1884-05-12 — Page 4

POETRY AND THE POOR

"Tan work in very bantifal?” I said,

An postorday, boside the brimming stroom.

·Gled and alone, I watched the tremulori glenni Sat furo' the wintry wood, groen-carpotod With muss and form sal oorving brumblo-sprey, And bronze the thousand russet margin ronde, And in the sparkling holly glint sal play,

And Kindle all the brier's flaming needs.

* The worki ja vory Imerika?" Taigbeil,

As is my wonted ways, to-day I throat

Chill wrects, disfortund with dina monotony,

Hiding struga ingatorion of unknown draad- The resking court, the brenthilose fovar-der,

The hys where tales anhely throng and brood; Grin orima, the forco despair of strong-armal den,

Child-infamy, and shameless womanhood.

And won have looked upon this pitcene thing-

Blank lives waistbal by beauty'n april- And said, "Let ba: It is not meat to bring

Design of sweat freedom to the pulsox cell. "Sing the Lo conga of things all bright and fair, Feist them no visions of the glad and free, Leat with purgod sight thote minories they ses, Ant, theo' vain lonyinge, pass to blank despair.";

brother, tranding over darkening ways.. O sistor, whelmed in over deepening care, Whom, Gad we mislit unfold, before your gazu

Soga vision of the pure, and truo, and fair! · Bettor to know, the enddee things be known,

Better to see, tho' tears half blind the nigfit, Then bradom to the suse, and heart of stone,

And korrible contentment with the night.

Obing we then ad sweat and melons things,

To sonol the lives that lio zo chill and drear. That tiny way dresin of some divizer ophøre, Warner och soft. ray of love nail boauty springa. Eook good and porfect gift is from above;

And hero is healing for Earth's direet woDB: God lath unsealed the springs of light and leve,

To make the decent blosu na the pos -Spectator.

OVERWORK.

HOW TO MAKE BARIES SLEEP. Sir Joseph Fayror, President of the Medi cal Society, and the firet authority in the world about sale poison, bag come forward infalible receipt in a new capacity, with an

10 steep. for soathing fralia ohildren to,

early ed in a trough; into which there every Himalayan village the native bady in

ON BALE.

THE DAILY PRESS MONDAY, MAY 12 1584

THE HEONICLE & DIRECTORY

FOR 1834

With which k Innorporated". THE CHINA DIRECTORY.

(TWENTY-SECOND ANNUAL Leyva ROYAL OCTAVO, pp. 1,0803600, SMALL EDITION, pp. 68..

-$8.00.

THE CHRONICLE AND DIRECTORY has been thoroughly rovisad and brought up

HONGKONG MARKETS,

VA"WOOLLEN GOODS. Blankets, 0 thi, por paitimi Dlankets, Piba., pør naiz.u Filmakata, 10 lbs., por pair.. Blankets, 12 Iba,, per pair. Chalets, 898, per pings Camlats, 88; per ploes. COTTON GOODS.

395 to 8.1 Comlatz, 9, par piece........... American Deo, 30 yavis, ner plazone Amarinon Dr, 151be, his plons3.00 8.00 Camloty, BB, par piom....

Camlati, AAA, per plusou. Dotion Yarn, No.1utch. 868.66 to 13.00 Comlots, LLC, per plesan Cotton Yark, No. 29 1639, par 4001bu." 08.00 to 105,0) Cotton Tarn, No, 38 to 42, per 4001bs, $11.00 to 126,5 Doc E, Morles, par pices Cetter. Yarn, Bombay,

878,00 to 20,81 Long all sorts or polo Chinta, per pisno ...

$1.70 to 1,16 Seriet per picco

Long Eits, Hit Assortail, per piena... 54.60 to 2,65 Leg Gila, H Suelot, per pieno. 33.53 to 0.70 Long His, H. Assorted, por plass... $5.50 to 5.65 Linatinga,

Stripon, par parā.

METALA,

A REPORTED ET QUINEST ON THE 10TH MAY, 18940

Dyad Spotted Shienjaga, par pinnat Dyed Bearson Shirdings, por Dred Danas e Shletings, per viven

„VPRODUCE, 19:45 to 550mphor, pasted, per pioni.............. 13,75 to 6.95 Camphor, Karos, oldan," par piqul $1.25 to 4:45 Ostaphor, Refano, por ploosemingway? 13.79 to 6.750ardamons, Huperior. £19.50 to 26.40 Cardamons, inferior, por planinar $18.50 to 15.00 3 Corse, pornicul, jam

14.50 to 15,00 Cola, Alost, par toa....ii.. $10.30 tỷ 17,00 Toale, English steam, par tóra s 310.50 48 17:00 Goals, By day, portonirane

13.50 to 14.00 Cafoo; per plen..........

16 to 6.70ppar, Shoathlur, Japan, por 1005 to 9.70 Upper, Ro3, Japan, por pica... 16,35 to 7.70 Copper, Walls, por pical

$8.95 to 10,70

16.05 50 6.70 slion Bombay, por plant 6.70 to 4.75 Cabo Unicatis, nor pion $0.72 to 3.73a, Shanghai, per uigal,

Cotton, Shadfang, por piënt. Coton, Tientain, por pioal...

Chia.country, After a day or two's ex to date, and is again: mnoha increased fi eiro. Euglich Drill, 10 vants, par piese.25 to 2, Spm 2 x DD, per picsa...ka je s91953.bo 10.39 Cotton, Ningpo, per piani...

trickle a constant stream of water. This falling upon the vertex of the cranium in dages sleep. Children lie in their trough far hours asleep while their mother *@ ahone their work. We foar Sir Joseph Fayrer's plan would be only tot successful posure in the water trough the child would probably sleep the sleep thu hrows no waking. They may work in India, but it cannot be garanteed as sufo for home application,

in

AN APOLOGY,

Geargo the Third was popular with the English people. They respected him for the parity of his domestic life, and called him Farmer George" on account of his plebeian ways and his good nature, Tae King laved to mingle familiarly with his subjects, and cared little for the Court ofiquetis which

about hedge

made a coturning i

Mr.

into conversation

Et soutain DrSCRIPTIVE and STATISTICAL (ACCOUNTS 0%, and DiscrOHIES fór

HONG

JAPAN-

Englich Drills 14 lbs, par pides. English Defla, If thing per piece vam ni Grey Shirtings, 7 l, perpiaex Grey Chirtings, 8 the, por pioco Gry Shiritage, the, per plan

$445 bo 2,50. $8 to 2.50 tron, Noll Road, ser pisal.. 31.55 to Iron, Hocp, par pion $1,77 to 1.67 Iron, Bar, pes plea..... L9% to 2,32 Tron, Wire, par pion)..... $365 to 2,75 ad B, par sicut" $3,97 to 2,90 Lad, per plcul

Lend; Hola Chop, per planl.. 31.3 to 1.25 $1.35 to 1.20 Quincailver, English, por ploul.. $1.80 co 1.86 Qaldizsilvar, American; oz plcul... $32.50 to 1.35 Sten, English, pas tah......

faes to 970 Cotton, Tango how, par pienkac $2.95 to 9,10 Cotton Souls, Saigen.uminjuar 29.90 to 235 Colton Seal, Blamin $1.23 to 835 | Cutitelsh, Jap

3430 to 45 Cubilofab, Japan, without bones, (34) to +1:45} Cobblefish, Chanczow, per nicul.. 3440 to 44stes, Black, porpio $54.00 to 55.20 Dates, Red, nor pisal. ...$35.03 ti 5.20. Drie Lily Flavors.

$8.95 to

Eloptant's Teath, & to 5 picant...

Frey-Cloths, SkydsCiasih.XXp.jo. $2,45 to 9,50 Shool, Swedish, pari tab... ii. $4.15 to 4.23 opkent's Tooth, 7 to ♬ pigaos.

Handkorchiefs, Light Red, or duson.

Pa Dil, or pla

„$13.50 601570 | Penn, Wila, nae piani -

$3.500 to 8, Dean, Geom, por pleal 1,900 to 2,050 Year, Black, persion!

$125 to 193 Pons, Yellow, por plau?. 3.00 to 23.00 | Prax, Green Beans, par vienl 35.00 to 28.50 Pesci Barley, nor plat

to tell | Potaton Vlaar; per piouls. 0.35 en 10.00 Pataliach, por pton) we

20 to 31.50 Rhinoors Horn, par pioul..

Rhinoors Horn, Mathor, ner 320.60 to 21.09 1.12, Sim, No. 1, parafent, $13.10 to 3100 Ri, lam, No, por ploa! 32350 Sa 23.301 Rise, Sim, milla To. 1, per pien $15.30 to 16.30 ice, Biam, millat No. 2, par pient $17.00 to 17.40 Rico, Son, Na. 1, per plon) 118.20 to 180 Blun, Salon, Tomy bags... $19.80 to 17.40 Rive, Salion tri hags.. $15.20 16.30 Rice Jahaziabad taga $17.00 to 17.ER

10 Haftpatre, Lerplant 34.39 to 4.30 Seawel, train, per pical 10 to 4.00 Seaweed, Cab, or picni

23.04, White, per sigut 6150, Binok, por pion.

27.50 Sharketing, nor picni

Shalifah, Toan, per plaut .3.3.01 4.05 | Sholihah, California, ner pinai Tir.3.3.5 to 483: Stockfish, por vical minne

mita Produck,

$85 to 3.16

$250 to $ư) | 00 to 21

par mob of El lho... $149 to 154 80.00 to 0.55 Speltet, por pical to 5.65 Fions, California 80.55 boa. Malacos, por vialer Flone American, por barrel of 400 lbs. 34.20 to 6.35 Flour, Amorisan, her harrel 100 The... 13.10 to 3.25 $63 to 95

$30 to 4.95

Fatigne $90.00 to 30.50- B. Plints, par picalabar di kenés 30:59 10. 0.69 $23.00 to 23.50.

$0.60 1.3.755, Patan, per do

-PRODUCE.

Velvet Black, 12 Inolus, per favi..... $0.18 to 0.19 imonds, por pisal Vaivot, dontian, 22 tanken por yart 1 56,30 +6 0,32: Alum, Inb quality, por pical. Velveteens, Blusk, per yard ....

Toivotners, dentinn, por J$6,31 :0 0.23) Alam, 2nd quality, per picat... $1.75 to 135 Tams, Orinary, per nion! .........

69.45 to 9.55 insang, Amarioas, et quality, p. plent, 0 to 25 GLOBANĂ. À motion, Snd quality. 6.pimi. $150 to 210 T-17.7.0 to 13.00 T.29.5.0 to 31.00 .....129,50 to 1940 Sam to 1140

Tabel Wnt, vez pími va Reppor, White, per pidel Papirer, Eisek, personl

In ee to los 12.15 to 1906: $1.25 to 1.95 $1.75 to 7 $9.1 89.15 to $.38 34.30 to 7.90 1.6.0 to 103 $18.0 to 14.1

$3.00 to 2.4.5

FL to 1.81

$1.75 L 1.7

51.04 1.65

$1,40 to 1:43

11.67 to 136)

31.75 to 1.7

$1.71 to 178

23.10 to 3.70

"35.81 to 5,15

·$1.00 to £30

12.95 to 2.40

$35.00 to I"

527dc is 29.04.

$11.50 to 12.09.

Rastan, Stenito, por plon).. Rashuri, Banjar, par pion) sou Snadal Was, Malabar, por pleat Sandal Wood, South Bean, porplan Sapar Wead, Manila, var pieti Japan Wood, Siam, per gion... Sugar, Shehrini, Who, No. L'alad Sugir, Shaking, Willse, No. 3, p. rel... Sogar, Blok Jung Brown, see plon Super Ferry Shok-Inow, rice pisal Surae Carly, Fomehow, tier plan Sugar Candy, Srator, Whits. pe pisal. Vermilli, Tientsin, por ploul

$5.00 to: 830

$4.37. 1.20 521.50 to 32.00 $13.50 to 18.00

$4.35 to 4.A

$139 4.8K.

3914 to 28.55

11:45 to 1.83

$2.45 to 285-

Do. Ladles Directory Nagastki Du. Military Forces Hobo (Eibgo). Do. Chinese Honga Osaka. MADA CHEA

Tokio. S

Yakchama

Grey Shietinga, 9. The., aur ploce Grey Shirtings, 10 Iba, por plena GroyT-Cod,yde:£99in:0lba. p. pa, AroyT-Clothey do.&32.73b 18. Arey T-Cloth 24ylein 91be. XD Gray 1-Cloths, 24 plazkiaßlbe. VV p.pa.

Paklol. Hallow

Whampoo. Clacton

Niigata

Huldsto

THE PHILIPPINES--

Manila.

Hauditorohiefe, Blue, Der dozen Internetofe, Browa, por los Handkerchiefs, Rai, por dozen

Swatcw. Amoy

Coba.

Iloilo.

the

while outered

Taktie

BORNSO

Taiwanfvo.

Sarswak.

his wine-merchant,

Tami

Laboon.

Kechung.

British North Borneo.

Fooclion,

COCHIN CHINA—

Wcuchow,

Saigon.

Ningpo.

·Cambodia.

Shanghai.

AŃJAN—

Chiuksiang

Wuhn.

White Shirtings, L&to front, pervicio. White Shirtings, Ulks to reed, per piste White Shirtings, 6 to 80 real, por place White Shirtinga, 699evod, per viagra White Sixtings, 7,000 rodi, per pisos... White Shirtinga, Aá, por piros Waite Shirtiura, EF, ane piano.... With Shirtinga, VITE, por viBOO

£0.28 to 0,39

B. Bark, Zandhor, bet pieulisand $4.15 to 4,13 Baska in far, ner nion!........... 1943 10 203 Bess Wax, Jaya, White, per plog $2.50 to 2.30 Boss Wax, Hookow, Yellow, par ploal.: 5,45 to 3.50: Reas War, Whitų, dar picoli. $3.20 to 125 Bizda' Noves, latquntily, nor pion? $1.45 56 1.78 Hide Neste, and quality per clout... $5.30 to 533 Bisda" Noats, 32 1qualike, por pical, -- $5.80 in 1934. Belastono, une piónlis White Soto Shiraza, poz. pinco93,45 to 2,50) Dafalo Hidos, Manila Wilt Braandès, pe: plaća

$2.50 to 2.13 Hal Gow. Hi tag."

SHIPPING IN THE INA WATORS

ZONITORE GAU

DENTIXA

TION,

TERSAL

APS OF ARRIVAL

CAPTAIN.

'FLAO AND RIG.

TON

CONSIGNÉES.

DESTINA

TION,

Cabocnel. The two ròdo sido by silo a long wuch to the distroas of Lord

way Walsingham, the gentleman-in-waiting.

Watching his

opportunity, his lordship took the merchant aside and whispered

What's

that 2 something in his Bar What's that Walsinglan has been saying so von ? "asked the gond-humoured King, sees | ing that the merchant appeared aunoyed.

I find, air," in the merchant, that I have been unintentionally grilly of diara pact te your

Majesty. My lord informs ine that I ought to take off my hat whenever I midress

But your Majesty, your Majesty will pleass to nolico that my bat is Eastened to my head, and I am on the back of a spirited borse. So that if anything goes off, we raust all go of together."

T

The King laughed heartily at the apology, and bade the merchant keep on bis hat."

APPILÝ MATED, UNHAP

already fall cup, that last straw on the al-hadiy. The dod it has turned out 1

Jast

one

Kraking.

Hué.

Chefoo. Taka. Tientsin. Pasking.

TONQULY

Turon

Quinhon

Kankow. Iclang: Chuung iu,

Haiphong.

Hanoi

BLAN--

Burgkok.

STRITIS SETTLEMENTS,

Singapore.

VESSEIR

JATE OF AGRIVA

CAPTAIN.

AND RIG

Nouchroug

*Malacca.

CORRA

Poning.

MALAY STATES-

Suigel Viong

Scort. Janehuan. Bosa. Yuens. VIAMIVOSTOCK.

Britiak. French

Johore.

Selangor.

Perak.

NAVAL SQUADRONS---

SHIPPING OMSAre of P.&. Q.S.N. Co.

- Messag. Marítimes. M.B. X. 9. S. Co. Indo-China B. N. Co. Dorglas S. S. C1. China Merahants

United States. Chenari

the Coasting Steamers of China & Monila Co. Siemseen & Co.

H. C. &. M. S. B. Co. Scottish Oriental Miscellaneous Coast

Steamers,

May 11 J. Many May 10 W. Jarvis May 10 J. Nowion 15 pol3_14 Larragan

May 7 Paters

Stansvi

Sp10.

Tanz Ko

Yuon Fat Hong

917.50 66 13.50 Harus, aperior, per plou... $8.00 to 55.01 Hamp, Landow, per pical $11.50 bo 13.56 Hamp, Siam, per pion)....... 944.00 to $0.50

26540 to 8, Coin raza, Japan, bar pian.0 to 10.00 8160 to 2,400 felon. Seada, 1s: quality, por pesha 3100 to 621 150 to 760 Mston Swade, 2nd quality, per pical... $4.60 to des $75,00 to 200 Maarooras, pet peal. 333.00 to 4054 Sans to 200 Mamols, Dey Slan larze, por pioal $8.45 to 9.1 $13.00 to 15.50 Mussols, Dey Sis middle, per pinal

$7.3% to 7.17 87.69 to 9.505uila. Der Siam staall. porointi 15 to 151

Wheat, Teutsia, pre pion!

Tent, Jorinn, nge pluata asylumat Kasil Dit, nez meni.....

Vina Glass, per box...

MANTUA

I POAT ON La Mar. 1994

Aar sb. 1734 | Kar & On

Air. # 1801 Saith, Ball & Co

A 915 Smith, Ball & Co Agr. sh 1573 Mod & Ça

287 Smith; Boll & Co Amr. sh1785; Mableod.& Co

Order

743 Holliday, Wise & Co.

$7.5716 83% $6.75 to 01 5.89) $4.95 to

38.30 to 903 20.05 15 1,71 96.75 to 7.93

Stante 7.71

$2.1550300 $215 to 221 Tls. 1.3, bo 64,

23.85 to 9.70

Boston

HONGKONG

ATGAVEES. ·

Anton

May 18throder Antonio Vanos April 21 R. Ozor Arratoon Apost May. Mantrial Ascalon Baugloo Chips

Aor. Bir

95! Wislor & Co

Spac. str

527

Camwlins & Co

Alert

Brit. str

100092 20. Susann, Song & Co.

Ben Sawall

Pab April

ME May 7 Wubetas

J. Peters

Brit, atr

1923 | Shaown (0)

Calcutta

Farragut

pell 28

Brit sir

1193,¦ C, Liviu estra & Do

| Great Advíral Jung

Jan. 2. Sume

243 in Los & To

Canten

Lodzsa

April

Nov. bk

City of Porto C. T. Hosk, Thaabe

Ancistr

319 P. M. S. Gos

Paul Revere

April 29

Brit. tr Brit. str

902

Fapita

Span, bk

561

Stormy Patrat far. 17

Brit, hk

Don Juan

654 | Brandan & Co.

Manito

Brit. ser

978 Bull & Co

Melbourne

PADA

ArtStr

117

W. Dook Co.

Frioksang Fa-Yor

May Hor

Brit, ste

930

ILOILO.

May 1 P. Barfoot

Chi, er

920

1. M. S. N. Ca..

con

| April 23 Park

Belt, atr

1900

Jardins, Matheson & Co Kiogo

Adelph:

April 10

Ger. sh

887 Smith. Ball & Co

Kalifax

Hailcong Hainaa Haskow

lengarry

My A. Taylor

Brit. ntr

1955 | Jardino, Matheson

Co

Frohlich

April 10

Ger. bk

360 Order

May Godard Nov. 29 J. Woons: J. Ogetas

Fencing Brik, str

Brit, abe

Brit, mbr

Brit otr

272 031 9333

ameni

Gustav

Eur. 28

Gor, bl

656 Order

Hongkong States

Mar 13 Walizea

Clarko

Kinnelow Kremlia

The LIST OF RESIDENTS now containe Baxine the to

ELETEN THOUSAND, TWO HUNDRED, AND SEVENTY THERE FOREIGNERS

To have as much work to do as Qu9 021 de, and a little more," has been given as the best recipe for cheerfulness and contentment; but while readily concurring in the first part of the sentiment (remarks Mr. L. B. Wal- A leading living skeleton in New York ford in Good Words), wo cannot but suggest lately hgentno-the hushand of a bride of that it may be, perchance, that very ittle more" wh

"which is at the root of half the itaomga weight and dimausions, and this mixed marriage treated auch attention at health, pale faces, and fractions nerves of the time. People were auxinas to know bow

Is in that last drop in the it would turn out, present day,

affection lasted eeroutric ready well-laden back, which is too much, only for two or three days, aftor which she

*\M&Kn

degree too much for the sorely toft ber bong partner, and returned home to men and women who are fighting in her parental and the skeleton immediately pressed the fight of life, and it is that overplus from proceeded to falo gut a writ of habeas corpus arranged under one Alphabet in the strictest which they ought if they can to abatein. for the posession of his wife. Haring order: the hitials as well as the sarmames They will not see it they wil net do it. practically no corpus of his own to speak of, being alphabetical

allows that to the case of another that and other's duty in the matter is plain enough; and having become possessed of are in

shape o

of a wife, the Bheiston keenly felt the but for aim or herself and then follow ex-deprivation when reduced again, to his own cuses, argumenta, an obstianey not to be

Whether a Skeleton sbaken,

over and above what he or she dan

possibly accomplish; everybody must drain a little more out of their worrying feverish brains than can be yielded ccosis tently with only wholesome effort or energy; everybody mast fly at game beyond their reach; if only it be within their sight,

the

The MAPS PLANS are again been increased in minibar. They now consist of

Lads or MERCASTIM HOUSES IN CHINA. CODE OF SIGNALA 18 USK AT VICTOELA PEAK.

LAP OF THE ISLAND OF HONGKOND.

temp2215 Would seem, must stight to have marrieć na 'ordinary woman Nair Mar oF THO FAR. BAST.

MANELAND PEOPLE.

Le appearance and character the natives of Matx resemble the Highlanders of Scotland

¦

is discussed in a jurnal which reports the ease. He could not pass

possibly have married

a female Skeleton, because there in none on exhibition at prosent, and to have married a fat woman would have produced diseen. toat and trouble, sines, the journal says, "the two would pass their lives in

heir lives in envying on another. Henes, it is clear that a living Skeleton must dilber remain single, must marry an ordinary woman; and in one can blaue the particular Skeletor who has takon rather than the Welsh, or even the Irish the latter cones The bridegroom cou. perhaps, in the latter cane, from the greater fidently expressed a feeling of certainty that proportion of the Norse element in their his wife loveit hint nature. They are not a tall tace, a tall man what there was him--and arrived in Court being a rarity among theo; but they are accompanied by a friend, a dwarf from the broad, strongly-built race, so much so, indeed. suse chrizan, with a conviction of success, that it was remarked that a body of Min- tie was diapainted, however; the lady men, raised as

nailatin during this revoluistinctly said that she did not wish to rejois tionary war with France, occupied help, and the Skeleton is left lamenting. ground, than an equal number of inca from -aay. other British regiment. But smail-as

& ab

the country isooly a

fram end

little more than

419

to say,

of course

-AN-AWKWARD VISITOR. Like nearly all. English publie men, the

Hann Iuloni Kinking

8. W. Gerald May 6 T. Alew Lord of the Isles April 26 Falraté Massalia May 8 G, Peterson

PLAN OF THE CITY OF VICTORIA. PLAN OF THE CITY OF CANTOS. PLAN OF FOREIGN CONCESSIONE, SHANGHAL Miramar PLAN or YOKOHAMA, PLAN OF MANILA. PLAN SArtow.

MAP OF TOWN AND EXTIRONS OF SINGAPORE.

Among the other contents of the book are-- An Anglo-Chinese Calentiar, Meautimo of Sun

ries and Saneet, Eclipses, Fortivals, &o, &o.

Marlborough Menzslob Nampa Úca Picciola Powab

Sai Gull

Sumstra

May

May Kunsth May 10 B. Blane May 10 D. Pitman May 7 R. R Brown Mar 5 Ph. Nisson

L'afavour

Taylon

13:4

Brit. ste 93.1 Brikat 1081 Brit, str·|· 233 Brit, str 787.

1586 Sci, str

Jarlice, Matheson'& C. Shanghai |

Douglas Tresik & Co- 9.0. & M. Steamboat Ca Cantoa Battorffold Swita - Cantari L.C.&.inst C Canton

·Captain.

H.C.e. Stubosh Co Canton H.C. 1.3.about Go Cantan Acabald, Karber; & Col

Russell & Co

Siomasen & Co

Chiabse

Hua Hin t do

OCBU.

Auctin

Mar. 28

Harbert Block April 19

Ital. bk Amr. bl.

474

W. W. Crape Mar. 31

Amr. bk

Macleod & Co 573 Macleod & Co 1577 Smith, Bell & Co

States

Got, atr

1282

RE. J. Daggua

Brit, str89)

Batterfield & Swire

Brit, str

1175

Fr. atr 1378 aris, ate Brit, str Gor. str

Mangeries Maritimes

Yokohama

Douzias Lapraîk & Co

Cosat Ports

1939

Tuan Khang là Đại

374

drit, str

1312

10.44 354s nos! Co

Canton

Aur: str

48

C. Vrataci® Insurance Col

China

Apali 29 Fairtion th

Brik str

1499

P. & O. 3. N. Co

Bombay

ay Jordan

Brit, str

830

Yuso Fat Hog z

May

6 Green

Brit, at

1400

Gibb, Livingston & Co

Adolaido

Гну

5 W. D. Madio

Brit, str

1831

P.&O. 9. N. Us

3 Nya

Jup. str

197

ME: B. ME. 8... Co

Tokobaras Nagasaki

May

ST. Schullt

Ger. str

673

Wialer. Co

A. Benning

trit, str

RSA

H. C. & M. Steamboat

Maoso

May 13 Hunt

Brit, at

1100

Buttorfiold& Swina)

MATT M. Talbot

Brit: str

675

Rusrell & De.

Melbouras Menila

May 11 Moble

Brit. str

2050,

P. & 0.9. N. Ca

A full Chronology of remarkable events since fairie description of the Festivals, Fasts, &c. Thibst the advent of foreigners to China and Japan. Truemlico observed by Chinese, Mahometans, Parsees, Tkachihe Mara May

Triomph Jews, &c., with the days on which they fall. Comparative Tables of Money, Weights, Mea-White Cloud

Wenng

autos, c.

The Hongkong Fostul Cruila for 1881. aurivals and Departures of Malo no and from Zambesi

London and Hongkong,

Scales of Commissions and Charges adopted by the Chambers of Commercs of Hongkong, Shanghai and elsewhere.

thirtied for a trenchero is yet.no-great Duke of Wellington was liable to Hongkong Chur, Jinricksbs, and Dust Hiro.

in the

often

FOUR HUNDRED PAGES

Agus

Concordia

The Contents of the Appendix are too many

ja pril 201· Willina

April Stelse

April Bacalov. May 4R, Brown April 27 Clau÷ssa -- Don Enrique April McAllister

April 9 Jager Franeisen Day 7 Goutard

. Brit. ab Frank Carvill April 9 bauman Frohlich Tay 9 W. N. Moller, Gor. hg May 7 J. Gadd Leri. Wado April 9 Bagley

ticeable a marred distinction between the in-intruded upon at any time of the day or The APPENDIX consists of habitants

nts of its two extremities, the island evening at his house overlooking Hyde Park, being in this

respect, as in others, a strange and it was found absolutely necessary to of closely printed matter, to which reformace is Catalina parallel to its greater neighbour to the east place sentries at his door, as well as to keep constantly required by residents and these ward. In the south, the natives are dark- a number of donsstic servants constantly on having rodmercial or political rolutions with Carondelat complexioned,

with black b

hair and eyce in duty.

China, Japan, or any of the Countries embraced Cerkn But even those precautions were the north, they are fair, with light, Kolekiares insufficient to prevent the oil within the scope of the CHRONICLE and barley red, hair. There are also marked differences soldier from being intruded upon. One day,

DinterOKT. native language of the two districts, as he Aifferences so great as to affect their as he sat writing as his library table.quite to enamorats in an Advertisement, but include Femeraldia

pro alone, his door was suddenly without | TREATIES WITH CON&-- opened nunciation of the English language, and a knock or announcement of any sort, and in

almost amounting

to dialectional peculiari-talked a rough, ankeurd man, who stood ties. So great, allogether, is the difference before the Cobiandor-u-Chief with his hat in appearance, in speech, and in habits, that in and a savage expression of countenance. it is commonly easy to distinguish between The Duke was, of course, & little annoyed the natives of the tivo districts-Cassel's at such an unceremonious interruption, and, Family Magazine. --

ADVENTURES WITH BEARS. The hoop-pole cutters and bark-pelere in different

Way

มม

looking up

aslied in a are you?" "I am ugust aus** want ""Your life

brusq

Dionysiust

*Who the Jo

you."

3

Great Britain, Nanking, 1942- Tientsin 1833- and all others not abrogated France, Tientsin, 1851

Convention, 1800

United States, Tinitsin, 1853

Kai-ow

SATIN VESSELS.

1255 Rose & Co.

789

Mor

BANGKOK.

IN PORT ON 12TH APRIL, 1884.

Siara, by

199. Chusus Pau

261. | Pok Chin. Sno

Pol Watt

Stam.

Stam. bk 147

515 Chinese ·

Siam. bg

173 Chinese

Sium, sob

213 Chosus Tit

424

Dlamont City Tax. 21 Spearst. Fortune Mar 29 Soderstrom Toor Bang Ook. 14 Raynolds Hero

Mar. 2 Megor Kim Chys Sens Oot. 5 Chines K. Soon Roast Fab. 25 Nistal Kong Do April 18 Hausen K'stina Nielson April Fuller

•Loaiza

Mar. 22 Bobierlok": Nov. 14 Way 14 Hennings Mar2 Arréguar ¡Mar. 27| Gaïtlord Mar. 10bin950 Oct. 15 Mollor Mar. 29 Boggs April. Sequeira

Lusky

Mercury

Phoenit Printemps Soon Hatt Starlight. Stoba Telegrant Your Som

Feb. 27 Saxtorpz

Sam, bk

Siam. Ang

18: Chogas Po

Stem, soh245 Phya Nakon ·

*245

102

Amr bir 279 Gar sch Sinca, bk Sam. bir Sinn.col Fron. bk Stau. by Siam, k

POE

Chiasso

Chinees Mnan Bat 857 Hong Los

:570

Ital. bk 523 Siam. bk $27 Biem, sb 701

Pan Tok

TEL BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Conkursfor Caranoa Daring

norrotto.

dervolt.B

gaubnat

composite aloop

carretto

hptsin

Borpen Co., Limitad

Oikeae:

Poh Mo

CAPTAIN..

SUNG U.P.

4840 Com, Hinks

WHEEL' AT

April F. Sahilde

er. sli

New York

Brit. bk

44 Jardine Muson & Co

May 30 Errekstong

Brit. coh

:135 Chiasse

Amr, gb

1375

Rusch & Co

8. Francisco

Amt.

817

Rassell & Co

Brit, bk

$60

Chinoo

Gar. Ik

611

Arnkald, Karberg & Co

NAME

BIG-

Brit, sh

1313 Morris & Roy

Ger, bk

Carlowitz & Co

London

GB. bik

383 Wielor & Ca

199

Bits-all & Co

8. Francisco

30 Widler & Co

Albatross Andusions Champion

kare loop...

Wabu

doubl-scrow com frigate

Keft. bk

705 Captain

1-Cinopatra

Apr. 83

1452 Captain

Maryarethe Feb. 17. Foppa

Ger, sh

18 Apk, Karborg & Cɔ] New York

Martha

Meiroso

M. P. Tucker

April 19 MoPherson April 19 Biles Mar. 20 Swith

Bait his

$53 Russell & Cɔ

Viotoris, DC,

14 2540 Captain Austrator

920.Com: Laurenes Ching

14 4830 Captain R. E. Tracsy 14 2310 Captain Polett 142610 Capt. H. N. Tippisley 4470 Lt. tom. RL. Groome

Shanghai

Hongkong

Shanghai

Shanghai

Shanghai

Canton

Am. sh

918 Russell & Co

Bak

Amr, bl

622

Adamsca, Bell & Ch.

Espoir

Jouble-sorer gunhasi gnaboat

3 S In reserve

Hongkong

1

455

Lieat..Com. Gumble

Hakow

Anr. bk

725

Rusall & Co-

Portland, Or

aloop

Jaj Spaia Brazil Fura

Twilight Walls Castle Yanwath

J. Foster May Mac. 8 Crossley April 29, Lolit no Warlaud April 13 H. Kendet Ape 3 J. Buick

Brit. bk

59

Arnhold, Kheborg

Amr. bk

749

Russell & Co

Gor. D

256

Iraus, Crawford

& Co

& Ü.

Ply

double-serow gra-vezan}

4

490 Com. John Hope

Shanghai

Foxhound

+470ient.Com, MisQahas

Fosahow

Linnet

gunboat

Amr, eb Brit bk Brit bk

1653

Captain

Merlio

composite gunboat

4

430 L-Com. R.B.O. Eraton Amoy

626 Lane Crawford & Co

Midge

461 Birley, Dalrymple & Co

TREATIES WITH JAPAN

Pegasus Sapphire

double-sores gan-resnel eloog

16210

Com Hothan

Tientsin

970

Com. Bioktord

Singapore

corvette

Swift

donble-screw gen-vossal

5 1010 Commander Collize

Tweed

double.sorow guabos!

* $40.

Amoy Hongkong

V. Bmandal

reodiving ship

Hongkong

Vigilant

paddle deepatoli-vessal

Wivoru

Hongkong

turret-stip

Zephyr

gunboat

4 530 Lt.-Com. C. K. Hope

Bingapore.

Additional, 1869 Peking, 180

German, Tientsin, 1861

Peking, 1880 Russia, various

Weil,

lifa p «Verify" id State, are commencing early to talk of the the Duke, sitting back and calinly y observing presence of bears in umsal numbers in the the intrader. Not at all, for I am Diony mopolains. Shunden, Henley, Woodstock, sius," said the stranger, and. I miast put and Hardenbergh Thanships seem be the you to death." "Are you obliged to

perforra

Great Britain choaen fields ofthess satin Lin

spring, this duty today?" asked the Commander. Duited States have

Ketherlands "I am vary basy just now, and emerged with their young from in-Chief.

Corva Τι 16. D their winter sleeping places some weeks be have a large number of letters to write.

they are usually looked for, notwith. would be very inconvenient to-day! The TREATIES WITH COREA standing that the snow is still very deep in visitor looked hard during a mont's pause.

woods. The noversink region sends to "Callaggio, continued the Pake, "You' the Nose Fork Times the ators that, barke refe Without preler named Daggett attempted to capture And the Fluke went ou

They

fore

the

TREATIES WITH ANNAM

WITH

fail," with

WAS

the reply.

THRATY WITH CAMBODIA COMS TARIFES

Japanese Biamose

bie correspon- Chinese

soldier, backed the stern, itsmovable

a pair of cubs that he came upon a few days dence. The marine appalled, doubled out

ago snag y stowed away in a hollow stump,

took the La lie

art thom up in

He

arus, and was burry.

of the room without further words, and handEGAY

ing away with them, when the mother ap- an but later was safe in Bedlam. reared upon the scene. Daggett, thinking

that he might outren her, and reach a house that wa

ube in his

Arms,

ONE OF NATURE'S FREAKS...

was distan whout half a mile, kept med heart has been brought to puidic light as 1.he The phenomenal pelarity of a a mieple. rapidly

given publicity,

Orders in Council for Government of H.B.M. Subjects in China and Japan, 1855, 1877, 1878, 1591

Rules of H.B.M. Supreme and other Courts

in Chins and Japan

<

Cade of Civil Procedure, Hongkong Adairalty Bules

Forsign Jurisdiction Act

Act of United States Congress Relating to

Treaties

Regulations for the Consular Courts of United

States in Chins

Rules of Court of Consuls at Shanglai

Chineto Passphgir Áos

and ran at the apand. The old bear gained on

existing in the body of a man who has been gained on however, and

be put down a

one of the cabs, resident of the St. Cloud Hotel for the hping that the mother would stop with jinst air years. He is a Major in the United Long enough to allow him to get beyond her States army and a relative of the late Judge reach with the other one. Sho stopped, but | Packer. · He dreads the motorfaty which his an instant: Boeing that only one of her malformation would entail upon him were cube had been released, she rushed after his name

The discovery Daggott again. He saw that it would be that the Major's heart was located on

on the impossible for him to reach the house before right side of his body, instead of the left, was the abe-bour would be upon him, and he made by

Japan in 1981, while the Dr. dropped the other aab, This satisfied the former was undergoing a diagnosia for fung old bear, and she allowed Daggett to go on trouble. Dr. Hampton discovered that the his way camalested. The Woodstock country heart was located four inches out of place on

beating could be fel directly Union the pit of the

is excited over the adventure of four men therighthand side. The and a boy with a she-bear and three cubs.

Chres

inches

TRADE REGULATIONS.

China

Slam

11

Customs Seizure, China

Customs and Harbour Rogulations for the dif

forent ports of China, Philippines, dista, &ei Pictage Regulations

the HowKONG

The party, was bunting rabbits near the right arm. It was found that the inside

be fired et a

Churler of the Colony Bulos of Legislative, Connoil

Greene County line. The fired et a organs were correspondingly. displaced. A* mbbit he had scared from a brusb pile, and the Major had never suffered from povere The at the sound of the gun a large bear one pharmpitin or pleurity it was copeladed that ont from behind the roots of fulion She was followed by three cabs, and rushed tea alformation, sus congenital. The heart

abnormally fast, and an undue uppotica

Bugu

&

two United States and tous and Aung, End several other

hare zot appeared in prevlong jannea

FORMUSA

Mrs. A. A. de Mello & Co.

Meisra. Queloh & Co.

Messrs. Wilson, Nicholls & Co.

Mosca, "Wilson, Nicholis & Co.

Messra. Hodge & Co.

Navesink Mar. 20 Wolks

Nicoya

Spartan

Tartar

MACAO,

Kiang-ping

Holines

· Chl, str | 360 | 0. x. S. N. Ca

Shun Ou

WHAMPOA,

136

Chinese

Brit. bk

290

Tarner & Co

Deo. 14 Bluginsborg | Acc. str Roderick Hay ny 1 Nicholson

AMOY.-

IN PORT ON Brn May, 1894).

Reit ble412

201. A. Peterson & Co

275! Boyd & Cu

Flying Fish

gunboat

+

H40 Capt. J. F. L. P. Maclear Amoy

5 1050 Commander G. W. Hill Hongkong

08

12.3360 Cupt. J. R. P. Fallarton! Yokohama

In rezazva Commodore Caming

91230 Lt..Com. T. E. Maxwell Fooobow

1450, In reservo

FOREIGN KEY OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

D'Estaing Daguay.Tronia

Foterprise

Vladivostock

Captain Muret de Pagino Shanghai.

Culunzander A. 8. Barker Hongkong

Torchiama Viudivustook Honkong

NAME.

FLAG.

GENS...

JAPTAIN,

WHERE AT

Abrook

Russian gunboat

7

.800

Captain Behänz

Nagasaldi

Adonis Alert"

French ganbent

250

Commander Caillard

Safgon

American corvette.

800

Commander J. V. Barclay Shanghai

Cristo, Colombo

Italian sertatio

Captain Adoinni

Stangli

French oruiser.

15

Captain Conlobeand

Shanghai

Anglo-Indian jay Давор

Heppingcon April 28 Trozien Chateaubriand April 27 J. Edwy.rða Faurli Baloagh & pil D. Rute

H. A. Putaran & Ca

French porrelte.

Don. bk

455

B. A. Petersen & Co

American corvette

800

Brit. Lk

103 H. A. Paporsan & Co

Russian trazeport

30

Captain Keltohau

Gler:eob

510

H.A. Peterson & Uo

Navr

Amorioan corfatte

6

83-0

Cos. A. H. MaCorniok

Haus

Kolga

Lovino Theoso

April 28 Thomsen April 93 tobell April 28). Hiina

Ger. bk

314

H. A. Paterson & Co

Gornostai

Fussian guabeat.

7

.80

Commander Stark,

Brit, bh

Pasodoy & Co

Iltis

fiornan yuuboss

-310)

Cientom Rotuer

dori krb

$80

EL A, Petarsen & Co

Juulata

American corrotta

8

จ

Com, P. E Harelastom.

Korea

Willia

Tay 5 Lorenzen April 20. Olia

Gor. bk Brit.sch

La Galisoniere

French fricate

14

Captain Flearnis

Chongbai

Latin

French ganbost

100

Captain Dabar

Hongkong

Marq. dal Dasro Spanish nabost"

3

$50

Caph, José Calderon"

Hongkong

Misiu

Hassian frigate

6000

Captain Grengalak:

E. R. Nagasaki

Mononary

Amorlist gunboat"

|·750)

Com, P. J. Higgluson

Nagasaki

Morge Nasduik

Russian grubost

80

Nagasaki

Russian corvette.

13

250

Captain KalagerASS

Nogneaki

Naatilis Nerpa Opritshaik Palos Rasboyaik Skobeləf Bobol Stoso

Gerrann ganbea

:-

Captain Aschenborn

Hongkong

Russian gunla

30

Commander Vatrendb

Vladivostock

Russian orefer

250

Capi, B. Ivankontzoff.

Nabi

Amerisan gunboat

500

Comm. G. D. B. Glidden-

Shangbai

Bussiou oralsor

B

-250

Cantia Pujarekv

Yokohama

Bussing parsotte

Captais Blodaref

Negusati

tlassian-gunboat

-80

Nagasaki

Gosman corvetla..

18.

2300

Tamega

-Portuguese raubost

Tongons Trenton

Bassian ganbont

American frigate

11

Triomphente

Frenoh ironclad

Spanish erainer

1500

Capt. D. Hutros

Hunzkong

Fronoh Dorvette

600

Captain Virislio

Shanghai

- Frenoli oroigar :

Captain Fourufer.

Bbanghai

German gunbost

4

Lient-com You Staven

Hongkong

Chingtab

Doretta

Fleddon

ang. 10 Taylor April 1 Lebain Aug. 20 G. H. WippanyMay

Schroder K'saka Mar Apr 28 Ellis

N. Pendleton (4 pell. 21 Peralioton North. Drapie Mar. 26

Gason of India Mar. 99 Mahër.

directly at the boy. The bear was only a was developed in the patient. To rowedly Orders may be sunt to Daly Prese Offee, where fer steps away, and the boy fired the undis-this latter symptoms and to light lung it is published, or to the following Agents charged burrol of his gun at her, but as it trouble Dr. Harpton advised him to MACAO was loaded with fine shot the effect me only go to Europe. He was told that the wis SWATOW to increase the bear's fury. The four en placement of the heart was not inconsistent AOY word.neary and appeared in time to sieve the with perfect health, and that he would proCHOW...

who was being closed pressed the bably live as long as if the area were in its NINGFO Mesra Kelly & Walsh, S'ghai Gitapilla onfuged bear. The guns of the party con proper place, prononces Rush cases ex- SHANGHAI Mess Hall & Holt

K'gawa Mara tained puthing but fine shot, but the men Dr. Hampton pronounces

Messrs. Kelly & Welsh ex- SHANGHAI.

Reporter attacked the boar at cicae quarters. The tremely rare,

that of the BR Cloud Hotol imar NORTHERN & Besar. Half & Holts and Kelly & Swallow cals buddled together a short distance be being the second that ever cume to bis direct Bay Ports Musers & Walsh, Shanghai Bophis hind their mother. While the men ware knowledge. Maurice Bayaand, pro 000, OSAKA Massts. The C. & J. Trading Co.

NAGAGAEL Mossie, The C. & J. Trading Co. 9'doues Hur firing into the old bear the boy tan ap and French authority. 7s that the heart in FOXOHMA Manzu. Kelly & Co. curried nay two of the cuba. The uidther be in the beef, at the base of the sail, in MA Moury. Diaz Puertas & Co. discovered the loss of her oubs at once, and the neighbourhoodof the jaw, in a depression HAYGUN Mose. Cruttier & Co broka

away after their captor. She had un

had un the surface of the liver, or between the BANDKOU Mestre. A Bjurling & Co. received nine heavy charges of

bow- stomach and the liver. The most curious Aronson Shyla & Co. ever, and mortally wounded, and feli

was

dead. case of beurt.

is reported by FENANG misplacement is before she bad gene many steps. In the Deschmups. It was that of a man who lived Coroso

Jh. 22 Taylor

1pril 21 Eokstand April 2 Spalding April 24 Way April 20 Sandwich- Aprit 22 Splegal that

Chi. ble Siam, bk

· Brit. bk' Brit by.

SHANGHAI.

1 Pour of 3D May, 1884

472 0.41. S. N. Co

$00

Lowie & Hopkins

J. A. Milohotl

13$la Moller 401

1. B. Kwais

Jap. Uk An bh

Moliler & Col Brit. bk 4450 sell & Co Brit k 985 | W. Hawatt & Co

NACABAKI

EPORT ON 29TH APRIL 1884

Velasco

Villaes

Volta

Commander. Boyle

Commander Boyls Japtain von Nostita Uaph,da Costa Cabral Commander Hook Captain Phylisopi Caplatu Batx

Shanghai

Mecse Vladivostock

Hongkon

CANTON GUNBOAT SQUADRON.

Shangha

· Weir

Brit, bk

472

Jeg. bk 1-1034

Holms, inger & Co M. B. M. Co

Ame, sh 1.1980 Brit, bk

Holme, Tegar & Co

932

ohms, Mingor & Co

NAME

FEAR AND BIG, GUXE TONS HP.

COMMANDER

· STATION,

Rud, bg 230

Jap. bk

925

Holes, Unzər & Co M. B. M, Co

Au-lan

Viceroy'a gunboat

F

Chao-hing:

Chlon-jui

Revènce oruiser Havonas cruiser.

Vicary'n günbost

Tiesroy's guakout

250 120

J. Stawart

F. Bossard

Viceroy's guhkest

Halakong ghing Vienroy's gunbout

Vineroy's gunboat:

Viosrop's gunboat'j

Brit,coh

Pong-bambus

Quang.as Sau Hồng

Tching-on

Tobing p

Revanne arukser

569 125

Viceroy's gunboat

40 | Eis-ping-tia.

Vinorog's gunboat

Viceroy's ganhost.

120

40 Chinese Admiral

Viceroy's gun DONT

3

1000

40 Ching

000

Long Yiu Ting Chow $50!

Tang Yang Lin

Hongkong Hongkong

Canton

на

Canton

Hongkong

Carbon Canton Hang'ing

- Gazin

Bogai Fests Bogus Forts

Printed end PühiteSedly 2, OmanoLOTON WILLDE, Wendling Boek, Hooghner

YOKOHAMA

In Four on 26rn April 1994

Amin. bic 903 | Free & Co

Flor. bk: 670 P. Balm Brit, bk 030 J. E. Callyer & Co Gerbk45 J. E. Collyar & Co.

48 Balm 450 J. B. Collyer & Co

34 Langfeldt & Mayers

33 R. Clarka

Ching-tring

Chop-Bal

Haking ohlag

Eui-sang hang

fight between the mon and the bear one of besluity, was married, and the child LONDON the party bad his boot and one leg of his but died suddenly. A postikulu trousers torn off of his und bis fish badly tion revealed the Cock that the car - SAN FRANCO. Mr. L. P. Fisher, 21, Merchant mangled by a sudden, spring of cho ba a pied thử nhace of the vizat keluer. During upon him. The bear was very thin, although the list five years abuus nine cases of miss New YORK Masta S/M. Potting & Co, large and weighed but 200 pounds. Tho places bears have been reported from ull

3, Park Row, my ruthlessly killed the third cut. over the world-Phijndelphia Kecord Daily Press Offer, 46th spanary, 1884.

LONDON

LONDON

Mrs. Maynard & Co. Monera, A. M. -J. Ferguson. Mr. F. Algar. Clement's Lane, Mesin Gec. Street & Go Besa Batas. Henlly & Co.

Exeliange.

B. F. Watan pr. 28 Hawking Black Diamondlot 12 Boyd"," Lucie

[April 101 Crawley Mare April 24 Ipland Mary C. Boli Nov. 22 Bunde Omega

·Fondlope Roze

3pril 28 Browa

Ger. sch Brit bi

Mar, 20] Minor

Nov, 14] Willen