1884-07-07 — Page 4

EXTRACTS.

MY LITTLE GIRL. "My little girl ia tod

Within how tiny boil," With amber ringlots rostod

Around her dainty hond

The leg so calm xad abilly,

Shy breathe a soft and low,

She calls to mind a. lily.

Half bidden in the

A weary little mortið)

Kas gone to lamborlaðið,

The Pigios at the perial

Have 'caught or the land.

She drome hur broken dally

Will soon bɔ munded.there,

Tant looks no melancholy

Upon the reeling-chair.

Ikim your wayward bremen,

013 drowing libili quées,

I know you have oranson

From Quading forma unesen:

D. Angels let me koos her

To king dway my ODTES,

This darling little sleepar

Who had my lavó maal prayers!

SAMUEL MINTORN PACK

ATMOSPHERIO ELECTRICITY. ̈ ̈ ̈ SOME VELT KICK EXTUINENTS-WEATHER

out the other vay. In our land wo roadorat Ladcole and Durham; they would not ecem wonderfal in the land of La Mane and Taon

till less would they seam wonderful in the

ON SALE

THE

land of dead Tusculum and living Perugia. CONICLE But for the picturesqueness of the city itself, Frances for abore e stands for

To com

TO

THE DAILY PRESS, MONDAY, JULT ME. ELSK

HRONICLE & DIRECTORY

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY,

(TWENTY-SECOND ANSUAL ISSUE); ROYAL, OCTAVO, pp. 1,090.85.09. SMALL EDITION, pp. 684 $300.

equals or surpasses it. Haly Germany alone or either England or

ir pare

more expecially our English sad our French forts, the differences which are in many strike the eye between them paints vary obvious at the first glance, and into the

THE CHRONICLE AND DIRECTORY the causes of them go very deep i

of the two countries. One night, history

rory Runeral statement-in-Jay been thoroughly revised and brought up

to date, and is gain much increased in size. perhaps, say, as

leva from towns differ dead, that Franch

that it another than English towna dò, ard is more. ense to make general propositions about them. There is a kind of French paris of Trance, which ill town, common in in à manger sots: the standard, and which 73

pass at the dog French HOTE may in some

town. This is the old, resperable, stondy-

from the beginning of things, and

ubital from...

ori

ond of it may not

Dot hard some considerable trade

is doubtless. it Ofacture

isting

דרור

it has or has not. The towns, old beads

if it her bat it, would seem as if its essential being goes on all the end whether ∙of sheay and counties, modern heads of departments, boons au PREDICTIONS,

average a good deal higher than that of During the bill of 1882 the United States those of our county towns which are not Government, through Secretary Frelinghuy-seats of manufactures. It keeps an Forage great sen, sent Professor Hen's Rowland, of John very much lower than that of our

Somewhere frou and Professor John manufacturing towns. Hopkins University, Trowbridge, of Harvard College, to repre- twenty to fifty thousand would seer, to sont the Epited States at the conference of be the right population for the worship electricians held in Paris at that time. One ful old city on its bill or buside its rivor, of the questions brought before the Oonfar-whick still keeps the naire of the Gaulish, ence, and which receised especial attention, tribe which avelled there in the days of very much larger or The Coosar. **atinospheric Was that of ";

electricity.

trikes one as exceptional. representatives of the United States were smaller that

| Tirore

can hardly be shors than balf-a-dozen identified with the discussion prominently which then tank place, and

French towns which rise mush above 100,000, and were selected" by bire Conference as a committee to further in-I believe there are none which reach 400,000.

and

It was proposed to That is to ssy, a town of the size of Hall or vestigate

report. have a series of observations taken in differ-Bristol is rare in France; one of the zize of

of the warld,

through Liverpool or Glasgow is unknown, the Corporation of the differcat nations, voted aquio that the for exceptionally it was hoped auch would be accomplished. great cities are in most cases among the More particularly as the question as to oldest cities of the land, utice whees ancient great the value of such a knowledge for meteoro importance has ever left them. Our logical purposes brought up, and on the est cities are not Colchester and York; but are Lyons and of Profonos Trowbridge, at the the

made.

return ef

request of the United States Signal Service, Miea of Fl yarkable caso in

on.

of

Te most

I

It contains DESCRIPTIVE AN STATISTICAL Accovers of Rod Barokes for

JAPAN HONGKONG

in Tadius Directory Nuguenla 10. Military Feruos. Kobe (Hingn).

Dealen Tokio Do. Chinees longs.

Yokohama Higata,

NAVAL

SHIPPING-Offloors of the Courting Co.

China & Mo.. P.&O.S.N. Co. Messag. Haritimes. Sienissen B. Co. M.B.1.8.8. Ca C&iental. Indo-China S. N. Co,. Sovtideota Coast

Mamers.. Donglas 8.8. Co. China Merchants

The LIST OF

the names of ND, T vo HUNDEED, AND

ELEVER TRUE FOREIGNERS

AEAP OF TUR ISLAND OF HONGKONG.

RONGKOKAAPARKEN,

A BEORYDALANISE WEEGO JULKISK M

COTTON 60009;" American Del Ts, Rit garis per pions American Drills, 15lbs, per place Cotton Yarn, No.1024, per 400 bm, Cotton Yarn, No. 29 to 82, par 4001 b, Cotton Tarn, No.38 to 42, par 400lbs. Cotton Tarn, Dombay Chints, par piess

Dyed Spottal Shirtings, per place Dyed Broutes Shirtlum, por place. Dyad Damask Shirtings, per piece English Drille, ) yazda, par nimas

English 14

WOODCE A GOODS,

ako hw, ter paitsi Dirnbaty, to The,; per pair.. Hankets, 12. Fa., por patr.. Contato, 898, për pinca. Cavalote, 88, per pieco.. $9.95 to 9.10 Camlots, 9, ar pleto. 53,50 to 3.05 Camlete, BB, pue pien $89.80 to 99.00 Camloto, AAA, por biose.... $98.00 to 105,00 Calota, Tall, por pink......... $112.00 to 350 Long Ble, MM Sarlos, per ploom

$28.00 to 70.00 Long Nile, MW Aspecte per piece.

$1.70 to 1.76 ls, HII Soarlot, per pison...... Long Elle, HH Assorted, por pisos.. 16.00 2.8 Tang Etle, H Scarlet, par piese....... 65 to 3.70 Entire His, Et Amurtad, por plesom 15,50 tỏ 6,05|| Testinga, DD, por place

Spanish Stripes, por yard........ -$235i tý 2.65.

Rosh Drilla, 26 162, per poco m 1955 to 150 Leon. Nail Road METALS.

Gray Shirtings, por plocen Gray Shirtings, Alon, pót plash Grey Shirtings, 8 lbs, haz párom Grey Shirtings, 9 lbs., par piece 10 lbs., ar plode Gray Shirtings, GreyT.Claim yds. & 42, f. p: po, Gray Cole, 21 pts, & 22in. 7lbs. n. p. GreyT.Clothe, Aydsdota8lke. Xape. Groy'r Cloths, dye Gin Biba. VV. sway Close Sydala8lbs. XKp.pe. Bandharakieta, Hino, par dagen Handkerchiefs, Brows, ter dosen Handkerchiefs, Bet, er den Handkerchiefs, Light Bed, por dom

Tolvat lack, 12 inches, por yard.

31.55 to 1.on, cops per piozka

fron, Rar, par piárið........ 53.77 to 1.85 $1,05 to 2,21 Jeon Wiro. ner pinal....... $2.65 0.2.75 L, WB, por poal $4.37 to 2,59 Lan, LB, per afaat...

Fond, Isla Chop, per pige 11.2015 11.35 to 1.70. quokelver, English 180 to 1.85 iuntivor, Ame $1.53 to 3.0 tool, English, $2.43 to 2.59 Stool, Swedishcul.

, the afcal $0.00 $0.15 Spalter, pog $560s, Mal 30.495 Tin, Pl Pr 30

0.78 180.in, por plant...

Polvos, Gentian, 20 ixchas par SN50.31 to 0.32, tality,

$3.45 £9.85| Camphor, jaskačk; $75 to 8.89 Camphor, Baras, 94, B3 to 1,45 | Camphor, lefaraj 25.79 to 5.75 Cardamous, Sugarlo $10.30 to 15,00 Cardamona Inferior 19.50 to 14.00 Clovce, pa. 11.50 a 15,00 Coals; All Poston. $10.50 to 17.00 Coala, shtown, par ton $10.50 to 17.00 Coleyney, por tas $10,80 to 14.00 Coffe per para canvas vén a

105 to 8/20 Cheer Shathing, Japan, por 30.05 to 1.70ppar, Rod. Japan, per plani

Copper, Nils, per pical. $6.65 to 7.70K $0.75 to 6% Cotton. Bombay, "par plout. 26.63 to

$12.3022

1850 to 1970

ta 881)

1 to 1,930

$125 to 135

129.00 to 22.6)

PO, par plenty Page. While, han pinthi Peas. Orsen, bor identi Zen.

a. Ta panokset

Jafer pinali Paan, Green, po HANG 40 5830 - Prazi Barley, nor pésai,

-to- Potatoo Flour, por pigle **$18.35 to 10.60 † Patalnok, per plont

200825 to -

295

$8.30 to 75-

...$32.90 to 1.0 Rinusron Horni, par pil

Piskoseron Horn, Mother, perpical12,000 to 240

pleal.21.50 to 31.52:00, Sinm, No. 1, por pion

to 2400

Loo, Sim, No.it, por piezl 12450 to 33:50 | Rips, Staro, millod No.1, por pisal

Rice, Slam, millad No. 2, per plant is

175.00 to 18.50

8.70 to 75 Cotton, Calutis, the la317.00 to 17.60 Lice, Saigon, No. 1, por plon

Niepo, par pieal,

Ootson, Shanghai, përpioni, Catton, Shax.tung, verplaa

Cotton, Tintain, por pical..

$2.63 to 370 Glotton, Tungehow, por plent

$2.8 to $10 Catten Heels, Haigon.......

$6.95 0.05 Cattlash, Japan........

8:30 to 35 Cotten Bags, Biam

$150 to 458 Cuttia, Japan, without bones, pop $440 to 445 Cattleflah, Chanchow, per phal

$19.30 to 18.00 ios, Saigon, Roup baga

$10.8 to 17.00

on, Saigon, Straw bage $10.00 to 11.50 | Rice Japan y mae săi common memungu $17.4 to 17.88

$17.50 to 18.30 Saltpatra, perploul

Spawned, Grosu, ver plant:skam $420 to $30

$15.50 to 18.50

$20.00 to 27.50

71 to 172

$2,900199 7,14:

$1.92 to 18:

$1.74 to 173

$1.04 to 1.05

31.40 to 1.43

3125 to 65

$15 to 1. U

18.10 to 9.79)

25.00 to 805

$1.99 to 2.70

4440 to 449

Dato's, Black, portásakur

piol. or plaul

$58.00 to $5.00

Daber ad, per pion

$55.00 to 5500

Dried Lily Flower

PRODUCE,

23.10 to 190 woul, Cat, par pion!

Sesamum, Wilto, por plonl.. 23.) to 33.04

Jesams, Black, par pioni. Siarkafins, non plazllame he 1sli, Japan, par pioni Shoeb, Calfornia, per nicu.. Tie.2.9.5 to 3.3.5 Monkfisk, pór 'pinal, omais

65 to 8.16 Strafts Produce, & Biophant's Test, 4 to 5 plonas.250 to 300 33648475 lepa's Teath, 7 to planos $200 to 323 34.15 to 4.25 $5.00 5.05 Tour, Cifornia; per sack of 50 $1.49 to 1.5

Floar, Amorisan, per barret of 100 be... $9.19 to 3.25 31.40 to 450 Flour, American, per barrel of 200 lbs. 6.301 to 6.95 $1.30 to: 4.95 FILTE

$90,80 to 30.50 Fitais, por plant pi

$0.50 to 0.03

$2.35 to 2.10

165 to 3.95

2.4.5 to 2.5.5 ☐

$35.00 to CMMK)

$27.00 to 39.00

.1.8.0 to 2.5 3

$11.50 to 19.00

$5,30,50 65

Betel Nut, per picut ........ Papper White, per piozi Papper, Black, per pical Fasts, Staufin, par plcal..

54.17 to 13

531.70 to 22.00

$18.50 to 18.90.

55,30 to 55

$4.35 to 165

4 to 485

$1.45 to 1.4

$3.25 to 285

86% 6.0

57.50 to 8.05

0 to 10.00

$100 to 20

Sugar Candy, Swatow, White, por pinal.' Fermicilli, fiontain, per pioul

Sugar, Shek-lang, Brown, pby pioul.. Sagar Candy, Bhok-Jang, per pical, 39.2010 9.00 Suzur Carly, Foochow poploal.

4.35 4.30-

39.05 26. 227

FED

..

57.59 to 7.70

$4.50 to 4.63

39.00 to 40.50

Wheat, Tionista, per picul',

$3.15 to 2,20

19 ta 10

Wheat, Japan, par ploxl

87.25 to 7.45

Voci dil, por pica...

50.15 to 0.9,

Wiwiav Flaan, pec bor.

tab,

Ginseng, American, Ist quality, pi pleat 2000 to to 3.65 Ginang Aman, And a plant. $160 to 310 $2.7% to 1.85 Ten, Creary, per picule.17.7.0 to 18.0.0 81.21 to 0.32, 3d quality, por pioul... Velvetaon, Bhaik, yor yardigan Volvothens, Gentian, por yard 81.28 9 Bark. Camphor, per pioni

317.5 to 18.58 M, Soperier, for vicalTTR. 29.5.0 to 31.8.0 Bashe do fer, por planl$100 to 55.00 Jump. Hankow, por picat 10.50 to 1200 $10.4 11.00 Walter Shirtings, 51 to 60 resi, por piace $162.65 1es Wax, Japas, Wide, por viral 1.50 to 12.59 Horn, as, par pipal....... White Shirtings. 64 to 50xcel, por place: 3.30 Hean Wax, Labkow, Yellow, per picul..$41.09 to 48.50 White Shirtings, to read, par piode 515 to 3.50 Tinos War, White, per alcal. 366.50 to 80 tinglaas, Japan, por ploxl White Shirtings, 009 rond, per plega 5.20 to 15 Birle North, int quality, vor plout...$1,650 to 340 Moles Roxiu, fat quality, put pieni. White Skirtings, 7,009 riad, per pieno.1.65 to 1.70 Birds Nosts, quality, or plaal... 3459 to 7 Melon gods, ad quality, per picul... White Shirtings, AA, perploco. 3.30 to 5.32 Birda' Nests, 3ed quality, per pioul...$75.00 to 200 rhcome, per pival White hatings, UF, por poco 58.00 to 315 bim her, Hous

For vical...

$2.55 ks 285 Mabao, Dey Sian largo, per piani $12.00 to 13,50 Masssia, Dry Stam middle, por piogl White Shirtinge, por ploce... $3,45 to 9,50 Buffalo

37.60 10 R. White Sputte Shirtings, por...

Mussola, Dey Siam amall, per pioul While Besendna; par pinqə

4 Lindemans

ans Rowin

0 to 205 Batald Cow Hitou...

PLAD

SHIPPING IN THE CHINA: WATERS.

AND ALL TONE CONHIGN ES

HONGKONG.

CONFTRAMERS.

Gm. str 400 ¦ Wieler & Co Gar, etr 395 Willor & Ca "Brit, str 43060: .O. S...Co

Chistr1648: AC. MASIN. Ço Britor 1100 G. str 1007 Brit, str 1406 Ger. Atr

Alanson, Bell & Co Loo Wiask OST Gibby Livingaton & Co 619 King Long WC3

-650 | Arkhól3, Karborg & Co

902 Vany Kus.

582

DESTINA. TION.

Rattans. Kangar, par pisalos Sandnt Woort, Malabar, por plout Starlof Wood, Sodit. Seas, pazpiont Saper Wool, Manila, per pigel. Sapan Wood, Slom, por gical Samr, Shekar, White, No. 1. p.nl. Sngan Shot-lung, White, No-2, 3. pel.

LAPE OF ARRIVAL

CAPTAIN,

FLAG TONS 'AND'EIG.

CONSIGNERS.

MANILA.

$150 to 22-51

52.16 to 220

Ti 13. to $4.0

2365 to 2.70

DESTINYA. TION.

Scursber

Barnt

(TOILO.

Is Potr or 1676 Jove, 1836.

New York

Hongkong

Spad, wob 526, Smith, B. & Co

"BANGKOK.

IN PORT ON 1er Juse, 1984.

880 | Pob Song -

AM. & Co

Hank Poh

Bigton

Uuilod States

Moula

tomi sapital

ital which

has been the loot

MACAO CHIKA

which seems as if it must

local capitai

to the

go on being the

It

2. may

moro Hour

Pakhoi Bothow. Wimupoa Canton Swatow, Amoy. Tikal.

Hakodute

THA PHILIPPIGER

Mutin

Ceha.

Iloilo

BORNZO

Tainundão

Sarawak.

Tam

Labuan.

Koolung

British North Borneo

Fuochow.

Couets Outra

Winchow,

Saigon

Ning.

Cambodia

Shanghai Chinking

ANNAM

Hud.

Wahu.

Tron

Quinbon.

Habka Ichang

TONQUIN

Haiphong.

Cleansing

Hanoi.

Chefoo. Taku Tientsin

SIAM-

Buuckok.

STRANTS SETTLEMENTƐ,

Poking

Singapore

VESILLS,

TRRIY

CAPTAIN,

Newchwang.

Maincoa

Conta

Panang

Stout,

MALAY STATES-

IN Power on 2250 JUNE, 1884.

Joachman.

Johore!

Farmgat

• Fran

Buagoi Ujong

Wine.

Tuosit

Belsingor.

inton

aus 99 P.Mass. July Sahroder

| Flocat's Trent Jane 11

Florida

But be

f

VLADIVOSTOCK.

British, Frezah.

Forsk

Arabio

SQUADRONY==

United States. Germanu

ars of

Bonsloths Cairaiem Cassandra CitterEkim China Craseder

{May 23 W, G. Posrne

Jaly 5 Brut ∙July Wm. Jayk

Jaly

ane 30 Tagh Craig Tia 25, G. Šithan.

& Francisco Horanter

April

fay, 23 May 24

Aur. sh.

159. Smith, Ball & Co

New York

Brit, hk

190 Sutth, Bell & Co

Amr. b

1415 Paste, Hebbell & Co

Amr, ab

139

Paule. Hubbell & Co

Bostoa

Saigon

Adotulda-

| Lavi C. Walo. May. 21 Wimbis Alea Juno 22 Norms Queenstown

Ami a&

15:15

6. Mackong'o & Co

S. Francisco

Aur. bk

629

Kar & Co

May 2

blow bl

615

Trohal. Robinson & Co

| Sprit⋅ 2

Ar, ah

119

Paale, Habñall & Co

Now fork

Bouton

Surano

May 24

Amr, bk

1691 Boole, Hebbell & Co

Brit. atr

DEBU

C. T. Book

May 1 W. Jurvis

Brit str

IN PORT or 14th June, 1881.

Do Buy

Diamanto

IDENTS now contains

Bonglas

July 4 J. J. Las

Jaly 1. Strok Juno. 25. 6. Ashton

Baker

1081

Brit. str

514

Misa ishi M. 8. 9. Col Russell -On.

Nagasaki

Antoinaito

Jace It

·Brit. &

896 ↑ Smith, Rell'& da

Manila

B. Watson Juno

Anr. 8k

993 Sulth. Ball & C›

Liverpool New York

But, str

Dongiss, EiDrill 3 Ca

Coast Ports

Paul Revers

June, 11

Aar. sh

173 solol CS

Pe

Brit, utr

Fidelio

Glenvis

Stone Alphabet in the strictest

initials us well as the surnames.

Gleany Haloong Kainan

Hankow.

Hotar Iolaui.

Kiukiang Kinng how

Taly. Bmk

The 3 Writ July 4 Geake July 5 Goddard Nov.-23. Woore J. Ogston Tonaiug Mar. 13 Wallnos

Clacko

·Gen atr

417H W. Nook Co.

852

Ranier

Гице

Fran. bk

830

Caineso.

Water & Coa

Brit, etc 1995

Brno U), Limited"

-Beit, str1411

Jardins, Mathison & Co Shanghai-

Anulo M.Small May="10

me, sh

2016.

Koe & Ca

Belt. atr 377

Donging Lapaik & Co

Harvard

May 21

lay, bl

1918

Ker & Co

Brit, gtr 991 Beis até 2935 Brit. str 131 Brit, etc

H. & M. Stasibat. Co

Obito

May 28

Ital, bb

Carballe

Battoriali & Swird

Cantǝ

Pauly

May

20

Aur. ab 111

Kor &

4.0. M. Starboat Co Canton

Solid

May 20

931

Kung pai

Genner

Mary noti

Maseklin

H Koch --- June 30 G. Petersen

S. W. Goggie Jply 5 Buchanan Jano 22. Sooth Jane

Menslags

July

Brin, str 1031 288 Brit. stri Chi. str. 602 Brit. atr 1327 Brit. str 140 Gor. at 1202 Brit. etc 1519

“Caltain **

H.D. & M. Steinboat Co H.C. M. Stamboat Co

Lid up

Lud up

Canton

Tanline. Mathysan & Oc

Axander Gary

Advanus Arzos 'Aurora

My 23 Mathiow

Bam, bk?

Hans 1 Thompson.

Bit

May 23 Milne,

Brit bir

289 291

Sioavson & Co.

Kamborg

Sam. bk

điều 1sh Chin Sao

Bible Gold & Swire

China

Siam. bg

193

has04 Pau

July. Benois

Fr. ste 1276

Homsgories Maritimes

Siam be 450

Mirnmar

Naples

enn Powan Bonhamplon

Sea Onl Sumatra... White illon F Yangtze Yashiro Mara

July

June 22 E. J. Duggan Hug 5 D. Citova June 27 James Thom July* 2 N. £ Ben

Lafavour Sardovavo

Beit ste

99)

Brit. For

$43

Battor & Swing Douglas Gaprik & Co

Siam. bk Siam. bk

201

Poh Chic Sao

Biber B. etr

1743 1039

Russell & Co

Molbonen

Set b'c

373

Benon Cɔ, Limited

Chinese ¦

Siam, br

330

Low Mah Ton

1983 | 10. M. Steambont C

Canton

Siam. bk

43

hi

Brit. Br. 3000

Alanson, Ball & Co

Slam.hk

541 Chesus vo

Laid up

Jaly

Matrall

Brit, str $75

E.E. A. & C. T'graph Co

Plattosė-

Brit, bk

395 Ta on i'ah

Huron

C.Praters' Insurance Cu

Hear Sug

June 1 Bed

Siam, bk

Chins3

July

Clement

Beit, str 1108

P. & 0.3 N. €5

Botabay

Mar.

Moyer

Siam. Ug 171

A Beuning

Brit,

July July

Schulz

Brit, str.

783

& M. tombat C Sisutsano & Co

Masno

Kin Chya Song Jat.

Chinese

Sinm. sot

33-

Chezu

lit

K. Soon Hoon5 Fab.

Niskot

Jam.fu

208

Chase Ph.

2 J. M. James

Jag ste

1503 | Adamson, Ball & Co

- Hiego

Long His

far

Chinese

Sam. b

Starn, be

102

Thinot

MAILING VESSELS.

Nocz, ab.) 37)

Phoenit

San.ash

Bener Co., Limited Many Si

Tuca 2 Schumacher

May SA: Paine

Jun 14 Geo, Robbi

Ger. AE s Brit. Erit, Uk

181; Melohors & Co

10) Coplain

P.Seraphi April 23 Vil

425

Adwasod, Bell & Ca

430

Hinase

Lace Harao May 3 Brahu Siamese Crown April 13 Jorgenses. Boon Erit Mar. 1 Chinese

Siam. G 15

Stam. bie! 337

Siam, 85-

513

Bar, bk.

B0%

Wieler & Conn

Siam. bg.

Arr. bit

701 Chinas

Brit. hk

432

Clinere

Bangkok

Starlight Oct. 16 Mollor

Ital, bli Siam. bie

570

Span.UK

420

·Dona, Crawford & Co

Gor. bk

196

Sismas & Co

Tah Hongkong May 16 Stoller Telegraph April Sequoira.

Siam: ab 635 Siam. bk

Poh Long Chinese

July € Oderzen

Gər, k

a68 1. Wieler & Co

!fund C. Stern Babe 143, E. Sewati

Gar. bk.

830

Aruhold, Karberg & Co

London

Ame, sh

1419

Captain

Buy 31 T. Winters

Garib

991 Malshers & Ça

NAKE,

CAPTAIN.

WHERE AT

Faes 19 W Anthony

Brit. k

499

Captai

une 90 Sobnieders

Brokeard Japa Jaly

Gor, sch

$40

Siomsson & C

Bit eh

1400

Rail & Co.

1459 Captain'

1119 Captain

Am. sh.

1197 Gaptain

Macedon

10 $0 J. F. Hind

Brit, sh Nort Am. Slam, Uk. Brit ab

2018 Bassell & Co

9. Franéteca

370 Sismen & Co

Albatross Audsolous Champion Cleopatra Cookshofer Carades

soraw sloop

Shanghai

norvette

1423-40

Shanghai Amay

Corvette

gunboat

. 4. | 470

Lom, R. L. Groomer Shanghai

corvotte

14. 2540

Captain Austrotha

Shanghai

1401 O

421

Daring

composite cloop

4:1920

Cas. Laurence Ching

Canton

Chinas

double-screw gunboot

330

In reserve

Hongkong

1484

40. S. N. Co

ganhoat

喽 450 Lient-Com, Gamble

Shanghai

Marie Louise

Jana 29 Bebring

Le bl

915

Melohors & Co

Hamborg

Mying Fish

sloup

Jano 18 Sanguinetti

Ital, bk

935

D. Musso & Co

FLF

double-screw gun-vessel'

4

490 Com. John Hops

Напкой

Matilda

Jan Nessyman

Aru al

S10 Jardin, Matheson &.Co

Foxhound

ganbook

4

170

Medora

Jano 1 D. W: Carter

Brit. Uh

70 Captain

Lánnét

gunboat

5 1050

Northern Light June 30 Wm. Bray

Ari eh

1858 Captain

Morlin

composite gazboot

Q'n of Englard July On N

Siam, bli

52 Chinese

Midge

philler

Jane 22) St-inbotar.

Glor. bk

1227

Melohaics & Co

·Pagasis

doable teraw gun-vaşmal sloop

4470 Co. Hochan

Ticntain

6970 Com. Bickford

Singapore

Spartso

Mar. 31 Crossley

Tilpa

July

Wildwood

Amr. bk i L. Face Ital. bk Jae 4 U.A-Sawyor! Amr, b June T. Potter An, ika

749

Kassell & Co.

B. Francisco Sapphire

corrutte

736 Order

Swift

double-acrew gun-vasaul

1099

Malshers & Co.

Tweed

double-screw gunboat

551 Jardine, Alatheson & Co Hatphong

V. Emane!

resolving ship

14

Vigilis

paddle despatch-vous!

121860 Capt. J. B., Fallerton Shanghai

5010 Conrannder Colling Hongkong 3:340 Lt.Com, Chas. I Briggs Hongkong Hongkong Commodore Morsot 21230 | 144Com: T. E. Maxwell Shanghai

Wireca

tarrot-ship

1450 In reserve

Hongkong

Holmes

Zephyr

runboat

+

530

Lt. Com C. K. Hop

Singapore

PLAY OF THE CITY OF VICTORIA.

PLAN OF THE Crix or CARTÓN.

Franes of a grent town springing up to im- a beginning was

It is now over your since the first obsor-portance in modern times is St. Etienne. the work has been But Lmosshire and Yorkshire can count off Validos made, and

were

continued. atoadily

The purpose of the work lozen or twenty St. Etiennes iu & breath. was to get some measurement of the changes On the other boud, the local capital of France in the electricity of the air, constantly going is very seldom so small as some of those old arranged itials

The methad explored was what is county towns in England whios ato county ardar

and little more. I am bein Known the Thompson method (after Sir and cubedral towns

19

MAPS and PLANS have again basu t authority on least of all men called on ta nume, as rassed in vamber, They now consist of William Electra.ptatica).

hompnemployed isux

should

footings of my inn

immediate LAOS OF MERCANTILE HODERS IN CHINA. rufle the

There can be very few hear CODE OF SIGNALS IN THE AT VICTORIA IZAK. and in ceedingly expensive and duliean, a sume neighbours. Th of the instruments actually used the nicety of depart rents in Franco--hardly Tul NEW MAP OF THE FAR EAST of adjustment is so fac that a millionth Corrèze, though it is much smaller

advanced most of the smallest distilled most-which, Lha part of the charge of the

9 water-cell is easily measured, The opening from Lancashire would speak one time a door in a far-off corner of the buildingable decaying villages." At 4 look un is suficient to instantly dofleat a delicately such a reformer would means some-

MURO DE uspended aluminiuin needle seven or eight many of the local capital behindhand, in advancing age uspehe approach of

in the what old-world, so inches,

a person in

uneed in the modern neighbourhand of the apparatus

to the lar thiag. A fine

A fine stream of water is kept Eren when they how it so conspicuously, dropping trout metallic nozzle, suuse, they

ancient cradle of avery flourishing manufac to the air,

electrication of which is to Limoges. But, though some of its crook- be determined. This insulated nozzle is enner been cruelly straightened, it connected one eat of quadrants in a suriho old town of the masssero, the Thompson quadrant electrometer, while the of Dité and Ville side by sida. BounComparative Tables of Money, Weights, Mea other set of quadrants is connected with the ground, Between the upper and lower been called the French Manchester,

is a very smill Macchuster; it is a Mau-songkong Postal Gonds for 1994. surfaces of the fons quadrants, and runni chaster which is York as well, and in which, Arrivals and Departures of Moils at and from A. Jackson

London and Hongkong,

would upset hardly up

PLAN OF FOREIGN CONCESSIONS, BILANCHAL Menzelah PLAY OF YOKOHAMA PEAN OF MANILA

PLAN OF SAIGON,-

LA OF TOWN AND ENVIRONG OF SINGAPORE.

Among the other contents of the book are- riso and Sunset, Eclipsos, Festivais, do, za. A full Chronology of remarkable events since the advent of foreigners to Chlua and Japan.

which is insulated and placed at the point to the ope ringing towns of England. | An Auglo-Chinese Calcadar, Meantime of Sun 9. OsbornG

the

with

element

A description of the Festivals Fasts do, observed by Chinese Mahomedana, Paraces, Jews, &o, with the days on which they fall

adele

Alexa

konally, is usmantled by two spiderge after all modern changes, the York Scales of Cominissions and Charges adopted by Alice Muir

R. Nelson.

July B. Henry

shaped neodle, pure aluminans. This is connected one likely to som to the stranger stronger Jedly platinum wire, which dips into to noodle though not like Lyons or Marseilles, is

Shanghai and elsewhere.

BUSPRE aid, the outside firror about France a city of quite exosptional size. Hongkong Chair, Jinricksha, and Bost Tire.

also

to find an

an exact

h

DIRECTORY.

FOUR HUNDRED PAGES

1 A. Patron. A. W. Weston Jana H, O'Winsor Billy Simpson June 17 Bizn California Jane 15 J. Sobrta

Lane 11 C. Muehl

Carl Ritter Coatuar

Foreal Bag G. Goodwin

covered with tollar. A find Limoges, with about 50,000 inhabitants, in The APPENDIX consists of eatrice a

A small ant gas Hame

more typical azarople of the old French ety the size of a gold 5 apon a propared which remains an cid city, but which has of alosely printed mattse, to which reference is Charlotte bw of light frosper, and the racord

and the record some malers importance as well. It is hard constantly required by residents and those El Capitau reflected from the

place

parallel. Norwiali hasing commercial or political relations with lice English sheet of sensphotography. A very Ene an

над Lucola colas 48

as near as any, though Chiu, Jopou, or any of the Countries ombraced. Elton thus abte, celle--probably not equaled Norwich is, perhaps, a little too large, and within the scope of the CusayICLE and Estolle thus kept connected with a charg- the modern prosperity of Lincola is almost battersiached to the jar, and the needle to modern, Still both are, like Limoges, elacoustantly charged and responds at ancient and famous cities, and which count to the slightest variation in the electric for sosialbing at the present day, though

tion of the neighbourhood.

for so much as Manchester or Lyons. not This is the principle of the operation. In Nottingham and Leicester would rather practice

it took almost six months of rations, rank with Botton then with Limoges, and hard work to make the apparatus and the with them a difference comes in which is of proper alustants, and special means had otmout importance in comparing English and to be adopted and originated. The ap-Fronch tous; they are not the souls of

paratus in use has several new points in its | hiahopa arrangement that will undoubtedly be

A QUEER INTRODUCTION.

great value for futuro work

work. A continuõge changes in the

An Amusing operatic incident is narrated. photographic registration of electricity of the atmosphere has never Herr Goetze, the tetor, had to travol flow previously bees attrapted elsewhere once Cologne to Frankfort and appear the saute

Lohengris."

He just arrived nt Kew, ader Sir William Thompson and evening in Batiuar Btewart, and a year ago or so at it the wings in time to go on." After Paris, by

aspersed her, Iruris, Maseart, Director of the Bureau. vanquishing the villain who aspec While birth of these attempts infracted great he ambraced the "Elsa" of the occasion. attention from the scientific world, and have As he did not Law ber he whispered while yielded good reaults, it is believed that the holding hot fondly in his armas: * Allow | arrangement at Harvard fa superior in many me te have the honor of introducing myself points. As a spinson of the valas of them to you. My ma in Goetze of Cologne."" alvetrometical records to the ordinary reader,

it wrstated by Prof. Trowbridge's assistant, Mr. Alex McAdee of the Signal Offier,

that a charge in the direction of the wind

TRANSFUSION IN CONSTMPTION:

flore" is

THE EXPERIMENT OF 2 YOUNG SURGEON. IN A HOPELESS QASX, An enthusiastic young surgaon in this is often indicated

ated several homes, Traqueutly feur or five in advance, by a change in the city bay introduced a novel treatment for ortuberculosis, for pulmonary consumption, state of the electric potential of the site which a grant fr

is pradicted by his Rainy weather and coming stores are algo foretold by the alatipes, but the observations dizers. His first experiment was under

taken four months ago in the case of

man of 23, the only son of a wealthy

consultation

are not yet full enough to 1000 to ADY YOUVE dosier, who was so far colle with

decided statements. Observations are also

hang

binde

with a view to determining what

on the

influence altitude bas

electric

of the air, and instruments bave

The Contents of the Appendix are too tinny te ennmarito in nn Advertisement, but include TREATIES WITH CHINA

Great Britiu, Nanking, 1842 --

Ticntain, 1858-

and all others not shrogater Franes, Tientsin, 1951

ཋཱ;"་ Convention, 1890

nited States, Tientsin, 1858

"

Additional, 18

German, Fiontain, 186)

Faking, 1884

Paling, 1889

Russia, Sarious

Japaa

Brazil Porn

FELATIES WITIE JAPAN-

Great Britain United States Netherlands Coroa TREATIES WITH CORSA TEEALIES WITH SIAM THRATIES WITH ANSAN. TREATY WITH CAMBODIA CUSTOM TAIYTS

Air.str.

H. A, Norton' ́Amr, sh

Governor Tilley July 1 J. G. Diskasni Brit sh

7). Howell Fare 7. John Suve Fans 22) M. M. Koed

· Great Admiral. ano Honanwar

Hago & Otto

La320ru

Lucky

Marinin

Wa Phillip

The 10 Peleca

Juga, 31 Reynolds

} !

Kiang.plag.

Beta

Shan On

Doo 1 Blamenberg

Fasbun

July

Crowd

Rules of H.B.M. Supreme and piber Courts El Dorado

in China and Jápsti

Adminuity Rulos

Code of Civil Procedure, Hongkong

ad

Foreign Jurisdiction Act

disease that medical pronounced recovery hopeless, and death

been placed on the top of the very question of a few weeks. The remedyi

عنان

terial

laboratory. It is a work of great delicacy, cousisted in the repeated transfusion from system of a boalthy young man, consented to uch

and some time must necessarily elapse before

1. great mage of he

It

who

can be worked ope

as

Genus, though, to be the coming thing air ounces of fresh of from four.

in the

first transfer was

Act of United States Congrem Relating to

Creatios

Regulations for the Consular Courts of United

States in China.

Rates of Court of Consuls at Shanghui

Chinese Passenger Act

TrapE" BICULATIONS

#Pitan

BlackBarne Birr ..

Daniel

Jino 16 P. Vogh Ju 8 H. Gontard Francisca Mary Stewart Buds4 Thompson Oscar loayer Juno Johannsan ?- Wagrion' Juno 15 A. Dibborn

MACAO.

Cluste1-360.3 0. a. 5. N. Co Britob Master

WHAMPOA, Kuu, st♫ | 186 | Chiasso

CANTON, Exit, nt 15010. M. S. N. O

SWATOW..

Britet: 802 Batterfield & Swird:

Brit str

Battellǝld & Swire-

AMOT

IN PUUT ON 24TH JUNE, 1854 Cor. Uk 417 Postdag & Co Qur. Us 308. Petersen & Co

Brit. bk 481 Chiueso

Eavoy

—

May 13 Anderson.

Cron Karya May 31 Dethleffsen Diamont City Jan. 21 Speaker.

April 21 Martin

Bzoni, Sabhara May 25 Guðdoraan

Fooshow

Het Chann?

May Paterson Jana 99 Solerstrom May 3) de la. Kasha

May

Fortune

Golist

Hero

Mercury w 1 ooulags Olaf Trygvason May 1 Spanien

Mar. 2 ArgesAOT

8.. Bapotto Apell 21 Bozas

Esk Espoir

Pat Is

894 Chinon

316

***

Chiusa).

Phix So bat Phiram

Tankas Sign & Co

P. P. & Co

Pays Chofut

Jagtala

Boraso Co., Limited

Pon Tak

EER BRITANNIO MAJEBIE'S SKIPS IN THE CHINA SQUADRON,

UN 00:

H.P.

4 સમ Cou. Hicks

double-screw rou frigate 14: 1330 | Captain Pearses

Captain Powlais 142610 Capt. H. N. Hippisley Shanghai

4 840 Capt. J. F. L. P. Maclear Nugasaki

Lieut.-Com. MiQaha Foochow

Commander G. W. Hill Hongkong 4430 Eit-Cum, R.B.U.Brenton Foochow

FOREIGN MEN-OF-WAR OF THE CHINA AND JAPAN STATION,

NAMER,

Abreck

Adontr Albatross

Alor!

FLAG.

GONS.

N.F.

CAPTAIN,

Russian guubost

7

100

Captain Schoo2

Franch gasbast

á

250

Commander Cuillard

Austrian gunbost

......

Captain Wostry

American corretto

800

French gunboat.

Fronch trijato

Crisis Colombo Italian cervatte

Duguay Troula

Euterption

Erm Essex Gornostai Hamelia Lis Juniatave

Pozzagnase.curvatte

French craiser

French corretto

Captain Aconi

WHERE AL

Bugasaki

Saigon

Shanghai

Cruising.

Korea

Commander J.C. Baroloy Nagasaki

Capt. Me P. Jongères In rento 'foo

Capt. Purrayon: 1 h

Capt. E da Costa Cabral Honkong Captain Coilambunad

Captain Moret de Pegunu Hoa keng. Commander A. 8. Barker Nagasaki

Shanghai

Swatow

Chinese,

Зарацино

Siamore,

IN PORT ON 4TH JULI, 1984.

Aspio

Orders in Council for Government of H.B.M. Boncluths Subjects in Ching and Japan, 1865, 1877, Chefon. 1878, 1831

Jul

5 Lot Jono 30 Hutchison

Cbi ste, 1338M 8. N.. Co.

Straite

Rayari

Erit, str.

Batterfold & Swire

Obalco

Deburg

Jaly 3 Sebaka

Gor, abe

921debar & Co

Straits

Ds. Estophania

July

1 Yuang

Brit.st:

Jinting, Matheson & Col Shanghai

D'Esting

15

Kwenghing Namies Nanahon Pelybymain Tsiokiow,

July July

+M. Young

Brit, atr

400 Dasins Lapraik & Co

Amoy

Brit. str

***

Dosins Laprak & Co

Hongkong

Brit, atr

815 Brailly & Ca

Straits

American corvette "Russian transporti

.800

80

Captisto Koltobac

Vladivostock

Ger. at 1030

Sabaur & Co

· North

Wen how

July 4 Jericu July 3 Mino

Bangkok North

American corvette Bastian ganticat

1.300

Com. A. H. McCormick

Nagesari

7

·80

Cormandor Stárk

Unino

French oralser

Daptain Konstan

Cantou

Gorman gunboat

340

Licat.-Com. Rotgar

American corvette

8

900

Com. P. F. Harrington

Nagasaki

La Gallegoniers

Fronor frissta,

Captain Flouaïaim

Tina Sain

Lyny

French ganboat

Captain Blonet

Hongkong

Latia

French guntout

4

100

Captain Dodac

Suanghai

Minia

Hussisu frigate

6000

Captain Grenquist

Nagasaki

Co

Monday

Amorioan gunboat

750

Coi, F. J. Hizginson

Shanghai

Murgre

Russian gambost

3. 80

Commander Beylo

Vladivostook

Naendaik

Luerisa porvatta

19.

250

Captain Kalageraas

German gapboat

4.

600 Captain Assheaborn

Nagasaki Canton

Palos Prinz Adalbert

Brasia gonboat Russian praiser ́ American ganbrat

7.

80

Commander Valrondt

13

250

Capt. B. Ivashentwit

Com. G. D. B. Glidden

Caatqu

Koba

Hagbornik Skobas Sobbl

Garn: Dorvette, Russian greiner Russian poreotta Russian gumbibat

2:

Stogob

Gorama-arvotts

18 2500

Tarunga

| Förlügume ganzout

Топтова

Russian gunboat

Tronken

Amorioan irigate to

Nagasaki

Triomphanto

14

Chofoo

Velasco

3

1500

Capt. D. E. Batron

Manila

Villars

French onerotto

15

"600"

Captain Vivioils

Shanghai

Telta

Frosch craizer,

Captain Foardisr

Cheloo

fVladivostook

Wei-hoi-wǝi

Wolf

German gunboat

840.

Idout:-Com, von Laven

Arey

China bre

• Japán

of

Stimi Custom Seizure, China

Customised Harbour Regulations for the dif

ferent ports of Chios Philippines, Siam, &o.. Pilotaga Regulations HONGEORG

Charter of the Calony: Bules of Legislative Drunoil

Boyut, day

The Trostles between United States and Coun, Frata and Azcan, and several other ions have not appeared in previous lous

www

L'stina Nilsson June B Thomsen Minns

Jana 25 Richter

Chinstal Gardner Colby Jehn Potts Sia Kolga

according to The the method styled arteriovenous for indicating changes in the wearer. It

sunterzukom has already given good evidence of its patient was so exceedingly feeble when the Ability to foretell changes, not only in

valy four direction of the wind and of the humidity the disturbanes of the action of the heart

ounces were transfused, in two of the air, but also of the ther tore in that immediately ensued. The recr

recrudescence volved factors which must be taken into of the vital energies was, however, extraor- account forecasting. tho

howoatbes The

divary From the data, almos from the ides of using it in correction with

moment, of the experiment the patient forecasts la eutiroly original in this

in this country began to

tandener to improve, The A duplicate arrangement has already be onaciation disappeared, and the pulmonary set up, using a fine Thompson attracting dist electrometer, for the purpose of com- symptoms were greatly reduced in paxing the electric condition of the air at ity. Stelish for food returned, and the

nervous prostration was roljovod.

greatly

Orders may be sat to Daily Proms Offlon, whore Threa waukie later the operation was it is published, or to the following Agenta time the Bigual Départ will set one up repeated, with six ounces of broodfessor SWATOW

the MACAO Messrs. AA de Mello & Co in Boston for practical vis-Boston Journal othued employed bring that of

Messrs. Qualols & Co. Joeph

W. Howe, the leading advocate of AMOY sesers Wileon, Nicholls & Co. FRENCH AND ENGLISH TOWNS. transfusion in the United States. The POCHOW Longman's Magarine for far contains an result of the second experiment wore more Miroro interesting articlo on French and English encouragingthan those of the fires.. The traus SANDAL towne. An for the general look of the town fusiona haya now been undertaken, and the SHANGHAI of the three countries (romarks the writer, young man is now improving so rapidly, Noumen& Dr. E. H. Freeman), we may safely say that both general health and local symptons, Rivex Ports the site of a froach towa commonly more that the years surgeon is confident of NAMAICI Messrs. The C. & Trading Co. Castrulo picturesque than that of an English town, mess without another resort to the roco, OSAKA, Mes The C&J Trading Co. John A. Briggs

YorOHAMA Kelly & Co. S MANILA VMAsar Diaz Frans & CoS "The kios is not a new one," he remarked, or Mesars, Crettier & Cort

distance, and it is expected that in a short

aud

that of an Italian town in ore picturesque transfusion syringe,

than that of s

..a

FORMONA

Mossri Wilson, Nicholls & Co. Mera Hodge & Co.

Aug. 11 Taylor Jausmo Jano 19 Corgi Jun 1 Wiles

Gitapilla

Jan. 22 Taylor Jons 8 Berman "Helono

7 Eckstrand Kanagawa 11 June Sea Swallow Jono 20 Mahar June 20 Eriklo

Mesra Kelly & Walsh, 8ghai. | Ecoloo ( Mosers Hall & Halts: Mesar Kally & Wull Messrs. Hall & Hell and Kelly Messe & Walsh, Shanghai. Atens

The city set on

in response to a' request for information. BANDEO Mesars. A. Bjurling & Co. London to

Hill is the date Dr. Howe was the first to try transfusion SINGAPORE...Messrs. "Bayle & Ca

it seems to be so, for our begin with,

etend

far more commonly on in a desperate care of tubercular consumip- PENANG Messes, Meyzarit & Co hills then wo

wo think at first eight. Only our tion with soch success that the late Profesor CocosmoMessrs. A. & J. Forguson. bills are for the mort part very small; thego Van Buron exhibited the patient to his class LONDON Mr. F. Aira, Clement's Lane,

Meanta Geo. Street & Co. Kosher. which carry the bites of France are in a clinical lecture, at which I was present, higher; those which carry the bill-cities of and described the époration. I finly believe Mesars Batas, Hendy & Co.

Eizohange. Italy are higher ssit. If in the Lombard that transfusion of blood is the true ready SAN TEAN COME, L. F. Fisher, 21, Meehan's Plain the sites are sometime even lower for consumption and disease allied to it, New YORK....Messrs. £. M. Petlingill & Co.,

37, Park How have the opportunity I sball than in England, Tuscany with ils living and if evor ollies, Lation with fa lead anos, takes it test it is leprosy. New York San. •

Daily Press Ooo, 26th January, 1884.

Jo 9 Byson May 16 Habanut. May 26 Portor Konnobed May 24 Ford 15% Tactolue May 17 Burubam Queen Emma Janga

Black Diamond of. Boyd Kaiser: June 19 Gada Mary C. Bohm Nov 23 Buide

June Mablmáżo. Niopline

Jan 23 Krbarth Jun 21 Rader

Orient Naderhol Mechel

Bod

Ger. L 300 A. Peterson Gor, sob 179 H. A Petersen & Co

WE FOOCHOW

IN PORT ON 2720 JUNE, 1891.. Amr bg.js 297 Bassell & Co Brit, b437 Chigeso

BIG

SHANGHAL

IN PORT on 1st July, 1984. Chi, b 470 Arsonal Authorities

Amor 631125. & J. Trading Co.

Brit b.37 Morris & Co. Brit. bk 54 Mia Molor

NAGARARL

IN PORT OF 2le? JUNE, 1984

Brit, bx, 473

Gor, soa

Holme, Binger & Co Captain Jup bc. 194 M. B. S. S. Co.

Brit, blues

Brit. b472 Ryle Holme

HIO'GO

IN POLT ON 24TH JUNE 1861

Dun.bk Cg ChinnRO

Dat. bkAGI Custsin

Amaro 2034 O & J. Trading Co

C&J. Trading Co Amr sb 1145 Post, Heineman & Co Brit, hk 314 Walsh, Hall & Co

TOKOHAMA TE

IN PORT ON 28TH Juve, 1884" da, be 620 Bob”.

Jardins, Matheson & Co P. Bolama

Brit, t 795

Gar, soh

48

Ger, Bok

331 Walib, TID & Do

For, bl

19 J Collyer & Co

Gubl

Jmis 10 AMerk

Brit. bk.

$15

Оділено

53

Ciario“

Nov 14 Wino Thomas Danu May 30 Stero

Bod. ok

181 Pint, Kilby & Co

Aut. Ba 135% Smith, Baker & Co

B. Frucciso

New York

-Nantlles

Narps Opellolaik

Branch ironclad-

Spanish orniser

Vladivostock Nagusti

16 500

·14:4803.

Captain Hing

250 Captain Pojoraky Captain Binzodace Commander Boylo Ceptain von Nastit Capt, Avila Commandor Hesk Captain Phythilan. Captain Baux

Korea Nagasaki

Vladivostock Yokabama Hongkong Vindivostock

CANTON GUNBOAT SQUADRON.

NAME

"VLAG AND RIGOUNS TONS ILP,

Viceroy's gunbost

250

Revenue armiger

Havande oruises:

An-lai Chee-hing

Chiíðu-jai

Chien-to Ching-taing Chop.sk

Viceroy's gunboat

Viceroy eganbost Viceroy's gamboat Hal-chong-ebing Viceroy's gaubost flai khg-shing Viceroy's ganbest Hoi-tong-bung Viceroy's ganbast Pougao hai Ravenne oruiser

Vicary's gunbos Chuang.on

Sau Hung

Viceroy's gunboat

Taking on

Viceroy agunbost

Toking-po

Viceroy's ganbout

180

sels gase

STATION.

COMMANDRE.

Hougiong

Hongkong

J. Słowart

F. Besgard.

Canton:

Canton. Hodgkong

Loans Yia Ting

Hongkong. Longkang

Ohe Shof

Kangkong

Lás ping-tis Yang Yang Lin

Carton

120

40 Chinese Admiral-

Bogue For

40 Ching

Bogue Forts

Printad and Pabllabado) &. Ozarraga WiLoay, Wenham Hot Henoksing.