1884-06-03 — Page 4

EXTRACTS.

THE PARADOX OF TIME. Eime goes, you say? Aline!

Alna, Thus stage, we joi

Or glo, worn this not ea,

What need to chain the hours,

For Youth wers always catet

Tisno govs, you say -ah, wơ!

Ours is the eyes' deceit

Of men whose lying bet

Lead through some landscape low;

We pasa, and think we ano

The carth'a ford aurface floo

Alus, The stays, -negat

Onge in the days of old,

Your looks were ourlay gold,

Amine had sline: the row.

Now, in the self-stamme staɗo, We've coached the eliver oge

Tina gone, you syah no!

Oxon, when my voice as strong,

I let the woods with tong

Topmian jour "rces" and "asion

My bird, Shab sang, is dead;

Whom are year rossed ?

Alas, Timi stays,wo go!

Seo, fr what terrored ways, What backward Fats delaye

The hopes we send to law; Wheca ngo cane ohl deales

Ah, mboro times vanished Brea?

Tine guns, you say Lundi no!

How far, bow far, Sweet, The pass behind our fest

des in the oven-glow!

Now, on the forward way, Let us fold lands, and pray: Alas, Tina stay-wo!

AUSTIN DORSON.

THE GRIEF OF A DOG. · Sinco writing an account of the death of Bobby, the Comberiand pony, aged nearly 38, in band and Water, says Mr. John E. Campbell, any friends, the Macities, have furnished

INSURANCES.

FN FIRE OFFICE

THE DAILY PRENI, TUESDAY JUNE 820, 1884,

OF BALE.

THE

DIRECTORY

The Undersigned are prepared fem this late CRONICLE & DIE

to GRANT POLICIEN against FIRM at the Reducpl Tariff-Ratas to the extent of $50,000

on First-class Risky,

LINSTEAD & DAVIS, 'Agente

Sun Fire Oltoe, Hongkong, 12th May, 1881.

[130

THE STRAITS INSURANCE COMPANY,

LIMITED

THE Undersigned having been appointed Agenta for the Above Company me prepared to GRANT POLICES on MARINE RISKS to all parts of the World, at ourront rates.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 5th November, 1883.

(809)

IVERPOOL AND LONDON AND LGLOBE INSURANCE COMPANY.

The Undersigned, as Aggobs for the above! Company, are propund from this date to GRANT POLICES upon FrnsT-CLASS R1853- to the extent of £15,000, at the Reduced Tariff Katoa

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong. th May, 1881.

NOTICE.

QUEEN BIBBINSURANCE

COMPANY.

The Undersigned, Agents for the above Com-1 pauy, are prepared to ACCEPT RISES on FIRST-CLASS Gonowns an à par Cont. Nest pro- minm per Annum.

NOLTON & Co., Agents, Hongkong, 20th May, 1881.

NORTH GERMAN FIRE INSURANCE. COMPANY AT HAMBURG.

THE Undersigned, AGENTS for the boro Conyzny, are prepared to GRANT, IN-" SURANCES to the extent of $66,000, on first- class risks at ourrent ratas.

MELCHERS & Co. Hongkong. 27th March, 1870.

o with some curious facts touch-FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1977.

IN HAMBURG.

Untersigned, Agents of the abore Company, are Prepared to ACCEPT BISKS at Current Rates.

PUBTAU & Co., Agents.

ing the affection which for long had ex- isted between that animal and a four-year- ald black and tan colloy, called Kenk Erer stacs a pap

Kent had been Bobby's com panion, living with him in the same stable (a fr. Sporking's shepherd's cottage, vives rense), and frequently sleeping: Was

Daring the summer days; FTRANSATLANTICFIREINSURANCE obby was aut in a field, Kent wouldCOMPANY OF HAMBURG

to Mirehouse),

buried

Hongkong, 19th January, 1884.

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.

(TWENTY-SECOND ANNUAL ISSUE), BOYAT. OCTAVOpp. 1080. $5.00. SMALL EDITION,

$3.00. pp. 684... THE CHRONICLE AND DIRECTORY has been thoroughly revised and brought up to data, and is again musb increased in size.

HONGHONG

It contain ECRIPTIVE and STATISTIOLL AgCOUNTY bi, and DIEKUTORIES for

JAPAN Do, Ladies' Diratory Nagala. De Military Fordes Kobe (Ilogo). Do. Chiunse Honga. Osaka; ...

Tulio, ACAY

CHINA

Pakkol Tow Whampoa Custon. Swatowy

COETA

Yokoham

Niigata

Hué.

Quinhen TONQUIN

NATAL SQUADRONS——

SHTFFING-Officers of the Cousting Steamers of

AEROSTA ny Cureun e vo 9D JUNE, 1994

ons,

GLOBES GOODS.

PRODUCISA 69.45 x 155 (Jaaphor, packed, por pioul, 33.75 to 8,893 Camphor, Harwin, disa pac-plog), $1,51 $.45 Campos, Refum, ger nisului 35.70 14.70 Cardamons, Sanford.

3,30 to 11.00 Tamox, lutazion, por pieni, ..............$13.50 to 13.00 (Maros, per plonl....... $11.00 to 15.00 Coals. Alo, per ball $16.50 ta 12.09 | Coala, English atean, par tau. $18.50 to 17.30 Coula, Sydting, par tim *$19,50 kr 14,00 | Codes, per please send

Bals, to Des Blankoba, ti D.; per p.47. 7.alta, 359, DET BLEST COTTON GG079.

Janita, 93, per pleas. American Defile, 30.rrds, pud tase... $9,314 310, Tatts, per place... Amerionn Drilla, bar plano 85.30 to 2,05 mints, AR, por pleas

Tammisto, AAA, por Disco...... Cotton Yam, No. ltage, paz 109 be. Ses) to Tamsint, LLE, par plong Jotton Yar, No. 28 to 32, por-100 Un. $38,00 to t05,1) Onther. Foz, No. 58 to 42 per 100 lbs. $10 to 130.5) | Inne Ello, MT goatlat, nor plays: ..... $3,15 b 0.70 Copper, Thesthing, fapku, per skal. Jutor Karn, Bombay $8.00 to 70,50 | Long Bills, MAT Ángorted az ploce 20.65 to 1.70 Copper, Rod, Japan, por pioni..

Lodz Bila, Fit Jearlos, per ployee 103.05 to 17,70 | Cuppar, Nails, por pleni.. Chistz, jer potonganana $1.73 to 1.79 Tong Rhin, #: 1895rind, per place. 16.06 ta. 0,70 Dyed Bhattad Shiellus, pet plnos...) A to sann Ella, H Soszlet, par piecs 6.8% to 0.20 Cotton Bombay, per pisal.. Dyl Broonden hiriaze, por ploco. 13.55 to 3.7.) Lourile, H Assorti, per plece. 6.79 0.75 gotlu Caloutta, per pigal....

113.40 19.31 Cotter Viagro, perplau). Lasting, DO, per placa... Prod Damak Shirtings, por pics 1550 to 5paniel Belpot, but get

$0.72 to 873 08025, Manghal; per njoul English Dells, My klo, por piaca mai

tion, Shantu, poz pion! Kaplish-Drills, 11 lbs.,

Oattern, Tientsfa, noe pient English Drilla. 131b, par pison

18.05 to 2.70 Cotton, "Taarebow, por plont $85 to 10 Cotton Sande. Salmon $9.50 to 8.35 Cotton Seela, Sapt 14.2 to 4.85 Cattini, Japan $4.50 to 4.58 Cuttlefish, Japan, without bona, $40 to 44 Cuttlefish, sunbow; per pioat.. 2440 to 442

rey Shirtinga, 7:1, pag plac Gray Shrine, B ha per piece" meni Gay Shirting The, potpi Grey Shirkinga, Tha por pics Grey Shirtings; 10 bar, per pisca

-$3.53 to. As $245.to 290

METADENA 2.3 to 2.00ean, il Nord, vor algul $1.551feat. Heap, nor leal... 1.77 to LE, Bar, por pioul...

... $1.05 to 200 [ton, Wita, pat piol... $8.6 to 2.75 Land, WB par didal $3.07 to 9.30 Laal be, per pisal ag

pt, Holo hop, par pion). | OxyT-Onthi,2kyria. A13in.dlbay, po. -81.3 to 1,9%-

GreyT Josh Zyds is 33in. 71ben. Pa. $1.25 to 1,70 Zalakiilver, Brital, per pisal, Grey T-Cloths, 3170369. XOppa. $1.80 to 1 iklan, American, por nimmil;. GreyT.Cothe,24ydin81ba. Vp. pa,

heel, English, par tablem AroyT-Colhsiydatida, XXp. po. - $0.45 by 2.50 hest. Swatish, der tab...

andeliefs, Blna, par Jason Sk 30.0 to £5 Soulter, par to.. Tanzoniefe, Brown, por dozen" $0.55 to 4,62 nuco, por ment Handzerniofa, Red, por dozen

50.07 6.45, Plates, por Joe.. Badkerchiefs, Light Red, por dazon... $0.60 to 0.78

ALL PRODUCE $0.19.to Conde, per pinak Velvet Black, 33 inchoa, per yard. Velvet, Continn, 23 lechos por yari.....$0.21 to 0.92 Aina, lab gality, per pionlu Velvoteens, Black, poy yard agreem 1031 bo 0.29 Alam, qurts, per pion

Voitations, Goritian, por ynel 90,38 0,00

White Shirtinga, 5450 60 verl, perpisée White Shirtings, Gita 66 rool, perplaus White Shirtings, da to 50 ract, per pious White Saistinis, 693scal, per piogðu... Walto Shirtings, 7,000 20-1, per pisao. Wide bizeluga, AA, par o00, White Shirtings, 50, por piezan sa Waito Shirtings, TH, pos siano Waite Spotted Shirijagu, per plove. While Bronados, por vinna ...

(£18,30 40.78.76] Pok, Thito, per nipal

Pas, kalem, VAR DIOSLA 12.00 1 92.00 Pods, Green Sourc $35.00 to 3.56 Pour Barlor, nor pical.

Patali Flote, por BEGIN $10.95 to 10.00 | Picbņos, par pisał

39.35 to $24.90 to 24.50°

Snoozen Horn, pór nical.......

kinomama Moen, Mother, nam plout 120.59 to 21.00 og. Stat. No. 1, par pion) pomena dien $31.70 to 35 ra, Nam. Nr. 2, nog nival pomastia $1.78 to «$33,50 k#. 35-40 | Rio, Ham, millet No. 1, per pleal an

91.5.30 to 16.30 oo, Alam, milled No. 9 pics) 117.07 to 12.91 | Rion, Shicon, No. 1, porpioal 18.21 1 19.00les, signa, op bag...... 11680 to 17.00 Rigs, Saigon, Str 1526. $1820 to 18.50 pan $17.00 to 17.30

17.50% 19.36tratre, berefnal

$4.20 to 1.30 west, Green, par pigal... $4.10 1.30 Seaweed, Ont, per peni 1395400ram, White, por pleal,

to 1650 decano, Black, por nica

Shackadus, par pisal. $20.00 to 27.5031danh, Tpan, papasal

51.04 to $1.40 1.49 $157

$1.75 40 17

61,71 to 198

$2.10 to 3.70

A to 15 S1.01. 52.35 2.40 $385 to

945 to 2.55

595.00 30 80,00

597.00 to 99.00

$17.30 to 12.30

$5.00 to 6.5

8200 to 200

Delet Vint, doppiaalin vuo *Papper, Whita, par pieni,

31.70 to 22.04

1.490 1.74

Peppur, Black, per visst

the

E.10 to 3.28

5250 300)

Datan, Black, par pioul.

Tl.230 to 2.95 Shellfish, Jalifnenk per plent $53.99 to 20 Datos, Red permant.2.3.5.13 Stok fel ons plaul $5.00 to 35,23 Driad Lilly Flowers

$7.95 to 8.16) Straits Vminga, kA.,—- Riophant's Tooth, to 5 places...... $3.15 to 4.75 Elphaata Tact, 7 to 8 plonca... $4.15 to 4.25 $7,80 to /3.05- Floar, Chifformla, por nack of 6 Th 1540 to 8130 Font, Arsation, nos bref

$30 to 6.05 Flour, Ansoxicon, per barrel of 309 16:20

Flints, per pisał.

$28.50 by 13.95

94056

$1,15 to 1.05 $4.3+1 48: 591,50 to 33.55

31.6 1.5.

$3.75 to 2.85

Butuan, Stealle, per nien) 36.24 20. 6.35

Ratiamų, Gangar, por niet? wahren s $80,000 to 20,5€

$0.50 to S Sandal Wool, Malabar, por pica). Sandal Wood, South Gess, pornien $200 bo 45

Sapan Wood, Tanlis, per pecal 310 ta 214 Sapan Wood, Siam, por piez. T3-41770 to 18,0 € Ta 21.5.0 to 1.0.0 - Jager, Ahok-lqum, Whits, No. 1. mon.... $7.50 to AIS $10.50 to 18.00 Sugar, Shi-fung, Whito, No.. ne.... 405 8 $10.49 to 13.08 Saror, Shok-lugg, Brown, par rien. 493 to 1.30 San Chuty, Shat fune, par pieet... $110 M 3967 to 0.90 $99.00 to 10.00 | Sagar Candy, Fooshaw, per pioul....

Jugar Candy, Swatow, Waite, nor nical. $8.75 to 7,0 Formies. Tientsia, per pion)

Melon Seeds, at quality, per plout......../.90 to 5.20 Melon Soode, And quality, per ploul... $4.50 4.83 Mushrooms, por pfaul

3 to 43.5 Whost, Tientsin, kor vigul Si to BU Theat, Japan, nór pien?'. 37.25 to 7.95)ood Dil, por niego.... 825 to 6.35 Window key, nez hax.

Insalla, Dry Hism Inge, vor plout. Mussels. Dry Slam midila, parplant anasols, er Sam email, perolaut.

CONSIGHTS,

MANILA

IS PORT ON 10TH MAY, 1984.

Am. B 1961

Smith, Ball & Co

$2.50 to 779

*21 G 2.20

No. 7.1. to, full,

AU$1 to 9.70

OESTINA- TION.

New York

nich, Bell & Co

Mlood & Co

day. Wire & Ca

London

States

Liverpool

1575

Nov. bk 287

Ame sh 1735 Mastod & Co

Order Span,bk Amr, sh 1549. Puela, Hubboil & Co Brit. bk -248 Smith Bull & Co.

dakodate

TKO PHILIPFINES-

Miulis

Cebu.

Amay

Диво

·₤14

Takuot

BOENKO→→

„Taiwanfoo,

Sarawak.

Толой.

*Liban.

Koolang

'British North Borned.

Hark, Caiaphan, nee mail..

Taschev.

COURI CHINA

|Taoho. As Mar, çar afoul....in

Winches

Baigut.

Niugpo.

Cambodia,

Bros War, White, der plantil

Shanghai. Chinking.

ANNAH

39.15 to 4,35 $3.15 to 3.85 and Tax, Japan, Walto, per picul. 73.99 to 3oos W. Hankor, Tallow peplos.00 to 10.50 Finglass, Japan, per pion $1,65 to 7.18 $3.50 to 49 Bols Toska, fat quality, nor plent 31.6 to 1,70 Tela Vaniity, nor utanı,

Wuku.

·Taron.

Kinking.

Hankow

15.30 to 3.33 irbeat, ri qulity, por pios....$7.00 to $0.20 to 5,06 | Teirahinaw, normiðal. 3.43 to 2,50 | Hataka Hidos, sulin segmenta p $450 20 335 | 36 Valo Dom. Flag.

$23.00 to 23.50seng, American, 1st quality,p.pleal 3948 to 255 inaug, American, and quality, papiru, $1.76 to 185 Hamd, Olinary, per pical $17,50 to 19.50 Hans Superior, per plent 990.00 to $5.00 Hems. Hankow, por plant $11.30 to 10.56 Hemp, Siam, per pionl

16530 to 6% O $1,550 to 3,100 3550 to 730 $2.55 to 25 $12.00 to 15.50||

-37.01 to 8.0.

Ichang

Haiphong.

Changking.

Hanoi.

SHIPPING IN

THE

Cheloo.

STAM--

LATINA AVATERI

ku.

Bangkok.

Tientsin.

ATZAITS SETTLEMENIS,

Peking.

Singaporo.

VERSKLS.

DATE M AREIVA:

IND RIG.

Tuva

OCHIGN MAGH,

DENTI

PION

VHSSEL.

DATE ON ARRIVAL

CAFTAIN,

FLAS AND BIG.

TONS

Nowolivang...

Malacca.

Penang.

Săvnl.

MALAY STATES---

Jenehan..

Johore.

HON CÔNG.

[10

Fran.

Sungei Ujong.

Fuensan

Solanyar

ATRAFIERS,

Bon Sawall

Apiril

VLADIVOSTOCE.

Peral

Farmyut

pel 28

Amr.sh 1519

Actio'

Tuna

British.

Franch

United States. German

P.&.0.8. N.C.

Messag. Maritimos.

China & Manila Co. Siemsseta & Co.

Bolus Arabic Rongios Cupbodia

[192

M. B. M, S. S. Co. Indo-China S. N. Co. -Douglas S. S. Co.

China Morchanta

China

Fame

--

Rersbank May 80 M. Trombys : May 22 W.G. Paarnej May 22 W-batmṛ. Jo Wild roose May 27 Tindermana ză mi-23 A. Sathae. My TV, Jarvia. Jono F. Blanco

Skonani

Dia, str Soan, r

213

·A. 2. Marty.

Grost Admiral

an. 11

Aur. sh

52:

Drum lê ly của

Lodsin

April 10]

Brit, ste ¦ 406

4. &0. 3. 4. Ob

3. Francisco Paul Revere

April 28

Brib, str.

1193

Gibb, Livin isbon & Co

Bit, atr

1939

Captain Man

for, ste

1037

Siemazen & Ci

Popito Queenstown Stormy Petrel

April 28

17

Zor, sir.

63

na C do.

Brit. Atr

902

Tudo Kas

Sauz gir

412 Ramalins Co

Cautar

Manila.

rit, str

17 | HAV. Doale Co.

Forntower

May 3 J. Kellý

B-16, ste

700, Captain

June Sammers

Brit. sr

14

Lag · 31 W. E. Duke

Brit.

Glaimaris

Juha 2 Writht

Brit, sir

Greyhound Batong Hainan, Rampshire Hankow

MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG. PLAN OF THE CITY OF VICTORIA.

The MAPS and PLANS have again boonHartor inuroused in punlar. They now consist of FLAGS OF MERCANTILE HOUSES IN CHINA. Telari CODE OF SIGNALS IN VIE AT VICTORIA PEAK. Khiv

Kiokiang NEW MAP OF THE FAR EASI.

Kiunctiow

Juno Drott May 81 Goard Nov. 29 Woorə, May 23. Child

J. Ogston May 27 Gean lis

Brit. slav

Brit str

377 Douglas Laprak, & Co

Brit at

1999

Basoli & 3.

Beit Air

1935

Batteriell & Swire

Clinton

Brit Bir

1195

Rashell & Co

Brit str

Mar. 13 Wallies Juno P. Harris

Clarko

Brit. air

1344 991 Behir 1179 Brit. str

101

S.W. Goggia

Bet, str

Jyae

May

May 19 M. Young Kwangtang Marsila Ocean

Britt

iC. C. & M. Steamboat Of Contors in dock Dantain P.&O. 9. N. On 1

:.. Stamhost Co in dock. 23. C. 3. Sinuboat Gel Csator (} { Dog se drill C

Shallarl

Bett str

2749. & S..N C

Shanghai

Ft. Brow Brit abc

1039 Soey Shing

Towe

Lofavourit. str.

Prism Principia Rory

7230

Razell & Co 1262 0. M. 5. N. Co

Salteo Sea Quil

Swator

Fr. str

323. Marty

231

Pol Obin. Sho'

Haydon

Araratr 18

April 21 Martin

Siam. bk

May B A. Sootland

Brit, r1510

Fainon

Aprit Evans

Biam. b

33) 363

Chine

Chines

Jane

Glasson'

Brit str. Zat

Focchow

JIGY

Petersen

Siam. bri S00

Jana

Shanghai

June

W. D. Manis

Brit gr Lá

P. & 0.-S. N. Jo

Yokohama

Hei Chron Her

May

Plettner

My 31 T. Schallt

Gee str 673

Water Ca

Jana Shald

Brik. str

1554

Thon Howard & Do

May 20 J. Brown May 90 Bayson

lirit, st

Ger, str

A. Bebning May 29 Sabulz

Bris st Brit. str

876 611 454 780

inesa

Wieler & Co

H. U. Steamboat C

Siemsson & Co

Shanghai'.

The Undersigned, having been appointed agenta for the avera Company, are prepared to ACCEPT RISES against FIRD at Current Fatex.

STEMSSEN & Co., Agents, Hongkong, 16th November, 1872. (12

WE OKINA MERCHANTS

INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

when Bobby often go and remain close to bim while be grazed. On the day of the pony's death, Calis occurred in the evening) the dog burb several times called to come away, nove left the stall; and when Bobby was dear, Kent was observed to lick him about the area and ears, and to paw his neck, as though unable to grasp the nature of what had happened-bo was urging his old! friend to rise. When bust

the morning pone hudy take in a eart and jalarge Bed below Mrehouse, the faith- ful, loving Kent, on ing it lowered into

on seei

howl. He seeLUS! to have remained by the grace for many: bours after the diggers and cart bad gone: for, being nissel from the cottage, be was found standing by it in the afternoon, and Car Yo Chuc, Eey, CHANO SU HO, Esq. had to coaxed home. What is perhaps CH even more remarkable than all this is the

HO SHEN CHRE. E. Secretary, clear branco afterwards ezhibited by

The Commy GRANTS POLICIES ou the dog of its lost friend, and the place whore MARINE RISKS at Current Rates to all he lay. Bobby died Doceber 21 last, and for at least a fortnight after that event Furs of the World.

the grase Retapa mournful

HEAD OFFICE SHANGHAL.

H. C. & M. 9.3. Co. Scottish Oriental Miscellaneous Coast

Steamers.

C. T. Rook Enny

The LIST OF RESIDENTS now contains Glenzineṛ the names of

Glearn

ELEVEN THOUSAND, TWO HUNDEED, AND SEVENTY THREE FOREIGNERS arranged under ones Alphabet to the strictest oriar the initials us well as the surnames being alphabetical

CAPITAL (FOLLY SUBSCRIBED) Tb.1,000,000. | PLAN OF THE CITY OF CANtos.

DOAED OF DIRSOTORS.

TONG KING SNG, Esq, Chairman.

To Chat, EsYr Yu Fis, Rag.

and ten others.

Ustal returns of Promis aro made to al whenever" this shepherd took Rant to look Contributors of Business whather Shareholders after sheep in the biz fald (or park), away for pot.

be would red to his Istead's grave, and

ក

re:

main there until called back. These visits in Bably's gravo appear (from Mr. A. Much's letter) not to hard censed by Fetonary 15, but probably they were leas low on. Waall look with merted is

on the arrow a man fools for bis resport lost friend, for anch gorrow hetokens a and mach heart, and is of the nobleat

One of 10 emotions of our

Road

of our nature. Yet how raroly,

als, do we find ench pang, unworldly sorius as that ezhibited by Kent for his friend! And yet Kent is but a poor dog, whom y would despise as a creature infinitely below man. With such opinions I do not agree.

THE DECAY OF MANNERS. Wah the departure of the stately graces and forintl politeness of the old school from socios wert several sneinl arts which have hardly been replaced by any modern accom plishments. To turn a compliment noutly',

HO BUEN CITEE.

Secretary,

Head Office, Hankow Road, Shanghai, 1st Jan, 1882.

.

[1102 DHONIX FIRE OFFICE. P

to

The Undorsignol are now prepared [GRANTPOELÖLES of INSURANGBagainst

FTRE at the following Rates: On First-cines European

..at 1" Netpar Annum.

PLAY OR FOMRION CONCESSIONS, SHANGHAI. PLAN OF YOKOHAMA,

PLAN OF MANILA.

PLAN OF SAIGON..

MAP OF TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE.

Among the other contents of the book are-

An Ango-Chines Calendar, Meantime of Sun. Sikh

rise and Buset. Eclipses, Festivals, do, &c.

A full Chronology of remarkable events since Pomsor the alront of foreigners to China and Japan. Thibet A description of the Festivals, Fasts, &c, observad by Chinese, Mahomedaus, Parsees, Jews, with the days on which they fall. Comparatire Tables of Money, Weights, Men

spres, &o.

The Hougkong Festal Guide for 1881. Arrivals and Departurea of Mails at and from

Londos and Honglomer

Series of Commissions and Charges adopted by the Chamber of Cameron of Hongkong, Shanghai and elsewhere. Hongkong Chair, Jinrickets, and Boot Hirs.

FOUR HUNDRED PAGES.

Tearents at 1 Net por Annu. The APPENDIX Consists of On First-class Godowns, & Merchandise stored therein On Chals

at 1% Net per Anuu. On Potroleum in li

ceused Godowns...at 13 Net per Antuz. On First-clasa Chinese

Tenements int 2% Net per Aunum.

On Second-class Chinese.

Tanaments

at 23 Net per AB DOUGLAS LAPIAIK & Co.,

Agents for Piniz Fire Office. Hongkong, 5th August, 1881.

[la

to hund a lady to her carriage, or assist herHE MAN ON INSURANCE COM-

to tatant her horse gracefully, te

to tell a good

story, or to read well a poom to

roont-full

of cultivated listeners, are among the urts not loat, perhaps, but certainly mislaid in these

active!

tipies of oure. It was considered

PANY, LIMITED.

HEAD OFFICE --HONⱭxоGU,

CAPITAL (SUBSCRIBEŃ), $1,000,000.

eaxoutin is our grandfathers days that the

BOARD OF DIRECTORS, Lux Six Sare, · Esy, young men should be taught these graceful nothings as part of polite education, the Dan Her, Esq. YowCassó Puve, Eag education of a gentleman; and those of us CHAN LA CHOT, Esq. QHo: CHONE, Ésį.“ we have had the good fortune to know a surviver of that well-bred generation have MARINE RISKS to all parts at the World The Company GRANTS POLICIES on been charmed

perhaps, with that ease of payable at any of its Agencies. manner, and courteous consideration for tire Contributory Dividends or payable to ali

.:

Tiumph Victoris Vorti ern Vorverts White Cloud Yangisse

of closely printed matter, to which reference is Anas constantly required by residents and those Anne having commercial or political zalutions with Anton Gunther Chica, Japan, or any of the Coodtrins embraced Catalion within the seeps of the CHRONICLE and Caroline DIRECTORY.

The Contents of the Appendix are too many to enumerate in au Advertisement, bat include TEATIES WITH CHINA

Great Britain, Nanking, 1842–

Tientsio, 1858-

and all others not abrogated- France, Tiontain. 181

Convention, 1860

Drüted States, Tientsin, 1858

Additional, 1869

Peking, 1880

German, Tientsin, 1981

Peking, 1890

Bussic, varions

Japan

Spain

Brazil

Fein

TERATIES WITH JAPAN---

Great Britain

United States

Netherlands Corva

feelings of others, which are as rare now at Contributors of Business, whether they are THATZES WITH COREA rich Easily hislooma or real antiques. To Shareholders or not.

rice a step higher, the art of d conversation

how

it is! Tow few men, éveu of lant leisure, care to cultivate the talents make a good talker: to refine

required

the voice and the manner of wing it;

read discriminatingly;

to polish the stonk

in trade of Language, and add it with nete

the

WOQ.LIN YUEN, Secretary.

HEAD OFFICE.

No. 2, Queen's Roal Wask

TERATUS WṛUN ŠIAM

TREATIES WITH-ANNAM

TREATY WITH CAMBODIA

CUSTOMS TArifrð"

Chinese

1554

Japancre

'CALEDONIAN FIRE AND LIFE 'INSURANCE COMPANY.

Siamese

LEGAL

Hongkong, 14th March, 1881.

ESTABLISHED' 1805.

and care. Vertly the telegraph and the tele phone we making of users automats, which.

THE Undersigned, having been appointed Siret of

of their

motion consisting simply in winding then

ap periodically. It is true that paced to issue Policies of Insurança against Fire We are busier than word our ancestors, thar on the sunt terms. cumpitition is frener, and the struggle for Hongkong, January, 1892. success in life harder than theira; but i

jerk out certain ariables ad infinium, Agents in the above Company are pro

in spite

of all this we devute more time to organized

pleasure that they did. Thn gid

to-day, whose evenings are divid

youth of

NOTICE.

ofE CHINA FIRE INSURANCE COM

PANY LIMITED,

the theatre and be dancing party, cartsin. Is propated to ACCEPT FIRST-CLASS

I cannot eliarge sheir shortenmings, in what BRICKS nt, nott por Aunum, and other IN

fiy be considered as the necesary groen of

F

Saile

in

SURANCES at Current Rates.

Ceylon

Danie

Dan Enrique

Eliza

Esporalda

Figar

Poleg

Briti air

mithi, Belt & Co

ILOILO,

Antoinetta Rnivina

MAY

Hudson Bay

Mari Louise

April 6 April 25 May

·Brit. M Bsity bk Brit sh Ger, bk

896

€19

PY. F. Stevenson & Co

New York

1650 915

Kur & to

Smiti, Ball & Co

Tamadi

Jarding, Hatheson & Co Shanghai 1109 | Jurlina Halksson & də 1:385

Bernso 0s. Timibed

927 Adamson, 'Ball & Co

231 H&M Steamboat Cal Usatani

38990, AK U animas Of Canton

28. Butor Britate 1993 Butlery & Swire Juna Korrnish Brit, str 1780- Jano 2 Maratonitrit, str.

May 22 erede

RT, Power | Båt, ste 1321

ay 10 Errot:stana

Ger. bk 1139

Amr. bk Gor. bk Brit, sb. Ist: Ger. ah 03

Ger, lk 2007

O. Traders' Insurance Co Adamson, Boll & Co

Ruttoriali & Svire.

Buterfield & Swiro

Hiogo

London

Arnhold, Kuroseg & Co London

Brik, eh 30 | Captain

CEBU.

Aubetin Mar, 28 Herbert Blaskpril 19) W. W. Craps. Mar. 31

Billy Simpson May | China |||Tax.

Olamentius

April 28 Posaio Diamond City Jug 24 Spunver

Envoy

Ital. Uki 474 | Maslost & Co

573 Macleod & Û»] Amr. bla Amy, b1577. S.nith, Ball & Co

BANGKOK,

IN PORT, ON 10TH MAY, 1881.. Krit. bk, 433 | Los Teng To Siam.. br 199 Clans Pau Ital. bk 743 AM &Co. Siam, bk

Mercury

Phoonit

Restyn

May 14 Hoanings

Sign, be

103

Übinase

Mar 24 Argueser April 9 Tif

Sich

Shm. bk

Singoporo Stalea

New York

Mar. 2 Meyor

Jo Stig Las May Cainese

Kim Chye Song Ook. 5 Chinese

K. Soa Hoost Fot. 98 Nisted Inng Hin May Chine

Nov. 1 Luoks

P. Sophi

Q'a of England April 11 Otten

Siam

April 25) · Chomhaon

Siamese Crown April 18 Jorgensen

Mar. 1 inase

April 26 Bozzo

Brit. bk 325 Slam. br 173 From.sok

Shm soh

Siam.lar

Siam h

|:

Low Wah Lang *Tan Hg V

Clafuese Pear. Woo 9 Tib 308 Chest - Pahi

Phis Sonhat, Phirom

436 Chinese

454

Blum, al 542

Myang Sul

Tasker Sigg & Co Po Ukin Soo;

Siam, bk 294 Chests Pan Slam, at 449 Phya Chodak Sin. b-Japan

Ital, b | Barues Op, Limited 870 Páḥ Tok Siam, bk

Sam. 327 | Chinn

HIGE BRICAS SO MyBarra àmies IN THIS CHINA SQUADRON.

NAMM.

Albatrosu

RIG

acrow sloop Aulacious vdouble-soruw rom frigat

11 330 Captain Powlet

14 014 Capt. II. N. Hippisley Nagueali

KAITYMĄ, VŽREELS.

Soon with

Adele A. Jackson Anna Bertha

Juno Schamaober May 31 A, Paine May Kraje April F. Schildt May A. Moller Jans 1 SteinbragS" : April 20 Willians

Amr. AJ0J

Molabara & Ci Captain

8. Xeptio

| Starlight

10 16 Mallor

Gar. bk Gara

U 135

Sistassen & Co

Ra-sell & Co

New York

Telegraph

Aprit 2 Sogueira

Gat, sch

715

Melchers & C

Geg, bk

il

Melibera & Co

Brit. bb

44

fərdin Matheson & Lo

Brit. Feh

China

617

Waweli iz Co

USH.T.

CAPTAIN,

WHERE AT

446

Wieler & Co

Mit Ray

8) Com, Hicks

Wobu

Meters & Co

11

Captain Fearson

Clusaú

Gor. b

789 Camowitz & Oo

Champion

Carpulte

Hongkong

Clopatra

Corvell

Brit sh

1139

En ell & Co

3. Francisso

geaboat

4470 Lt.com. E. L. Groome Shangbai

Dorvette

1450

Captain Austrather

Shanghai

Brit. bk

219

Captain

871

Brit k

853

1. Subalihase & Co - Russell & Co

composite sloop

49

Com. Larence Ching

Honkong

Vistoria, B.C.

double-spraw gunboat

34 In rezarre

Hongkong

Frog. bt

357 Carlowitz & G

gunboat

4455

out.-Com, Gamble

Abangbei

stoop

840 Capt. J. F. L. P.

nolas

Nagsaki

7.49 704

Rossell & Cq

Fly

double-screw gan-verse]

Гарап

Mclchers & Co

Pathound

+

Kohe konz

Linust

5050 Commandor G. W. HD

Pakhoi

Apr. bg 27 Aur, sl 1983 Biam.bk 701

F. Blackhead & Co

Captain

Merlia

composite gunbost

Uhinese

Hidge

louble-servw gun-vossel

* 47) Dom. Hoihan

Tentsin

l'agues

aloop

4 970 Com, Bickford

Singapore

Sapphire

Swift

MACAO.

Tweeds

Holmes

Chi, atr 1 360 | 0. 2. B. N. Eo

V. Emanuel

receiving ship

Vigilant

Taddle dopatot-romne!

Winera

tarrot-ship

Zephyr

April Barstow My 12 P. Vort April 2 NaAllister May 31 T. Winters April Jagoa May 13 B. Mallor Forest Kirg Jano nekrard Chapman Frank Corvill April bee Kil rush Oilane

May 31 Maskla April, 10 MePbárson ay 26 L. Quillard May 26 Spaulding . Mar. Ongalay May 26 Chas. Smith May 2 Henderson

Warland Michaelson

Loorg Wha

Martia

Printemps Raportor Spartan

Star of China Swan Twilight linne Зона Young Sin

Kizog.ping

Stan On

Crders in Council for Government of II.R.M. Panhan

Subjecte in China and Japan, 1865, 1877, Kung-pai 1878, 1881

Bales of B.B.M. Supreme and other Courts

in Chinn and Japan

Regulations for the Consular Courts of Uniter

Stares in China

China

· Brit, suh

Abr. e

Arr. Iot Beit bk

1350 Jarlion. Matheson & Ox

WHAMPOA.

Deo. 14 Blumenborg | Aan. ate | 136 | Chloose

:

Conkshater CUTTING

Daring

Wak

Espoir Flying Fish

Kunboat

Rubboat

Berretto!

double-sqrow gun-vessel;

double-sarew gunboat

4430 Com. John Hope

470

Liont-Com. McQubs

gunbeat

490 Lt..Com. R.B.C. Brenton Amy

12000 Capt. J. E, T, Fallorton Yokohamis

11019 Commander Collins Amoy

30 Lt Com. Chan, L. Briggs Hongkong

Commodore Mount 20 It.Com T. E, Maxwell Shanghai

Ia reserve 4 1450

1.530 Lt.-Got. C. K. Hope

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

May. 25! Barg May 25 Schwart May 23 Iform.

May 25 Rodar.

May R Dabina My 10 Jobannsen May 16 Barkio

Brit. bk.

Ger, acb 114

Gor. bk

Gac, hk

Brit, k 239 Gor, bk. 967 Drit, bk

Pase & Co

Pusudega Co

H. & Petersen & Co.

9. A. Peterson & Co

La Galissoniera

Latin

Marg del Dusto Saishnaboat Minio

May

20

-

longkong

Hoogkong Singapore

WHERE AT.

NÁLU.

FLAG.

GUNB. H.P.

CAPTAIN.

CANTON.

Crusader

June cue

1 Rowio 1 Grand May 30, Baohazan.

Brit, ste

050 ChinesA

Abrook

Kassian gumbos

900

Captain Soluna

Nagasaki

Brit, str

1500. I. 8. N. Ca

Adouis

French genboat.

250

Colamander Calflord

Swigoa

Chi. atr

002, C. M. 2. N. 0%

Albatross

Austrian gooboat.

Captain Wostry

Honkong

Alert

Amorima corvoito

600

Commander J. Barolay Shanghai

Code of Civil Procedure, Hongkong... Admiralty Rules

A MOY.

Cristo, Colombo Italian corvette D'Estaing Duguay. Prouin

Captain Acoinui

Shanghai

Prevok orgiser

15

IN PORT OF 29TH Max, 1994

Enterprise

1947

Foreign Jurisdiction Act

Act & United States Congress Relating to

Trentios

Albatros Galvestor

May 25 Brannes May H. Stabkel

Gor. soh

216 Pusadag & Co

Ermak

Frich corvette Ameriona corvátta Baazisu transport

Captain Coulombeand Captain Muret de Paguac

Amoy

800

Commander A. 3. Barker

20

Captain Koltobau

Gee bk

Posedug & Co

Depr

American corvilte

1800

Com, A. H. McCormick

Wa:Ivig

376

Polar & Co

Russiaff gunbeat

:80

Commander Stark

Johann Carl

Pasedag & Co

Ittia

(formsa gandest

340

Lieut..fom. Botrer

Shanghai Fachow Vladivostock Hiog' Vladivostcak Shanghai

Muzart

Orkes

235 431

famiats

American põrvalte

200

Com, P. F. Harrington

Kores

H. A. Petersen & Co

Frenc fricata

14

Captain Neurinis

Tientsin

Pribaz

Frenol gunbeat

4

100

Captain Dobar

Hoogkong

Sibirien Soolo

3

¦ GEO

Capt. José Cahieron

Hongkong

Hassiau frigate

6000

Captain Grenquist

Nagasaki,

Ameriona gua boat

6

700

Cons. E. J. Higginsen

Hongkong

Morge

Russian gun boet.

SU

Commander Boyla

Viulivestock

Rassien sorretti

13

250

Captain EulngIESS

Nagasaki

Norpa

Baisiau genrat

7

20

Commander Valrondt

Vladivostock

Opritehnik

Russian arnisier

13

250

Pelos

American run bust

600

Capt. B. Iraintsoff. Com, G. D. B. Glidden.

Prinz Adultert

"German correlta,

14

(1900- j· Captain Hensing.

Itasboynite

Russian aruleor

४

Skotelot

Russian oarvotto

Russian ganboat.

7:

BU

Stojak Tarnega Tongeus Trolo

Gorman carveits

18

500

Portuguese conbost

Russian unboat

Anerion frigsta

34

Fronoh ironclad

14

Nagasaki Shanghai

Volta

Wolf

Spanish cruiser Fropub corrotte French draiser German Fanli

31500

Capt. D. M. Mintran

Honkong

thD

Captain Viviele

Shanghai

Captain Fouruler

Shanghai

4.

Linat, .Com, von Raven

Amoy

want of time. As the and Japan, and at Singapore, Saigon, Perang, der epoch, cynie tee remarked, they have all there and the Philippines.

a." The precious moments waated up

cigarettes or lounged over the last French

novel (translated, of cour

course)

would

serve to

if only

the

Rules of Court of Cosule at Shanghai

Chinese Passenger Act

TRADE REGULATIONS

AGENSIS at all the Troaty Ports of China.

Japan

Siam

JAS. B. COUGHTRIE,

Saorotary.

Hongkong, 27th March, 1882. ..

1731

Pilotage Rogulations

HONGKONG.

Charter of the Colony

Rules of Legislative Council

improve, somewhat at least, a Fachbplary NORTH BRITISH AND MERCANTILE

to clang or inanities, liated to

INSURANCE COMPANY. were wiling. We are becdining care. less about these trifles of life, which, after all, icke up a very large portion of the

Customs Seizure, Chin

Customs and Earbour Regulations for the dif

forent ports of China, Philippines, Siam, &e,

Jerfalcon

Bentley

&&.. E Undersigned, Agents of the above Com

The Treaties botrien United States and paar, are authorised to INSURE against Core, Franes and Anam, and several other Floddan

GILMAN &C. toms have not appeared in previous issues. Hongkong. let January, 1882.

[16

business of hiring and we are not up as we FIRE at Current Rates.

should be in the practice of what the French

call the little virides." We are devoted

in chrors, to what the leaders of society call THE LONDON ASSURANCE.it is publisher, or to the following Agnates--|

good form," without reahsing the literal

breath

and significance of the term. If it

vane anything should include all that

ORISTE may be sent to Daily Press Office, where MACAO. Mogsri A. A. de Melle & Co

Batavia Meters. Queloh & Co,

· INCORPORATED DY ROYAL CHARTER OF MIG: SWATOW.

"MAJESTY KING GEORGE THE FIRST. AMOY Messrs. Wilson, Nicholls & Co. Dorothy

A.D. 1720.

FOROBA Messrs. Wilson, Nicholls & Co. Gitouilla FOOCHOW......Mushra Hodge & Co.

W.I. Wappaus May manner for cultivation of auf arts of pleasTHE Undersigned having been appointed Nixoro Messe, Kelly & Walsh, S'ghai ing which Providence may have a

have favoured as Agents for the above Corporation, are Sun Manises Hall & Holés. withal; for the growth of a gentleman's pro- prepared to grant Insurances as follows: SHANGHAI......Mosers. Kelly'& Walsh.

NORTHERN &Į Mézers, Hall & Holtz and Kelly & Walsh, Shanghal

malies, for, grace and courtesy in speech und

MARINE DEPARTMENT,

Croal

Taylor Sobroder

per stock of knowledge of the politics and Policies at current rates, payable either here, Hiver Ports literature and philanthropy of a busy world; Lands, or at the principal Ports of India, NAGASAKE Messrs. Flu C. &.J. Trading Co. Lord Dufferlu May Farry is shut no he limited to kill at club China, and Australia.

oy17) Barnham H1000, OSAKA..Messrs. The C. & J Trading Co. Püstolne whist, or poker, metubership in the country

Queen Emma Jan 0 YOKOHAMA Mess. Kelly & Co.

Sattare May 10 Fletcher

FIEE DEPARTMENT,

or sopia cinte, def

Lanipulation of a cral Policies issued for long or short periods at MANILA... hat, Ene waltzing, er exact hingra paten) omrent raios... knowledge of the estimable ladies of the

·· LIFE DEPARTMENT.

BANGKOK

ballet and variety, stupe. All these latter Policies ligued for soms not exceeding £5,000, SINGAVDEN accomplishments and advantages may exis, at relaxed rates

without exeliding the former. In

HOLLIDAY, WISE & Co.: COLOMBO Hongkong, 26th July, 1872.

deed, our grandfathers were un more perfect

erhaps

thin ourselves, but, a matter of fict, we'

the Grat monent and which almost szomjed

PENANG.

LONDON LONDON LONDON

...Mosers. Disz Puertas & Co

Meanre. Crottier & Co.

Messrs, A. Bjurling & Co. Mists Bayle & Co Mesara, Mayourd & Co. MOIS, A. 3. & J. Ferguson, M. F. gr. Clement's Lee. Mesurs. Guo, Street & Co. Mosure. Butes. Hendy & Co.

do ignore that which was to Laeva thing ofOUND YOLUMES of the China Overland: SAN FRANC... L. P. Fisher, 21, Morolats

to make their poalivcipes seem pracoful-abi putrard manuers and polite "breeding of a gentleman-Boston Courier.

NOW ON SALE,

Trade Report for this Year 1882.

APRÓ TEn Dollars. Apply at the Daily Prise Chice,

Hongkong, January, 1984:

Exchange. NEW YORK....Movers. S. M. Pettingï & Co,

$7, Park Row,

Duzly Prese 0310, 26th January, 1834,

Black Diamond Dot

Hayd

Erf Benig Jay 16 Nasch

Lucile Bad Mayes Lawn 200 Mary G. Bob Nov. Basis

May Dubine Oméga April 28 Brown Onear Mcoper May 16 Jola Roge

Nov. 24 Wilson

Nussdnik

FOOCHOW.

IN PART ON 2220 MAT, 1984 Exit: soli | 287 | Chinese.

SHANGHAI.

In Pour-on-28TH ¡TÁT. 1984; Brit. bb] J. A. álitshell

Bobol

NAGASAKLAN

IN Prox 24TH MAY 1994 Brit, bk 366 Ifolius, Binger & Co. Brit. bk 1007 Haline Ringer & Co

473 Brit. bk

Holve, Ringer & Vo. Brit. bk 310 | Holme, Kinger & Co

HIOGOL

IN TORT ON 20 MAT, 1884.

Brit; ob 1697

IS

Smith, Enter & Const Aur ab

Paul, Islaamiin & Cà- 314 Walsh, Hall & Co Brit.it Brit. bk 1991 C. lies & Co

YOKOHAMA, TENA

CLIN PORTOs 23 MAY, 184

Ga. bk 1 570 . P. Bobin

£vi J, 15 Collyer & Co 13.9 Corues & Go

Triumphanta

Vola200 Villars

250

Captalo Pujarsky

Captain Elizade Commander. Bəflə...........

Daptain von. Nostitz Capt. Avilaey amandar Hock

Captain Phychi Captain Baux.

-Nazonski

Clinton Nagasaki Koren Nagami Vladivostock -Nagasaki Shanghai Vladivostock

CANTON OUNBOAT SQUADRON.

WAKE.

PLAS ANU' BYG

NTON8) K.P.

COMMANDER.

New York

∙∙An-lan."

Vioerny's gunboat Hevenue oralaur

250

20

Berenan oriser

80 12.

Viceroy's ganbest

Viceroy's ganhost.

Visaroy's gunboat

STATION

240 75 J. Blewart

·180 60 F Bassurd

Hangkong

Hongkong

Cantou

Canton Hongkong. Canton

Chee-hing

Chiều-ju Chien-to

Ching-ting

Chop-sat

Hai-ubong-shing Viceroy's gunboat

Hai-king-ching Viceroy's gunbeat

Hoi-tang-hung Peng-okay-ha

Dieng on t

Telung-yo

Viveroy'a ganbost

Rovens raiser':'

Leng Yin Tiag 562 125 Chow Shoi

Lie-png-tie

Pelated and Pabllahodby R. CHarrerapen Wiznos, Vandham Rterat, Brayton

Gir, bi

Anal

Goz, zah

P. obti.

Baa Hoog

Gor by

BIJE. Gallyor & Co

Teling-

Brit. bk

480 VI. E. Cllyar it Col

·Ge. bk

882 J. E. Collyer & Co

Ras: Boli

53 R. Clarke'.:

Cantor Hougtong

Viceroy's ghost

Viceroy's guntout

Viceroy's gunboat.

120

Viserys ganiat

Yane Your Lin 40 Chiness Admiral

Cing

Begur Festa

Begna Forla

N