurs a
Ordere may be sent to Daily Fress Ooo, where there be in without bonour, he is still after slamentary works as yet pablished, the it is published, or to the following Agants Chingtab
Mesure. A. A. de hallo & Co. C. Babuyan success in his old occupation of bully.” His student of this dillealt language absolutely re. MACAO
Elise Mours. Quelch & Co ferocious appearance and language are quite quines examples to display the various pli. BWLTOW
Mounts. Wilson, Nicholls & Co. [Gitasilis- sufficient to terrify any who may be luredcntions and equivalente of different words Which Amoy
Omaga into the den to which be is attached-Good have one general manning. Of there uples FORMOSA Mass. Wilson, Nicholls & Co..
Batsoma Word
this work contains more than fro tundo a Foovo Mosers. Hodga & Co. many use any other Diskonary hitherti pab NaPO....... MODE, Kelly & Watch, 'ghal Soloo lished.
SHANGHAI Messrs. Hail & folt. Forprcticat purpose the arrangement of SHANGHAI Moss. Kelle & Walah Many people will be surprised to learn that the celebrated Klar Him was originally a piss the week is so complate, that a reference to its NORTHERN & Messe. Hal & Holtz and Kelly Giereis Polls Paty 17 Pardy-
&Walsh, Shanghai. Peter
Aug. 5 Moller auro club of loss than ten young men, who came pages enables e person who understande English Rryza Ports Moss together decasionally for an evening of harmless to smurtuicate fectively with nativen who anaSAXI Mesars, The C. & J. Trading Co. Queen Emms Jua fou. In the July Century, Rav, D. L. Wilson, understand nothing but Chiness In this root on OAA-cer: The Trading Co. of Pulaski, Tena, the birthplace of the Klan, the work will be found indispensable to all ToroAMAT. Kelly & Co. will faratah s contribution to history into European rasiding in China, and to the auti MANILA Msers. Diss Puoring & Cọc 2, count of its origin, progres and final disband the lens it explains sujets fully with which Sator Mours Craitior & Co. mont after jaws against it had been. nssed by very few indeed of them are perfectly equated. BANGKOK Mosers. A. Bjurling & Co sevoril of the State governments
To parties maidant, in England and interested HGAPORE
Massa. Sayle & Co.
COLOMBOMEN AJ. Forguson.
TIs other damas gaiatly into the par- in Uline canbot but be invaliḥle en PENARODIES. Maynard & Co., and lear where Mr. Featherly was, meking an oven-ally ing call, and after looking sagerly around re marked to his sister," Aunt True is mistakin. **What is it *** his sister asked gently, patting the doar little fellow in the hood, while Fas tharly gazed at the two in rapt admiration. don't see any ony," he replied, "bit Aunt Jade said that you wure in the paricur, utting your cap for Mr. Featherly
It comprises upwards of two thousand large LONDON ME. Algar, Clement's Lane
LONDON.Moskres Btrent & Co." quarie pagès, a ser did pot, TA
I
to Purchasers of SEX or more Coples
"LONDON:
A Large REDUCTION in PRICE is made Loxo Mas Bates; Heady & Co.
BAN FRANCO.Mr.L. E. Faber, 31 Marchanta
Exchange. NEW YORK...Mesara, S. M. Fettingill & Co.,
97, Park Tow. Daily Praiz Often, 28th January 1884.
TavasNER & Co. 60, BATEKYONE BOW,
HONGKONG."
"DAJAT PRESS. OFFICE, WINDHAM ST.
A. Cushion
Ada
July 12 IsLCS Joly 17 Hardy July 26 Brančika... Albatrons Black DiamondCef 9 Boyd Centennial July 16 Besena Mery O. Babm Nov. 29 Bands
July 26 J. Poskór Nicoya North Star July & Boyd 24. Ringleador Aug. Bairistia
Nov. Je Wilson Rose Thomas Dans May 30 Sisson July 18 Gould Vigilant
W: Minstrel July 10 Bairewright Xenia
Jaly 12 Keynolds
Brit: bk 290 H. A Petersen & Do Ger b 567 A Pateraon & Ov Brit, sch 275 Boyd & Co
Brit, b
FOOCHOW.
IN PORT ON 201¤ Juty, 1884.
289 Kugel & Co.
Brit, bl #75
SHANGHAI
fk Porr on Bra Acover. 1884. Bet. ba 425 | Adampon, Bell & Ca Fren. b 883 Adamson, Bell & Oo Brit. ble 359 Nils Moller:
Bvd. bk. 723 'Captain Jap. bk 481 MB Kwislis Deit, bk 219 Morris & Co Brit. b 417 Morris & Co Brit, by 257 Mackenzia:& Co. Brit: bi 932 Lewle & Hopkins Brit. bk 893 Nils Moller
NAGASAKL
IN FORT ON SAD AUGUST, 1884. Ubl, bk:
Brit bk.
Gerah
Bellabi
458 Helme Ringer & Co 868 Chine
981. & J. Trading & Co.. 4724 Halo Ringne & Co Hol❤+, Ringer & C5 Brit bk 361 Holene, Ringer & Co Heit. bk 472 Kyle Holu
Brit bk 482
HIOGO......
I PORT ON SE Acer, 1991 Trading Co
Brit k-1·129 C &
Ger, ooh 311, Master
Brit. 6: 314 Wish, Hall & Co
KOKOHAMA
IN PORY ON AND AUGUST,
Ger. sob. 08 F. Retr
Brit.co 88 Captain
Ger, soli 216 Seou Hoo
Ger. hik -670 P. Bohm
Amr, h 3367 Bmith, Baker & Co"
Ger. sch 48 P. Hab...
Brit, b
691 Chinein
Am.cob 43 J.D. Carroll & Co. Ameh 145 - June Broa Rus.zob
59 B. Clarke-
Amt. s1 1989: Smith, Lakeřá Ces Amr, sh 1800 Frazar & Co
Beit b
229 Chinese Am bk 1133 Corner & Co
-
-&ranch öruiser ». Franol oorverte.
-Dogany Trouis French curvaite.
American corvette.
Brigak
Rassian transport
: 90
Captain Koltshea
Vladivostook
American corvette
- 800
Com. A. H. MoCormick
Hoogkong
Russian gunboat
80
Commander Starli
Shanghai
Franch croisat
Captain Ropstan
Hon kang
Itin
German gunboat.
4
346
Lient. Com. Raizer
Honkong
Juniato
American Corvette
-900- Com PF. Heinstɔa
Shanghai
Lia Gatissoniere
Franob frigate
14
Captain Floarinis
Formosa
Lyor
French gunboat
Captain Blosab
Fouchow
Latin Minin
French yuubost
100.
Captain Dabar
Shanghai
Kassina frigato
Captain Cranquist
Yokohamas
Tiantain
Monossay Morge Nassdnik Nattilas
Amorisan ganbost:
6
750
Com. F. J. Higginson
Foooków
Russian gunbest..
7
80
Russian survette
13 250
Captain Kalagorans
Germso ganbast
4
门
Ciptaka abentura
Nerpa
Hussian gunboat
BU
Commandar Vairondt
Russian orisur:
13
250
Capt. B. Ivashentref
Ameriean günbast
8:
*500
Com, G. D. B. dda
French gauboat
Captain Thouning
Pring Adalbert Ranboy'uiks
Garman corvette
14
1801)
Captain Henning
Bastian praise
.8
200
Captain Pajareky
Korva
French arnier UA
Captain W. Nonin
Bossian corvette
Captain Ulazedareft
Russian gunboat
80
Commander. Horle
Gorman sarvette
500
Captain von Nosti......
OpritoFolk Palos
Paroval
Skobele
Sabol
glisch
Талека 4
Tougous
Trenton
Tricmphante Velasco Villars,
Portuguese gunbost „Russian gaubosti.
American frigate French ironclaå
Spanish wruiter Frevod surwoktor.
Vipero
French.gamboat
aʻalta:
—French graiser
Wolf
German ghost
Blaoghai
Commander Boyle-
Capt. Avila
Commander Hook
Captafa Baux
Vladivostook
Tokuba Shangboi
Vladivostopk Chafoo
Canton
Shanghai Shanghai
Foochow Tokoba
Tientaln
Shanghai
Joen
Vindivostock Shanghai Shangbai Masila Ghafoo
Captain Phythisa
8-1503 15
Capt. D. E. Butron
600
Captain Viviello
Captain Picard ..........
Food
Captais 0. A. Gigon
Foru
840
Lient-Clam. von Kayen
CANTON GUNDUAT SQUADRON
GUES) TONS H.P. COMMANDEL,
NAME.
YLAG' AND NIT,
Audien Choe-hing Chiến lại Chương t
Oking-taing
Chop-sal
Viceroy's gunbest. Korenus arudiOP -
Viceroy's gunboat:
Revenue acalueri
Viceroy's guabost
Viceroy's gunboat
Bal-chong-bing Veeroy'a ganbest- Balking abing Viceroy's gaubend Hol.tong-bang Vineroy's ganboot
San Hang
6. Francisco Tching on
Tolding po
Roronae oraloor
Viterbygunboat;
Vieeroy's gunboat
Vistroy'a gualkot.
Viceroy's ganbant.
STATION.
7
250 75
3 20 17
Hoogkong Hongkong
250
75 J. Stewart
-Canton
180
60. Bessir
·Cagtom
Hongkong
Hongkong
Leang Yia Ting
Hongkong
462 125
Chow Skol
Canton
120
Lie-ping-tie
Carion
Yang Tabr Lin-
190
100
Chinese Adenizol. Bogas Feits Ching Cr
Bogue Forts
Printed at Publishedby R. Ogstraaton Worx Wenden Fitment Strozzabur
No comments yet.
Private notes are available after approval.