1884-07-08 — Page 4

EXTRACTS.

· MY PLAYMATE,

the left on in the biươm đề May,

The cantant years told o'er Their consona with an arrest May morus,

Dat she came back no more.

I walk with noiendean fret the round.

Cf unsmontful years,

Still o'si mid o'er I sow the Spring,

And run the Autuma mara. '

Sha liv on wiers all the golden years

Her Butmaar roseabłowi

Tuo dusky okidou of thei

Before her name Bad ga

O, playmats in the golden timu!

Our most in grezz;

Les fringng violate bluskon yek,

The troesofer it low.

The winde ao awaut wilde birch and fern

A center momory blow,

And there in Spring the trozos sing

The some thore of long ago.

And still the pinag of Ramail, won

Are morning like the Bdsm The meaning of a men of change

Bowconmyeolf such tline.

- Whittier

NOVEL RAT TRAP. At the Manchester, Shofield, and Lincoln saire goods station, Mexborough, a few days ngo, two or three railway employés were at work when their attention was directad large brown rat prowling about the promises

in arch of al.

its explora.

tions it cams rarese a bag of massels which had been togsigned to a Mexborough fish

question

THE VEILED PICTURE. Two artist lovora sought the band of a noted painter's daughter. The which of the twe should possess himself of the prize so earnestly coveted by both Lasing gonia Beally to the father, he promised to bie child to the ou who could paint best,

So, with the highest skill his goalue could command, each streve for the maiden One palated a pictura of fruit, and displayed it to thin father's inspection in a beautiful arove, where gay birds sang sweetly among the foliage and all nature rejeitad in the luxuriance of b

fbountiful life. Presently

the

ON SALE

THE

THE DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 9ML, 1534.

RONICLE & DIRECTORY

FOR 1894

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.

(TWENTY-SECOND ANNUAL IRBUK) ROYAL QOTATO, pp. 100... SHATA EDITION, pp: 094.

$5.00

$3.00.

THE CHRONICLE AND DIRECTORY

has boon thoroughly saviod and brought birds came down to the onnras of the to dale, and is again much inorend in size. young painter and attempted to eat the fruit ho bad pictured there. In his surprisv Bnd at the young artist's skill father no one could triumph over. eclared that

Soon,

However, the other lover ezme with bie picture, and it was veiled the a

"Take the veil from your painting," said the

mah:

I leave that to you," and the young artist with simple modualy.

The father of the young and lovely maiden approached the veiled picture and attempted to ancorar it. But grunt was his aatouisb. ment when, as he attempted to lake off the Freil, be feaad the veil itealf to be a picture. Plaints he who could so vail his canvas with the brush as to decctvo a skillful master was the great artist.

though any

THE SPORT OF TOBOGANNING. In Canada, where winter sports are, par great pastime of the people, from the foren, cultivated to the highest point, tho Governor-General down, is tobogannings

wood, usually birob The tobogan is made of a pixes of thin, letions. Three or four of the abell-dash tough wat is brous and pliable will answer had escaped from captivity, and lay with the purpose. The wood should be about $ their shells side open in the most tempting 16ths

an inch in thickness, and the tobogan The rat seemed to be of opinion is from 15 tn 24 inches wide, and from 4 to that an easy prizn within its reach, and feat long. This piece of wood in curved

end accordingly went for the motionless bivalves upward in front, and the forward which lay so invitingly open. At langili tho held in place by a braes

PETITION.

size.

-

less

It contains DesORIPTIVE and STATISTICAL.

JAPAK- HONGKONG- AccOUNTS, of, a DIRBTORIES for

Whom pos Canton Swatow. Amay." Takso Tairalo.

Iannits.

Do Ladies Directory Nagasaki. Do. Military Forces. Kobe (Hiego). Do Chinese Hongs, Osaka.

Tolão. MACAC CHINA

Yolcohama.

Pirloi. Holbow.

Niigata.

Hakodate

THE PHILTINES→

C=ba

Dojo.

BORNEO

Sarawak.

Labuan

Kesinng.

British North Bornen.

Forelow.

CoonTN CHINA-

Wênchew.

Saigen.

Chun bortia.

Shanghai.

ANNAM

Chinking...

Wahn.

Kiniciang

Hankow.

Tamani

Ningpo

Ichang. Chung khuy. Chefe.. Takn Tientsin. Paling, Newchwang

COREA

Sevil

Jenchunn. Fusan.

TramiVGNIDOK,

British.

French.

NAVAL

Exé

Turon Quinhon.

-HONGKONGLARRETS,

#JOLLE lesola, hs., 9e, The, par paix.

24 GETOETAD OF CHTSRJE ON TÚL 6TH JULT, 1884. Blanketa, 19 16a,, par pair.

Dankotu, 23 lbs., par pal Cantos, por piano..

FOODS.

Calet, 89, por pison. KITTON GOODS

$2.01 to 3.10 Osminta, 8, er pleas American Drills, 60 parze, par plast American Drills, Lithu, per piego $3.00 3.05 Camlets, BED, por binne.. Cotton Yarn, No. 16 to 24,400 $68.50 60 93.00 Camlate, AA, per aidas.. Upton Yara, No. 599, per 10015, 308.00 to 100.00 Calota, Lil; per piese. Cotton Yara, No.3 to 13, per 400158.811300 to 116.50 | Long Elle, VT Harlek, pos ploco Cotton Yara, Bombay

$75.00 70.50 g l MIRL Asseted ser paso

Long lo, H Astarted, per plass..... Oriente, nes plecs $1.50 to 1.76 Lot, TIH Bordet, por pigs.... Oro Sparted Bextinge, perploca $3.00 to 2.33 Long Els, Scarlet, por plac

$35 to 3.70 Lang Ella, Aved, par piece $5.50 5.05 Tantirus, DD, por plombe Lyod mades Shirtings, per piso....... Dyod Damask flirtinga, por e

Fagins Drills, 3 gan, pero.55 to 2.05 Spanish Stripes, por yard....

$15 to 2.50

METALS. Burlish Trill, 14.1h,, or pisso

$0.8 2.09 Iron, Nail Real, pioni

Hoop, por pioulasi English Drills; Ish, por pleut

$1.35 to ES | Grup Stirlinge, 7 Tos, per plean

Iroa, Bur, por pical... Groy Shirtings 81bs., her piose

Iron, Wira, par pion... Gray Shirlinge, Blue, por ploss Gray Shirtings, 9 lbs., po plows 3.65 to 3.78 Fond, B per pil

$8.97 to 9.00 Loud, LB, par pist Grog Stirlings, 10 lbs., per plo

Lead, Finto Cop, per pie Groy T-Olistka, 3733,61... $1,000 1,25 Grey T-Botha, yds.&320,7ibe. . pe.. $1.35 to 1,70 Quakettre, English, por pical Groy1-Cotheycasings. XOp. p. 31.80 to 1.56 Culoksilver, Amen, ber Grey Taths, yds 38, pp. 12.30 to 3.35 Steal, Inglish, tab.... Grby lolbe, yetu.XXp.po. Handkerchiefa, Dino, per dosen Handkerchiefe, Brows, per dezan Handscubric, Hol, par dozen Bandarchiefs, Light Sot, per dosom,

Folest od inolías, për gard Volvot, Gentieti, 9 inches por yard Velvetensa, Rinok, per vurd Falvetsons, Deutian, por jord. White Shirting, bo Creed, parpion White Stirlings, Gs to 65 road, nor piace Whits Shichinga, 19 to 36 read. poz plec White Shirtings, rael, pot piego.. White Shirtinga, 7,000 vos, par Whita Shirting AA, par ping... White Shirtings, RE, porpio0, White Shirtings, Al, per pigg White Spotted Stirlings, ngar White Brocades, per pieg

PRODUCE.

PRODUCE $3.45 to 4.65 Camphor, pod, pse plant, 19.75 to -9.8% Camphor, Barwn, nian, por I $2.4 to 4.45 Camphor, Botsso, por plan $5.70 to 5.75 Cardamgon, Saperior. $19.50 to 16.00 Cardamang, Tufgrior, por $19,50 to 15.00 | Clavos, airplan

11.50 to 15300 Chala, Arbat, per tot. 216430 to 17.00 Conle, Englishëtonia, par ton.

18.30 to 17.00 Coala, Sydney, par tou. $13,50 to 14.00 fod, per piplinam

30.05 to 6.70 Copper, Sheathing, Japso, per ploul...

6,55 to 6.70 Copper, Rod, Japan, por pinal, $8.65 to 7.30 Coppor, alle per piauine 36,65 to 6.70

16.65 to -8.70 Colton Boulay, par plant... 16.79 15 0.75 Cotton, Calenta, poc picul $13.59 18.25lton, Minges, por pfal..

$0.799 073 toon, Shanghai, fer lol. Cotton, Shuatang, porpion! Cattan. Tianta, porpionl

3.65 to 270 Cotton, Tangokow, per pioul

Cotton Seeds, Saigon $9.85 to UM

30 to 0.35 Cotton Sapa, Stan...

0.25 to 6.35 Cascadeh, Japane

to 10.74 Baan, hit, neyniya!

Pons, Green, var taðmað 1,950, look; car nlen!

135 Foss, Yellow, per nigal... 29.07 Paan, Gromm Downs, per plgai..

9.50 Pear Barley, per plank

Potatoo Flone, por ptosis

to 10.00 Esteback, per vloul Laman

Pt to 220

2.25

13.6 to 213 8.15% to 925 BETO DA. 7.50 T.1.9.0 to 1.45

to 21.50 Shinnoneos. flor, per nications 250 20.50 ton

kinooers Hern, Machar, per pleal.. Moo, Stani, No. 1 potplant to 21.00 Rico, Siam, No. 2, pee ptout 33.60 to 49.50 Riou, Siam, milla

par plot SIE.30 to 16.20 Rico, Alam, millod No. 2, por pigal $17.40 to 17,90 Kina, Sairón, No 1,ger plgul... -$13.229 to 16,600, Brigos, Florip hage..ALES IN PARDA

18.50 to 17.00 Rice, Sagon, Siza's bags - $18.29 to 16.50 Ric Japan

Š17.00 to 17.88

$17.50 to 18.30 Saltuotes, serpient

$1.20 66 430 Sespect, dren, per picul

3119 to 420 Seaweed, Cat, per plout $33.50 to 29,55 Sesaman, White, por pioni $4.50 to 4.58 Cuttlefish, Japan, without bones, p. pl.15.83 to 1650 m, Mack, per pieni... $1.40 to 445. Cutlash, Chanshow, por los 2600 to 27.50 Sharkafinn, por pical....

Shalifah, Japan, per afani ziemas $440 to 147 Datar, Black popical...............Teys to 295 shilish, California, per plan! £35.00 to $520 Dates, Bad, por pica The 135 to 5.0.5 Stockfish, por pical

Dried Lily Flowers $7.95 ts B. Stredia Prodņos, šiem ."!) $55.00 to 55.20 pianta Torth, 4 to fee Bolel Na ne pirel

$9.45 to 3.75 Blephant's Test, 7 to 8 pieces 18300 to 320 $15 to 4.23 $7.60 to 05 $1.50 to $4.50

$4290 to 3.9

$13.00 to 14.70

(1200 to 3000

$1.64 to 18 $1.40 to 1.49

$1.87 128

$1.75 1.78.

-5171 to 1.7A

$2.20 to 3.70

$4.95 to 210

125 to 240

**386 40 8.45

- 9.4.5 50 1,5,3

„$35.00 to 60.00

11.54 to 12.4 $5.00

$5

Es.17 be 891.70 to 19.04 $13.50 to 18.90

1945: 3.59.

$4.35 to 4.03

Pepper, White, par piont.. Pepper, Black, por plont

Ratta, tenis, per plan!.

Battuna. Bangst, par pioni.

63

Sandal Wool, Mu'abar, por rical

to

Sandal Wool, South Seats, par pinal.31.50 to 2255 Sapan Wood, Manila, por pical.

$1.45 to 1:45

$3.45 to 9.50 Sigul, Sword or ab

Flane, Callaecia, por mel of 10'169.13 to 14 $0.60 to 0.86 Selter, particul

Flour, Angeluan, per Larrol of 103 lbs. 3.10 6 3 Flour, Amirat, per Earzal of 200 lbs... 3420 60 80,55 to 0.02 Mca, per viuat......

kiss, per 301..

„,294,00 40 30.FA $0.69 to 0.65 TIR.

Flints, por pieni.......

- 30.50 to $14.66 to 0.78

Ponds, por piorL.....

$23.00 to 23.50 9insong, Amocion, at quality, p. pioni. 821 in 595 0.18 bo 0,19 $0.71 to 0.92 lim, les quality, por pical.45, 2.5 Ginseng, Amigas, 203 gastby, p. pioni. $160 to 916 30.21 to 0.03; Alum, 20:1 geslity, per pionkina štafeta 5 Hamo, Ordinary, por plogi $0.99 Rack. Camulor, per plant...

5.152.

~$17.50 to IAEO Hams, Sumir, per pion) 880.00 to 65.08 Homp, Hankow, por rival

Tla. 17.70 to 1300, Ts.22.50 to 31:00 $10.50 to 12.001 Bestia de Mor, por violi

$11.53 to 12.50 Hamp, Stamy por pica10.90.50, 17,00 foto 8.65 Bons Wat. Japan, White, per piou

to 1.20 ison Wax, Hankene, Tollow porpion). 541.00 to 45.60 (turlas, Tapaz porrigal$300 to 10.10

kia 105.57 to 05,201 $63,45 to 7,50°) Bean War, White, mer pioulin $3.07 Birta Nodus, lat quality, per pion$150 to 8.100 Melon Seals, 1st quality, per pioul...... $1.50 to 6.9 SLAS to 1.70 Bins Josta, 2nd quality, por pleni......$650 to 780 Melon Soodi, Bad quailty, per pidul..... 35,60 20:4.45 35.30 to 5.34 Birde treats, fed quality, he pioul.$75.00 to 2001 Mushroome, per pical $3.90 to 3.05 Brimstone, por pieplaj

355 205 Masgels, Dry Sisa largo, por ploul... $.05 to 9.10. $2,45 to 2.50 nu Tale Tidas, Manila..

$12.00 ta 15.50) Masnola, Day Slam middle, per piss! ... $7.35 to 7.45 $9.50 to 2.85afala Cow di Tan

$7,00 to ang Male, Diy Stall, par steal..... 50.15 to 6.33

TONQUIN

Haiphong.

Hazai

BIAT

BID kok

STRAITS SETTLEMENTS,

VENBEL

RATE, O ARRIVAL

CAPTAIN.

FLAG AND RU

Singapore.

Malacos.

MALAY STATES

Paasug

Joubro.

Sungei Ujong.

Bolaager.

Porali

SQUADRONS

United States. Germa

SHIPPING--Offers of

·P.&O. S. N. Go Messag. Maritimes.

pola side. The rat inserted one of its forepaws between the tobogan is further streng boned by a light two shells of one of the mussels for the purred, about an inch thick, running along each of scraping at the choice mursel. The side, and by coveel cross pieces of similar post t

thm The labog

is nothing more or shell-fish, boxavor, soon discovered that intruder was taking an unpardonble liberty than an Indian studgo, and the name in and closed its shalls with such force as to rake the rat meream with pain. The simtion of an Indian word. When the gees to the woods in the winter to wood, or to shoot game, he could neither withdraw its paw nor carry the innssel with it, and the workmen bad time it takes his tobogan with him to use in run to the spot and despatoit it.

drawing home his load. Its braid, flat surface wakes it ride lightly eser the snow. This is its normal use, bat the Canadiane

found a have The Southern slave recognized, no author. ie fan and toy to make it au instrument the names of

like all things that are adopted ot

THE NEGRO OYSTERMAN.

and call to enforce bie authority. Thia

at Fortress Monroe on the breaking out of

the war.

cut

A rather

always

in

M. B. M. B. S. Co

mera of

the Costing Se Co.

Chins & Mo. Siemseen. B. Co. H.C. & Oriental

Indo-China 8. N. Co. Sentineous Const

Donglas S. S. Catoners. China Merchants'

---

ton

Jaly Sobrador

Ambia Avention Apsar, faly f'sirazoru Csasından Catkorthui +Binn Orasulet 10. T. Hook

De Bry

Balya Wa. Jaok

July Tindou

Hugh Orig Jan. - 25. 0. Sathee Jabs 1 Roria May 19 W. Jnevis Jaly 4 J. J. Le

upo

SHIPPING IN THE CHINA WATERS,

CONSIGNES).

·Ger, str

·BONGKONG.

R45

STRAMER).

Willer & 10

'S. Co

D. Susion, Sons & Jo Ainson, Bell & Co Les Winx & C

Ming Londo Ahold, Kwborg & Co 903 | Tanz Kon||

1933. Mit ishi M. 3. 8. Co 999 Dongles, Laurait de Co 395

Russell & Ca

9396648.50

LET: 44 18°F.

#7.56 to 9.05 to s 4.25 4. 18.90 to -0.01-

Japan Wood, Slam gloat 2.25.6. 205 Bagar, Shokilme, White, No. 1, p.poh... Snear, hok-tang, Walte, No.3, pot Sagar, Shakinner, Brown, per pal.... Sugar Chady, Shok-jung, per picul Sagar Candy, Bonshow pertion Sugar Candy, Swalow, White par plazi, 28.75 a 7.80 Vermisoll, fiantsin, per plop

Whaat, Tientsin, per plonl... Whent, Tapet, par planl Wear All, per piculumse

Win low Glass, por box...-

DESTINA

TĽOM..

· VESSEL

DATE OF 'ABRIVALİ

CAPTAIN,

FLAG AND RI.

TONS

300 to 200

$7.9 2.70

$2.1 to 2.70

$215 to 200

To. 6.75 to 6.40

$35 to 8,70

CONNIGNSES.

MANILA, Dr Post ov 22ND FỪNG, 1881. Amr. at 159 Smith, Ball & Co Brit. bk 7909 | Smith, Rail & Co

his 1279

Paolo, Hubbell & Co Pelo, Hubbell & Co

DESTINA

MON.

Bacat

New York Aourabaya

Liverpool

New York

New York

Hongkong

Farrant

April 28

May 25 W.G. Pearne

マ

Brit. str. 4366 Brit, str 1392 Brit, str 1156. fer, str 1KIZ Brit, atr 1106

3. Francisco Floren Treat Juan 11

Florida

May 21

Arar. sh

Mocculos

May 24

Ame sh

Boston

Saigon

Lori C. Witex 90

Amesh

3525

Mckenzio. & Co

3. Francisco

Gibb, Livingaton & Co

Adolatis Cautoa

Minhis Allen

Tane 22)

Aur. bk

620

Ker & Co

Norma

Tay 25

Gar k

615

Birabal, Rabineon & Co

Brit, str

650

Queenstowa

April 28)

Aar, sh

1510

Poole, Hubbell & Ca

Now York

Brit, Atr Brit,

·:

Saranao 4

May 21

Nagasaki

JOBBU.

pamerlss

5. Ashton"

Brit. Atr

Coast Porta

Eemalda Panto

July 7 Hutchison

Brit, atr

Antoinetta

Stori

Brit, str

LEJ HMW. Dak Co., -

B. F. Watson

Ja It Jane 13)

Glanvis Glanror

Fly Tana

B H. Brok

Gor. str 95%

2 Wriba

Brit abr 185

Winter &-05. Bras Co., Limited-

Paul Revere Ranier

ane

use

4 Croake

Brit, str 11

Brib sor

377

Brit, str

Tardius, Matheson & Co Douglas Laprak 230CM. Steamboat Obi

Shanghai

Uo

Tamsat

Anais M. Small May 10

Jeit atr

Buttarell & Swice

Cantar

Harvard

Msy 24

Brit, r 13

HC & Stamboat

Union

Oblio

Way

Brit. str

03

Captain

Lid ap

Pan

May

Brit. str 1031

HOME. Stórunost Ch

Laid up

Sofia

May 20

Brit, str233

H., L. Stamboat On

Canton

Chi. atr 601

C. M. S. N. Co

Brit, str 1827

Max 12 Lar Gory

The LIST OF SIDENTS new contains Fidelio

AND, TWO INDLED, AND BLAVEN THE TAREN FOREIGNERS

SEV on Alphabet in the strictest Hair

Nrw MAP OF THE FAR EAST.

Hom

Lotsui Kinking Kingshow

Kapal Leanor

ity bigher than his master's. He knew little ploatare-lazing people of means, it has of the State or the nation, except that the toned from a Fugh contrivance arranged initials as well as the surnames ankom

coolly boing*** overnment was ready at the master's back into something elaborate, and ofte order; statical.· ́

MAPS and PLANS have again boon ignorance gave rise to an amusing incident The sport of toboganning bas, according to

the Saturday Review, grown inmensely vased in number. They now consist of" popular favour within the past twenty years. FLAGS. OF MERCANTILE HOUSES IN CHINA The method of operation is apparent CCDE OF SIGNALS IN UAE AT VICTORIA PEAK. simple, but all who have tried it ure des MAP OF THE ISLAND OF HONGLONG. willing to notinowledge that it thi: PLAN OF THE CITS OF VICTORIA. soldes and skill. The present wazn, and FSAN OF TRE CITY of Cantos...

soft cashion is laid on the lot more PLAN OF FOREIGN CONCESSIONE, SHANGHAI. on this ladies and gentleman their legs PLAN OF YOKOHAMA than three-seat themselves, much to the PLAY OF MANI tucked up in front of teersum anonta PLAN OF SAIGON.

The right leg boingar OF TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE. PO

Beco his

Among the other contents of the book are-

The Fortrose commanded the entrance to Chesapeake Bay, and the sentinels were ordered to bail ell passing boats and make them come ta,"

to," in order that they might be searched for contraband

articles.

Early one morning, a sentinel saw the oyster fleet passing by, eneb boat is cora mand of a negro slavo. The sentinel bailed

ahot

ignoraut negrosa, not recognizing

bb shouted to the soldiers

pas-

Mary Austin Massolis Mensleb Milton Mirama Names Naples

Que

Roohampton IS. Ozborne.

Sumatra Tanas

White Clonal

Yashiro Maru

Adele

A. Jackso Alora Alina Mair

Jaly 15 Gudlar:K

Nov. 13 J. Woona J. Destor

Tanning

War.: 13 Willner

Clarke

Brit. str

Jardine, thawon & Coja.

Siemsson & Co

9. W. Gorgin July 5 Rashaman June Sookt Jine & Kash

1:40 Mune 20 G.Petersen Gor str 1802 'Jaly

1276 | Messizarios: Miritimos 6. Велоін Fr. abr Brit. str Kertzi z

2) Binollend & Us Jano 22 J. Dugrua Brih, sti RO

uly 5 D. Pitmax

Brit. st Jane 27 James Thom Brit, st: Jaly R. Browe Brit. al.

Lefavour Brit,

Brit, shri 3000 July 5 Basdovaon July 6 Maerall

4 Clement

23. M.James

Groe bk

Matila

May 2 Mathion

1 Thompson May Milas May 1 AudBIJVO Mar. 8 Cron Kanye May 31 Dethlefon Diamond City Jan. 21 Shonor

April 21 Martin Envoy

Froal. Sybbera May 25 Galdersen

May 1 Petersen

June 20 So lerstrom May. S

dola Roshe

May Pintérer Jane Brnật • Mary 25 Mayǝr

Chiasze

Kim Chys Sengut.

K. Soo Hoostb. 26 Nistal

May 7 Chinese {Long Hin

Morcury May 1 Houfigs Ost Peggyadan ay 1 Srimsən Phaerit

P.Sapphi April 23 Vi

May 2 Bha....

Siamese Crown April 13 Jorgensen

Amb. 16371 Eybala, Eshhel & Co

IN PORY ON 14TH JUNG, 1334, Brit. by 833 Amith, Bell & Øs 993xith. 511-¢ Ø› Aur, bk A nr. 1735 Male On Pran, b23) Chinesa

IN PORT ON Grie Jus, 1894. Amar al 1, 1919 | Karst o Amr. bk103 to

Itali bk

651 J. Ceballo Am. B 1131 Kor & C Span, sch 63 Baith.Bfi & Co

Sara ble

BANGKOK

IN PORT ON 31st Juse, 1884.

831 Pah Seng

Bit b 239 A. M. & Co Brit, bk 204

Sisi. bl 269

Si br

103

Lock Poh Toh Obia Soo

Chosur Pad

Siato. bl. 480 Pah Hae.

Siam, bk 261

Siam. b 333

3vl, hk Siam, br

Tim.

Siam, hk

Poh Chia 850 Chives

373 B Co., Limited

300 Low Mah Tong

419 Chines

United States

Audranos

Hautarg Yokohams

Arzos

Anom

Macao...

Bu Lon

Batteriell & Swire

China

85% 173 1039

Bau plas-Lanraik & Ca Russell & Co

Coast Porte

:

Melbourne

Chined

1914, Atormbout Col Canton

Lamon, Bell & Co.

875.EA. & graph Gui

18.

Adamson, B&Ca

·NAIL"NO" VESSELS.

جب

Haiphong

Ronghaw

Brit. str

Fortune

Haydon

Austr

C. Trators' Fastration C

Golfuh

July

Brit, str 140

P. &.0. 9. N. Co

Bumbay

Hei Ch 012

July Jaly

7 Paul:

·A, Flenniug

Pr str 1260 Brit.

Mussagerier Maritimes

Hang Sang

21. 560, 6 E About Ur Minoan

Hore

Jap. ntr

1500

Fliogo

1183

Melebars & Co

A.me. au 10:

Captain.

Brit. bk

Ailamson, Bill & Co

Brit. bk

430 | Thinese.

· * _

60%

Winter & Co

Raos Horse

Amr, hi

70%

Cuinnka

isrit. Bl

432

Chinese

Bangkok

Soon Hwitt

Mar 1 Chines

6pan. US

420

Laus, Crawford & Do

Uter, bk

598

Siomasen & Co:

S. Repetto

April 2 Bizan

Gor. bk

Wiele & Lin

Juno Sebraucher May 31 A. Pas Jads 14 Ga Robb Jaly. Hary Anun Storen Jaly 1 A. Paulsen

of a tailor. manner the fleet, and ordered the bests to “beave to."halind on the left a gives the Au Anglo-Chinese Calendar, Meantime of Sun Sen Qu

aged as 3 But the

seated, in rodd47 the authority of the United States, kopt or

sengere comforand away they down

rise and Sunset, Eclipses, Festivals, &c. &c. right on for Norfolk. It few minutes, a tobogan as constantly incrasing pace. A full Chronology of remarkable events since the advent of foreignore to China and Japan fired far WAS

ahead of the foremost the hill miles an hour are slow; the boat, and then another, and another, uni Ten, twxften goes at the rate of thirty.A description of the Festivals, Fasts, &c. observed by Chinese, Mahometans, Farsces, one was sent right over the boat's stara.tohogy the steereman was in front, and

This was ton much for the negro captain Ford the tobogan by the use of a bit of Comparative Tables of Mousy, Weights, Ma

Jews, be, with the days on which they fall. u his full height, in each hand. If the head of the to stand. Rawing himself

Mures, &. obogan went too much to the right, he The Hongkong Postal Guide for 1884. your foolishness! You'll be killip plunged the right hand piece of stick into Arrivals and Dopartured of Mala at and from a valuable nigger if you don't mind. the snow, thus drawing the tobogan in that direction. This had to be done gently, gwino straight home and tell muse

Scales of Commissions and Charges adopted by at him

the Chambers of Commerce of Hongkong ye heal

And be did. When his mast he must round too far, and over it would go. Itogons Chair, Jinrielisha, and Boat Hire.

too forcible dig would pull the vehiste

Shanghai and He still, a that war had been declared. negre was had,

and has

provoking way of righting not gooyatorin "szy mor

ing itself and going off down the hill The APPENDIX consists of bewildered.

af a tremendous

before the scattered

FOUR HUNDSED PAGES riters could

à regain their lost, The tobogan of closely minted matter, to which reference is most be treated with gentlenges and fur-cautantly required by residents and those bourance. It is a restive sicod, and will not ins, Japan, or any of the Countries, embraced will not having commercial or political relations with wook rough treatment, ne tay a Lyfe within the scope of the CHRONICLE sud/G. Goodwin

·Eas

Limed, saratehing "Well, massa!" become of miseus and bia head, what wigot any odder way to the children? I s'pote, 'ow)"

JURYING ALIVE.

found

ק

"

London and Hongkong.

Great Britain, Nanking, 1842

Tientsi, 1858-

and all others not abrogatur i France, Tiontain, 1351

to his discomfiture. In the old days, DIRECTORY. when the tobogan slide was ou nodurel, the The Contents of the Appendix are too many Linguished physician Sir Henry glacis of the citadel was the favourite spot te enumerate in an Advertisement, but include Thused to describe an event which cat Quebec and Kingston, while as Montma! TREATIES WITH QUIA Mai at the beginning of his medical career, it was the

Now, however, to ountain any years before he had reached the emi

cultivated plout and the bogsuning is a ence to which he afterwards attained. Halides are built for the parposs. An inclined long. was called in by the family doctor a country plane, 50 fost high and about. 150 feet practitioner to attend upon Colored H-

walk atruck down suddenly by apoplexy. The fin built of heavy timbers. On ons side to

by which the foboganning parties All efforts to

save the

return to the top after having alid down. sick man proved unavailing be

he never rallied,

The central part of the plane is divided into and at the end of a few days to all appear two or three slides with ridges of

of 300T breathed bis last. On the morning of hetween them, The slide itself is well westber,

Wos à

severe one.

deered-it

дя

Convention, 1800

A United States, Tientsin: 1838

Additional, 1609

Puking, 1880

German, Tientsin, 1861.

Poking, 1980

Russia, various

Japan

Spule

Brazil Peru-*

Groat Britain

United States

the funeral the two medical attendanto sluiced with water in go Barface. The

right, e laet attention, to 80 and poon presents a glassy. and take love of the romains of their patient tobogans ay down these perfectly smooth befoto the coffin was arowed down. The aides at an astounding rate, and r Entereds doctor,&

4 jovial" florid"

personage, along the level ground at the bot TREATIKS WITH JAPAN-

had been Montreal has fivo clubs for the caltivation

who professional c carea sat lightly, h

C

a friend, and oftlimes boon.companion, of the of this sport, and each bas its own lido. 1

stood on a table near #he. colin

and ginases The Montreal

Cluy

deceased. A battle of port, recently was 'the' only ono. It has a ground TREATIES WITH:ŠIKM

poor friend!" he said, pouring out

Netherlands founded io

Corca io 1873, until

und TEEATIES WITH COREA on the mountain-side above Sherbrooka it of this was bis favour-street, near Côte St. Antoine. It has four TREATY WITH CAMBODIA

TREATIES WITH ANNAM what dides, one 800 foot long, the albers 500 teek, Cuarons TARIFFS

Clab, and a club house. The Tuque Bleue. I founded Norsuber 26, 1586, bus now more

ite drink. Rare wine toot

to his in more he cried and than 500 members. It has an artificial slide another, and another followed,

40 feet high at the Montreal Escr330EGAL we, mpidly gulped down, and at so UH- wonted as hear, bežia to tell upon the man, grounds. The slide is 38 feet wide, has four been four-foot

and make fais ses glan and his spaschi 450 yards long. The Park Clube is

you to pledge formed about the end of November, 1883. grow thick. We stald the now for the brass.

exclaimed the

has now over 600 members. The clab the

wooden, shoot, or slide, 20 feet high and

rime?"

excited doctor, wlule be approche 140 feet long. The entire courm, however,

corps, to Bir Henry's

disgust at each retán levity, preased the is about 1,400 feet long, and has a desent glass to the pale lips. The contents went of 84 fest. The Lansdowne

down-the colonel's throat! Sir Henry stood. Club, named after the

were

Docamber

amazed his eyes, which he was turning was formed on

was frost unbeesmine sprovoke, Do They Lemderne AWAY THE rive on the corpse. The juris doctor, have sobered in a

i in a tinent, staggered back. "Canover

& dead man drink?" he cried. Give is over 850 members.

biso

more--more!" exclaimed Sir Henry, reparer

omain

Act of United States Congress Kelating to

It already 308TRADE. REGULATIONS

Fletcher's

Ja on

AW Weston Juas 33 1.0'Viusor

| Centanr

Charlotte El Capitan Eliss

Bataile

Ger. bk 820 Aruboll, Rarberg & Co Londou Amr sh 1419 | Captain Ger al

y Simpson Jas 17 Ben California Juno: L. Sobriño Carl Bittor Jus 11 C. Mush

July 20.0 Tersen Juas + Storn Jun 13 J. E. Sawall May 31 T. Winters- June 29 W. Authong ane 20 Schnieders June 1 Leokoond Forest King

Walv 4. A. Norton; Amr, sli Governor Tillov July 1 J.G. Diskeba' Brit, sh Grant Adindra) Biano 7 Rateli

Am. sk. Hesht

Ger, sol. Jaly 7 Ploetz Jine

TortiWat

Lookora Lucky

98430shers & Co Brit. k499 Captain Ger, sob. Beith

2:0 Siemansoni & Co 1600: Rawl & Ch 1159 Jaslain

Man Argesgər

Starcht Od 10 Maller

Tah Hongkong Way 10 Moller Telegraph

April 2 Boqueira

+

Siam, bkr

51 Chomas S

318 Chinese

Stat.hr. Stam, sob Siam.lur

173 Chines

383 Chosa Fit

Sio. by

Siana.

10 Chine

Not..sh

87J

Siam.soh

—

Siam, lik

Glam. bit

237

Siant: oh

Sian, he

Etal bk

Siam: bk

5701 Pǝh 'Tok

Siam, oh Siam, bk

65

Poh Long

37 Chinese

203 Cleans Pal

Phia 3 abat Phirom

Barnes Co., Limited

Mong Sub

451 Pastor Sigg & Ch

P. T. & Jo

349 Piya Chodak

Captain

559 Barneo J., Limited

Laid ap

HER BRITANNI MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Curaca Daring Eski

Espole

Flying Fish

Fly

Foxhound Linnet Merlin

Midgo

double-sore on Frigoto 14.4990 Captain Pearson

WHERE AT

Shanghai

Shanghai

Amʊy

Sughi

doa. Laursace Ching

840 Capt. J. F. L. P. Maclear Nagasaki

Linat.-Cora. Moqahae Commander G. W. Hill Hongkong

NAME.

GUNS

EL.P.

CAPTAIN.

EP19 Captain

1497 Captain

Albatross

screw slop

4

840 Com. Hicka

Eques & Otto Jane

John Sou Brits M. M. Koodt, Nor. b

453 1618 370

Sienser & Co. Russ & Co

Audacions

S. Francisco

Ohampion

ooryobto

44 234 | Captain Powlott

Bissen & Co

Oleopatra

corrette:

Ta 2016 Capt. I. N. Hippising

Shanghai

June 10 Tetorzion.

An, sh 1491

Order

Cockobafer

gan bout

4

470 Lat. Com. E. IA Groom

Jane Reynolds

Siam,bk

421

Chinese

corvatte

142340 Captain Austrather

Bisang bai

Masedon

June J. F. Hind

Brit. a

1484.

P. & 0. S. N. Co

éomposite blgop.

4

520

Canton

Mario, Louina

Jane 2 Behring

ex. k

915

Mohra &-C5

Hamburg

doable screw gamboat;

3

310 In reserve

Hongkong

Marinin

Jaue 1 Banguinetti

Ital. bk

935

D. Mussa & Co

gunboat

455

Lieut.-Con. Gamble

Shangbai

Matilda

Jane Nessymau Am. sh

810

Jardin, Matheson & Cai

aloop

Medora

Jano 14 D. W. Carter Brit. Ek i

710

Captain

double-sorar gun.vessel

A

400 Com. John Tope

Hankow

Northern Ligh Jane Wm. Bray

Amrah 1859

Captain

ganhost

170

Forehrow.

Q'n of England July" Ottin

Siam. 52

Olía d

gunbost

1050

:obillar

Spartan

Jane 22 Striatomer Mar. 81 Crossley

Gor 1227

Molobars & Us

composite gunboat

4

719

Russell & Q5

B. Francisco

Timur

Captain

Pegasus

double-surew gun-vessel· sloop

Com, Bickford

430 Lt Dom.R.B.O. Breator Foscher

Com, Farhan 470 6970

Tientsin

Singupora

Oriler

Sapphire

oorvette

Gil & O›

Bwift

double-core gun.vessel

Hongkong

Melchers & Co

Twend

double-screw gunboat

3

340 L-Com. Chaa I. Brigge Hongkong

V. Emauro!

receiving ship

20

Coronadore Morant

Hongkong

Vigilant

paddle desabah-resol

21230 L-Com. T. E. Hanwell Shanghai

Wirezi

turrot-ship

Zephyr

41-450

ID TEHOTY 4630 E6.Com: C. K. Hope

Hongkong

Singapore

Amr. bir Amr, sh July Johnson.

944 L. Paco

7:06 Ital. k July W. Apstralian July Gi Thomas

Gark 599 Wildwood Jure 4.0.A. Sawyer Amor. Lk 1099 Wa. Phillip June. 21 J. I. Potter A, bu534

Holmes.

Chat Brit.ge

Doo. 14 Blumenberg Apu. str

Daniel

Jana 162 Vogh Frances 8 H. Goulart. Mary Stewart Juny 4ppset. Osasr Alpeyer Juos 20 J.bannsen Waglina June 15A Dibbern

Jardino, Matheson & Co Haiphong. MACAO,

360. C. S. N, Cə

Master

WHAMPOA"

130 Chinesa:

CANTON.

Belt, str 1501 CM. S. N. Ca Brit, abr 1507 C. M., S. N. Co 'Brit. alt 783 Siessen & Co

SWATON,

802 20mVarfiol} &· Svica: Brit al-Bacterioll & Swire

Gerbk

AMOY

IN PORT ON LITH JUNE, 124

417 Paseday & Co.

81.. Paterson & Co

481Chinesamak

865H. A. Paterson & Us

12 2360 Capt. J.L. T. Fullarton Shao::bai

1010 Voromander Cellis

canboat

FOREIGN MEN OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

NAKK

FLAG.

Austrian ganbest:

A brank

Adoni.

Albatross Alort

"Aspic

Rossmo gunbont French gunboat

American sarvetta · French gunboat French frizato

Cristo: Colombo! Italian norvette

D'Estaing

Duguay rodin

Euterprise Brooky!

Eszer

Gornostar

Juniata

German gaaboat Andriçon sorvette French "frigate

French Funboat

GUN...

CAPTAIN

300

Captain Sobens

250.

Commander Caillard

Captain Wostry

800

Daleelantalentenfol

Capt. Parrayon

Captain Accinoi

"WHESH 'AT.

Nagasari

Baiguz

Shanghai

Cenising

Kores

Comusader J. C. Darclay Nagosati

Capt. M, da F. Jonquières In route 'foo

Capt. F. a Costa Cabral Honkong Captain Coulombest

Captain Maret de Fagnao Eva Long Cotumsode 43. Barker Nagasaki

Sbookbai

Vladivostock.

Nagasaki

Tankow Canton

Captain Fleuripia

Captain Tahar

Captain Grosgcist Com. FJ. Higginson

Shanghai 50 750

Captain Kalagersse

Kiaeg-ping

Bein

Shin On

per and tossing it of

He

new

Fasban

July

2. Croat

was good, and never spared it. Many

Chinese

generous ghisa we have bad

together. I

Japanese.

Kwang Loo Yangtze

July

7) Andrew.

Jely

7 Selnia

drink another to hist

Siamese

tho

and is

which was lnb has

Orders in Council for Government of II.B.M. Bubjects in China and Japan, 1865, 1877, 1678, 1981

Code of Civil Procedure, Hongkong Admiralty Rules

Chefoo Rulee of H.B.A. Supreme and other Courts Duineg

in China and Japan

Bendiatas

July

Laat

Is Port os 4TH JULY 1893. Oh, 1398 C. M. 4. N. Co

Straits

ayurd

Jane 30 Hatehisan

Jay

Feliats.

Brit, str Gǝr, alu

"Mind"

Bottorfeld 2.Sele

·921 Setar & Go

Chefoo

Straits

Da. Elephants

El Dorado

July

Young

Brit, str -

Jardine, Matheson & Co

Shanghai'.

Kwangtung

Joly

M: Young

Brit, str

Jaly

·Pitroun.·

Brit; alr

Dow:las Impruik & Co B1 Dosas Lapraik & Co

Amog

Portuguesa corvette French onesr French sorretta

Hongkong

American corretta

800

Foreign Jurisdiction Aut

Naushan

Black groe

Beit. str.

8:15 Bradley & Ca

Polyberania

Traadios

Regulations for the Cossalar Courte of Units

States in China

Taichiow Wachow

Sou pe July 4Jordan Jaly 3 Mijne

Ger. str 1080 Schaar Da Birit. Bl

Straits Norli

Kussian transport.

80

Captain Ketobu

Ameriosa Oorvette

}}

Com. A. HoCormick

Bangkok

Russlan ruabast

20

Commander Stark

Fork

· Hamelin **

French Bruiser

Captaia Roustau

Iltis

340

Lient-Com. Rotzer

Swato

900

Com. P. F. Harrington

Nagasaki-

Eules of Court of Consils at Shanghai Chinese Passenger Act.

La Galusoniere

Tientsin

Lyny

Captain Blount ́;

Hongkong

Tuitin

French guzbo

100

Shanghai

the shoot

China Japan Siau

Alvit. bk Ger. "Gor, sok

Minie

Ruslan frivato

16000

Nuguaki

Mocoony

179 H A. Peterson à Ca

Morge Nanedaik

Ksilna Nilsson June 8 Thamesn Minus

Juue 9 Biolitor-

Amy, bg

IN PORT ON 27TH JUNE, 1984.

297 | Rassell & Co

Brit

137 Chindan

Nati Norpa Opritobilk Palos.

SHANGHAU

John Patta

Chingtah Ang 1 Tyler Jane 18 Cargill

Chi

IN PORT ON 240 JULE 1984. 970 Axseout: Aalkurities)

Baaboyuk Skobelef

American gun hoat Hasslau ganboat Russian sorvette Sl German ganboat Russian ganbaat Russian araisor American gantont French ganhaat Garian, corvette Ruslan ornisor

7...

80

Commander Boyle.

13

250

1300

Captain Asobozborn

Vladivostock Nagasaki Canter

7180

Commander Valrouät

Vladivostook

13:

250

Capt. D. Trasbeatzel

500

Com. G. D. B. Glidden

Captain Thongin

14. 1800

Captain Hensing

+250

Captain Pajarsky

Korsi

Uapiain Binzodarc

Biu Belga

Jous

Wi

A. Brit, bk Brit. bk

1950, J.Trading Ca

Sobol

Lussian Funboat

80.

Commander Boyle

973 Moria & Vo

German corvatte

282500

Captala v

Nostita

Portuguese guüboat

the Orlorstasy be sent to Daily Press Offlon, where

Russian ganbost

Amavidual frigate

Captain, Phychia

eight.tictimes

French ironclad.

Captain Dour

Chefoo

of

tho

pretty

Taylor Gitarily Kelene

Jaze. Bearmann

Dolestrand Kanagawa M, Juno Jona Ses Swallow

Mater June 20 Baiklə

Spanish oruiser

1500

Capt. D. E. Hutan

Mayila

Fronch corvette

600

Captain Vivieltä.

Jay, b

French graiser

Captain Fournier

Brits W

German kuubost

345)

Lent.Com. von Ravien

Axj

Dun, b

chine, ob Amr sh

frit

Dutt 901 | Captain

MAONY

2033 0.3J Trading Co

1145

(C. & J. Trading Cop

Paz, Wolneman & Co

madiso

New York

214

Wah, Hall & Co

Customs Seizure, China Customs and Harbour Regulations for the dif

ferent ports of Chilas, Philippines; Siam, &e. Pilotage Regulations HONGKONG

have become ite

its patrodo Fold, wide public space below

It within a woeden

begins ing his presence of mind and seizing the 19 feet high and 50 feet long, and the entirë

tinge so slight that tunly a medical course is 600 feet in

Beaver extont, The

1450 1884, eye could have detected it, begun faintly to club was organised on Jungary suffuse the white face. The doctor toreb

100 and already numbers more than away the shroud and placed his hand upon members. The woudon shoot at Marlborough. the

heart

There was no movement; but and St. thes lifted the body gut of the cothe and nd St. Mary Streeter is 12 feet high and Bules of Legislative Council 112 feet long, with a curso rosteded so

to adopt the tacasaron praser for extending upon the river. On

with

Churtig of the Colcny

The Treaties between United States and'

of 600 feet amesitation. Meanwhile the hearse stood wights the courses are illum Cores, France and Annan, and several other Gardner Colby june 22 Amos at the door; the funeral guests, wore assom-torches and large lamps. Chinese lantern and Imus have not appeared in previous issass. bling outside carriages arriving; while decorativo iluminations are employed on within all was commotion and Kuspense is

Of coures, during it is published, or to the following Agents special occasiona servaut kurrying to and fro fotobing hot great ine carnival at Montreal, toboganning A Misere. A. Als Mesto & Ca bricks, stimulants, restoratives, in obedience

ence at its The to the dector's coinside; the latter plying various clubs are

SWATOW fesers. Quelch & Co. and the avery menne skill could drive to keep the dremos of the ladies are arranged with a Messrs. Wibon, Nicholls & Co FORMOSA"... Mosers Wilson, Nicholls & Coi flickering

affect FOOCHOW Hosers: Hodge & Co. SHANGHAL...Messrs. Hal & Hote

spemal riav

view to produving

•aying out; and would thint that the position of a lady NINGFO Mossu. Kelly & Walsh, 8'gkai. Soska

te from"

half paralysed the startled sudden ronitier, standing around, gathered

by the One

In anxious, silent groups Breathlessly therapon atobogan must necessarily beawkward

* family.

fer tidings. For a a long time the

comely

out the Canadian women, who are watobed for.. water result seemed doubtful doubtful whether adepts at the

whether, Bealthy and

the management of their

are

SHANGHAU Moss, Kedly Walsh T NORTHEKNA Mone Hall Holla and Kelly Brver Parts Mars. & Walsh, Shanghai. A

June Bysen the hears before the dear, the gaping soff, The Governor-General took the first ride KIGO, USAKA Mosers. The G. &J. Trading Co. John A. Briggs May 26 Forter

NAGABART Masers. The G. &J.Trading Co. Gastris May 16 Habeast the graves other lying scattered about and down the side of the club bearing his name YOKOHAMA

Kouuebec •May 21 Fard trampled under foot, alt the grim paraphers at the recent carnival, thus formally opening MANILA

Puotilus

May 17 Uarahan Quesa Emuis: Jum 16

of death, hastily discarded in the first. The tows lived on tobogans, hetes, and BAIGUN

not yet be snow shoes and risitors from the United BANGHOS

unlia

wird

needed to falfil their

wild moment of hopournful office.

c. But States went home to dream imt they were SINGAPORE

no fronta, putassion, consciousness, were toboganning down Lills 1,000 feet high with PENANG

YOW ON SALE

slowly returning Colonel B was given no tobogan. back to his family and home, fllice again tha place that it was thengbt would know hiw no more, And not until five-and-twenty years had passed away after that memorable morning were, his friends summoned this time to pay him the last tribute-Chapsberdi Journali

For the va ROUND VOLUME3 of the China Overland

PRICs Tey Dostawa do Apply at the Daily Press Office, Hongkong, Jennay, 1861,

Mosara Kelly & Co. Moser Dias Puertas & Go More Crolier &.Co. Moss. A. Bjurling & Co. Musgra, Savio & Conta

Mesra. Mavard & Co. COLOMROMosers. AM. & J. Ferguson. LONDON M. F. Algur, Clement's Lace. LONDON J.Messrs. Geo, Brot & Co

Masére. Bates Homily & Co. LONDON.A

SAN FRANCO. MEL. P. Fisher, 21, Merchants

Exchange. NEW YORK Messrs, 8. M. Pottingill & Co.,

97, Park Now, Daily Pross Omoo, 26th January, 1984,

Black Diamond Jot. Boya Kofiom

Jane Gadd Maty C, Bobo Nov 23 Basda Nicilius Jane Mahlmann

Juny 2 Rubarth Nurhof

June 2 kuri

Orient

orde

Pac

Thom

Jane 10 Atlook

14 Wilson nay 30 Sissor.

FOODILOWA

541.) Nils Moller

NAGASAKI

Is Pooler Jose, 1984. Brit, 5, 472. | Holina, Ringer & Co Bee, sok- Captain

1084 MB. 8806

a3eChinese A

Brit. bk 473 Byl Holme

IN PORT ON 26 NE 1881

IN PORT ON YOTE JUNE, 1884 Gor, bk 1 €70 P. Bob's CAMERA

295 Jardine, Matbosan & Ca

49 P. Bohin

S1. Walsh, 11 & 05

Brit, bi

Ver. sel for

ler bk

197 J. B: Collyer

Chines

Co-

Ger. b 401 Flat, Killy & Co.

Brit, bk 315

Hus, val

53 R. Clarke Amr, 1988 Smith, Baker & Co

Vladivostook Woikul-wei

Paronyal

Prinz Adalbert

Stosch Tamega Tangous Trenton

Trimplante

Velasco. Villara

Voltag

·Wolf.

An-Iso Choo-ling Chien-ju Chien-to

Russinti corvette

Capt. Avila Commander Hea's

CANTON GUNBOAT SQUADRON,

COMNANDEN..

Noki Hou kong Shanghai

Kaba

Nagasaki

Vladivostock Yökokema

Mango Vladivostock Nagasaki

Shanghai. Chefoo

STATION,

MAUR

FLAG AND HYO. GUNS TONS HP,

Viceroy's gunboak

250

75

Hongtong

Revenue fuiser

30

*Revenne gruiser

280

250 180

J. Stewart F. Bessard

Hongkeng Cantor

Cantia

Hongkong Hongkong Hongkong

Cantra

Cacios

Ching tog Chan-Ba Haiphong-abing Hai-king-ching Thoi trang hin Feng-to-he Jasng.ca Ban Hany Tohing-ja A

Tabing-po

Vicaray's günboat Viceroy's gunbass Viabrey's gunboab Viceroy's gashont Visaroy's gunboat. Viceroy's gunboat. Revezna oraiser Vooroy's gunboat

Viceroy's gunboat.

Viagrey gaotout

Viceroy'a gustost

Panded and Putinatis U. Crgivrednu

Leung Yia Ting 125 Chow Shoi

40 E-ping-Ke-

Yang Yang Lin Chinses Admiral 40 Chiar

Bogue Forts

Bogue Forts

onay Weathein Street, Hongkongs