EXTRACTS.
THEY HÉAR THE SIRENS FOR THE SECOND
payi
TIME.
la a mangiat slept,
or wore silent for a space.
As post Hesperian ebocos we swojt.
That wors as a romembored face
Seen after use of hopokanz posra
- Baden, who the siladowe meet,
“on through the miles of many tears
bånd strange, dal though a shadow, erect.
Sace the halt forbered abor
That sinabored inierezed in the blas, With haveas where we touched of yore, And porte that orer-wed we knaw. The broko.the.enim before a breezp
This caught the eucret of the ant dal listing vill, w swojat, the son 'Coward the Island of the Blens.
Perigoldon-wadot kny
Wo waw the-Sirous, fury-fair-s
The fowery hull where
they lay,
The Answers sat upon their hatr
Their old sweat nang came down the viad,
Remembeęd dinzie wieving strong
A now no head of cords to rind,
Ne need had gre of Diphie uờng...."
If one had seemed a little thing
To lay one lives Roup nt their fort; Taut dying wo might hear than eins,...,”
And dying eve their faces oroet,
Hus now we glazed, and, parking by,
Ho ro huo we to tary long Font hope And rest and memory
Woreanore than any Stron's song.
-Andrew Lang.
$15
FOR SALE
FOR SALE.
ON SALE.
THE DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST SIE, 1384,
*THE HRONICLE & DIRECTORY
For 1884
With which is incorporato "TIFE CHINA “DIRECTORY:
AS HELD SILOSCER CHAMPAGNE, 1980, WITH SEAL
...por caso of 1 dozen quarts. - 820
per ease of 2 dozen pints. GRAND VIN GHATEAU LEOVILLE. $24... por vase of 1 dozor hurts. CHATEAU. LAROSE,
exen quarts. PONTET CANET. $9.50......par case of 1 dozoa quarts. PALMER MARGAUX $7.50 per case of 1 denon quarts.” $3.50 per case of 2 dozen pints.
LORMON'T..
$1.3T case of
$per mass of 3 dazen quarts.
-Per case of 2 dozen pinta
A180
CUTLER PALMER & Co.'s
Hongkong, 15 January, 1894.
WINES AND SPIRITS
SIUMSSEN & Co.
(18
NOW ON SALE.
(TWENTY-Skor AxBUAL ISSUE). ROYAL DETAYO, SHALL EDITION,
PP: 1.030
PP: €81
$5.00 $3.00.
THE CHRONICLE AND DIRECTORY has buon thoroughly read and brought a to date, aus is again much increased in size.
It contains TERBEITTYR BOA. STATISTICAL ACCOUNTS of, and DIRECTORIES for
ГАРАН HONGKONG
Da Ladies' Directory Nagasaki: Do. Military Forces. Kobo (Hisgo). Do, Chiness Houga
Oicka, Tokis MACAO. CHINA
Pakhoi.
Hoihow.
THE HOUSEHOLD COMPANION Whampoa
ANT
"STUDENTS FIRST ASSISTANCE,
By Dr. DEVAN,
With many Additions, Corrections, and Dr. WILLIAMS" Orthography..
PRICE.-
Eu Paper Wrappor, . ........
Yokohama.
-Niigata
Hakodate
"THE PHILIPPINES——
Manila.
Sarawak.
Labuan.
British North Borneo.
Canton.
Swetan
Cobu
Amby, Tekno.
Tozlo
Bonki-
Tarrenfro.
TAINS.
31:50
Koelung.
Fonchow,
-COSTIN CHIA
Winchor.
Saigon.
Ningpo.
Cambodia.
Shanghai..
ANNAM—
Chinking:
vé
Wehu.
Turoa.
Nelly Bound 8.200 Apply at the Daily Prep Don
OSEPH GILLOTTS
PENS..
GOLD MEDAL,
STELL
PARIS, 1879.
Sold by all
Stationers and Dealers.
[943-
FOR SALE.
Kiukiang. Hankow. Ioliang. Clingking Che foo
Taxu
Tientsin.
Qninhon
—KILDROJ.
Haiphong. Hanoi.
SIAN-
Singapore,
\RONGKONG MARKETS,
AS RETORTED UT CRISIS ON THE ITE-Acoleat, the war alle
COTTON GOODS. American Drills, pain, per plan American Drills, be,, per piros Cotton Yam, No. 18ta 21, par 4001 ha, Cotton Yarn, No, 18 to 28, por 400 be. Cotton Tam, Ne, 38 to 12 perd00b. Cutton Yarn, Bombay Chints, por piece
Dyed Spotted Shirtings, yo pinda Dyed Brocade Shirtings, for ea. Dyed Dranic Shirtings, par piese English Dells, 30 yarda, per pione English Drills, 14 bag, per picco Eagle Drilla, 15 iba pamplona
JAN NG KA Baker, ar balfamage $3.45 3.850s, bor, pauzud, Blaukote, hs., for nair. 19,75 to 8.85 Camphor, Bataon, olean, por ploul.
1125 to 1. Gagnhor. Retos, por pisal 27 to 15.25 andamone, Sunanar $13.50 to 14.00 Cartamone, Inferior) $13,50 to 15,00 | Utayed, par piaal.. 104.59 to 15.011 Desla, dionë, per ton. $18.30 to 17.00 Coals, English steam, par ton! $18,50 36 17.00 | Casin, Sydony, par tán.
lankais, 13 the,, por pait... Camlets, 399, por nioden for a Camtota, 38, per pledger 25 to 3.10 Gamlets, 8, nor pioca $3.30 to 3.35 Carlets, 185, po ploge, £88,50 to 559,001 Camlobs, AAA, par niseshe kwani 509.00 to 105.00 Cantats, LLC per pisco$13.50 10 14.00 Coffes, por pin...... 811260 to 116.50 Long Mis, MM Saarlot, per pisos.
378.00 to 73.59 Lone Hits, MW Asmeld or piece
...
$8.65 to 0.70
0.74 to 0.75
$19.50 to 18.20
$2.71to this
METALS.
18th to 9.70 Cancer, Sheathing, Japan, por ploul. 40,65 to 6,70 Copper, Rod, Japan, por pical, 36.65 to 7.30 Copper, Yells, per piank... $15,45 to 670 Catton Bombay, per pleal.. Cuba, datoutta, pos piga).. Cotton, Ningpo, pir pisa). Cotton, Shanghai, por nieul dottan, Shantung, perpisal,
dottan, Tootsin, por píïòni....
12.45 ta 2.20
2205 to 3.10
Cotton Seeds, Saigon..
Cotton, Tangahaw, por pical.
29.90 to 35
Cotton Spods, Bism
$8.25 1.33
Cuttlefish, span
31.93 to 475
Cubtielen, Japan, without bongs
$13) to $21
CattleGab, Chignshow, per pisala..
$413 to 120
Datos, Blank, porpion
...$55.60 to 2220
Datos, Hod, neaton
18:30
P. Mack, por sian!
33.00 to 29.01 | Park, Teman rámy, nor wigui. ($31.00 £5 $9.50 | Panel Brelay, nar nient
Bộ
Palaton Flour, nor pleats ....... 310.37 to 12.90 Prishack, par plauk
$32.90 to 21.30
zoon, Tarn, vor picn hlaocars Horn, othe, dent.. $29.50 to 21:07 Bino, Ham, Va. 1, por pigal... $23.70 to 24.07
Rico, Alam, No. 9, per pioul $25.50 6ɔ 23:30 | "Nies, Siam, mile No. 1, por plant
€50 €85 21.15 to 28 $2.25 2.0
$2.7 2.10
$213 to 220
SA504 7.2.
¿Ta. 1.4.2 to· LJ
513 to 1401
$2M $1
81.82 tr 18
$1.70 1.73
$1.40 to 143
$1.41 to 15
$1.97 to 1.97
17% to Lid
$15.30 to 16.50 Rims, Sion, milad No. 8, par pinal 317.00 to 17.00 Rice, Salgon, No. 1, por pfoul $12.20 to 1860 Bine, Saigon, Temp bag
16.80 to 17.00 Bien, Salgan, Straw hagaan at kom $10.00 to 10.50) Eiw, Faven.... poengusungiama $17.50 17.88
$1750 to 18.36 Raiteatro, berpicul
$4.000 430 Seswond, Greon, por sical
410 to 40 Seaweed, Oat, por planl $32.50 56 2200 Sesamum, White, pocpical. 141550 to 18.30 Somum, Black, par pionl......
$20.00 to 27.50 Sharkeine, porpionl
Shellfish, Japan, per pioul, Tlo 2.8.0 to 2.0 hellfch, Californin, por planl „Tin.2.9.5 to 3.3.5bffali, por pinal na
$1.73 to 1.75Long File, HX Soarlat, as plecs
Lohr ille, IL Artol, per piece..... 1.69 to 2.83 Lang Hills, II Salat, par pies $7,65 ko 3.70-
Lastings, D, par pisse.. $5.50 to 5.86 ang ila, Assortet, per picos $2.5 to 5 manish Str.po, per vard... 19.65 to 9.50 33.95 to 2.96 fron, Nail Road, por plast. $1,55 to 1.63 Iron, Hosp, nor atom........
1.77 to 1.8Teoa, Bar, par pinal $15 to 2.3 Tran, Vien, par pionl $$.05 to 3.75 m, 3 par pital $207 to 3.99 Tin, LB, pariant
Lowl, Hola Chap, por pical $1.20 to 125 $1.35 to 170 Jokaitver, Fazilah, per poul.
365.00 to 55:30 Dried Lily Flowers $1,50 to 1.95 Quokailor, American, per nien.......
Elephant's Thath, 4 se 5.picnos 12.30 to 2:35 Stool, English, por tahmin $8.85 to 8.75 Elephant & Toothg 7 ke & plocos a $2,45 20 350 kcal, Swedish, por tu...... $6.63 to 6.65 Spaltor, per piquinagampióname, $5.00 to 505 Plour, California, per nok of 50 lb...... 30.53 to 0.02, Malacos, pe plout333.43 $4.50 Floar, Americas, por barrel of 100 Exndkerchiefs, Red, pər donezium $0.68 to 0.41 Tin. Mintos, per 10Kenan ang may sinni $100 to 4.95 / flour, American, por barrel of 200 be... $420 to 0.35 =
30.65 to 0.76
$0.18 to 0.19 Almonds, par piani... $0.21 to 0.23 Alam, 1st quality, por pical... $0.81 to Alam, ad quality, per ploo?................ $0.23 to 0.20
Bark, Camphor, par dianl.........
Shirtings 7 164, par piais dey Shirtings, 8 tha., per plate, Groy Sairinge, 8 iba., per pioen Gro Bairlings, The, per piece Gray Shitings, 10 lbs, por picat Grooths, 24yds. 2 in. lbs.p.po. Gray T.Chthe Spis, & 98 in. 7th.p.pe. Groy T.Clotha,ys 349. XOppo. ŰroyT-Globha, Bayds 36in8lbs. VV.p.pe. drey Clathe, ipdo Vin@iba. XXV. p. flandkerchiota, Dias, per dozen verstaan Handkarahinta, Brown, per deza
Raudkerchiefs, Light Red, por dosen.
Velvet Hinok, 32 i-how, por yard.. Velvet, Contion, 38ining por mi Velvetoons, Blank, per piird Velvetecas, Gentian por yard
-White Shirtings,51
PRODUCE.
$415 495
Pangng,
p.
$60 to 80
Straits Prodne, n
$250 to 300
$200 to 125 41.48 to 1:54 the. 35.10 to 35
Batel Nut Dornica Li
Tapper, White, peu pian)...
Papar, Bigk, por pionlevan
Basin, Biraita, per piani... Rarfang. Hanger, for pical Bandal Wood, Malabari per plout... Sandal Wood, South Sone, pay plonl Sapan Wond, Manile, per pigal... Sapar Food, Sim, per pical... Sugar, Shek-long, White, No. 1, p.pol...
$1.70 to 1.71
$2.10 to 9.85.
31.95 to 2.10
32.35 to 2.4)
3.4.5 to 2.5.0"
315.00 to 19.03
$$7.00 to 59,00
$11.50 to 1
$5.00 to 85
$417 to 421 $21.70 to 29: $13.50 to 13.90-
35.30 to 5.50
to 4.65 SLAG be 485 .221.50 to 2.56 $1.45 to 1.85 $2.25 to 2.as
$91.00 to 20,50
$0.00 to 043 $22.00 to 250 Finsong, Amorigan, Istquality, pieni. $200 to 195 39-45 to 2.55 dinastig, American, 2nd quality, piant. $100 to 310 $1.75 to 1.85 Hama, Onlinery, par pisz Tie-177,0 to 1300
$7.50 to 8.09 „2317.50 to 13.50 | Roma, Superior, per pinnl
-------- T.8. 2,50 to 310.c
· coal, par piena - $2.15-to-9:28--Rechiziton Mow, par blank my 330.00 to 55.00. Hemp, Haaker, por pigal $10.50 19.00 Sagar, Shek-tune, White, Nope... 75 to 84
$3.15 to 2.63 Been Wat, Jucun, White, por pical.. $11.60 to 12.50 Hemp, Miam, par pien81040 to 11.00 Sagor, Shaklung, Bes; par Tent $4.95 50 4.30
dugar Canly, the lunar per pioal ... 23.40 bộ Đ
3ds to O $3.90 63 9.40 Bros Wax, Hakow Tallow, por pim.. 166 (0 to 650 Intaglase, Topan, por picat... $2200 to 87.00. Suruz Caudy, Fooshow, ar pieni. $45 to 3,10 Bros War. White, per pical............... SEZKA VS 85,0
White Shirtings, 51 to 60 rond, por plean White Bllitings, 6 to 80 zond, per pices White Shirtings, 600reet, por lepo... White Shirifuge, 7,000 rock, par pisse... White Shirtings, AA, perpiece... White Shirtings, EF, per plecʊ.......
Phite Shirtings, MF, par placa White Spotted Skielläge, por piac........ White Bennatar, por ning
3.0 to 3.25 Bir Nasta, Lat quality, par pionl$1,650 to 2,400 Malam Seads, Ist quality, per piau...... £90 to 6.2 $1.65 to 1:0 Birds Nests, 2nd quality, per plotį.. $950 to 768 Melon Seode, and quality, poc pical. $5.30 to 5.39 Mirda' Noste, 7rd quality, porpioul.....$76.00-te. 300 | Mushrooms, par piesl $3.00 to 3.95 Brimatone, por piou
... 10.65 to 2.65 Musaale, Dry Slam largo, per pioni. $145 to 2,30 Brato Hidas, Manila
$19.00 to 15.50 Mannale, Dry Siam middle, por pical £250 to 2.45 | Bille os 3
$7.60 to 9.00 | Mansels, Pry Sian swall, por picat.....
makaný
SHIPPING IN. THE CHÍNA WATERS.
DESTINA
TION.
Bangkok.
STE SETTREMENTS.
YEBBELS.
DATE US ARKIVAL
CAPAIN
Vilroce
AND LIG. TON).
NONSTONES.
Panang.
MALAT STAT
Johore
Sungai Ujong.
Sugar Candy, Ratow, White, por piel. $6.75 to 7.0 Vernoulli, Tientes, per pisal $2.50 to 7.20
850 to 136
$99.001%o 40.50
Wheat, Tontiin, par picel
$3 to 9.10
$7.25 to 7.45
$0.15 to 0.35
Whost, Japan, par pioul. Wood, por pool Vind (Fase, par höz..
VESSEL.
GAIN OF ARRIVAL
CAPTAIN.
FLAG AND BIG.
TONB
$2.15 to 2.20
$2.15 to 2.20 ....Tie. 8.14 to 5.4.0 93.to 3.70
CONSIGNSES.
OKETINA- TION,
A MONSTER EGG. Agreemendont travelling in MadaELSOST writes-While resting with the Sakalava -priter, Mafamda, in the region of the
re- Ike the
ACHTER'S ROYAL CHARTEN
CHAMPAGNE..
Gadeby River, I
- I sua given the fossil ait of an ex which had been found by
diameters of this egg a 12- Flox Dajasty the Cention and to jaches
and 94 inches, and the shell is able. Higher the Prince of Wales Ey Spocial
Appointment under Warrant date egg March, 1881.-
to hold the contents of seven ostrich
It is the opinion of a gentleman who pro- tosses to konw all about fossils that this, belongs to be strutious bird, the
studious bird; the focent the
then the hied is only
the
. The prince
fold
DIR
100
extinct in this
that
this
birc
rok," as he calls it, used to make ita appee macć at certain seasons of the year a Ho said that it always came long time ngo.
and then Rew
Dozon Quarte
th
822.50.
2 Dozen Pinte
A $23.50 Apply to
ARNHOLD. KARBERG & O Hengkang 20th November, 1883.
LEONHARDI QUELLE
74
NATURAL GERMAN SELTZER
the southward, remained a tow works,
avay again to the southward.de; in Cases of 8 Dazon Pints, 39.50 par Co.
PUSTAU & Co. Sole Agents. Hongkong, st Fannary, 1889,
Bottled at the Seltzer-Spring ear Greas Ka-
is probable that a systematic eraraination
of thy backs of this river, the Odilaby, would reveal ingny other fossila valuable to #dies,
NORWEGIAN GOLD MINDS. The recently discovered gold mines at Borstublo, in Scandinavia, aro at present a sulifeet of great interest in the North. A correspondent of the Norwegian Dagblad,
FOR SALE.
0
HA
M
I
[1423
Poking.
Nowalwing
CORBA
Sonnt
Jenchnan. Fusina.
VLADIVOSTOCK
Selangor.
Perak.
NAVAL SQUADRONS, A
United States: German
British, -Frunela SHIPPING-Officers of
P.&Q.3. N. Co. Mence. Maritimes. M. B. II. 8. S.Co. Tr.ro-China 3, N. Co. Dongles 3.805. Chiny Merchants'
the Cousting Steamers of
China & Manila Co. Hismasen & Co. HG.A. M.S.B.00. Scottish Orisatal Visoolaneous Const
Steamers.
The LIST OF RESIDENTS now contains the names of ↳
Athall
Bonalethe
STEAMERS.
Brit. str 1236 Russell & Co 544-Russell & Co
Span. str. 3314
trit, str 117
¦ Tove Kas
| Rowling & 30
·H. & W. Dank Co.
Alanson, BH & Co Wioler & Co
H. C. M. Štamulet Col
131.amboat Co Cantes
MANILA.
Ex PORT a ler Jay, 1884, Span, ble 374 | Maroiada y Granados
203 Kor & Co -
259 W. F. Stav-mason & Co. Brit, sh 1697. 6. Mic'canzio & Ca Brit. 1413 | Pasle, Habtoll & Co"! Brit. gh 1497 Your astik Go Torch R5 Kar & Co...
ILOILO.
IN PORT ON 16 JULY, 1884.
J. Carballo 1131 Kor.& Co.
IY PORT ON 19TH JULY, 1894.
Alvisoline
¡A.72
G Johnson
Amatista
Ang.
Halin
Anton
(Aug.
Brit, ate Got, str
Shangbst Kudas
"Amalia
Súr Iwao
Taly 16 Jane 27
Brit, bk
Ang
4W.Thomson
Laga
1 Lant.
Brit. str Chi sir
393 923
Wisler & fo
Coryphers
July
Aar. bk
Jarlin, Matheson & Col
Koplar
Fano 26
Gor. bt
1339
Russell & Co
Lutoy
Lori Dufferiu July
1. States
-Liverpool
3. Poisso
kina
Tin
the
line, str
643
origo la So
Usaton
M. of Marino
Jaly 19
Chiatnie
.
LA rig.
7! Winsor
3.1. str
635
Tassell & Co
Marabost
July 11
City of Tokio
July 29 J. Maury
Ar.
129
PM. 8.8. Co
Mo Near
Jaly 19
C. T. Hook
Mag
T, Jarsl
Brik sir
90
Mizdara --
July 18
Arar. 6h 1031 Kar & C
Boston
Dabure
Bung
Aug. Aug.
Sokalts
For or 1997
Han Kim & Co
Mianis Allen
Taco 22
Glamis Castle Glenmaris
nue
Greyhounä
7 R. Blaooo
Stonani. (Aug. 4 M. B. White"
2 Wricht Ang. 7 D. Scott
Reporter
Fuse 2
Sarauao
May 24
Aar, Lk 29 Kar & Co Amr. sh.12981. Mickanzia & Co Ar. bk165.1 Smatth, Ball & Co
Girarpool Beaton
Brit str 1559 Belt lr 1095 Brit. str
Shangbai
297
Adamson. Bell & Co
D
ELEVEN THOUSAND, Two HunDLED, AUD SEVENTY TERRE FOREIGNRES arranged under one Alphabet in a strictest order; the initials as well as the surnames boing alphabetical,
Isinan
Markoy
Brit, str Bris str
arter
Honga Jaroo Kinking (Kiungołow Kwang-les
Clarke
“Aag. · G*Andesw
'Beib, str S.V, Goggio, Brit. str
Brit. at
Nov. 28 J. Weono -f..Dgatou July 24 Grandia
C.T.Benning! Bei, sc Aug. 3 Fardne
1886 Brit, r
D. Sismo, Sons & Co 1091 LO. & L. Steamboat Ca Laid ng 299 HCA T. Sanbont C Canton 1507 Envall & Co
281 VARA Hrit. Etr 1196 ·fussell Co
Leruck Castle Juns
Batterfell & Swirờ
Cantia
Oblio - Pausy
May
May
Ital. bk 661
Amar si
Boston
Calautta
BANGKOK.
Advanos
My 23 Mathisw
Blam. bk
31# Poh Beng
Angan
Keongsang
July 21 Fooksna
B-it. str
Shanghai
China
May 23 Milo Mar. S
Brit. Ek
294 Bask Cof
Siem, be
190
Mary Austin
ang
H. Koch
Brit. str
140 | Mendi tay
For Sale.
Cording
Amr. bl
Merzaloh
Jan
3 Benois
Fr. ptr
176 Mangios Maritimos
Stars.
Milton
Karta vie
Gor. ste
220Maskind & Co **
Малю
SL bk
Mongkut Namen
Ang.
H. Lok
Brit. it
859 Yuen Fat Hong
Bangkok
Sam. Nk
6 Pilman
Brit str
853 Den la Lspraik & Co
Brit. bl.
Ang
4 RB. Brown Brit, str
1096 Tung Kee
Powin
Favour
Bes Gali
Haydon
mr.str
Sir Walsoley An -
1 Morg.s
Brit. atr
1177on, Ball
Arar. bk Itil b Stabl
Ja'y
Er str
1911
Brik str
Ing.
2 JE. Shield
Brit. at '15381
140 | #65. Giving ytan & Co
tyson & Co
Melbourne
Sium, soli
Aug. Growa
Beit, ate
Beaning
Ang
De St. Croix
Avg.
7. Lormier
AG N HCIDSTECK & Coln { MONOPOLE,
CARLOWITZ Ca
7240
Hongkong, istuly, 1891.
BEDSTEAD S
who has recently paid a visit to the district,IBENT WOOD FURNITURE,
denoribes the place as being yet vary primi
vem nevording to an old English
nglish gold-
Jigger, who has seen a good deal of digging America Australia, and Africa, the Bomarlo mias
great variety just langtod CURIOSITIES, PICTURES, PIANOS, UPHOLSTERY. FURNITURE,
FOR SALE OR HIRY.
Inghetase the post pro CASSUMUNOY, Opposito City Hall
In his mind'auye.
The MAPS and PLANS have again toen increased in mumbor. They now consist of FLAGS OF MERCANTILE Hoses N CHINA. COOR OF SIONALS IN USE AT VICTORIA PEAK, New MAP OF THE FAR EAST.
MAI OF THE ISLAND OF HONGKONG.
PLAN OF THE CITY OF VICTORIA--
PLAN OF THE CITY OF Cannon
PLAN OF FOREIGN CONCESSIONS, SHANGHAL. ONE
PLAN ON YOKOHAMA.
FOR PLAN OF MANILA.
PLAN OF SAIGON.
this veteran gold digger sees in the dwelling-
which are rapidly spriging op the. J ANDR TENNENT ALES and Mar or TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE. Tannis
FORTER
foundation of a future city, with factory DAVID CORSAR & SONS chinneys, apires, schools, and theatres. But the things take time,' bc
say! bwyer's way to heaver." And be
liko a
in this fact, for he doeanatlike civilisation.” 1 there is really gold at Bommalo his ca joicing will be brief, especially if Buron Grant should spend big holidays in Norse. land-Pall Mall Gazette.
Merchant Navy"
Navy Bolled
CANVAS.
Long Flax Crown ARNHOLD, KARBERG & Co.
(19 Hongkong, 11th May, 1807.
FOR SALE.
DEAL SCHIEDAMSCH JEREVER in
Stone Buthies: sis POMERANZEN BITTERS and SCHIEDAM SCHNAPPS. PRIME SOURKROUS and RED CAB. RAGE, in Jars, and Salt HEREINGS, in lios.
Among the other contents of the back are- An Anglo Chinese Calendar, Meantime of Sun- rise and Sunset, Eulipses, Festivals, &o, &c. A Fall Chronology of remarkable events since the advent of foreignars to China and Japan. A description of the Festivals, Fanta,
observed by China, Mahomedus, Purses, Taws, do, with the days in which they fall & Comparative Tables of Money, Weights, Mc The Hengkong Postal Chuta for 1834 Arrivals and Duporturas of Mails-at-and from
Loudon and Engkang. Sales of Commisions and Charges adopted by the Chambers of Commeren of Hongkong, Shangbai and elsewhere.
zu
VANDERBILT'S DIG VAULT. Mr. W. H. Vanderbil's treasure vault, in whiex be recently stowed way some $100,000,000 in securities, is one of the most
den labio works of defence va the American SPORTING GUNS RIFLES, REVOL.Hongong Clair, Jinricksho, and Boat Exe.
tinent thingh you may not be entirely cer- tain of that by surveying his mansion from tho ti. Ila foundations were blasted out rock; the front wall is five feet in Lickness,
end the side and rear walls are feet, the materiala used-being pressed briek with: brown-glone trimmings. The girders and main pillars are iron, ineased in
in Creproof material. The doors, window-frames, and G. wood is to be minor partitions, ars vron, marble and gists. fand in the
The print loet, of
bea
in
VERS, and CARTRIDGES, SHOTS, &o, &c.
-J. F. SCHEFFER. 21 and 23, Pottingar Street, Hongkong, 3rd April 1881.
How ON SALE.
IMPERIAL QUARTO.
T639
TNGLISH AND CHINESE DICTIONARY,
WITH THE FUN AND MANDARIN
PRONUNCIATIÓN.
Promoirona Angio-Chinese Dictionary, published at the
thirty-six bu cinton on the;
yk easi};
and Frankliuito iron, is Strength and proportions, and is
pounds
Massive
and
in
nated on
Daily Prea Ofee, Hongkong.
For comprehensiveness, and practical service
on this. Work alande aviralled. All the DOW
masonry
the ground floor. Its four outer doors words which the Chinese bave of late rears been wrigh 8,200
have every compelled to coin to express the namerous ob crive and known improvement in defensive jocks in machinery, photography, telegraphy, at in mente gerarally, which the rapid advance devices. A
wall of surrunds the ironwork. The vault, which of foreign relations has imposed upon them, are hero given a catonoo.. Bach and gtery word is is burglar, are, and water proof, constitutes fally illnetrated and explained, forming exercises a distinct building in self.
for students of a mest instructive name. Beth the Court and Pants pronunciations are given, the accouts being carefully marked on the bast principle hitherto attained. The typography Jaques Preanan Clarke writes in the displays the saccess of an attempt to make the Independent:—What is the charm of "Gray's | Chinees and English type correspond in the size egy?" The thoughts are sufficiently com- of body, thereby effecting a vast coonomy of monplace at all mon must die, that the space arhiving a clearase o prowly thest humble, may bave had in them some attained and dispensing with tase vast fargins
which,
and yucant spaces which have heretofare charno under
other circuznetsnoon, berized Chines pzblications. EXPEC might have made them famous these are
To illustrate the vast scope of the work the Sunwombat trite glatements; but the fascin
following facts are submitted forconsideration:
GRAY'S ELEGY."
Mion of the veras consists in tone, solera Chalmers Vocabulary outales about 16.000
serene, which pictures of
of
qui
Durvade them; iD
of chèorful ural life,
of
fappy
The AEPENDIX consists of·
FOUR HUNDRED PAGES
Tarmadico Vistoria Vorti orn White Blou Wingsang Yangiss
Abbio Carver A. Jankeon Alios Mair Anna Bertha Anna Sisbon California Gar} tittar Contour
El Capitau Elen
Silen Friderbone.
Eridie
of closely printed matter, to which reference is constantly required by residents and those F. C. Sieben having commercial or political relations with Forest King China, Japan, or any of the Countries embraced Fortune within the scope of the CHRONICL and DIRECTORY.
The Contents of the Appendix are too many
Xnly 29 Perlieton tay 31 A. Puine July1 E Haney July 12 Kraute July 1 A. Paulsar Judo 13 J-Sobrida Fino, 11 C. Masal
uly 20, Offceneri Anno 13 J. E. Sowall Aug, John Navin June 29 W. Anthony July 26 W. Flett, June 20 Sekniedes July 13 P. Hola Jane 1 Lockeard
Bodostrom Aug. July 30 Huhesat
to enumerate in an Advertisement, but include Governor Tilley Juls „TERATES WITH "CHIŃÄ——
Great Britain, Nanking, 1842-
Tientsin, 1558
and all othors not abrogate
France. Tientsin, 1851
-Convention, 1850
United States, Tientsin, 1858
5+
"Additional, 1669
Feking, 1880-
German, Tientsin, 1861
1
Feking, 1880
Rossi, varions....
Japan
Spain'
Brasil Peru
Gizy C. Goss fleaut Henanjvar Jane Marix Тездока
Lucky
Mario Alfred
Mario Loaise
Matilda
lilea
Mymwy
7 Rowell- aly Fraoian... July 40 W. Ploetz Lana - Joha Soro
July Griffiths
Tune-- LO! Petoman
Jo 30 Reyunida
918 Jardine, Witheson & Chi
Tokobara
Co
Edea
Falcon
1851 GM. Stearabost C. Chatos
48. Teriors' Takuraasė Co
ssenarias Maritionna
873 | Araholl, Kachorg & Co
Hrit, at 1319 Jardins, Mithesan & Co Caloutta Fr. ute 23/3 Mauraciós Macltimas
SAILING TE SHRIS
0. L. Paitos aly
'ron Kaarye May 31 Dethleffse C. Traffenborg July Elland. Diamond City Jan. 24 Spouce
F. B. Fay Gresa
Meng Stag Hermes
July 8 John Naira Jano 27 your
Jay Rettegrate July Catresna Jnda 1 Brad Jano 20 treble Man 22 Magar Kia Cogo Sang lot. 5 Chin910
Hero
Kong Loa Jy 1 inguste
K. Sony Hocateb. 20 Nistal
aykiness
uly 3 Dyke May, 14 Hosainga Jana 27 Kraig Mar. 2 Argianor April 2
Siim, bk
Sim. $2
ium.ash Sium.lus Sim. by Bit. blo diam, bė Siam, ch
Chesh Pan
SUPA, M. & C 180
118 A. M. & Co ́
Poh Chia S
M
312 A. M. &
333 woog Long 95A & 5
RES | Chitoon
430 BK, Einitar
173 kohtume
2173 Ch vas, Cit 213 Phy Na con
019
his 36 sbu Phicom Winter, Bose & Co
102 China 23 P
Born Co. Limitet Musog Sal
454 Packer Sigg & Uo 357 P. T. & Co.
Amr: b'k! Awr.. sh 109: Brit. bk ter, bk
934 | Captain
Captain
490 Cuness
469
STAF18son & Co
604
Wieler & On
Ver. b
420 Laut, Crawford & Co
Scan, bk
Der. bk.
506Siemsson & Co
Ger, bk
463
Wieler & Ch
Amr, sh
1-419
Russell & Co
-312
Wialer & Do
Brit. bk Brit bic
499 | Cuplaja
Brit, a-1-403 Melonera & Co. Opr. so 90omsan & Co
Car, bk
Wieler & Co.
Brit sh 100 Rusdal & Co
Ambk ̈ 1525 | Captain
Ger, soli 359 Stemsson &Co Brit. sh 1918 Bassell & Co. Brit. bk 311 Wielor & Co
1401
Am. sh
Sinu. Uk
July 2 JCBregean Fron. Uk
Jané 29 Bebring
Order
421 ChiunaA
915 Ger. tk
In po Nessymal Ama, ali Jade 14 B. W. Carter! Brit bl Jay 25 Jos Vinocnt Brit,so11 Amr. sh Pihr. bk Fren. bg
Hamier
| Nerthorn LighJaue 30 Wm, Bray
Papo
Jay 19 P., Koblac Jay 20 Paul Savary Jay 21 W. Bruss
Saoromerta
819. Jordi, Muthoaón & Co
308. Chipose
Carlo Vita & Co
770 Capitala
12 Tarpor & Co
1859 "Captain
Shanghai
720 Arnhold, Karberg & Co Hamburg 280.Carlowitz & Co
Long Hin
Murkland
Mercury Moridisa
HIER BRITANNIC MAJESTY'S SUIES IN THE CHINA SQUADRÓN.
Wirsen
GUNA .P.
CAPTAIN
Com. Hioka.
4 840
1 2940 Captain Powiatk 142810 Capt. H. N. Hippisky
double-sarew ron frigate 141330 Captain Pearson
4170 Lt-Com, R. L. Groome Flentin
Chefoo
1.40 Capt. J. F. L. P. Maclear! Nagasaki
150Com John Hann
470 Lieut.Com. MiQubas Fooober
Commsider G. W. Hil Earouto S'pora
Capt. J. R. 1. Fellerton Fonabor
3340 Lt.Com. Chas, I. Briggs Honghong
LL Com.T, E Maxwell Hongkong
FOREIGN MEN OF WAR OF THA CHINA AND JAPAN STATION.'-
Phoenit
P. Seraphi
Quizhon
Rona Horse
May Beubre
Siamese Crown April 1 Jorgoussa
Sign.sol
·Siam, bk Siam. bk Siam, sk
349 Piya Chodak
Starlight
Oct. 16 Moller
iam bl
370 Pofi Tuk
Telagroph
Siam bk- Apg 2 Senugira
347
Obinase
New York
NAME.
BIG
WHERE AT
Albatrose
scrow sloop
Niuzpo
Audacions.
Champion.
corvette
Anny Foochow
Sim. b
443 | Chine
Cleopatra.
corrette
Stanghal
astrala
Dat. bk
917 Mịtan Bishi M, S: 6.0
Cockchafer
gunboat
G. Tromelle G. Goodwin
July 9 Stanton.
Jaly
Krit sh
1639 Captain
-Guraviks -
→eorvette
1425
Captain Anstruther
Chatoo
JL A. Norton Amr, s
1150 Captaiu
Daring
composite sloop
4
920 Com. Laurence Ching
Canton
Great Admiral jrDo
J.G.Diolson Brit, h -Am, ah.
1119 Captain
1497 Curtain
Esk Espoir Flying Fish Elt
double-screw gunboat
3
$40. In resOLIO
Hongkong
· ganhout
4
455 Liant.-Dam. Gable
stnop
double-goro gID=TWEN
-Coinkinug
B. Francisco
Foxhound
gunboat
Lionet.
Kuubast
5 1050
Merlin
composite gunboat
1
430 Lt.-Com. R.B.C.Brentar Foochow
Midg
Pegasus
double-scrow gun.vanzal sloop
4
470
Com, Hotba
Novobway
a 90
Com. Bickford
Singapore
Hamburg
Sapphics
corvette
123
Callao
Swift
Tweed
double-sorez gan-ve38di
2010 Commander: Colline
Hongkong
double-screw gunboat
V. Emanuel
roooiving ship
20
Commodore Morant:
Bong«ope-
Figilant
paddle despatch-vessa}
-2-1500
turrot.ship
.4 1450 In reserve"
Zephyr
gunboat.
+
530 Lt Com C.K. Hope
Hongkong
Singapore
Aur, sh
1601
Douglas Lapraik & Co.
mr. eli
1762
Russell & Co
Aur. sh
1087
Douglas Laprak & Co
Amr, ab
$14
Captain
W. Australian July Wildwood Jane
4 U.A. Sawyer
Brit. bk Ambkc | 1099
$99
Carlowits & Co
Russell & Co
Lontoo
London Viotoris 8,0.
NAME.
FLAG.
CONS: H.P.
CAPTAIN.
WHERE
Kiang-ping Bata
Kalmos
Chỉ tr
Brit.ssh
-
360 | O M. S. N. Co
Master
Canton
Abreak Arlonia Albatros
Russian ganbɔąś French ganhost Austrian gusbont American corvatta Spanish frigate
17 ****
Captain Sohan
Kobe
A 250
4
Commander Caillard
Saigos
Capinia-Woetry.
Foton
800
Commander J. C. Bardley Korea
Captain Znloa
Amoy
Shen Un Laola
D. 14 Rinmanberg
Ann. str
uly 29 E. Crawley
Bri. Uk
French gunboat French Frizate
Capt. M. de E. Jonquières! Foochow
K
Capt. Farrayen
Chofuo
Captain Boalinon
Focshow
W. Hoomeyer July
8 W. Holts
Gor. bk
4
Captain Acoinni
Shanghai
Capt, F, da Costa Cabral
Honkong
Atalanta
Pfall ATL Aug. 7 Croat Ang
Franck Bruiser
Captain Coulousand
Shanghai
Schriz
French dorvetts
Captain Ferrata.
Focebow.
French corsetto.
Captato Muist de Faguer, Fooshow
Rules of HB.M. Supreme and other Courts:
Amariana corvette
800
Canidae & 8. Bärker
skodate
in China and Japan ·
guos Muir Tay Watt
July 13 Jaa. Law
Sahidt
Brit, ble Sian, bk
Russian transport --
50
Captain Kolteban
Vladivostock
American corretta',
800
Com. A. H. MeCormick
Saigon
Fussian gunboat
Comrader Stark
Slangbar
Foreign Jurisdiction Act
French oraiser
Captain Roustan
Honkong
German gunboat
340
Licut, Bom. Rotger
Hopekeng
Ameriona corretta
900
Com, P. F. Harrington
Yokohama
1
Captain Flsariais
Focobow
French ganbaat
Laptate Blogst
Facebow
French gunboat
100
Captain Daher
Bassian frigaty
6000
Capital Gronquist
Asrican yonbont-
6
1750
Com, B. J. Higginson
Foodbow
Pasaian gunbost
690
Commander Boyle
Rasedus corrottu
12
250
Captain Kalageraes
German.guibos
600
Captain Ascbenbarn
Baseina uuboati
-7
.50
Comedor Yalronds
Vraising Yokotatus
Vladivostook Stanglai
Shanghai Vindivostook
Russian criter
18
250
Capt. B. Ivashentsoff
Chefos
Amoricon gaubsat.
300
Cein, G. D. E. Gidden
Cantor
Peronval Frina Adalbert
French güabout
Captain Thounin
Keelang
German corvette
14
1800
Captain Hensing
Shangliai
Russian raiser
250
Captain Pyjursky
Korea
Fooshow
TREATIES WITH JAPAN--
Great Britain United States Netherlands
rou TREATIES WITH CORSA TREATIES WITH SIAM TREATIES WITH AXNAM. TREATY WITH ÜAMBODIA CUSTOMS TARIFFIN
Chineso.
Гарашено Siame
3. Amerigna July 24 Frank Fowlo Sontborn Cross July 1. H. Bailey Timonr
Jaly 7 Jobson
B: Thomas
in the Chinose pluriers, me Medhurst's English day, and Chinese Dictionary about 100,000, whilst komės, and
and his work contains more than 50,000 English LEGAL
words, and upwards of 000,600-Chines-charao-Orders in Conncilfur Government of BM. Tashan stly, i la the
Subjects in Chim and Japan, 1865, 1877, Yangtze of the petion. In short, era. Again, despite all the grammars and
1878, 1881 the poem is a work of bigh art. It other pleasing works as yet published, the student of this dificult language absolutely re- gaires examples to display the various appli-
the curious finish of the verge, au
what inspired, but it was alaborateik Iv tracing the devotions and equivalents of different words winch of chia tine poen, we see it gradually im have one general meaning. Of them dramples
der his careful touch till it this work contains more thin ve times a proving under
work of high art. In some posts many as any other Dictionary hithert-pub- ---Wordsworth, for example aspiration is listed,
For prastioal purposes the arrangement_of AL-its"brazimain, and art at its minimum. In Gray I think, inspiration we at the work is so complete, that a reference to ita
a
inii, and art at its maximum,
THE RIGOURS OF DEMOCRATIC
ETIQUETTE,
i..
pages enables a person who unforsends English to comunalcate effectively with natives who understand nothing but Chinoso. In this respect the work will be found indispensable to all Europeans residing in China, and in the nativas themselves it explains subjects fully with which very few indeed of them are perfectly acquainted.
In a Vienared as in a Parisian drawing thom, a formal introduction to the persons To purtles resident in England and interested you yet there is not a matter of strict neia Chinn annot but be invaluable occasion- Cessity. Everyone assembled thers ought ally. Naturally to
Code of Civil Proceduri, Hongkong Admiralty Bules
Act. of United States Congress Relating to A. Dornttisa
Traation
Dilve
Regilutions for the Consular Courts of United Envor
States in China
Rules of Court of Consale at Shanghai
Chinese Puesenger Act
TRADE REGULATIONS -
China
Brast
July 31 JonesD Jou 2 Drinokmeier Jely M. Martin July Hildebrandt Fangh Balagh July 9 D: Ryto Foochow Joly 31 foyer Guiding Star Jy24 Solnitzer
Gən etr
WHAMPOA.
188: Chines
640 Wisher & Co
512 Sama & Cu
787
CANTON.
Semison & Ca Brit, etr. 101. Rudzell & Ca DH até 783 | Sign van 4 Ca
EVATOW.
Is PORT on 27 JULY, 1984.
Bradley & Co
Jardino, Matheson & Co Laid up AMOT
IN PORT ON AT AUUSI, 1824 Ger. bk-343, Pasedag & No Gor, Ug 278 H. A. Putarsea & Co Riam. b 330 Brit.co
Chinese
350
Besedur & Co
:
Gar. sch. 240
1. A.Peterson & Co
Siam, bg
30
Chinese
Drit, Mk
31
Pas dag & Co
Brit,ch 3.7
Pasotar & Co
10.4 567
H. A. Paterson & Co.
July 23 Caldest M.D'tachmann Jily. Spierlingor, sch
K. A. Patörsen & Co Jely 23 Jobannsen Ger. bx July 29 0, Olia Brit.sub 275 Boyd & Co
SHANGHAI
Magenta
Jaym
Sim
Biliriog
Customs Seizura, Chiat
Willis
Ontoing and Harbour. Regulations for the dif
Afarent ports of China, Philippines, Bikon, &s. Pilotage Regulations
Alexu
Jely 6 Robb
HoxoKONG
Auguste
Jely 27 Le Briten.
Charter of the Colony
Henrietta
July Stoneberd
Bales of Legislative Council
Sat
Jupiter Legyik
July 26 Stolpa
aly Cubus
The Trestles botwora United States and 12 A: Dixon July 29 Copy Goru, Fraud Anna, and several other items have not appeared in previous issues.
- DAILY, PRESS" Orsice, Wracam Sr.
It ocmprise upwards of two thousand large to feel assured. of their general respecubility.
quota pagas, it is an insult to *To
doubt
A Large REDUCTION in TRICE is made ruceiver them. Nobody hest to Purchasers of SIX or more Copica the host tates to open a convorection with anyone.
two-hippens-to-be-allting nest-to-bin-o-TRUBNER & CO-00-PATERNOSTER Row:
gole or at tabla. The case is different in the Uucted States. Such freedom is not permi!---
d
by
LONDON:
HONGKONG
the North Americans, whó keap at a -divanby,
aust
were, in quarantine AGENCIES ORIGINALLY ESTABLISH-it is pulled, or to the following Agents put, as il
individual who has not been regularly.
introduced to them, Not until the quaran
Si inised do Anarios
gentlemen a become
These latter are the most
mast okursing
on the world, for they, Bolong Be the varies any more than dóm their * CÓGNAC SHANGHAI
cleverness and beauty
but
przsentation has not taken place they are quality.
only statuies. One day, when it was raining Their ora Hload, of SCOTCH WHISKY, Raven Porte Messra-
in New York, a freshly-arrived Fronch Highland Malt.
IN PORTOS 2ND AUGUST, 1894. Brit. bk.
495, Adomas, Bell & Co Fren.bk FH3 Adanason, Ball&co Amar, l 1:03. Malchers & Co Sød. bit 729 Captain Brit, bk 219 Morris & Co Bet bk 417 Morda & Co Beit Le July 29 Dawnia.
257 Mascenzio & Co Palpaus Bos Swallow July 3 Way
Beit. b 399 Lows & Hopkins
$93 Nis.Moiler Brit. bk W. Siegfried July 27 LavareD
NAGASAKI.
...
Alort
Aragon
Aspia
Rayard
Chatoun Reasod French oorretta
Cristo. Colombo Italian corvetta
DaEstophanis
D'Estaing
Deno
Dugasy Troain
Exterprias
Ermal
Emer
Gorboatsi
Haunt
Iltis
Juniata
Portagaan corrette
La Galisapatero, French frigate
Lynx
Luntia Minia alouocacy
Morge
Nessonik Nautilus Worps Opritshaik
Raeboynik
Sapta Skobeleit Sobol Stosab Tamugy
Triomphants
Fronot cruiser Russian corretti
Captain W. Noxio Captain Blanderof Commander Boyle Captain von Nosliz Capt Avils Commander Huck Captain Pythian
Captain Bour
Nagamiti
Tiontein Bbanghai
M1000 "Vladivostozb
Yrkobamas Shanghai
Maniki
Clef
Foochow
Russian ganboot
German corrette
1500
fortügure gaubunt
Tongont Tratn
Pussian gonboat
Amerloan Bigato Framh ironclat
11
.34
Chefoo
Vels
Spanish oraieur.
11500
Capt. . . Butron
Villers
Brit 408 Hole, Ringer & Co Ger.. RA ĐÂM U, C Trường Ca Brik k 472 Halus, Ringer & Co. – Jap. k. 1084 M. B. . Co
Cheloo
Vipero
Fronch errvatte French gbuboat
18
-
Captain Vivielle
Captain Ploard
Foochow
Volta
Franch cruiser
Wolf
Gorman gabest
Lieut.Com, ron Haven
Amoy
Brit, bl. 47 Byla Holmu
Slangbai
In Pour on 46th July, 1984. Auguste
Brit sob July ThoraJON
210 Hola, Ringer & Co Charloy
Brit. 62 552 Captain Daly 1 Chateaubriand July 201 Edwards Elite
July 23 Winters Gitanilla Jan Taylor K. Maru Jaly 22 Ekebrand
June to Bajkic
Stoo
Orders may be sent to Daily Press Ollos, whore
Macão Mesara A. A. de Mello & C. ED IN CHINA IN 1847.
Messrs. Quelch & Co. SWLTOW
Messrs. Wilson, Nicholls & Co. UTLER PALMER & Co, Anto
· WINE NIIFFERS,
FORMOSA Messrs. Wilson, Nicholls & Co. coproreational and Ainerican ladies affabill strontion to some of the Specialities they FOCHO
Mossrs. Hedge & Co. Messrs. Kelly & Walsh, S'ghai. NINGLÓ by both consign to Chinn, vis
Thele Old **** COGNAC, quality never-SEAGAL Mere Hall & Holta
Masere. Kelly & Waisha. NORTHERN & 2 Monsin. Hall & Holtz and Kelly
&Walsh, Shanghai Guvilla Belk July 11-y NAGAGAE Mossrs. The C. & J. Trading Co. Queen Emina Ja HOGO, OSAKA Misara: The C & J Trading Co. Their Goaning PORT for Invalid's use, igerant of New World unges, a good
THONY, which maintains a good Yorola Menara. Kelly & Co.
MANILA..Messrs. Diaz Pusetas & Co.
Marx Crettier & Co. Their CLARETS, as produced in the sine. SALON .......
BANGKOK.Messri: A. Bjurling & Co. PENANG Mesars Maghard & Co. LONDON.......Mr. F. Algar, Clement's Le JARDINE MATHESON & Co. Hongkong and LONDON. Mosers. Geo. Strost & Co.
LONDON. Mosera. Batas, Hendy & Co. what right he had to dare to touch her. Changhai
SIEMSBEN & Co., Hongkong and Shanghai, SAN FRANCO.Mr. L. 2. Fisher, 21.Merchants will remedy my mistake the Frenchman' nos.
Exchange. LAKE, CRAWFORD & Co., Hongkong. wered, and taking the lady up again, he set Wo maintain quality, and our prices are NEW YORK Messrs. 5 ML Pedhill & Co.
37, Park Row, her down where be bad found her.➡d the consistent Horsmith and a te same time Year Round
12090 Dolly Prezz Ofoe, Botir January 1884 personable,
Jan
flow if not su
Cros
sawa' lady asking ཐ་
in
ropate.
to
sexquisito, vain attempts
Sollen gutter chof the principal streets. So he ducere yurdu moniously lifted her in hie orms and deposit-
The ROYAL CHAMPAGNE. used by Her Baronz Mesim. Bayle & Co.
od he safety on the other side of the gutter. Majesty the Queon.
Instead of
of vanchasafing to thank him, even The among other items are always to be had Cozorno Messrs A. M. & J. Ferguson,
with.a
with a smile, as her uaturally expected, thest the Godowns of our Friend
lady stared at him from top to toe and asked
IN POLT ON 22ND JUDI, 1884, Beit, bk1128 G. & J. Trading Co Brit. lik B14 Walsh, Hall & Co
YOKOHAMA.. IN PORT on 29 G. BOLL 38. Boti Brit. sch ...80 Captais Gor, suh 2161 Soom. Loo Ger. bk70] P. Ebbm
Jux, 1884.
Aur, al 1987 Swit, Baker & Ca
Brit, sh 1892. BC. Go
Ges, oh 48 P. Ehm. Brit by 501 Chixioso
A. Cashma Jaly 12 Isaacs A de
July 17 Hardy Albatrons July 26 Brons Black DiamozeṭkC 2 Boyd Contabula July 14darsa D. Castle Jaly 18 Jono Mary C. Boku Nov. 23 Busia Nineya
Jaly 33 J. Zostor Jorth Star
July B Burd Nor, 14 Wilson Rose
Дітян ді 7984 Bath Batcer & Co Thomas Dana May 30 Sisson Vigileat --
Amr, sh 1800! Frazar & Co Jaly 18 Gould W. Minstrel July 19 Seivoudigki Brit, ki:289; Obfi
Amr, 1185 Corps & Co Paly 18 Boyoolug
Aro, sob. J. D. Carroll & ̃ Bon,
53. Clarke
An-Jan
Chec.ing Chien-jni Chulbu-to
Ching-tsing-
Oltop-sai
Captain C. A ¡Gigan
CANTON GUNBOAT SQUADRON,
Kevenue craiser.
Viceroy's guabost Viceroy's gauboat
Viceroy's gunboat
NAME
FLAG AND RIG.
GUNS TONE HT,
COMMANDER
STATION,
Vineroy's gunbons 7
Revenue craiser
250
2
75 30-20
K
80 17
250
76 Stewart
Hongkong
Hongkong Canton
180
60 F. Brenard
Canton.
Hongkong
1longkong
Hoi-tang-hang Vicorog's gunboat
Laubg Yiu Ting
Hongkong
Rovsans eraser
543
125 Chor Shol
Cauton
Viaeroy's gunboat
120
10
Llo-ping-tis
Carlos
S.Fransisco Tobing-03
Sau Hung.
Viceroy's jeanbeat
Yang Yang Lis
Viceroy's gruboạt
210
Bogus Perta
Tobing re
Viveroy's garbook
Bogue Forts
Printed sed Patcharity B
Hai-phong-ching Vloeroy'a gunboat
Hai-king-ching Viceroy's gunbost
Teng pha hai
QABDE-00
Chines Admiral
40 Ching
wage Waznog, Wendham Sin; Zhagkong-
No comments yet.
Private notes are available after approval.