1884-07-11 — Page 4

112.

EXTRACTS.

་་་་་་་་་བསྟ

MY LOVE.

Not for me parring or making,

Not for me giving or tabing,

I love my Lovɑand ho lay pot mo,

+1 love my Love and my heartle breaking.

Swont is spring in its lovely showing, Swont the viclot voit's in klining Strous ilin to leto and bolored; Ah, wrçot knowledge boyau may knowing! Who sigle for toyo sigha bad for pleasaro, Who whetos for lavis hands up a trossard, Sweet to be loved and take no count, Sweet It is to loys witlient NAIYO, Sword my Lord whose level to tyler, Swool Tay, Love whom I levound sigh for. Will you are love me aadigli for mo; You, my fare, whom I javasad din fɔr'?'

ERITISK G. ROHBETTI.

concern

alarming device than any Burepanu. Their carsota are formed out of the bark of a Madagascar tree, on a principla which per- mita them every freedom of movement in breathing and in any form of exercise. fingemi- These are wonderful productions of ir

The colour resetables the skin to remarkable degree, and the material is su fine that the most inlicata touch will distinguish it from human flesh. One made, aldodi removed, the hayz. those corsete are deras

g in them. The thus gren presores astonishingly beautiful ägarns to

beau

The

ON SALE

THE DANY PRESS, TRIWAY, JULY 11, FSSA

THE RONICLD & DIRECTORY

Foa 1884.

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY,

araly

(TWENTY-SECOND ANSTAL ISSUE); ROYAL GOTAVO, pp. 1,030 85,00 SMALL EDITION.

00 pp. ($4.....

17

It contains DESCRIPTIVE and STATISTICAL ACCOUNT of, and "Dinnozarire for Do. Laulicy Dirotory Nagasaki, HoRAHONG

JAPAN— Be. Military Forces. Kobe (Hiago), Do. Chinese Hongs. Osake. MADA CHINA

THE CHRONICLE AND DIRECTORY advanced age, without pain or discomfors has here thoroughly revised and broagh to themselves, whilst we, who boast oarselys to date, and is gain much increase in size. intellectual and civilised, torture without ourselves. pedigres g of mut corsot, unay anoth

another modern absurdits which we ste to into antiquity, and may we are too familiar with wonder at, stretches Car be briefly summarised. We recognise its fundamental features: 1st, in ignatique fascice of the Greeks and Roman; and, we Tose sight of taudages throughons i largo | portion of the Afiddle Ages, and then dis

cover the axistones of p

fan embryouid curage;

the end of the Middle and the coaccicement of the Rangiemusta are marked by the general

of tight adoption of fitting laved bodices; and 4th, from the middle of the sixteenth till the end of the eighteenth conture the stiffest of whalshone bodices, verly to be transformad inter disappearing under the Revolution, Int only to be on into the modern corset Good Words.

FROM THE PANTRY TO THE

A DRAWING-ROOM.

Swatow. Amoy Topo

Tokio.

Yokohama.

Niigata.

Fario Hoihow. Wangpor Canta

Hakodate

THE PHILIPPINES –

Madin.

Cahu

Hoilp.

BOENDO

Iniwanfsis. Tungi:: Koolang Foodow.

Sarawak.

Labian

Wencias Ningpo Shanghai. Chinking. Wuku

Baigon

Cambodia

ANNAH

Kinklang.. Haaku'. Ichang Chungking. Chefoo Taku Tientsia, Poking Nowchwang Cozna

Séoul, Jenignan. FUBAD. Luensat↑ VLADIVORTOJK

Sarri

NAVAL

British North Borneo. COCHIN CHINA-

Hint

Taren

Quilon,

Singapore.

Maloocs.

SQUADRONS—

Officers of

United States.

RONGKONG ALZAÉTS..

Tr

per plan?.

09.13 in 200

3357

£9, 6 2.12

YOUNGIN 90009,

9-ikas par

[Blanketa, 12 Iba, per pair.

PRODUCK $9,45 to 9,35 | Camphor, unskat, per pioulagi. $9,75 to 883 Camphor, Faruna: nicha, per plani, $4,35 to -6,15. Camphor, Reľusa, pas plauditio 25.79 to 5.78 Cardamona, Spurloc in 313,39:50 16,00 | Cardamons, Inferior, por pical. $13.50 14.00 Clarea, por pionirea mai .314.56 to 13.00 Conls, àlost, por torming se £10.50 to 17.0) Cosle, English atsam, per tou, ....£18,S) to 17,40 | Cools, Sydney,

„„SUKEN No 18.78

, White"Ternat

$135 195

200 to 23.09

Ita sau

Tea, Tatlow, par niðal. P, rean Foster, nezpla Panel Bariny, per plankum

$217 to 283

30.50 de 780

$10,2% in 20,60 39.95 ta' -*

Painton Flour, per plyn's Ta | Pubelenek, por plan

13. ሞት

250 to 3,500

to 31 $1.82 18.!

de Barokien de Umiya on tih 10 June, 1584.askets, 20 1a, per air

| Combata, 859, yer place, (Camista; 89; pa! plesa · $2.45 to 9.10Cantate, 8, nori000, mus $9.00 to 3.35 Camlote, BBB, poe pison. 38,60 to 04.00 Camlets. AA, per place... $38.00 to 105.00 Camicia, LLL, jos pieds.. $112,00 to 116,50 | Long Bila, MM Soariot, per pioon... $79.90 to 79.50 Tomz wita, VES1 Ananitað var plad $1.70 to 1.78 our Bits, H Soacles, per ploce.

Long Ell, HAI Lamares, par prod..... 24.00 to 2.5hour Elle. H Spirlat, per price $65 to 9.70 Coner Ells, H Astortos, per pics

COTTON GOODS, American Drills, 30 ypada, por plasė: pu American Drill, 15lbe,; par plads Cotton Yam, No. 1424, per Alba. Cotton Yam, No. 38 to 1,40lbs. Cotton Fam, No. 38 to 42 per 100 The Cotton Yach, Bombay Chintz, perpless

Dyad Spoiled Shirtinga, por plena Dyed Broudon Shirtings, par piesa... Bed Destek Bhfeiinge, por pioco $3.50 to 5.00 Yates 013495 2000. English Dalle, yale, ce pleta.5 to punish Stripes por yard.

·MITALS.. English Dale, los, par pro00 süsava Englien Dilla, Lib, po picc $2.86 to 2.90 feos, Nail Tos per plaul.

$1.35 to 2.83eon, Hoop, pigst. $1.77 to 1,95 Iros, Bar, par pigali $1.35 to 3.33 Troy, Wire, porpionl cor, WB, por ning $2.05 to 9.75 $3.17 to 2.98 Lend, La, perpionlar

Leart Holo Chos, per pival. 1.9 to 1:4

Gray Shirtugs, eg, por ple34 mi Grey Shitings, the, per pleas Gray Shirp, 82 s., par piega mána Grey Stirlings,

as pics...... Grey Shirtinga, In The. por Dios GreyT-lota, 31yde, & 19 diba.. po Gmy The,31yda. & 71bs. p. pa. $1.25 to 1.70 Quisitive, English, per pisal.. Grey T-Cloths 949ca3gitiba, Xop.pe. 21.80 to 1.832aaliver, clean, por pical. Bray Llchs, Mydetdinkle. V V b.p.52.10 to 2.35 Staal, Enellah, ane lah GreyT.Clolis, Stydettin lbs.XXp.po. 5 to 9.50. Stegl, wolish, por tab. Handkamilafa, Bine, päränzer

$0.60 Spoltor, per abt.......... Randkorobiota, Brown, per dezan. $9.55 to 0.12 ) Vio, Altincos por plestua,se Itsnakebite, Rit, pardázanjançan $0.69 to 0.69 Tip, Plates, por Sar Taudkareisn, Light Roi,por dosen... 20.68 to 8

PRODUCE... Volsas Mas, hot, por yard 20:10 to 0.10 monde, pal Velvet, Gatia, 22 inches por gard 20,21 to 0.22 Alum, fat qnalty. par pien!. Valvateen, Black, pur yerda jakies or ser 202 to 4 Alum, ut quaty, por pical Valvotest, Gentian, pas yard. 50.38 to 0, 2

While Skirtinga, 51 ko dirasi, pernions T Shirtinga, 01 to 60 read, perpions White Shirtings, 80 med, par pie White Shirtings, Horror, por pisso.

"

Bark, Campini, por pical...iy

$3.15 to 2.15 | Recht da. Hor, noe pleul

9.45 to 2.45 Bees Wax, Japan, Wito, por alcol.

$19.50 to 14,80 | Goffee, per i pocong

20.03.20. 6,70) Cappar, Sheathing, Japan, perple $6.85 to 10.74 - Copper, Rod, Jugan, për plðula 80.85 to 1.7 Coppar, Naila, per plant $.5 to 6.70

$0.05 to 670 Cotton Bombay, per nigul.. 6.74 to 6.75 dolles, Calentia; per pion 319.5 to 18.94 Catton. Nico, per plast..

30.73 % 9.79 Coton, Sangha, per loul..

Patton, Shantique, perpioni.. Cotton, Tentsin, por pionkimis

$2.65 to 3.76

Colton, Tangohow, per piani......

$245 8.1

Cotton Hosts, Baigo

$8.00 0.15

Cotton Sande, Sint

3.25 to 3.95

Cattlefish, Japan.

$4.59%

$4.49 to 345

Quitlegal, Chaucho, por piae

$440 to 44

to 2450 hfooteros Horn, pa postal

Rhinossos Horn, Mother, per plot

to $100000, Bam, No. 1, pompalarat pekee wa

Idles, Siam, No. 3, par plout

31.70 to 24.06

$23.50 to 93.90 i ploe, Nam, millot No. 1. pa $1.75 to 7.74

5.1.81 1.85

$140 to 45

$1 to 1:0

KARNAT

--- $1.75 to 1.7

~$13.30 50 18.30-ion, in, mila No.2, porpial

$17.00 to 17.9 Rios, Saigon, No. 1, perylsal

Rise, Saigon, Homp basa $13.30 to 18,80 ...81020 to 17.00 den, Saigon, Straw bags. ....$16.00 to 18.50 E Japan

$17.40 to 1738

$17.30 to 16.30 uitpetre, perpient

1.30 to 3.30 Seaweed, Grace, porphul ...

$1.19 to 4.20 Souvreet, Cat, per pidul, 2530 to 23.00 Seeram. Whita, per pleal. Ontitesh, Japan, without bones, p. pl 15.50 to 16.50 S, Black, nor picul...

$29.00 to 27.55 Sharkans, per plow

Dates, Black, perplaul......

Thallisk, Japan, par plant.

LERS DÙ LÀ KH au i Daten lad: per plane.

So wa Shaltish. California, por pical

2.8.3 Stoskeh, por planlı i

$55.00 to 65,25 Dried Tilly over $7.85 to 8.15

Elephant's Teeth, 4 to 5' plumpet. Wloptant's Teeth, 7 ta piego

Strait Produce, So.

- Histol Nat, nav plot to..

Popper. White, pe picil

Pepper, Black, por picat

$1.71 to 1.72

do 2.7

$295 to 210 22.35 to 240 AXESS 10. 8.515

5 to 2.5.3 3300 T6 A0,00

1277.00 to 39.00 11.50 to 19.00

$5.00 to 0.3

$9.65 to 325 $15 to 4.25- $60 to 563 laar, California, per sole of 590 Than

| Flzar, Amodsan, par bazzoě of 100 lbs... $82.40 to 34.50 Flour, Amariann, per barrel of 209 a $4.90 16 4.95 Pungent Seven

Flata, par plaul

8250 bar, 100-3 5300 to 200

94.17 to 7

281.70 16 22,00

$13.50 to 13.90

$1.69 to La

13.10 to 0.25

16.20 to 5.35

$99.00 bo 00:50

Rustan, Stanita, nor pionlessť Battage, Bangur, per picult

$3,000 T

Sugar Chady Shok-lang, verion! Igor Candy, Pooshow, De pil

36.5 to 0.19

Sandal Wood, Malabar, por plenl. 9434 to 485 Bandal Wood, South Sena parlaal ...891506255 $1.45 to 1.67 Sapan Wool, Manila, por pidl............ $26.00 to 23.50 Gang, Annicam, Ist quality, á plöst. $30905

SAT to 255 31.78 to 195 song, Ameriena, and quality, p. pion. 100 to 210-san Wood, Siam, par gloat $9.25 to 3.85

Hame, Osntary, ser pical „pol ..'T? s.1,7.7.0 Ea K.00.

Tle.2.5.0 to 81.0.0 Star Shok-Jane, Whire, No. 1, p. 737 to 8.05 17,50 16.30ams, Superior, per pical ....

ID.50 to 12.00 Sugar, Shoe-fung, White, No. 2, pol... $7.75.69 837 $30.00 to $3.00 mp, Hanes, par piani $11.60 to 19.50 mp, law, per pla31140 to 11.00 Some Shak Benen, pie pan 5.1 to 2.3. Rasa Wax, Hanson, Fellow, par pisal...EL400 to 40 tainglass, Japon, per pigal... 153.00 to 40.99.

343 to 3.30 Boos Wax, WhEe, per pion!... $675.50 to 65.0.

51.90 to 5.20 31.65 to 1.70 Burda Neat id quality, per piant

050 to 780 isico Boeds, 35.30 to 3.3ds' Noats, quality, porpical....375,00 to 200 Mashcans, por pisal

$39.00 to 46.50 33.20 to 3,233chastone, porpio01. à ê

$2.55 to 205 Musele. Dry Siam large, pr picul........ 35.95 to 9.10 $13.10 to 15.55 Mnesela Dey Siam middle, per pistil... $7.25 to -7.15 69,45 to 2.50 3rTulo Alkoa, Mronita,, $2.50 in 23 | Hatila Cor igni......

87.60 to 8.00 Maxabla, Dey Stammalt, nor pisal... 31 to 6.35

THE GUINÀ: WATERS.

1st, quality, por pioal.

White Shirtinga, 7,000 reol, pur pisao...: $8.20 to 3.25 Birds Notts, quality, per plout...$1,450 to 2,400 Malon Seda, manlity, er pisal... $1.50 4.65

Wito Shi:tiags, AA, pripieno, Taman Ybita Shirtings, EF, porpiece............ White Suitinga. MH, per niece White Spotted Shirtings, par biasa...... White Breadcs, mar aicos

Chasandes

the Coasting Steamers of China

THE EVOLUTION OF THE CORSET,

The fact that so many people aca content with the order of things which civilisation bus decided for them hefore they were may reestut for their affection to acepting any decided change in mattets which corn their own individuality. To do as others do”—others being equivalent to the majority of people is instinctive with nearly all of Fishies and Mother Grundy base been left to decide our manere, our olothes, tho site of our establishments; and the number of our servants. And, as a whole, there is not much to grumble st. Only now thất dreas, reformers and son of the extrome sanitarians are telling as that women's dress

Mr. Thoms Ges, owner of Peter, e, who is unhealthy, that there is no ryuse or has just died, bad rather a singular history. reason why they should wearstays orakiets, Ha was bader in a a family which consisted of and Bleak both are injurious we naturally two very wedlthy maidon ladies of what is begin to wonder why Mother. Grundy ever politely called a curtain age," and it was allowed them to be treated as riscossitios, evidently a very good place, as ho saved and why she is now so

to enough money to enable him to leave servica, opposed to Bo mich their abolition. As long age so the days of His notice, however, was received with dis- in Creeks and Romanis, a slight, clance may by his mistresses. They felt that be figure was admired, and startness looked would be an irreparable loss, so one day, upon as a

sa deformity. Martial ridicaled fat after a consultation between the ladies, the women, and Ovid puts large waists in the bell warung and the butler appeared. "WE first rank of his romedia against love shall be very griegat to part with you, Several means were tried than as now, not

not Thomas,"

them said: "indeed we out of only to restrain an expanding figure, but to really do not know how we shall be able t

ut enbatco he usulies of a very slight ono. get on without you." "Thank you, miss, I Ment were As vain as the women, if we are to moan to settle and marry," Thomas replied, believe Aristophanes other

and writers. The He left the room, the sisters then consulted great comis diamatist mocked his content together, summoned him again, and one of

rary Cinesius for wouring busks of Hinden-

them caid, "We purary

We very much wish you wou

would wood; and Capitolious, in his biography of tot go, and if you will consent to stay either the Emperor Antony, inentions that he also

myself will be very glad to recourse to them to cumpress his swell marry, you. Thomas reflected, thanked ing figuro. Testimony is muflicting, how them kindly, and said he would take Miss ever. Bomo contend that the ancients wore Emma. Miss Brains conscifted, the lay was veritable cursus, arguing that when Homer, tired for the ceremony, the carriage carpe in describing Juno's toilette when she wishes round to take them to church. Thotas put to captivate Jupiter, speaks of the two the ladies io, and went to get on the box.

wo around her waist--the one girdles

the one" Where are you going. Thomas ? tlie bride bordered with gold fringe, the other berro inquired. "I am going to ride on this box, ed from Vers

was really describing a miss. That is my place at present. When Greek corset; and that shoogide or quirass Isa married I shall be proud and happy to of Minerva which Vir describes, is to be tako s soat inside the earrings," was bie rea.

And on the

box be Forle to view is surely mistaken, for so mocument

of church. Ho Vua 4o antiquity, no artistic work, no evidence know how to be. He survived his wife, gleaned from other sources, points to the travelled on the Contigent and bought pic- PLAY OF FOREIGN CONCEBRIONE, SHANGHAI. a30 of stiff,

PLAN OF YOKOHAMA. unyielding, whalebone

corsets.tures, &c., not bacause he knew anything, or Bandages were worn under the empire, such cared anything, about them, but because he PLAN OF MANSLA inPLAN or SAIGON, Rs are shown in the Mass des Antiques, thought it was the kind of thing be nught to but when barbatism succeeded the faxurions do. He also owned and bred some very good of later Rome, over the bandages horsea. A friend of our met him in Italy ore discarded. The period of transition once, and the ex-butler frankly told Lis which then begon with the abandoning of story-Illustrated, Sporttag and Dramatic all bandages,

contacco Sng venturies later i

had rec

→ British. *French..

P.&.0.S.N. Co. Messag. Maritimes. M. R.M. S. S. Ca. Indo-China S. N. Co. Douglas B. 8. Co. Chins Merchants"

th

China & Manila Co.. Siemssen & Co. H.C. &, M. S, B. Co. Scottisli Oriental Miscellaneous Const

Stoomers,

The LIST OF RESIDENTS now contains

Crasidor

C. Hook

·De Jan

Douglas Esmeralla

May 1 W. Fatvis Taly Darg'aaz' Faly 18 Ashton Jaly Eutobian

Stopani July, Brok TH

Wei cat Nov. 23. Wors Ojatou

852 Wider & Co

Brit, ale135 Do Co. Limited

231... Stormboat Cai

$1.95 to 4.30

$5.99 to 90G

309.65 tá 9.70

Sugar Candy, Srator, White, pt pical Versicolli. Tintain, per il

Thors, Tiantain, por sigul Wheat, Japan, peripical Wood Dili paz nieul... Victor, Alnas, par kacan,

$5 to 7.50

bazë os ARRIVAL

CAPTAIN,

FLAG AND ETC

FONB

CHINSIANEES

37.50 to 7:7

-12.15 to 2.20 $2.15603.20

Tia, 1.4.5 to Catal $365 A 370

RSTINA TION,

3. Francisoo Farragut pel 28 Calcutta Fioreria Treat (June 1

Florida

`MANITA.

In Phur av 22ND JUN, 184- Amr el 1549; Smith, Ball & Co Bett bi 700 Smith, Tel & Amr. ab 1415 Poole, abalt & Ca Amr. sh 1279) Poale, Hubball & O Amz, st 1525

New York Sonrabaya Barnt Boston

Norma

Queenstowo. Saraton

Ar. Sk 189) Paolo, boll & O

LERU.

Brit. bk Aur, bk

Is Fouroa vo Jung 18. 896 Smith, Ball & Co 993 mth. Ball & C›

Anr. al 1235 ¦ Muelagi toa Fren, bk 280 1-Chinode (LOTE.

Liverpool

New York

New York

Hongsouk

TONQUIN

Haiphong.

Hanoi.

SIAST

Bangkok

SHIPPING IN

STUJITS SHITLEMENTS.

VESSELS

JATE 0: ARRIVA

CAPTAIN.

2958.

CONATONZER

LTO RI

DESTINA

TION.

Penang

MALAY STATES

Johore.

2

HONGKONG.

Sungai Ujong,

Selangor.

Ambie

May

Pornic

| Aventoon Àpane, Taly

A thoil

W. Fearne Brit. str.4366 0,4.0.8. 8, Co Muotivish Brit.'ste 1393.17330on, Sons &

July

Cairagom

aly

W. Thomson | Brit, sic. Wm. Jack

.: 028 | Jaring, Matheson de Co Brit, str. 1186-| A linsa, Bali & Co.

May 23

Fierzula

May 24

Jaly

Listsmana

Ger str

10973 Les Wing & Da

Saigon

Lari O. Walong

A. Maakonzin

S. Francisco

Jan. 25 Baths0,

Be Ber

JAAR | Eng Lai & Ca

Canton

Mimbin Allon

June 22

Apr, b

629

Ker & Co

Tano Ro wit

Brit, atr

-359 Roo Shing

Saigon

May 25

Ger. bk

65

Dicabul Katiuson & Ca

Britst

902

Tur Ios

April 28t

Spa, str.

351

Banan & Co

Manila

May 24

Apr. st 1540

Pasle, Hubbell &

New York

it, str

933

Douelva, Lugraik & Ca

Brit. str.

405

Eustolle Us

Coast Porta Mauila

Рихла Fidelio Glanmi Hainan Finkow Hollow Honam Lolani Kinking Begehow Kane-psi Cornox

igrit. str

117%

W., Dank Go.

Antoinette

Jane

Gar. str

B. F. Wibsan

Juue 10

Paul Revere

Juni

Brit. str

Rorier

June

July 9 Che

\\V. V. Kensing)

Lar. 13 Wallace

Clarke

July

Buchauat

Juuo 22 Scott

Beit str35 Brit.str· 895 „Brīħ. str Brit ste

Last up 931 Brit, vic 1001 E0&1, Stostaboat Co. Laid np 5.W.Gorgial Brit, str.. 95910. M. Schaut Chi Cauton

Chi: at 602 Brit, str 1327

Butterfield & Swien Buttoriott & Swirs

Contja:

Maboutus

D. A Shamaest Ool: Canton

Anula M.Singll sy

Harvard

May 21

Oblio

Hay

Panay

C. L. S. N. Co TN H Jardine, Mathejod & Col

Sollid

May 2

Mary testin

Fane H. Konl

Brit, str

140

theander Lary

Jane 301 G. Potorsenter, ser

1202

Slamisen & Co

Harabung

Monzale Milton

July 6 Benois

Fr... str

1370

Megories. Wctimay

Yokohama

Advanve

Karta vir

Brit, or

Miramar

June $2 E. J. Duggna Jaly, Lol.

Brit, str

0.20 890

Blokhand & Co.

Macao

Argos

· Aurora

Brit, atr

Ban Lea.

Gar.hr

Chin's

Brit, sur

S. Osborne Sen Gul Sindh

Brit, se1650 Brit, str 1011 Beit Abr 574 Belt, se

1919 Briti str 3000 Fr. süt Brit, str 875 Ainz, str FR

Batterfield & Siro. Ya Fat Hour "Rawail & Co

July 9 Saok

Fr. str 2072

amatro

July 4 Clariant,

Taisang

Woly 38. 8. Imries

Taanig

July7 Panl

ELEVEN THOUsand, Two HUNDRED, AND SEVENTY TAKSE FORCIGREES anged andor one Alpbabet in the strictest order: the initiale as wall as the surnames being alphabetical.

The MAPS and PLANS have ugain been

They now consist of increasel iu nachse FLAGS OF MERCANTILE HOUSES IN CHINA. CODE OF SIGNALS IN US AT VECIVIBIA PRAK. Masuala

NEW MAP OF THE FAR EAST. MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG.

interpreted in the samsonor. But this noctful answer,ood a baband 08. PLAN OF THE CITY OF VICTORIA....

Babits, of

the

of the real corest. At

first, it was a simple underbodice,

which

fitted is.

Newa

M. PASTEUR'S OUTRE FOR HYDROPHOBIA.

-i

the body exactly without compressing Thon as Europe gradually emerged from

Since M. Pasteur's return from Edinburgh barbarism, and the women bocame coquet (says the Paris correspondent of the Leeds tish, tighter fitting bodices were worn, the Mercury) the celebrated savart has resumed waist was compressed, and theupper partofthe work in his laboratory. There are in it car figure, if

if we

portoans labelled typhoid fever, cholera, traits of Charles VI. Queen Isabean do Bavière, very much decofields. Priests and likö a stove, are receptacles, from which the

ir ie carefully szoladed, containing al

a th

PLAN OF THE CITY OF CANTON,

MAT OF TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE. Among the other coutents of the book ara An Anglo Chinese Calendar, Menting of Sm- rise and Sunset, Telipzes, Festivala, &o, &c.

A fall Chronology of remarkable events Nice the advent of foreigners to China and Japan. A dosaiption of the Festivals, Faste, o, ehserved by Chinès, Mahomedans, Farsons, Jows, &c., with this days on which they fall.

aures, &e,

Mongkut Nierstein Oenan

Taly 9 von Penolan. July 28: Brow Patrorissaly 9 R. J. Brown P. Chon Klse July 9 H.Simtion

Jaly MoClin Pingon

Lafavour July 5 Sandersoa July 9 Loređe July 6 uerall Jayılan

Pawan

Raohamston Saifee

Comparative Tables of Money, Weights, Me Tao Ho!

The Hongkong Postal Guide for 1934. Arrivals and Departures of Mails at and tresa

London and Hongkong.

are to accept au correct the porbice, obarion" Close by, in a room heatedScales of Commissions and Charges, adopted by i

epidemic

the Chambers of Commerce of Hongkong, Shanghai and elsewhere,

abbots thundered their threats against the robes that engender prantice, but fa vain. The fashion spread microl rapidly, and at the time of the Renaissance both sexes vied with one another in cou

.com- pressing their figures by the aid of a crude representative of the modern instrument, which was called the coralus, casactus, or

Hongkong Choir, Jimmicksha, and Boat Hire.

14 enough to poison the whole Diana The APPENDIX-consists of

perhaps also to save it." M. Pustour in

COTAULAS.

and ber

FOUR HUNDRre Paves

known to be the kindest-beartad of men, but of closely printed matter, which reference is it is necessary to bear this in mind when constantly required by wsidents and these we hear him observing casually, pointing to having commercial or political ralations with a dog, who rushes to the bars of his cage; China, Japua, or any of the Countries ambroad hoor, that dog will be mad Farage!"

Tust which the man wore was curly," breu aqua $uch an/within the scope of the CHRONICLE and Oratno!

A new era

is

all

all risk as parimaster often rune as much

United States, Tientsin, 1858

Eiler Estelle

Joly 8. B. Dinke

Batterfiel] & Brico-

858 Yuma Bat Hong 710: Siena Ca 1039 | Chingy

M. Sasabait Od Anson, Bell & Co AR. Murty

3.4.&O. T'graph Co Ora lers' Insuranan Caj

Masayories Maritimes PLO. S.

Co

May 9 Mathlow

Apr. sh

Is Foar ox 16ra Jună, Bk.

1030: Kor & Ou

Amr. bk 1033 (K+ & Co

-RA1 Ital. k

J. Carballo Amr. sh 1131 Kor & C

$25 Smith, Bell & Co Span: sh

BANGKOK,

In Pose os tur Jose, 1884. (Sim, hk] 835 | Pok Song.

Bitbk.289 I Thoupson

́s, M. & Co. Bit, be 504 Hack Pah Siam, bk 280 | Poh Ohio Soo. Sis, 199 Chesua Pan Blam. blc 450 Pb Kao

June

May 23 Milne

Mur, &

May 12 Andarann

-

Con Kanrye May 31 Dathloffspa Dingoud City Jan. 21 Sponger

April 21 Martin

Batay

Excel. Sebborn May 25 Etadilkrzon, Foochow May Peterson

Juns 24 Soloskram

Shanghai Bangkok Pakhal Canton Haiphong

Hai Choon

Bombay

Beit, abr 1405 Beit, ate. 1536 Jadins, Matheson & Caf Bhau ghai Fr. str 1969) "Makagorios faritimės Chi, drser) 1509 |Cakaso Gororament

820 Derby, spraik & Co 1110 Rugoli & Co

Joly -8; MA. Pongok¦ · Brit, str July 10 J.-B. Putors Brit. ale July 9 J. Brown

Seit, alr Brit, abr

Taiwanfoo

876 Aeboll, Farberg & Co 452., Scowboat C. Muud

SAILING VASREES.

125adason, Bell &.Co

R2D. -Amboid, "Karberg & Co | Thadan

Now York Nagasaki

Fortune Golish

Hong Song

Haro

3 de la Roho

May 5 Tinttnor

May

Jau 1 B

Mar. 22 Megar

Kim Chye SanDat. 5) ChiosO

K. Soon Hooat Feb. 22 Nistol Long Kiu

MayJities

Muv 1 Hannings [Oli Trygvason May 1 Svorasau

Ház. 2 Argstr

Mercury

Phenait

Race Horse

P. Saraphil Apoll 25-Vil

May Betha April 13 Jorgenṣòa |ilar. 1 Culness

darowan Crow

Son Hwatt

S. Ropatko

Starlight

Linne.

April 24 Rotzo

36 Mollor

Tale Hongkong May 16 Moller Telegraph April Sequeira

Biam. bk 281 Pob Chin Sha Siam; b) | Ohibeys Swb 373 Tan Co, Laitól Siam, br 200 Low Mah Teng Slam. bk 48 Chias

Siam, bk

Brik.. bk

Siam. ble

· 843 | Chemy Sma 21 | Tun Hou foặ $16 ChinaAA.

Shu. br 173 Chines

Shum. 218 Cheen. Th Stamur

203 Chason Ph Sing b- Pais So at Phiran sian of 102 | Thiosse Nore, sh 87)

Sam: hk) 431 Siga. Ük 317 3.

Sian, g

Ital. bki 508 Siam.bk

Bued Co, Limite Man Sui

Tarian Sie; & Us P. T. & CO Para Olbiak

praia

Barnas Co, Staitel

5709 | PQL. Pek

Sixm ab 161¦ Poh Long

Siam. Uk #17 Quiness

Baton

United Stator.

Manila

Isid m

HER BRITANNTO WAVESPY'S SUIPA IN THE QMINA SQUADRON,

Maxlos Timor Vortin White Clon

A. Benving

2

Adale A.. Jackice Alexa Alice Muir Anna Seben July

*June 2 Asfumicber

Mar, A. Patne Jone 14 Goo. Bobb Jaly

Oer, bk

| 1134) Mlolves & Cu

Art, sh

1024 Captain-

Brit, bk

E. Hary A. Paulson

ut. uk

490 Chinese

Garbh

608 Whler & Co

Carl Ritter Charlotte

A. W. Weston Finn H. O'Wiuror Abk

illy Simpson Jane In Brown

June 13 J. Bubrido Californ

Jaco 1 C. Mashi Joly C. OTersen inno C. Storn Tone 13 J. E. Sewall

704 Chicas

Brit, b Span, bit Gor, th Gor. bk ઉમા. મ

4.12

Chlos

Bangkok.

$20

508

Lato, Crawford & Co

lunason & Co

NAME.

EKG

GUNBE.P.

CAPTAIN

WHERE AT

16+ | Wiser & Ci

Amr sh

1119

Basell & Co

sarey sloop

840 Com. ioks

Shanghai

lisa

May 31 Wlators.

Ger. ab

99

Molalors & Co

double-screw on frigate 14 1990 Captaiu. Pearson

Shonyhai

Jake W. Anthony

Brit. bk

400

Captain.

Dorvette Jorvette

14 2340 Captain Porlott

Amoy

Tane 50 Schuleiers

Ger, sch

250

Sisnesen & Co.

141 Capt, H. N. Hippisley

Shanghai

Forest King

Anna 1 Loskearl

Brit sh

1600

Ruesli & Ca

guabout

4. 470 LE-Com. R. L. Groom

Cheloo

|Ful

Governor Tillos July

4 H. A. Norton) Ame, sh J.G. Dinkson Brit. sh

1159

Captain

Corvetts

14540 Captain Anetrather

Shanghai

119

Caitain

composite sloop

.4

820 Com. Laurence Ching

Craising

Ant, shi.

1497 Captain-

double-screw.gonboat

3

340 X resərvə

Hongkong

Jalr

Plueta Jnzio Joke Song Tano Pstoron

Star.sch

859 Bingson & Ch

guubout

4

455 Limat.-Com. Gamblo

Shanghai

Brita

1618 l'& Co

S.Francisco

Am. eh,191 Over

lonblo-sorow gua-vessel

·49) | Còm, John Hope

Hunkow

Sizm, bk

Foxhound

gnabout

4

470 Lieut.Com, Meqahie Foochuw

Juna 20 J... Hind

Brit, st

Linnet

gunboat

5

1050 Commander G. W. HD, Hongkong

Mario Lapiga

Jane 29 Bobring

Ger. bl

Hamburg

Kerlin

composita ganbest

$

430 Lt. Com. R.B.C. Brautau Fooolow

Am. eb

810 Farlin, Matheson & Cof

770 Captain

Midge Pegasus

double-serow gun-vessel

↓ 470 .Com, Bothan

Ticntoja

sloop

C

870 Com. Bioxford

Singapore

Northera Light Jano 20 Wu, Brag

Amr. s.

1830

Captain

Kium, b

54 Chese

Jane 22 Seriubomor

Ger. b

1227

Mobbers & Co

double-sorow gnaboat

3

Mar. 1 Crossley

749) Bquell & Co

S. Francizco

-V. Emanuel

receiving ship

20

340 Lt.Com. Chas. I. Briggs! Hongkong

Commodore Morant

Hongrong

July 7 Jonson'

Vigilant

paddle despatel-vessel.

July ij L. Pace

788

Owler

Wiremu

barcot-chip

4 1450 | In rosorve

Hoursong

Gar. k

199 | Gilman & Co

Zephyr

4.30 La Com. C. E. Hope

Singapore

|

1099

Rassell & Co

G. Goodwin

Great Admiral one 7 Rowoll

Horat

kind of close acting cost, while the traman carried

a very tight bodice of linen next the

The Contents of the Appendix are too many E: Capiši skin. Neither whalebone, wool, Eer steel For in the laboratory M. Pastour has no to unzecente in an Advertiscomont, hat include was, however played at that ting. With compassion, aletarbed 18 is not all als seit LEAMER WITH CHINA the of Catherine Medici

of lifetime. It altrinstic

Great Britain, Nanking, 1949- Tiantein, 1838- dawned, She introduced the real whale suffering, vicariously undergone, asaing

and all others not abrogatec j boued bodice with a strong busk in front,

oal, that the

Free, Tientsin, 1851 Tho physician whe example was

WAR Boon imitated by all risk as

Coureation, 1840 in sucks in the poison of diphtheria to save the Burope, Waist com

compression, increased in spite of the protests of kings and emperora life of his patient of the risk of bis own, is and the chief ministers and nobles of this not more herpte tann the phyaied investiga- land. This fashion is familiar

tor who breathea into a glass tube the virus to us in England through

the portraits

of good of rabies-cach drop of which is

inoculated into the trepanned cran Queen Bess." Never since mout bad been is to be i invented-bad stiffer framework for the nium of b

any su

It appears that all this suffering and tody been devised. Tha deep point- bun ad bedica

for was a stiff and hard as combined not to be:

Already the nought..

horo of wire, whale, and steel could make it; and to

the discomforts.

forts which Eashion dista

to

por quadrumul hardihood i

Additional, 1869

German, Tientsin, 1861

37

1

Peking, 1880

I

Peking, 1890

Russia, various

Japan

Spain

Brazt

Pura

Groat Britain

te

Не

hour there że lilile

United States. Netherlands Corsa cages which TREATIES WITH CORZA

TREATIES WITH SIAM

the laboratory has succeeded in invulating TESATIEG WITH JAPAN- animale twine, and even three times, so ted, the neck was likewise supported by a madness. Pat M. Pasteur wishes, to

canine they may he runsidered proof agaitist suff not only formed

upor Bu elaborate back ound of metal and thick wires, but stiffen quite sure before he proclaims the result of

bie researches. har typical cases

and doubt that is is on-

፰ ^ህ

UE

ed by the newly-disevered devil's liquors starch. Men ware as vain as women; both he follows bear, by the right track squeezed in their waists and both awelled

Not TREATIES WITH ANNAM

TREATY WITH CAMBODIA their garments out below. Thus a machine long ago he was consulted by letter by AU CURIOUS TARRES which had begun ipa

innocently enough

who laboured under the unknown spending, zabies, having ho tight-fitting huen, bodice, was a bitten by a sad deg some time previousl

delusion of developed by the a additio

tition of buska and whalebone, and of sheets and and who proposed to put himself ander M. veridble armour-like Pastear's care. But the renowned dienoverer strips of steel, until

was able to assure bis correspondent that ncasing resulted. These giff whiteboned asted throughout all changes of cut. corse's lasted

bis fears were groundless, the period of in- out- ward attire; they wore prominent features oulation having passed.

of the Restoration fashione and of the

but the Revolution at the

Watteau pereath entry, which shook

end of the

not only France but all Europe, bad an subversive effect upon corests.

jera, Corsets, and, in fact, all additions!

to novesary clothing which were considered

ORTLAND

JD. WHITE & BROS. ***

OEM ENT

SULE AGENTS YOU Cara,

HOLLIDAY WISE & Co..

[1118 Tongkong, 17th April 1983.

banished. Thor disagreed cone THE CHUNG NGOL SAN PO

They

completely,

and the ceractie, as Catherine do Medici

PU3118D DAILY....

introduced it has never retired. With Is the best mulata for Advertising akong the

catablishment of the Empire in FranSS,

the

Native Ceramanity.

It has boon established upwards of TWENTY how fashion appeared, which sourt hereme popular all over Europe. This was the YEARs, and enjoys the largest bona fide sirou short bodice, arm-pit-out fashion, which China. It is carefully edited by an experienced lation of any Chinese paper in the Southern necessitated no more than supporting band- Chinese Scholar, and contains FULL and RR. ages similar to those of the old Romans. LIABLE COMMERCIAL INTELLIGSNOE, But it did not last long. Towards the and Terms for Advertising can be obtained at the of the reign of the first Napoleon, several of Office, Wyndham Street, Honglong; or from the leaders of Parisian fashion tried 20) vive the Modici

they nover earsots, but Decorated

the different Aĝanta

sonquering his strong opposi-OULIST'S GUIDE

REDFORD PRich. §1. tion of Madame de Longusville and the

Containing the name vĩ all the Arlinley of change may Trade, objects of Natural History, Furniture,

Empress, whose aversion. to the

Chian

Countwar

Leonora

Lucky

Macedor

| Matilda Medors

Jane 3 Reynolds

June Nosný man Jane 14 DW. Cartor Brit, bk

in of Bugland July 1 Oita

chilfer-

Spartan

Tiwar

Union

W. Australian July 6 Thoms

Wildword

Wm. Paillip

Kiang-ring Bata

40+ Cakese 1481

O. S. N. Co 015 Makers & De

A. bk amz. al

Ital. bk

014 Captain

Janu 4:A. Sawyer Ame. June J. H. Potter A. Úkā

faltnes

B Leitch.

Blackburas SiteLell

Sehwidt

A

Victoria, BC. 531 Jardine, Matheson & Ou Haiphony

Maşər WHAMPO 150,-Chinese

SVATO W.

Brit, str 11507] CK, S. N 06:

IN PORT by BT JULY, 133

Chi, ar 835 L. S. 3. Co Britis)" 33 | DoLa Lan có

Brit-ser Brit, str

IN PORT OF 5TH JULY, 1884

417 Pada & Co`

Albatross Androious Champion Cleopatra Cookchefor Curapto Daring

Dal

£apoic Tying Fish P

aloop

-Bspphire Swift Trend

Capt. J. F. L. P. Moler Nagasaki

Corvette

double-sorbw gun-vessel

1260 Capt. J. H. T, Fullertan: Shanbal

5 1010 Coinmander Collins Hongkong

2129) L-Com. T. E. Maxwell Shanghai

gunboat

FOREIGN MEN-OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

FAME,

Abrook Adonis

Albatros..

Ramed

Aspio

Cristo. Colombo Italian corvotte

D'Eating

Darday.Troufn

Buterprise

Break

Essex

Gornostai

Hamelin

Iltis Juusta

08.

Sheoghal

Stanghoi

Shanghai

Jongulirès En touts foo

Capt. F. de Costa Cabal Honkong

Captain Maret do Pagane Honkong Commander A. S. Barker Nagasaki

Commander Stark

Captain Nousian:..

Liòut, Com. Rotger.

900-Com.P. F. Harrington

FLAG.

H.P. GENS.

CAPTAIN.

THERE AT..

MACAO.

Ohiatr | 360 | O, M. S. N. Co

Chinose Jupani Siamne LEGAL

Brit.Boh

Russian gunboat

300

Capitaia Solnu

Kobe

Frank gaabont

5

350

Coinmsador Caillard

Saigon

Shan On

Orders in Council for Government of I.B.M. Subjects in China and Japan, 1865, 1877, 1878, 1831

Kwang Lea

Den 34 Blamenberg W. Hooneyer July W. Holle Hugo & Ofte Jung 2 M., M. Koedt

Joly 7 Andrew

Aun, str

Austrian ganbaat

Captain Wostry

Chofoo

Ger. bk 512 Siga-sen & Co. Nor, bk 1 970 Sonson & Co

CANTON

Aloct

American corrélte

-800

Commandor J. C. Balay Korva

Froach gunboat French frijata

Capt. M. de

14

Capt. Parmyen

Captain Accini

Rules of H.B.M. Supremes and other parts

in Chins and Jopozí

Cots of Civil Procedure, Hongkong

Adriralty Rules

Forsiga Juriadletion Aot

Chintang Douglas

Act of United States Cougrose Relating to

Trauties

Fa-yew

Hollow

July

Winsor July

8 Bana. Aabition) July 8 P. Barfoot Jaly B Clegg

North

Hongkong North

Brit. str

899 Butterfield & Swing

Colonies

Da. Estephania Portuguesa corvatta

French orniser Fresch corvelED. Ameriosa corretto- Raesian trapoport American corretta Russian gunboat

Captain Coulombeadd

800

80

Captain Koltchan

Vladivostook

800

Com. A. H, McCord

Nagasaki

Hankow

Bogulations for tho Consular Courte of Unitad Lido

Jaly

620 Bradley D

North's

States in Chian.

Nanahar

8051 Bradley & Co

Straits

Rules of Court of Consuls at Shanghai

Chinese Passenger Ast

Seevo Tay Watt

July

Dei, si 1059 Biam.bk

Jariina Motlinson

Co

Pranab cruiser German gunboat Amecivno corretto

Shanghai

340

Swatow

TRADE REGULATIONE

Juline, Mutheson 2 De Laid up AY

La Galissouriera. Frengli frizste

B .14

Nagasaki

Captain Flenists Mat

Tientaln

Lynt

Franob guaboat

Captain Blourṭ

Hongkong

Latin

French gathost

4

100

Captain Dabaz

Shanghai

Minio

Russian frigata

- 10000

Captain Gronquist

Nagasaki

Japan

Daniel

Biam

Fise

Monomer

Amerioan gunbont

.

750

Com. F. J. Higginson

Shanghai

Morga ega

Russian gunboat

Commander Engla

Vladivostook

Customs Suizare, China

Hans

Naasdaik

Nautilus

Opritebaik

Russian Carvotto German ganbast Russian gaubost Rasaión orisor American guatost French gunboat German opvatto ^. Raasian eroiber

13

250

Captain. Kalograss

Nagasaki

14:600 17. i 80 13 240

Captain Aschsúboru

Canton

Oommander Valroadt

Vladivostock

600.

Capt. B. Ivashentzoff Com. G: D. X. Glīddso Captain Thounina.

Nagasaki

180)

Captain Heasing

Kabo

8

Captain Pejarsky

Koros

Captain Blazoire

Korea

:80

Commander Boyle

Koras

18 -500

Captain von Nestits Capt. Avila

Yokoham

··Buneian gurboat Amorinu frigate French irogfad

Commander Hook

Vladivostock

14

Captain Phytlian

14

Captain Baux

Oketoo

Spanish cmbser

$

1600

Capt. D. E: Hatron

Manila

Frenal corvette

15%

100

Captain Vizielle

Volta

Francis oruiser

Captain Fenrrier

Shanghat

Vladivostock

Woll

German onbet

な

Lient Coin, von Rates

Awcz

Cuatoris and Harbour Regulations for the dif. Hiklu Marin

ferent porta of China, Philippines, Siam, &o. 1oo Pilotage Regulation HONGKONG

Charter of the Colony

Rule of Legislative Council.

* &oj "Bas

Wagrist

June 15 P. Vogt : Ger. bl June 28 Brinckmeier Gər, 1g Jana 28 4. Thomson | One. N Jane 97 E. Tennis. dr.

Janie 28 Hockslmann | Gər. bk

Jane Jabrędzen

June 15A Dibborn.

'stina Nilsson Jane. 8 Thomson

Jane 25 Richter

The Treaties betwenu United States and Mincu Coren, France and Anton, and several other items are not appeared in previous issues

Menim A, A, de Mello & Co Mesir Qualch & Co.

Obingta Aut. 11 Taylor Gardner Colby Jane 24 Amaş Ordard may be sent to Daily Pre Once, where John Pata June 18 Cargill

MAÇÃO

a Kola Jove 1 Wile

probably be accounted fort

a very abort thick miet and planta, do, with the Fanti and Mandarin Pronuntis published, or to the Telluring Agents Beo Swallow Jaly Way

raist and promi-viation.

she had

nent bust. Wenon, however, began to wor Also a few copies of the GRAMMAR OF THE SWATOW... stiff bodice again, sud justas the waist was CHINESE LANGUAGE, in two Parts

gradually regaining satural position. stpression even morý bediose the order of

and the corset with which we are

The Daily Preɛa Offing.

MAIL TABLES.

AMOT.. FORMOJA

Mesi Wilson, Nicholls & Co. Keers. Wilson, Nicholls & Co. Foocrow...Moairs Ledgs & Un." Nitro Messrs Kelly & Walsh, S'ghul. SHANGHAI........... Misiry Hall & Høisy

THE TABLE of ARRIVALS. and DETAE-SHANGHAI Mesus Kelly & Whish.

TURES of BGLIS and FRENO MATES NORTHERN& Mousta Hall & Holtz and Kelly

Channel Qacon Juue Lacheur Clara Babuyan June 21 Dicks Gitanille.. Jan,2 Taylor · Holovo Jaise B Bearmanti Soplad Juos 20. Belkis

the day now familiar was invested, Whatsboro and steel wore again uued in its manufacture, and aidy meltge, elgetic fastenings atrape, and broad buska were called into requisition found in "Fita CREONICLE AND DIRECTORY" NAGASAKI Messrs. The G. & J. Trading Co. Aeneus Juos Byuan

ut and from LONDON AN HONGKONG will be Ports Mosca & Walsh, Shunghat,

restrain and remodel the figure. From p. 403 of large suition, y. 648, sundi ouifion

Hrogo, Osala Mossra The C. & J. Trading Co. Gestrula Beparate Copies with Anglo-Chinese Calendar YOKOHAMA Messrs. Kelly & Co.

can be had at 10 Cents each or 33 psi-dozen,

Daily Press" Ollet,

1st February, 1884,"

"JARAN GAZETTE

YOKOHAMA,

MANILA Mosera Diaz Portes & Co. SAIGON Messrs Crotter & Co.

1981 BANDRO Mosers A. Bjurling & Co V

BIKGAPORE Metera, Sayle & Co.

Moa Mayari & Co, COLOMROMears. A. M. & J Forgnan.

Mr. Algar, Clemont's Inne,

TERAS

LONDAE.

Mayabenet John A Briggs May 25 Porter: Kennebe Mar 21 Ford Pootolar May 17 Burwhee Qon Enms Jan

long nange we have all come to look upon the corset ne a necessity for women have been reared amongst its wearers and inured to its discomforts. But it is quite s question whether with all out boasted civili sation we have hit upon the right material

Black Diamond Jet Any and kind of machino for the object in view,

Kaisaw

June, 1s Cladd Mary C. Bohm Nov. 23 Brade and

whether sanitarians Anxious for theAVING sppointa AGENT in BONG. LONDON Messrs. Geo, Brent & Co.

Nicolina KONG and SOUTH CHINA for the Jupin LONDON Messrs. Bates, Handy & Co.

Juna 13 Mallmano welfare of future generations advice wisely Gazette, Japan Gazette Summary and SAN FRANCO. Mr.L. P. Fisher, 21, Morelanta Serbel Jane Kabart when they recommend all soused to abjure Heng List Orders for Subsoriptions and Exchango

Sydvient, Jana 2 Kater stays. The bayadères of fudia, who posses Advertisemente will be received at this ca. NEW YORK Moses. B. M. Patting & Co, Buchol Jeno 13 Afcok the most perfect figures of any woman on

87, Fuck How

Rey

Hoy 19 Wil ourth, have a inmob more calitful God)

Daily Preis Olue, 23th January, 1894. Thomas Dans May 30 Sissol

Hongkong Daily Prom Office,

Hoarkong, Bard May 1977.

(37. ĐÀ dor. Bo

278H. 1. Peterson & Co. 314IL A Potoroom & Co 1976 ||| Pandag & Co. 2

24 Peterson & Co 391 HA Petersen & Co 179 II. Petersen & Co.

200CHOWDA

WIN PORT ON 27TH JUNE; 1834 Amal bg" 297 | Raisall & Do Briti bl437 | Cubosu

FOR LAVRA, SHANGHALT

AMIN Pont of tra 3, 1884 Ch. 470 (Arenal Authorities Amash 1195 0.44. Trading Cò

873 Morris & De

Brit. bk Brit. bk

Lavis & Hopkina Brit. k54 | Nih Moller

Bril, Uk

Brit, bk

NA JUse, 1914. 609 Holme, Ringer & Co: Hobo, Ingar & p Brit. bk472 | Hços, Birger & Co. Her: Boh

Captio Brit, lik 1721 Ryb Holms.

اجمني

IN FORT ON 4th June, 1851.-

0.3J. Trading Co

C.J: Trading Co. Perl, Hoiusmann & Co

314 Wish, Hall & Co.

SOKOBA MAS TANAAM Pour on Brk Jush, 184

Dut, b991 | Chata kid

Aine B 90033

Amac, su Amr, ab 143,

Erit, le

Ger. bk

870 | P. Folam

Brit, bi

'48|| P. Bolam'

Ger, nob

331

Gur. b

795 Jarne, Matheson & Co

Walsh, Hal & Co

197 JE Collyer. Oo

Ger. bk 431 Flint, by & Co Brit bk 315 Ühisg

Itum, sob

534 R. Carko Ame..):1389 . Smith, Baker & Co

·Palon

Parcoval

„Prinz Aðalberk Hasboykik Nobels # Sobel

Sinsch

Tamega

Tongous Tronton

Triomphante

Velasso Villers

Enssian corvette Hasatan gunboat German corvettä Portuguese gaabost

CANTON GUNBOAT SQUADRON;

00 -17

Honkong Shanghal

Nagasaki

Shooghai Cheloo

STATION.

NAME

FLAG AND BIG, AURS TON.

COMMANDER;

An-Ian

Cheeking.

8. Trancisco,

Chion-jui

New York

Chiènto Ching-taing

Vieator's gunboat Rovague craiser Rovente arid see Viceroy's gunboat Viecroy'a gunboat Viceroy's ganhpat

7

20

30.

250 180

75J. Stavarti 80 F. Bearð

Canton

Hongkong

Otation

Hongkong.

Hongkong Hongkong

Chop-sei

Hai chong ohing Viceroy's gamboat Hai-king-eling Hol-ung-bang Pang-ohan-hai

Quang an

San Hang

Tehing.on

Toning-po

Vloeroy's gunboas Viceroy's gimboat Revenge oruiser

· Vionroy'a grabost

Loung Yiu Ting 562 125 Chow Shol 40 Cis-ping-ti

Viceroy's gunboat

Viceroy's gunbost Viceroy's greabout

120 100

Tang Yang Lu Cuinase Admiral 407 Ching

Canton

Begne fèrts Itgad Forts