1884-07-12 — Page 4

EXTRACTS.

HRD TALK. **Maat nawe, what comfort, do yɔa hring!.

„Bay, gosalo, shy?

Arson come back with lived wing

Adown the airy way,"

So big bite the brows I low,

High, gossips, Digh!

I saw a little rift of blaa,.

And fait tene that atomus, will onɑser

Tante, gossip, tenor**:

"Oh, yea, the winga will bout peace,

The sun will áno on you

ye olde and halter, sweet and gas,

Call, gossips, call!

Fat comes the happy spring this way,

„Prava poskipa 11} ["~

Chua TuASTER, in St. Nicholas.

siderable measure yet is, more than a limaan being. His fico was of heavily ordination: Land bọ je descended through a long line of personages who figure," in the popular ing- thology. How long this will inst it might not be friendly to inquire. But, undoubtedly, the most ruicidal blow the Mikado has strack at his own tystio authority fall when ho signed the decree, of, compulsory national education.—Cornhill Magazine.

BUSINESS ANNOUNCEMENTS.

DISNEFORD'S FLUID MAGNESIA. DIREKTORD'S FLUID MAGNESIA.

思う

The best Rendy for Audits of the Stomach.

DINNEROLD'S FLUID MAGNESIA.

For Hearthen and Headache.

For Gent and Indirogtion INFEFORD'S PLUID: MAGNESIA

The best Mild Aporient for Daliente Constita, tions, Ladies, Children, and Infants, and for regular.

use in Won Cimetox, FINNREORD & Co., Chemists, Loon, and of Draggists and Sterokospera thaốngh-

the World..

THE MIKADO'S PALACE, The Mikado's paluco, one of the princips! attractions for the foreigner in Kioto, ie new closed to the public, and according to then intentions of the authorities, will not be

We

were favourou

by a special 2nd bad full

residence

N.B.Ask for DINNEFORD'S MAGNESIA.

Agente A. 8. Watson & Co., Hongkong (603

IEBIG COMPANY'S EXTEACT OF MEAT. ANNIAL BALL 8,000,000 JARR Finnel and Chorpest Meat Pharoaring Stock for ops, Marks Dishes and Banes

Invaliable for India, as an efficient tonic in all eneos

of worknoes. Kne pe good in the hottest cumatas pad. for buying of time

LISBIY COMPANY'S EXTRACT OF MORA. C. fool grateful,300 Medical Prods, Laneat British **Is & access and a boul for with nates should Hadiza fournal, de

wandering through the palece. atands within suarez

area of twenty-six acres, intriklers being kept off a thick roofed

by wall of earth and plaster. There are six massive gates, against which, & nob provided with artillery might thouder in vain. Inside is a vast gravelled arei, its baronese broken bere and there by afew

CAUTION. Gónaíew only with the fag.simile of trees. Standing within the enclosure wo Baron Liebige Signature in Blue (ok across the Labol. could een nothing of the town, the berizon The bio Baron Lichig" and his photograph having above the height of the wall being brokenedly bean aig, the pabits are hereby inforated fast the lately used by deafoa kaving no conacation with by the

reen hills that girdle it. A European Liebig Company are the cale manufacturers who are

Fountains, and flayer

of gettinaraga.

taringa verfect paradide of the able to offer the article with Baron Lickig's guarantee

ardening runs largely

Japanese

bada. But La gravel, sud whers we

green refreshi

ing towns, be bas barren stretches of granel 9,

the

LIEBIG COMPANY'S EXTRACT OF MEAT.

Taba hod of all Storekeepers and. Do doga LIMBIO'S EXERACT OF MEAT CO., LE, FRNOBURO AVENUE, LONDON, ENGLAND,

TRINSON'S PERFUMERY.

or soit beaten bard. Ochred! Pss. WRITE 108E, STEPHANOTIA, WOOD Y10.

first room of the palace we were

to take off our bedir, a ceremony

the game h

ter

my preliminary

froma ten-house in-respecte

peting of the foula

e has turned out to be not worth t

cpcsae of attend

Fusthrough the palace, wont man would bass

vne

well.

were attirad

Zone

A

ordinary

Decasiona

Japanese they proudly produce a rampledsuit of black broad cloth and a pair o of white cotton

wore at tho roviny on theirthday, and such as undertakers

dreas, though I dare SAY ON

Buch as

yisves.

wear in Bugland. I do not know is the

not know why they should have beco present in such numborg, "but it was evidently not with the intention of making themselves asufal, The governor of Kisto had politely sentone of his secretaries through the palace. This to accompany us gentleman, with the excessive courtesy of tire. Japanese,

ese, would not allow us to carry our own boots. In such case it seamal not improbable that some of the able-died airey Apair. But that was not an idea that

· LET, GOLD MEDAL DAU DE COLOGNE, LAVEN. DEN WATER:

-Soli ovarywhere.

GOLD MEDAL-FATI, 1979."

J.

Observe Trads Mark.

E. ATKINSON,

24, Old Band-street, London.

I. & T. KIRBY & 0 0.8

ORIGINAL PREPARATION 3.0F

PHOSPHORUS.

FOR

NERVOUS DEBILET, Noumlgia, and other Dearosaed States of the Nervous Systum.

THE restorativa Fusor of Phosphorus in most cesarkable and sexos are effected by the prs. parasitus in soy, Blut bave resisted all other Meli cinta. In these forma it is na bercles Chaining

tid better in its inspiciting noti

ON SALE!

THE DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 12TH, 1884

THE HRONICLE & DIRECTORY

Fow 1884.

Will whisk ia moorporated. THE CHINA DIRECTORY.

(TWENTY-SECOND ANNUAL ISS ROYAL OCTATO pp. 1050 SEDU SMALL EDITION, pp: (580,00,

THE CHRONICLE AND DIRECTORY Bas boon thorunghly revised and brought up to date, and is again mole increased in size..

RONGKONG MARKETS),

As Raroured SiCHINEAS ON THE 11ent Jour, 1054 Blankets, 10 the,, per pair.

*

FRODUCE. ........... $9,45 to 9,55 Camphor, paotred, per pion ..........

32.13 to 3.83 Camphor, Baroon, olen, por piaul 34,35 to 445. Camphor, Reface, pripiénia $5.70 to 1.75 Curtamons, Superiori $13.50.5ọ 15,00 Cardamons, Inforlor, per $18,50 to 14.00 Coros, verplaatsenaris $14.50 to 18.00, Condo, Alout, por to $16.50 to 17.00 Coals, Bagishi stana, por

10.50 to 12,06 Coals, Spincy, porte.. $13.50 to 14.00 Coteo, par pleal.

WOOLLEN GOODS, Blanketa, "A (haj par patronligi

· Blankote, 9, 10., der pate.

Dlankets, 12 The,, par pale. Candleta, 988, për pisse. COTTON JOOÐS,

Qaraints, Saygior piddelasa American Delle, yurdy, por pleas$25 to 30 Jamlets, 9, por pined American Drills, lõlba, par plusi $8.30 to 3.95 Camlets, rb, se p0007. Coston Turn, No. 16 to 24.. 88.50 to 00.0) Danilota, AA, por poc Cotton Yarn, No. 2 tera, par 400lbs, 298.00 to 105,00 Caleta, Lils, por pison..... Colton Yarn, No.39 toda per 400s, 113, 115. Cony Els, MAT Scarlet, for plepe... Calton Fern, hay

$78.00 to 73,55

Yang Eli, MBI Assorted per piano....... Chiale, por piece

$1.70 to 1.75 Long Blie, III Scarlat, nor piece.

Long Hila, Irit Aзeartid, por ploop. S to Long Bile, IL Roselet, nor pics $3.55 to 370 Law Ells, IL Anar, per plono. $5.50 to 306 Ccings, DD, por přzo..................

Dyed Spotted Skirtings, per pona.......... Prades Antrags, per pisse Dyad Damask Shirtings, por steee........ Foglish Trilla, 30 yandi, por sid English Drills, 14 fha, por pion

It contains DescrÍPTIVE And SATISTICAL Dis, 15 lbs for piece, in Accounty of, and DIRECTORIES for HONGKONG--

Do: Ladies Directory Nagasaki,

Do. Military Forces. Kobo (Hago). Do. Chinese Hongs. MAGAÓ.

QWINA---

Pakuot

Hoiber.

Osake.

Takin

Yokahama

Niigata

Hakodato

THE PHILIPPINES

Manila

British North

·Cushty "ChinA

Croy Shirtinga, 7. 18e per pigno - Gettings, 8 ha, par blods. GET D

9 La, por plan

$2.2 2.45 Spanish Stripes, perpartie 38.45 to 199

METALS. 38.86 12.00 Iron, Nail Road, por plout.

5715 16

$1.77.

$15 to 2:22 £3.00 to 2.75 $3.07 to 9.39

Eron, Hoop, per plaål: Iron, Bar, por nical. Tean, Wira, por pica),

m3, WB per poil Grey Shirtings, 18 Iba, per plou

Good; LB de pinal. Greve Cloths, Essa. Op.r. $1.45 1.45 God, Hole Chapur plant Exoy Cloths, lyde. 33, 7ba n. po.. $1.36 to 1.70 Daksilver, Engiak, por plen). Groy Cloths byder in lbs. XO p. po, 51.80 bo 1,55 Quiksilen, American, par plor Czesi (Rothe, Wyda3intba.VVp.pe. $3.30 2.5ta, English, por tab. GreyTate,iya Gin8hs. XX p. p. $2,45 to 9.50 9tol Brollab, par tab.

300 to Spalter, par plaukus Tankerobiols, Bità, per dosan- Incorobiofs, Brown, per dazów: 30.53 to 4.62 Handkerchiefs, Ked, por dosen. Handkerchiefs, Light fat, per dozan.. Felvet Rinak, 2 nokas, por yani.............. Velvet, Gontian, 23 Inchas por med Valvotesas, Blank, par yard. Borneo.Velvetous, Goatia, per yard

Waimpos Canton. Sentow

Cebit.

Amos. ■ Takao,

Iloilo.

BORNEO

Taiwan:oo.

Fazawal

Iabian,

Keolung".

Toochaw Wenchow. Niaspo Shanghai, Chinking. Wubic Kinking. Hankow Lobang Chuangling. Chefoor Takn Tientsin. Peking.

Saigon

Cambodia

ASSAN--.

Has Taran Quinton. Toketis

Haiphong,

Haai,

SIAN

Bangkok

STRAITS SETTLEMENTS,

Singapore.

FC95FL8.

Newohaug.

Mahnoos.

CORBA

Peasg.

Sioni. Janetiaan.

Fasan.

Yaengan.

„VĻADIYOS NICE..

British.

MALAY STATES,

NAVAL SQUADRONS

,-

Freach. SHIPPING-Oeers of F.&. O. 8. N. Oo:, Measug. Maritimes. M. B. M. S. S. Co. Indo-China 8. N. Co. Dongles 3.8. Cu. Chiu Merchants'

the Cousting Steamers of

The LIST OF RESIDENTS no contuins

the names of

Walto Shirliure, $4 to treat perpless White Shiroga, i to CG red, por pinna. White Skirtings, 65 Lo 30 wind, pas piece Whiło Shirtinga; 600 vood, far piees......... White Shirtizan, 7,000 7903, bez pioon... White Shirtings, AA,perplace. White Shirbags, ET, par piece. White Shirtinge, 3PL, ver nicio White Spotted Shirklags, por piane White Brocades, por pino

C5 to 6.70 Hooper, Shasthier, Japan) 20,65 to 6,70 Coppar, Bad, Japan, por plon...... $8,to 7.70 Copper, Rails, par pinu $0,45 to 6.78)

$8.45 to 6.70 Calton Bozkaz, paz piual. 179 to 8.75 Cottos. Calentte, periool.. $19.50 to 222 Cotton, Ning, peephol

10.72 to 11.73 Oation, Shanghai, par pioni. Dalton, Shantung, plan?. dotion, Tien tais, perpisal..

(20.65 10 270 | Cotten; Tangokat, not piaulinum,

$3.85 to 3.10 Cotton Sools, Saiga

$4.30 to 34

Cotten Scots, Str

20.0% to 183

$4.50 50 455

Cullinds, Japának meg a Ontial pan, without benos, 84.1 to 4 Cattledel; Chaucho, per nien!.

p.pl

$4.20 to 4-13

Imtes, Black. pergila mnie

.855.00 to 15.23

|

Datos, ed, perpisahan

$3.00 to 29

Deind Lily Floren inn enn a

5345 to 3.75

Slaphant's Tooth, ty places... Elapharts Teeth, to 8 ploses

15 to 125. $5.00 to 5.65 $10 to $80 -$4.90 to 3.95 i

38.63 to 4.1 The Maloca, per plout $0.40 to 4.78 Ti, Plates, por Jo

PRODUCE. 50.18 0.19monds, por pical....

$200 to 3.5 59,91939 lam, les quality, pa plout 250 30.27 0.59, and asli, per $1.75 to 15 Back, Jamphor, por plant$17.50 to 18.50 30.17 to 2,38 do aer, ser stom30.00 to $5.00 59.65 to 965 Beos Wax, Japan, Walta, nor: -$11.80 to 19.0 $350 to 350 Bo Waz, Hunky, Tollow: per ploe1010 83, 15 to 540 Bens Wax, White, por protikintisinin 265 #0 fa:65-0 $3.20 to 3.65 Biela, Nasty, Lat quality, nor pieno $1,650 £ 8.400 32.6 1.70 Baxils. Nasta, Jud quality, per plob 8350 be 188 33.132 Hire Sosts, i donlity, par rent$5.00 to $3.00 to 3.93 Brimstone, por pínul

$2.47 to 3.50 Bafalo Midas, Kanila".. `$2,40 10/2,5 | By Indo Coir Hilge

May 2 W.G.Pearoa Bitt, str. 1.4356 | 0.609. 9. do Armteon Apoat Ful 7 Mustavish

Jely 1 Jago

902 Taur Kos

Brist 1993

Butterbett & Brico

083 Donlal, Empraik & Co

IGUELEW. Dük Də,

„33.50 to 18.70

*$3,500 to 2,90E

1 CEL, tame naian!'.

pone

•

, White, pere pion? - rom, nor plant 1,600 to 1,950 | Pens, Mank, nae nical_

125 to 105 Pena, Yallow per pisal.. $22.00 to 21.00 Pean, Groom Beans, por sioni. ($35.60 tu 93.50. 1. Pise" Barlay, sav plynie saam

to

Patates Plage, the mlaala „$16.15 to 10.00 | Putahask, nez nical.

$25 to -

2.00 to 150

Tis. 540 to 63 U

37.15 to 5.35' 9.359% $1.7% ha

$2^6 to 2.19 $0.15 to 25

30.X to 7.49

Ta... 1.65

$3,0% to 14.“1

to $1.00 20-70 to 3400 629-30 to 23.8C

-815.30 to 14.30

Zion, Ham, millet No. 2, par pisal

hinogues Horn; see plartlegging 2 bo 35 Finans Horn, Mother, por piast to 20 Beo, Stad, No. 1, perplotas: 187 1:30. Rian, No. 3, por meul campers $1.25 to 173 Lice, Slam, millori No. 1. por pleal

$1.94 to 163

$140 to 194

$17.50 to 17.80

$1.87 to 1.0

21,72 to 1.733

21.71 to 19

ELTO 3,70

a$18.20 to 18.60

zen, Halon, No. 1, por plen!. Bon, Salman, Tamm daga. $1860 to 17:00 Ries, Salgan, Straw bagiani 37.20 to 16.50 Bler, Japan an

31740 to 17.99 Salenate, perplazi

31753 to 18.30

$400 to 6.80 greed, Gensu, por pol 14.10 to 420 Stewed, Cu, nor picni $22.50 to 23.00 Sanam, White, par pienl.. 1550 to 18.54m, Tank, psg pleal.

Sharking, por Trioni... WhoWish, Taban, per pioni 13.8.0 to 2.95 | WUñah, California, por pinal Ma.3.9,5 to 23.5 | Stockfali,per pinal... $7.85 to 8.15 | Straits Procreo, kajan

$523.00 to 37.40

$250 to 30D::

$300 to 22

Betal never plot. Pappor, White, par pieni, Pappor, Black, për pinni na

Rattan, Sralta, por pioul....... Ristani, Bougar, par pisti Sandni Wood, Malabar, por ping). Bandal Wood, SondleScis, perpisal

$1.9% to 2.16

2.10

385.00 to 00.00 127.00 to 39.00. 111.50 to 19.00.

43.00 to 4.5

$4.17 16 $21.70 to 29.40 $19.50 to £3.90

Send to 6.5° $1.3.3 to 4.

$4.54 to 4.83 51.30 to 22.35 Syn Wood, Masila, per piqul.15 to 15 Saja Wood, Alam, perplaulamaa $2.25 10 2.85

Foury, California, porok of 10 ba $148 to 1.54- Flour, American, pre barrel of 100 lb. 23.10.0 8.25 Flour, American, por bazeal of 200 lbs... 2090 to 5.95 Fangnam

DNO to 30.63 Flints, par pisal: $5.59 to 0.09 inang, Araerican, Ist quality p-pleal. $200 to 5 Ginsong, Asteraan, ad quality, p.pion $100 to 210 To: 17.70 to 18.00 Hams, Ordinary pospient

Tla 23.5 to 31.0Dagar, Shek-lang, White, V. I, -pol. 57.59 to 8.86 Hams, Superior, perpion).... Hamp, Hankow, perpiant 10.50 to 13.00 g klane, White, No. 2, pp. 36.25 to 6.92, Hemp, Sam, por p810.40 to 11,00 Sqn, ok lang Beowa, per rival....26 10 4.30 singlass, Japais, put out to 10.00 Sur Cady, Foochow por plan 58.75 to 7.20

Supa Chudy, Slotuar, per pisala. (0.9" 29.61 to 9,70- Sugar Candy Swatow, White, per pinul Varmielli, Cigurimit, por pical $7.50 50 1.76

Molo Sood, Lot quality, per plant.... 400 Yelon Seeds, 2nd quality, por picat. Mashrooms, per pint $2.50 to 1.65 Mussels, Dry Sinu lange, per plan 12 to 10 antola, Dry Sinaitis, per pidul... 976) to 8.00assola. Der Sie pínick...

$1.50 to 1.175 $55.00 to 10.50

59.95 to 3.10

Whost, Tjentein, per pient... Whest, Japan, por pisal

$7.30 to 7.5

Toad l. ane piani...

$6.1 to 0.75

Viadów Hlave, par b

679

$3.15 to 2.20- $2.17 2.20

4.3.5 to 6.4.0 $149.70.

Now York

CONDIGNERS.

MANILA,

In Part of 22nd June, 1544. Aur, sb'. 1549 ; Saith, Ball &. Cá. '

Brit, hk 730 Amr ph - Téli

Amr. sh 3370

A'or. b

nith, Ball & Co

Poelo, Hubbell & Co Pósts, Hubbell & Co An ghi 15.5 xuza Qu

Kor & Ca 615 Birnbal, Rabiasatrie Ca Aur sh 1510 Foole. Hubball & Go Aun bk 163 | Fel, Hubbell & Co

5080.

Heit, hk

In Pour ov 14rit Juse, 1984. 883 | Smith, Bell & Go Snith, Bell & Ca

1733 Mulaot % Og

Fren. bk. 290 | Chineso

[LOIGO..

IN PORT N Tri Juen, 1934.

Amr, sh 113 Kar &.07 Span, seh 528 Smith, Ball & Co

HANGKOK.

IS PORT ON 21st June, 1834.

Siam. b4] 333 | Voh Song

DESTINA

TION.

New York Sozialaya Barat Bus on

S. Priapinco

Liverpool Now York New York

Basten United States

SHIPPIN IN TAD

CHINA WATERS,

CHADDAIW.,

TONS.

UNATNESS.

KAD RIO.

.DERTINA-

TION.

VESSEL.

DATE OF LERIVAT

CAPTAIN,

·FLAG AND RIG,

TONS

Joharo,

Stupei Vjong.

#oticovi, ATRANGIN

Selangor.

Arabic

Perak.

Atholl

Jaly

United States. Gurman

Cairngorm

Dety

Cassandra

July

4 Wra. Jask

Tintemenn

|| Thvit ste! | 1892 W. Thomson, Brit, str. 023 Brist 1186 1097

D. Sowoon, Sans & Co. Jardins Maths & Co Adamson, Bell & Co"

SFrancisco Galesita

Farragut Florena Treat June.

Florida

STAY

Horantis

Tar

(Ter, str

Saigon

h

Fun. 25. SithE

Gar str

618-1 Tina Tao Za

tantou

|Levi C. Wale My 29:

Miukio:All3a "¿June

China & Manila Co. Siomassoni & Co.

Crusader

Fare Rowin

Dris, at

650. Soap Sling *.

Saigon

Noris

WAY

Ger. bic

7. Hook

Axy FW, Jarria

Brüst

Queenstown

IC, tôi DL8. B. t Scottish Oriental Discolleges Coast

Steamers.

Cyclops.

Loulon

Элганио

April 23 May 21

Donglan

A Fidelio Glenmovis

Hainan

Tanköny

Haibow Rosam

July

aly 10 S. Aahton

Stonaul Tely B. Bra

Wri Nov 28.Wooen J.Oraton Clogg

triate

Coast Porta

Reis str

GAL A

852

Wide Co

-Antoinetta

Jane El

Bear

335

Barnas Co., Limitsi

Brit, śle

231

H.CAL Bicambrat Co

Brit air | 2035, i-Butterleld & Sirico

Brit, str 993 Batterield & Swire

Canto Melbotaras

B. T. Watson Paul Rivera Ramier

Juno 13

An*, hk

Many 11

Ane, ob

Füge

Inlarl

Tar.

Clarke

23

July

7 Andrew

June 24 Scott

Junk & H. Koob Jane, 36 G. Petraeu

Kartz

July

H.Loff

July

¡July

RR. Brown 9. R-Brown 9. Stratton

Chi str 602 Brit, atr 1517 Krit, sir: 1327 Brit. Atr 349 Goe. str 125 Ger. stevi, 220 Bfit. str. 558 Brit. sir LOAD Brit. str. 1850 ărit, kte! 2011!

Brit. at 1031 1. Stenbóat Ca). Lýsið ný S.W.Goggin Brik şir

ICVM 359s abosk Co "Canton Brahsuas

Kunis M. Small My · 10: Harvard

May 21:

Aver, sh¦ 1010 | Woe &7% Anc. bk

1011 Far & C

Oulio

0.3 8. N. De

Panay.

May 26

C. BLS. N. C

Saffld

May 2

Jaflica, Manson K.Cs)

Alvator Cory.

Hamburg

Macao:

Air:100

My 2 Mathiow

Afgey

June 1 Thompson

Brib.

30 | |A, M, 6/06

Autoca

May 23 Milas

Brit.

| Hook På

Batterield & Sire Yuan Bal Har

Shanglin

Ban Los

Slam, bk

23)

Poh Chin 804

Bangkok

China

Siam, ba 199

fuly

Hazaran

Pingou Power

July

McCaslin

Bril: sir 574

Pakhoz

S. Osborns San Gall Somatr

July

Hay ion

rit. w 1992 Bit. str 875 Amr stic

July 4 Cament

Brit. sur | TIM

Jay

Brit. sir 156

Jaly

July 8B: Dinso

BLEVEN. THOUSAND, TWO KUNDKED, AND SECANTY. THREE FOREIGNERS arranged under ose Alphabet in the strictest order, the initiale as well as the surnames Kubisur being alphabetical,

Wiungchose. Kun pai Tho MAPS and PLANS ha again beaiwang Goo increased in number. They now consist of Lounge FLAOS OF MERCANTILE HOUSES IN CHINA. Mary Austin CODE OF SIGNALS

USE AT VICTORIA PEAR, Massaliu This Pill Torda considera's relief - when the New MAP OF THE FAR EAST.

Milton Adagkat OCASO Patrortue

SIMPLS PHOSPHORUS FILŮ, No. 1.

kervants who fulinwed us about might mysiumis, jaded and were not by overwork or mental} MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG.

ncurred to them, and plaasurable comen

art the palace pation of the work of a caring pass the Governor's speretary taking short cuts with four pairs of boots under his arm. We entered by a suite of apartments in which the Daimios seeking audience of the Mitado were wont to

assemble,

'There is a series of

apartments known as the Chrysanthem

Ferencs

strain indeing tempsary urvous exhaustion PAS OF THE CITY OF VICTORIA exhilamfing and one-vieing offer is most marked.

PLAN OF THE CITY OF CANTON;

PH SPH JEU AND QUINING FILL, No, 3.

patient

This is a valcabio Renkrative, it note asing baser to the brain and spinal cord and to the fancties prosiles stor by them. It gives tone to the digestive organs and improves the condition of the whole body..

!

PHOSPH›RUS AND NUX VOMICA, No. 6.

his Pit is soft to ATOMIC DEISIA And

the Stork room, and the Tiger room,LOWS 388 of SHIRT arising trou overwork. It is to the subjects treated as the assful in ease of tunotional lipstonen noonering in panels of the sliding walla. Unlike the prematurely aged and skóli ared suujenta. residences of sosio sovereigns which the COMPOUND PHOSPHORUS FILL, No. 9. public are privileged to gaze uros, bet ar Composed of Phosphorus, Cainics, Iron, and Shiych. no mizaty four-post biztands, no full-s Luttoned chairs, no tapestry, no carpet or This icon ipfa cable cama y fer norvons die nare hangings, no portraits of ancestors, nothing barsdenced by Dobi ity, Poverty of Bland, and I sa hat the bare room, with its thickly.ctted of NC LONG Araba han. floor, its artistically-decorated walls, and its BWACRITON LOWNESS OF STIsres sal athar

1 festa foul of Norvous Exhaustion y ry rap (LF- cling always of beautiful wood. The Brain-workers, Chongyang, Peale sional and Boar akse of paint in their dwelling-touses Commercial Men who are hallar kel dorits great toned from a coordsof thĩa connication apple the Japanese to seek colour and of tonics. Foz. cnrala cents from fevers sad ot or variety in the graia of various woods, and unacting diveness this Beerenveer is superior to within their own country they find a rich all others.

1. The throno-con, reached from the waiting rooms by a corridor, is

: mitong burs apartment with, a canopied chair, set den the coutre. The chair is

PHOSPHORUS AND CANTIARIDES, No. 20, This Pill is expecially naefni in CEONTA URETH. AL DIGOSAS and in ATONY OF PARASI of the The canopy as the Proposes and Nur-VOMICA

PLAN OF FOREIGN CONCESSIONA, SHANGHAI Chow on July

Paking PLAN OF YOKOTLAMÁ,

PLAN OF MANILA,

MAP ON TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE.

Anong the other contents of the book are

An Anglo-Chinese Calendar, Moantime of Sun- Taiseng Tobait: ri and Sunset, clipz, Festivals, &o, &

A full Chronology of remarkable events since Tas Hai the advent of foreigners to China and Japan. Theles

description of the Festivals, Fasts, Ko, served by Chinese, Manencians, Parme, Jews, do, with the days on which thoy fat, Comparative Tables of Money, Waights, Me-

sitron, &e.

The Hongkong Fustat Guide for 1984. Arrivals and Departaros of Mails of and from

London and Hongkong.

Sales of Commissions and Charges adopted by the Chamluxs of Commeros af Hongkong, Shanghai and elsewhere · Bleugkory Chaie, Finrioksha, and Boat Hire.

The APPENDIX consists of

FOUR HUNDRER, PUES alelosoly printed matter, to which referones is costantly required by residents and the having commercial or political relations with China, Japan, or any of the Countries embraced DIRCTCRY.

TF dannig: Brit stě | 1961 | 100..2. X. Stammboat Co. Cantan Wallace Britte931 | Ciptain_

Lid up

Lafavour Murrall

3., & Davies

Fami

Jely. Panoch

July 16 J. B. Pators July - 9 J. Brown

A. Benning July 1 Sam. Baga

-Timor Toron White Flowli. Zambran

Addo

A. Juskison

Alera Alles Muir

Anen Sieben

-ĺkub

Schumacher

| May 31 A. Paino" JUA Gas, Robb July 1. Kanry July 1 A. Paulsen- A. W. Weston Juin 30j 15.0Wansur Killy Simpson Juno 17 Brow California June 13 J. Sabrido

Carl Ritter Centaar" Charlotta s

Et Cupitad

iniaid, with mothe layered and riel1 BLADEER, Isis elege with much ea cose in the within the scope of the CHRONICLE and lon

PUL

CAUTION,

asists of white silk trimmed with a loop border of reddish brown. At first sight

Mo HEA, KIBT & Co. have to coating the Medical looks like chintz. Ar the attendanta entered, Profesion and the Fallie nirace several Tara

all bowed low to the supty throney. Tas of the well known preparations. Sont o they repeating the obeisance whenever they passed then Ioitations nea mate with POWDERED PHO.

EDERA A ZOMERINOLT DANDEROUS, while

or approached it. In this room the new others are perfectly INERT. Krury gonizing botti of Mikado is solemnly enthroned, and here, Kigantas of the Fira, Purchase ther fore only Kirby's Original Preparation bears the Tradu Mark through enocessive New Year's days, along line of Mikadog, now sleeping in the dust,

of their authorized ugouts,

Mesure. A. S. WATSON & Co. Hongtoor, Shang- have given

audienca

to peers

the simhal, Canton, Manile, Focchow, Hankow and Tiental It is not actually the same room, ainter the Palace has more than vase

of

destroyed

by fire. But it is built nearly?

ne possible

ՈՑ

up agaru as

of old one, with the same

provision for ceremonial. Immediately facing the throne is a

19 a courtyard, access to which is Reified by eighteen These

steps.

correspon

with the grades into which the Imperial officials are divided. Those who have.not reached the dignity, of being allowed to

stand on the lowest step are known at ge Rows. on the earth.” A wall at the

ar.

back of the throne is divided into pabe

into patela, each containing four portraits of Chincue ages

thoes bang two excellent oil

portraits and the Empress.

Above

of tho Act bo

It w 12st

I that either acred peresage

want through the process of "88. For

the vulgar artist. But even s

without auferine is his

munication with the sun.

Lises

illustrious

hold

[2011-

contelad

3 pair were photographed, and

from this photograph an able artist in Milat the oil paintings. We had bean

evolve to walk at will over the throne-

FOR SALE.

FOR SALE.

Estelle The Contents of the Appendly are too many Forest King to enumerate in un Advertisement, but incl. Goodwin TIMS WITH CHIXA

Great Britain, Nanking, 1849-

Tientsin, 1858-

and all others not abrogator | France, Tientsin, 1551

Convention, 180

United States, Tientsin 1858

Additional, 1869 Peking, 1880

German, Tientsin, 1861..

Peking, 1880

1960

Rasi, various

Japur

Sprin

Brezil

ITA S. HEIDIECKUS

CHAMPAGNE. 1830, WILL SEAL $19 per cass of 1 dozon quarte, $30 ..... per case of a dozen plats. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE.

sue.....

per case of 1 dozen quarts. CHATEAU LABOŠE" - $19.......... Per Cuse of 1'dosen quarts,

PONTET CANET.

30.50 .........por case of 1 dozen quarte, PALMER MARGAUX.

........per base of I dosen quarts.

per case of 2 dozen prints.

ALSÓ

CUTLER PALMER & UK's

WINES AND SPIRITS.

SIEMSSEN & Co Hongkong, let Jannery, 1834.

OSEPH

TEEL GOLD.

Pern

TREATIES WITH Japan-

Great Britain

United States Netherlands

Corea

TREATIES WITH COREA'

TREATIES WITH ŠIAM

| TREALLEY WITH ÅNNAH

| TREATY WITH CAMBODIA

CUSTOM TABITṛŠ.

Chinos

Japanese

Siateese

Samsyi & Ca Blackhout & Co

Yue But Hong Chine

Belti, str 951 Slemma Co

Russell & Co

L XL Shoumbout Co Canton E.E.A.& C. T'gript Oo

C. Traders". Taetonuna Do: D&D 5. W. Bu

Bambay

& Co Culsatts

Jazing, thus Pr. str. 1350 | Masangories Marítimas |Oni,denge] 1501 ¦ Cilaosy Goseen sent

Beit, stej 820 Doughs, spraik & Co Taiwants Bitair 1400 Enfall & Co

Britsu. · 876 | Alähold; Karberg & 06,

Beit sti 52.0&M: Shoumbout Macao Belt-sac 1540, P. & 0, 8. N. OG

SATLONG VERŠELU.

Molchera & Co Captain

Aduason, Bell & Co

Juas 20. Anthony| Brit. bk199 | Captain-

Full LE Between Der

Tay 11. Aadurapu-

Cron Kuneja May 31, Dothi faan Diamond City Jad 26 Spences

Eaves

or 21 Martin

Brcel. Sabbern Up 2 Caddorion

MAY Potos

Poophow

Fortune Golish

Hai Chion

Jais 9 So stroji Day 81 Ragha

May

Hony Seog

5 Plattner. J 1Brudt

Mr. Meror

Loro

Kim Cirya Song Oct. Chinos

K. Soo Hoost Fob.: (25), Nistol. Long Fiu

May

Chin

May 1 Henciays

| Out Trygeusea May 1 Svemiru

Mercury

Phooafo

P. Seraphi

Race Horse

Soon Hwatt

April 25 Vil

Argoonie

May Bruhn

Siames Crown April 13) Jorgonenit

Blic. 14 Chinose

S. Bepetto April 2 Bozzo Sturlight

Oct 1 Moller

Tab. Hongkong May 16 Mollar

Spit Sognaipa,

Telegraph

Siam, bk 490

Siam. bk 251

Stan. bk. 331

Cheaua Pa

Polt a

Poh Cain Soc.

Chines

Syl. ht 872 Bronx Limited Sism, bi 30 | Low

Xam, bki 44 | Chio wi

à Tong

Biana, bk7 542 | Córas Sun Brit bk 435 Tau Hna Pob. Slam, br: 316 | Chiusie Siom, bz 173 Obtasse Siam, goh 23 Chaser Til

209 Chonas Pob

Phin Sambit Plirami

Thinage:

Siam, fur

Siam, be

Stara br 403

870

Not l Siasah Sian, bl 46

Siam, hk|| 337 Siam ah 310 Sivo.. Ital b

Borneo Co., Limited

Musar Sui Tasker Sigg & Co. 1. T. & Co

Paya Chodak Captain

538 Borzon Co., Limited Sian.. bk 570 | Poli Cos Stam ah 873 | Poh Tang Siam. bit 37 Chinosa

Hongkong

Mouila

Laid ap

HER BRITANNIC MAJESTY'S SLIPS IN THE QUINA SQUADRON.

Champion Cleopatra

BIG

Gor. L Amr, h 10: Brit. bk 425 ∙Belt. ult

ARD -604 Amr, hk, 701 Brit. bk : 432 Spen.bk420)

1133

blaase Wiele & Co

Guian

Chinese,

Bangko

Lane, Crawford & Co

June 1 C. Mashi

July

C. Offerves

Get. bk

| Wistro

Tuo

Storzz

der. bk 8

Arubell, Karborg & Co. London

Juho

J.E. Savall

Amir, sh 110

Russell & Go

May Winters

Ger. eh 95

Moléber & Co

New York Nagasaki

WAAG.

GONB H.г.

CAPTAIN.

WHERE AT

2

Sjómasen & Ca

Albatross

Boraw sloop

Andicious

Rusell Co

1150 1410

servetty"

S Co. Hioles double-serem ron frigato 74 1380 | Captain Pearson 142840 Captain Pawlett

Shangbai

Shanghai

Amy

norvetta

Cockulmafor Curados

gan bout

14 2010 Capt. H. N. Hippisley 4470 LCout. R. In Grbour

Shanghai

Chiefoo

morvette

8. Franciso

Daring

i composite sloop

14 2540 Captain Australber

4920 Com. Laurenco Ching

Shanghai

Craising

-426

Bar, sh | 1484

Esk Espoir Flying Fish Fly

doable-soraw gunboat

Hongkong

gunboat

Shanghai

loop

ཀ་

杰

dosblo-ayrow gun-vessal

$

430 Com. Jolin Hope

Hankow

Gier. bik

Ani sh

915 sis Bri. bk 770 Ash 1812 Bim, bis 612

Melchors & Co

Hamburg

Foxhound

gunboat

470 Lieut.-Coni. MõQala

Fooobow

Jardin, Matheson & Co

gunboat

Captain ·

composito grabost

4

Captaia

Obineso}

Gor. ba 1227

Malhar & Co

3. Fransson

Pegasus Sapphire Sift

double-sorow gun-Vosso) aloop

1

$70

6 $70 Coma. Bioktora

doable-screw gun.vessel

Twood

double-screw gasboal

3

V. Emanuel

receiving ahip

Vigilant

badalo dospatch-vessel

Vistoria,E.C.

Witora

turret ship

41450

Zopher

Jrna 1 Lockcard

July

4. A. Nurtou. Aur,

Governor Tillos Jule

Great. Admiral ludo Hesht

[July

74 Piontz

Hatanwar Jane Maria Leynors Lucky

1:160

July 11 Grihs

Le Peterson

1 J.G. Dickson Bri, sh

Rowell

John Sono

Canta Captaiú

· Am. 4h. | 1497 |-0-ptain

ar, seh 358 Siemssen ♫ Co Rris 1618 Russuil & Co Brix bk 1 941 †+Wietz & Co

Order Aoi, ali | 1491

J

P. & O.S. N. Ca

Jens S Reynolds Macedon Juts T. F. Hiod Maris Louise -Jeno 229 Bohring

Jee Nayan June 1 D..W. Carter Northern Ligh: Jace 30 Wm, Bray Q'a of Bagland Jely, E Ottan

Matild

Modorn

chiller.

Spartan

Timeur

Union

Juns 20 Steinbomor Mar. 9 Cruusloy

July 7 Joursou July

L. Pare

Thomas

W. Australian Dol

Wildwood Jate

Wo. Phillip

Klang-ping

Bete

Stran On

Chinean.

Amer bi jo 249 Russell & Co.

Aur. sh 914

Captain

Italb 730- |· Orfur -

Gar. b 539 Gims & O1⁄2

. A. Sawyer Amek 1000

Roll & Co

Jars J. H. Potter, Ain, ską”|| 551 | Jardins, Matheson & Co Haiphong-

11

Hoinas,

MACAO

| 051 str 1860 | 0. at. S. N, Go

Brit,sob | Mastor.

WHAMPOL

Doo. It Blameoberg Ann. str ↑ 138, Chioase pe

W. Hoomeyer Taly BW. Holts Gor. 53. 512 Sieves & Co Hugė & Otto June 2MM. Koadt: Nor, b1370 | Siomasen & Co

Aet of United States Congress Roluting to GILLOTT.S

Eegulations for the Consuler Courts of United Tay Watt

PENS

MEUA L PARIS, 1878.

Sold by all Stationers and Dealors.

States in China:

Bakes of Court of Conmula at Shangbai

Chinese Passenger Aot

TRADE REGULATIONS

[943

Chins

Japan

Біл

NATURAL GERMAN SELTZER

room, but when we came to a suite of private apartinents called the Ko-go-sho, one of the attendants was found to have sufficient to forbid entrance. We might walk Agor gy about the verandah and look in at the beautifully painted panels, but the trend of foreigner, albeit bootless, must cut denitrate the flour. This suite of rooms faced a pretty garden with

taple

trees glowing in reds and yellows, and a missgrown stone, fridge N WATER. Raping a fish-pood. The On-zima

tbe

palaço

that work to

SWATOW

EN PORT ON Bra June, 1884 Khi sủi' để MLB. N. Ca Brit ste: 082 || Danging Lupula & Co. Chilman (130j 0. MIS. N. Ca Best 890 Butterdekt & Swire Brit str

Hritetr Sism-bk

Juan 15 P. Togt Ger. Th Juo 28 Beinekmeier Gorg

ZAMOTAA

North

Hongkong North Unlonies.

Limpet Morlin Midge

corvette

394 In reserve

455 Lient.-Cosi. Gamble

#40 Capt. J. F. L. P. Kaelbar Nagasaki

Tientsin

Singapore

juuboat

1650 | Commander G. W. Hill Hongkong

150 Lt. Cm. R.B.C. Brentou Fonchaw

Com. Hothân

12 3360 Capt. J. B. T. Fullerton! Shane bai

5 1010 Commander Collins Hoogkong

840 Li-Com. Chas. I. Briggs Hoggkong

Commodore Mornut

91280&.Com. 7. P. Maxwell Stargboi

In reserve 530 EL-Com. G. K. Hope Singapore

FOREIGN MÈN OF. WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

NAME..

Abreuk Arlonia "Albatros

Alori Aspio

Enterprise

EKSI

Gornostal

¡Iиmòlia

Hongkong

Hoogkong

Capt. M. de F. Jonquièra En route. 'fos

Ohprain Accioni

BLAGA

GUYS.

S.P.

CAPTAIN.

WHERE AT.

37.50

$8.50

...per caso of 1 dozon quarts. ...per ease of 2-dozen pints.

LORMONT.

Russian Punboat Fronok gunboat, Austrian guabont

3:00

Captain-Sabans

Kabo

250

Coinmander Caillard

Saigon

„Captain - Wostry

Chefoo

American corrette

200

Commander J. G. Barolay Korea

LEGAL:

Fronch gunboat

蟲

Orders in Connell for Gornment of II.B.M.. Suljcots in China and Japan, 1885, 1877,, 1878, 1851

Bayart

Freno friate.

11

Capt. Parragon

Shan hal

Cristo. Calambo Trulian sorvette

Shanghai

Hules of H.E.3. Supreme and other Coura

Chistung

July

in bus and Japan

Douglas

18

Foroiga Jurisdiction Act

Code of Civil Procedury, Rongkeng Amirully Rais

Fayaw

Hollow

Late Nanaban Boogo

Treatis

Winsor July 8 Bay. Ashton, Wair 8 P. Barfoot July & Clog July B«Leitch

Blackarao July 5 Ritabəll Sobridt

Da. Estephania

D'Retaing

Portugassa corvolta Prouch sraiser :

Capt. F. da Costs Cabrak

fonkong

.15

Dugacy Ironia Pronok corrette

Amorisan orretta

900

020 Bradley & Co.

North-

Knasian transport"

Captain Coulomband Captain Muret de Pagnac Commander A. S. Barker Captain Kultchan

Shanghai

Hou. kong

Nagasaki

Vladivostook

Brit ett

805 Bradley & De

'Straits'

American corvette

800

Com A. H. McCormick

Naganski

1053 Jardino; 1nthoson & Co

Russian gunboat

80

Commander Stark.

Hantow

| Jardise, Matheson & Co Taid ag

French oruiser

Captain Ronstan

Shanghai

Iltis

German gunboat

30

Lient.Com. Ratgar

SWALOR

Junists

American sorrette

8

1900.

Com. P.-F. Harrington.

Nagasak

Is Poer ON STU JULT, 185

417. Paseday & Co.

La Galissoniera | French frigate "

14

Captain Fleurinisia

Pientada.

Lyur

French ganboët”

Captuio Blonot

Hongkong

278 H. A. Petersen & Co

Entin

Frough grobomi

130

Captain Doyar.

Shanghai

314: A Pearson & Co.

Minia

Russian frigate

SOD

Captain Grenquist

Nagasaki

Mucoesoy

Amorisan ganboat

6

750

Con. F. J. Higginson

Shanghai

Morga

Russian gunboat

7

Commander Boyle

Vladivostook

Raggiam corvalte

18

Captain. Eslagersta

Gorman grapheut

600:

Nerpa

Opritabnik

Russian gunboat Bassian cruiser.

Captain Aschenbora Commander Valrondt

Pulos Parospal Prinz Adalberts

Amarlosa grinboat.

G

Froogh gunboat Gorman corvatta Lasian craisoc

$

350

Captain Pujarsky

Russian curvotte Bässian gueboot Gorman corrsita

80

182500

Portuguese gunboat

Russian ganbost

Ameriosa frigato-

French iconelul Ye

Spacial oraiser

Froank operetto

3500 4500

Capt. D. istra

French cruiser

Captain Fournier

Dermasz gunboat'

1940) | Liut.Com. von Baron:

*LGONHARDI QUELLE"

Bottled at the Seltzer Spring near Gross Kar bon, in Cases of 8 Dozen Pinta, $8.50 per Case.

PUSTAU & Co., Sole Agents. Hangkong, 31st January, 1883.

[872

RON BEDSTEAD S.

BENT WOOD FURNITURE, great variety just landed!!! CURIOSITIES.

PICTURIA, PIANOS, UPHOLSTERY.

FURNITURE

FGE BALE

august three rooms," is that portion of

the Mikado was where the watch the performings of the Ne pliers This place is marked by a dais, raisss siz inches from the ground, on which the Mikado sirs The stage is some distance off, and, sa wow, when not in use is out of from the imperial-apartments by a wooden bourding Amuligst the decorations of this roon is a wonderfel group of horses, can Jege aliy

y pendant, in the

in the attitude à boyse falle info when it is being lowered into the hold of

with a band round its tally C. & abip Japanese artists are great in, birds and flowers, but they ludieronsly fail when they raw any kind of animal. The come to draw Rei-rio dey is used chiefly for levees In wae of the rooms a comer of the floor is strewn every morning with garth, so that Be that the Mikado may worship bis 200uters

with their heads and this down, and their CABBUMDITOY, Opposite City Hall,

Customs Seizure, China

Danjel

Hungry Hilda Maris Ino

Customs and Harbour Rogalations for the dit-Thereso

ferent ports of China, Philippines, Siam, & Warian Pilotage Reguluttsoá HONGKONG

Charter of thes Colony Tales of Legislative Counci

doby ke The Tranties between United States and Coroa, Franca and Annam, and several other tons have not appeared in previous issues.

Gilers may be sent to Daily Press Office, where 120 it is published, or to the following Agents ---

nus (20) A. Thomsen Ger be Jana 27-E. Toanis.

Gen. 1275 Pasedag & Co Jous 28 Bockelmunu | Ger.. bky 34 | IL At Petersen & Co Juba 20: Lorodion God be 891 IL A Peloinen & Co Jane 15 A. Dibborn Gor sch | 179 | H. A. Fatoraen & Ca

Chìn tab

Abg 11 Taylor Claro Babayan Falg 5 DisE Gardner Colby Juas 22 Amen Son Swallow July 3 WAY Sin Kelys aus Wiles

„Monara, A. A. de Mello & Co. Channel Queen Juss 27 Labhear

Gitunilla SWATOW...Mesare. Quelch & Co

on Taylor Jana 8 Bermeatin Jane 90 Buikia

Messrs. Wilson, Nicholl & Co, Holone Mosers. Wilson, Nicholls & Co. Sualoa Masira. Hoogs & Co

FOR SALE.

HAMPAGNE

Hemstock & Co.8 HONOPOLE

MADAO

AMOY DA FORMOSA

,༣

NINAPO CARLOWITZ & Co:" ·

[210 BILANGILAZ

SHANGHAI....

Moses. Kelly & Walsh, S'glisi

Mesars. Hall & Holtz.

Mesra, Kolly & Walsh.

Hongkong. 1st July, 1881.

HINA OVERLAND TRADE REPORT. Norinus & Menirs. Hall & Holtz and Kelly Asso

Токе. 9. Пунец RIVÉE Ports 3 Moni& Walsh, Shanghe, Gentrala May 10 Hubaut COMMERCIAL JOURNAL for CHIA, JAPAN,- NAGASAKI Masry. The C&J Truding Co. John A. Briggs May 20 Porter

May Ford' Jioco, Oaxa. Messrs. The C. & J Truding Ce. Kounoben

Factolus.. May 17 Bartom Quvon kimmy Jac

•

wilboat descending to the ground. Except Published at the Ofice of the Honghong Daily YOLLAMA Mom's. Kelly & Ca

for the panels, soins of the eci lugs, and

Press on the Morning of the Departure

of the English Mail,

Es, contains the

LATEST AND FULLEST TRADE

INTELLIGENCE, **:

LEPORTS OF MEETINGS o

COMPANIES,

the beansiful wood used for doors and , there is not must to attract in the But it is impossible to turn loans direction without being confronted with evidence of the reverence with which The porsea of the Mikado way regarded, even during the long period when be practically a prisoner of state, a crowned pappot of the Bhagure. Sovereigns in western states are more or less. aprillely The Teals Report" has a large circulation approached sharan beings planed on stay in Hongkong, the Ports of Chine and Japan, pedestals. The Mizado was, and is son, the Philippines, Strulta Battlemarta, &o, ko,

MANILA Moers. Dins Puertas & Co. SAIGON.Mess. Crottier & Co ADAÑOZOK A Messrs. A. Bjarling & Co.

SINGAPORE Mmpira. Buyle & Cia, PENANG,Mesare. Maynard & Ca

Mesars. A. M. & J. Forguson. Mr. F. Alger, Clement's Lane.

Mosk. Fatua, Henty & Comm) M valium.

COLOMBO THE LATEST TELEGRAMS LONDON Messrs. Go, Street & Co.

∙LONDON....

Me LovDON ・・・

together with the

"Wack Diamonddet. 2 Boyd : Krisaw:

June 18 and

ry C. Rohm Novy:23] Bunde

POLITICAL AND GENERAL NEWS SAN Puyo, Mr. L. P. Fisher. 21. Merchanderbor

of the Fortnight.:

Exclunga

FOxlost New YORK Most S. Pettingill & Ov

Kachal $7, Park Bow. "Rose" Daily Free Sting, 36th January, 1981,

June 1 Mablo Juez 9f Ugbarth June 23 Rier Jane Alek

sov. It Wilsoq.:

Thomas Docs Mur 30 Sinton

SHANORALUZE

* PozYON E JULY 1884. Chì bk

Arascal Authorities Brit b

Mastor B Ash11C. & J. Trading Co

·Belt" bh'

Brit, b

339 Lewis & Hopklos

517 Nitu Mallar.

NAGASAKL

IN POT ON Men Josh, 1834.

603 Holme, Ringor & Co"

Holme, Hingar & Co

Beit

472

Gor, sch Brit k

Capisik 472 Rylo Hotnis

HIOGO.

HAIN PORT ON MCH JUNE, 1881.

airy -

20330. & J. Trading Co

Dan Ek

Duty bl

991

Captain

Auir. ab

Aunz,,ab

Amar sh 1.45

C. Trading Co

·Paul, Helpmann & Co Brit. bk 314: Walsh, Hall & Co

YOKOHAMAS

IN FORT ON 23TH JUNE, 1654

Gar. bk | 670. | P. Bɔà a Drit. be

795 Jardine, Matheson & Co!

43 † P. Bohin

Går. sob Ourol 1937 tor, bk 197 Bor, ilk 401

Wali & Oo

J. E. Collyer 2 Uo

Filut; Kitby & Co

316 | Chinese Rut, zoh 53 R. Clare

Apr. 11:1996 | Swill, Baker & Co.

Vladivostook

3. Francisco

New York

Kreadnik Noutilas

Raspojnik Skobeler

Bubel

Stosch

Tamega Longous Trenton: Triomphanto

Velasco Viltaks

Votta Wolf

M

250

500

Kobe Котов

Koles

Korea

7 80 19250

Capt. B. Ivaentzoff. Coin. G. D. 8. Glidden: Captain Thounins 1800 Captain Leasing:

Captain Bbroderet

Commander Boyle

Captain ven Nostita ∙Capt. Avill Commander Hook Captain Phytbian Captain Baur

da Virjolle

Nagasaki L'anton

Vlivostaak

Na ssaki Hoa hong Shangbai

Yokohama

Maso

Vladivostok Nagasaki

Chefoo Maalla Shangbai Stoughal

Amoy

NAKU

CANTON GUNBOAT SQUADRON..

FLAG AND RYGONS TONE ALP.

An-lan Choo-blog

Obien-jul Chids.to

Ching.tring

Chop-sal

STATION.

COMMANDER.

Viasroy's gunboat

250

70

Carton

Rosemua orainor...

30 20

Revenue ornisor

3

-8007

Viceroy's gunboat Viceroy's guubost

250

J. Stewart

Hongkong Gaston.

180

so. F. Board

Viceroy'a garbost

Laung Yiy Tieg

562 125 Chow Shol 120 40 Lieping-tip

Cation

Yang Yung Lin

Viceroy's gunbeat

Chinese Admiral

3 100

80

Ching

Batoboug-phing Viceroy's gunboat Hai-king-obing Viooray's gunboat Ho-tuc hang Viceroy's gunboat. Peug chao-hai

San Hang

Tobing.us

Tohing po

Tarongs ornisár

Vloeroy's gua boat Viceroy's ganboks

Vicary's gunboak

Cantou

Hongkong Hongkong Hongkong

Contas

Bogue Forte Bogan Forts

Felated and Fellishedby & Creon Logy, Wadham Brest, Hengkene,