1884-05-10 — Page 1

Page

No. 8232

The Hong Kong Daily Press.

SHIPPING.

ARRIVALS.

就二十三二八渡

May 8. MARLBOROUGH, British steamer, 1,175,

M. Konath, Seigon 4th May.Rise and

General-CHUERE.

May 9, Roux, British steamer, 1,062, Maraden;":

INTIMATIONE.

SUMMER HATS.

HONGKONG, SATURDAY, MAY 10TH, 1884.

日大十月四年,纳光

BANKS,

FONGKONG&SHANGHAIBANKING

THE

ANE, CRAWFORD & Oo, have now „... opened their Now Stock of

CALCUTTA MADE RITH SUN BATS and

Amoy 7th May, Goarul-0. M. §. N. Co. May 9, GLUCKBIURO, Carmine steairor, 1,093 | HELMETA.

Bartelsen, Singapore 2nd May, General, Buy His.

May 9, ORESTES, British steamer, 1,125, J. B.

Webster, Liverpool 25th March, and Singa pore 3rd May, Genoral,-BUTTERFIND & SWIRE.

May 9, WOLF, German ganboat, von Raven,

Amoy, 7th May.

May 9, Frontson, German brig, 360, W. N..

Tho Toral" FELT HATS in light and Dark Drah,

SOFT AMERICAN FELT HATS.

NEW STRAW HATS LAWN TEN- NIS HATS. NAPIER

Malle, 16 27 April, Spanwood-WHISKY, WIELEN & Co.

May 8, FRIZZ ADAL, Gerrian frigate, Ilon. Dotties.

sing, Singapore 1st May.

May 9, Lurry, Prouch gibt., from Canton:

CLEARANCES.

AT THE BARBOUL MASTER'S OFFICE.. May Frir.

Ningpo, British str., for Shanghai.

Gluckaburg, Gorman str., for Shrutow.

Gruvader, British str.; fer Chorno.

Actie, Danish str. for Haiphong.

Galley of Lore, Britisk str., for Yokohama,

Orestes, British str., for Shanghai

DEPARTURES.

HCORPORATION.

PAID-OP CAPITAL. 83,000,000, INSTALMENT rocaived FRA

NEY SHARES... $2.074744.75.

RESERVED FUND $2,500,000. LESTALMENTS of PRE-)

167,074,726,75.

MUZI received on $1,568,361.68,-* : NEW SHARE it)

$4.003,301.60.

COUET OF DIRECTORS Chairman P. MOEWEN, Feq..

Deputy Chairnun-Hon. F. D. Bassoon

Datryanple, Beg

4. Gilter 54.. Hon. W. Forvick

JOHNSTONE'S SCOTCH Grote, rory fine old Spirit, in Square

LANE, CRAWFORD & Ca Hongkong, 21 March, 1594-

COLONIE DE LA COCHINODINE.

CONTRIBUTIONS INDIRECTES.

Conformement aux dispositions arrêtées par lo Consell Colonial dans sa fiance du 23 Decembra dornier

| A. Melvog, Bi..

AE, Sason, Beq.

W. H. Ferbos, Exg.

U. D. Jotionlay, iq CHIEF MANAGHIS, HangkongOMAS JASON, Esq.

MANAGER.

Bbgl-EDN Canson, Esq. LONDON BAKKERS-LONDON & COUNTY DANK.

.

--------

HONGHONG-INTSESSI ALLOWED.

On Current Deposit Aconitat at the rate of per cont. per Annum on the daily Lalanes,

Or Fixed Deposits :--

For 3 months & por Cent per Annum. For 6 months 4 per Cont. per Annaio, For 12 mouths & per Cent, por Annam. Local Binīs DISCOUNTED:

Les personnes qui desireraient établir on

CREDITS granted on approved Securities, and Cochinchinados distleifas & apparells portoction-ry description of Banking and Exchange nas pour la transformation dus ris et autres business transacted muntiéres on slooala' destines à Taxportation, DRAFTS grautod on London, and the chief commend places in Europa, Indic, Australia, America, Chius and Japan

May 9, P. F. LITCHFIL orin Barl; for duront faire pervenir leur domande e autori

Victoria (B,C.)

May 9, Vanosa, British str., for Shanghai. May 6, CRUSADER, British str., for Chefvo. May 9 GANS, British str., for Hanka. May 9, NINGro, British atv, for Shanghui. May 9, RAMBLED, Avar. burk, for Iloilo. May ESMERALDA, British str., For Manila. May 9, ALWINE, Gorman str., for Quivkan.

PASSENGERS.

ARRIVED.

Per Hory. str., from Amoy-700 Chinese.

uese.

sation à l'Administrativa avaat te ler Septembra 1884, accompagras das plans of indications pro pres à pormoltre d'apprecior importance J'economie de l'ablissement projetá

La Congassion en lien aux conditions, sui rant :--

19 distillerio devra etre établis à Bai, gos ou sur le territoire di 20mo arrondissement

Tous les bâtimento cutout coastinita en ma de briques, converts en tuifas, attenant les uns aux entres et romnis dans une enceinte parfaite meat close. Un lagenent convorable composé de deux pieces et des depentas necessaires

Régio. era menage por la préposé do in Regio, alcools

sorant soumises nu réginia do 'l'exercise,

Offices of the Corporation.

T. JACKSON, Chef Manager.

No. 1, Queen's Road East

Hongkong, 2nd April, 1985.

NOTICE.

}

AUCTIONS.

PUBLIC AUCTION.

HF Undersigned Ans received, instructions

to Soli by Public Auction, on

SATURDAY,

the 17th May, 1882 at 2 pm, si the Residenes of E. J. ACKROYT, Esq... Upper West Terraco, Easter Mons,

THE WIDLE, OF TEE. HOUSEHOLD FURNITURE, Šà,

Comprising ENGLISH-MADE BLACK-AND-GOLD DRAW- ING ROOM SUME in Tapestry,

ENGLISH-MADE BLACK-AND-GOLD DOUBA SUTHERLAND TABLE, CABINET and CHIMNEY GLASS.AZ

DINING. TAULE, SIDEBOARD, WHATNOTS, DINNER DESSERT, and TEA SERVICES, GLASS and PLATED

INTIMAMOX

六拜禮

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED,

NOTICE: TO SHAREHOLDERS

三千五英

NOTIOUS TO CONSIGTEES.

TOCONSIGNEESOFOPTIONALCARGO,

EXO.6.6.00.'S 6.8. "ORESTER."

FROM LIVERPOOL.

NOTICE

LITE BETULOØRHOY, JANMA HO- MED boing about to have for Dobibay,

FIRST INTERIM BONUS of TwentyHIPPING Orders must be oblend from the JAFFERBHOY KRETSEY s auly Undoraigne not later than the 15th Instanthorised en my frm and pundnot the

for cant: non Contributions for tho your 1883, hue this day bean doolared..

WARRANT may be had on application & thes Office of the Society on and aftor the 19th Dustunt.

- '

By Order of the Board,

39-1

for spent per sfoam" ANCHISES."

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, 9th May, 1884.

[839

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

business in China from this date.

JAIBAZBHOY PEERBHOY. Hongkong, 10th May, 1884-

(055

A FIRM of high atauling of Hamburg

N. J. EDE,

ONSIGNEES or Compaty' Stemor (Germany), wishes to open corresponden Secretary Hongkong, 5th May, 1884. -

PORESTES,

vita o good-honga, willing to trust thon with are hereby notified that the Cargo is being diathy parchase of orman and other Baropcar HONGKONG AND SHANGHAI charged into Craft, hided at the Godowns Artisles against a fixed votimission Confirmed BANKING CORPORATION. of the Und reigned; in both cases it will lie at Banking rght in Egope desired. Are also Consignees' risk. The Carge will rely for dy tu spis gants or Consigneur. First OTICE is hortby given that in accordance dakvary from Craft or Godown on and after the rate reform Address, JC H., pane of WARE.

with Rusalntion No. 2 passed at the 11th May, 1884.

·BRASS BEDSTEATS, ENGLISH-BADE Traordinary General Mooting of Sharohokiers

Bates, Hery & Co. #7, Walbrood, London, Goods undelivered after the 17th May, 184, |F.C. MAHOGANY Double Winged WARDROBE, held at the City Hall on the 30th ember, will be subjent to Rent. with Plate Qlas J DAVENPORT, 1892, all SHARES out taken on and the lat,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. CHEST OF DRAWERS, TOILET TABLE 2nd, 3rd, and 4' CALLS PAID on or before and GLASS, and WASHSTAND,

the 30th Juno next, will be disposed of by the

Hougtong, 9th May, 1834. Ditators in such manner as lu their discretion thog all think best in the interests of the

£c,

Ku TERMS OF SALMA Customary. Catalogues will be issued, and the whole to ba Corporation, on view on and aftor. Fear, the 16th instant.

J ARMSTRONG,

Auctioncur Hangkang, 9th May, 1884.

{990

INTIMATIONS.

NOTICE In the matter of the BSRAE of ANTONIO ALMARIO, lata of Victoris, in the Colony of Hongkong, Hussion Deceased

ATOTICE is koraby given that all Creditors Paul other Persons having any CLAIMS or DEMANDS upon or against the Esrar of the arid ANTONIO ALMARIO, who died at - Vistoria sforass on the 1st day of February, 14 and whose Will was daly proved in the Supreme Court of Hongkong, in its Probata Jurisdiction on the 27th day of March, 188, by JOEL ANTONIO DOS BEMEDIOS und ANTONIO DUS HEMR0703, both of Victoria aforesaid, the i

DULES OF THE HONGKONG

BAVINGS BANK.

1Th Dainoss of the ahova Bank will be

Exesators in the said Will narod, are orchy required to send in Writing the Particulars of

Pos Marlborough, str., from Saiget. 15 Chi concessionnaire devez se soumettre à tous 1 Per Glackeberg, sh, from Singapore.-lereals gris par l'autorité els pour le Banting Corporation will form a direct the 5th day of May 1984, limiting the tino for i

stuveillance et le controle de cette industrie,

Pondant trois anners et jusqu'à con

Chinesu

DEPAKED.

Por Orcates, air, from Liverpool, &c.-Messtecurrence do 2,000,000 de litres, quel que soit lo MeCooms and Stolterfolt, and 381 Chinese.

polne de oablissements en exercieo, zabri cation pour l'exportation sera axerente de tous Per Agamemnon, str, for London-Mre droits dans is Colonie. Passé co telai, ca nae Danby, 3 children and servant,

fois le chiffre deux millions de litres atteint chaque hestalites d'alcool oxporté aura frappé d'a droit de cinquents vents or complacomune de l'impet fonoir et pour courrir les frais da survellianco,

TO DEPART.

Par bot, st for Yokohama-Rey, and Mrs. Z. H. Turin, Asst. A. Wallace, and R. C. Graliam. For Kobe,-Mr. Kruss.

REPORTS.

די

The British stamer Marlborough reports left Saigon on the 4th inst, and had light Easterly winds and fine weather.

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, 25th April, 1984. THE NORTH CHINA INSURANCE

COMPANY

(IN LIQUIDATION.)

bow declared,

838

WARRANTS Will he isnod payablo at the HONGKONG & SHLYGRAI Banking CompORA- TION on and after the 15th instant

T

UNION LINE

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON. PENANG, AND SINGAPORE, HE Steamship.

GALLEY OF LORNE,"

[859

|

Captain Torrey, having arrived from the abura Porta, Cenniguses of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Ualer

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

· FON QUANGIIAL, VIA AMOY. [Taking Cargo azi Passengers at, through rates for NIGPO CHuroo, NewɑI WÀNG, TIENTS, HANKOW, and PortA on the ANGTZE.)

THE Company's Stam hig

THE

"ORESTES," Captain Webster, will be loeptólud, as above TOMORROW, the 7th instant, at DAYLIGHT

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 10th May, 1894.

FOR FUOCHOW.

THE SECOND DIVIDEND for the year signed for countersignature and to take immo-

1883, being an interim return to Contri-diate delivery of their Goods frem alongside." buting Shareholders of Twenty-Five per cent. Cargo impeding the dischargo of the steamer (25 per cont.) en net promin fur that year, is will be at once lauded and stezed at Consignos THE Stomship

frisk and expense and no Five Insurance will be

effeated.

"NINGCHOW." Optional Cargo will be forwarded on to Yoko-the shore Port TO-MORROW, the 11th iust, J. Wallaca, Coiander, will be despatched for ma antegy malice to the contrary be given at EIGHT A.M. before Noox, TOMORROW, the 8th instant. All Claims against the sterner must be pre sented to the Undersigned on or before the 17t instant, or they will not be recognised.

RUSSELL & Co,

Agents.

By Order of the Court of Directors, For the North Chias Insurance Company,

Limited J. KENNÅRD DAVIS,

Secretary.

Shanghai, 6th May, 1884.

NOTICE OF REMOVAL

N and after the June

[921

conducted by the ongkong and Shanghai Banking Corporation, on their promises in

STORE Fit Vida Next, the langkang. Business hours in week-days, 10 their Claims or Demands in the Undersigned REMOVED to the Treatises Intoly in the to 3 Saturdays, 10 to 1

en or before the ith day of fun, che, cubed option of Messrs. Eça da Bim & Co. No. 2-Tho Avots of the Hongkong and Shang-to an Order of the said Honourable Court, dated 49, Queen's Road. Soily for the repayment of sums depasitesi in Creditors to and in their Cisiman to tast date. the above Brunk,

"NOTICs is Loroby also given that froth aud 7-Brimer less than $1 or more than $260 at after the said 3th day of Jane, 1884, the said one time will not be reived. No depasitor Juan ANTONIO DOS ARVIOS 30 AN

DOS REMEDIOs will proceed to distribute the ay deposit more than $1,500 in'szy one year. is, of Trusts, do, in addition to the Dodoconut, amongst the Partics entitled therute Deposits may be made a bobalf of rela- Assets of the said ANTONIO ALMARIO, Pusitor's vien netoant

5-Persons desirous of saving us less than s dollar may do so by uffixing olean ton-cent stamps to a form to be obtained at the Bank or at the Foat 0009. When the form is presented with ten clean stamps the depositar will be

4°-Bion que les altools thuriques cans distilleries soivat specialement destinés a T'exportation, le, Concessionnaire" pojava, * renovelliment fos Lans, concourir per l'added one dollar. pisitation d'ane on plusieurs concussions pour In consormation dans l'interiene de la Cplenis arguittant les droits at an se soumettent a la reglementation locate.

The British stanos Orosten roparts left Livers pact on the 25th March, aut Singapore on the 3rd day, and hat light winds and fine weather.

May

AMOY SHIPPING.

· ARRIVALS.

2. Sich, British str., from Saigou.

2 Donglas, British stry from Bepalen

2 Namoa, British str, fram Hongkong.

3. Ling Fong, Customs str., from Foochow

S. Flying Fi, Britianght, from Hun

Straits.

3. Thales, British str., from Tatwasfon, as

füvetionner la ler Fanvier 1855.

5*-Im distillerie devra être prèt

Le gerant dovru otru ugró par PA ministration

(88

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM KATTUATION COMPANY.

NOTICE TO PASSENGERS...

Depositors in the Savings Banks having $100 or teore at their exedit may at their option tramfor the mama to the Hongkong and Shang- bai Banking Corporation gu fixed deposit for 12 months at 5 per cent, per anante interest.

having regard to the. Claims of which the ssid JOSE ANTONIO DOS REMEDIOS and ANTONIO Dos REMoa ar the Undersigned shall then have had notice, and that the sail JosI ANTONIO

OS REMEDIOS and ANTONIO DO REMEDIOS will not be liable for the Ausots or any part thereof. so distributed to any person of whose Claim they shall not have had notion at the time" of such distribution

Date: the 51yang of May, 188

Deposits may be forwarded from the Forte by means of clear Hongkong Postage 909] Batups of any viluce.

8-Interest at the rate of 33 per cent per

in will be allowed to Depositors on their daily balans

DE CALDWELL,

Boctor for the Executors, 330, Quanne Road,

Hongkong.

ZOLICE...

9Back Doposilor will be suppliet gratis In the matter of the ESTATE of ROMUALDO ANTONIO GUTERRES, lato of Museo, Merchant, Deceased.

with a Paw-Book which must be presented with.

NOTICE is heroby given that all Creditors

| nach payawat or withdment Depositons-mest THIS COMPANY now guint PASSAGES |not mulis ang entries themselves in their Pass- TARDEGH TO LONDON VE MARSEILLES Books, bat should send then to be written up 4, Anglo Indian, British boy's from Choice.inting Continental Railway Fries at the at least twice a year, about the beginning of and other Piors having any CLAIMS

same rate us for the rente by sea to LONDON,January and beginning of July. Tiz: $350

4, Hailong, British sfr, frict Tamsni

4. Audacions, British frigate from 'long-

5, Therde, Genna bark, from Chefco.

5. Hory, British str., fonu, Hongkong.

May-

DEPARTURES.

Scave. British str., fer Shanghai. 2. Ina, Garnac bark, for Taiwacŝoo.

Pakiso, British sti, for Tamsui.

2. Namoo; British str., for Foochow

5. Douglas, British st., for Swatow.

3, Thales, British, for Swaton.

VESAHLS ARRIEND IN EUROPE FROM POLIS

IN CHINA, JAPAN, AND MANILA,

Titania f.)

(P'er bust Mail's Advice.)

Denbighshire

Lamington (s.)

Hongkeug

|

MAIL TABLES.

TFORTS OF BRALLEL AND FRENCH MAIL

et and from LONDON and HosEONG will be his Pose-Book awo pecessary

fouad in "THE CHEON CLA AND DIEHOORT," All doormenta conneotol with the raised in their Claims to bat date. p. 401 of largo edition, p. 617, sau) edition. noss of the Savings Bank are exempt from

Sepurate Copies, with Anglo Chinese Unlendar Stamp Duty,

NoTIer in baby aleo given that from and for the aid 5th day of June, 1884, the said

AND

H. YOURNIER & Co., Storskompers and Wine Merchants Houghongs 1st May, 1834.

1806 BLLY

WALSH'S LIST OF NEW MUSIC. GILBERT & SULLIVAN'S NEW CONIC OPERA THE PRINCESS IDA." NEW DANCE MUSIC Princess In Waltz-Buvalosti. Princess Ida Jangare-Chas. Coote. Princess Ida Quailles-Broalusei. Princess Ida Polke-Bacalonsi. Maiglookchen Waltz-Clande Ponsonby, Primavera Vals-Alfred Delbrück. Der Bettolatulent Polka--Chas. Coote. Der Bottolstadent Galop-Chas. Cuota. Der Bettolstadunt Quadrille-Chas, Coote. Going to the Market Valse-Chas. Qodirey. Dream Faene Waltz-Joseph Moissler. Ever Thine Waltz--H. B. Lightwood.

NEW SONGS.

Bebé-J, L. Molloy.

The Roll of the Drum-J. L. Mulley, Good Bye Swoot Rose-Frank L. Moir, The Reaper and the lowers-Fred H. Cowen. Go Lovely Rose E. M. Maeball. What I do and What I Dream MV white The By Gone Time--Isidore de Lara. The Wedding of the Water-Alfred J. Caldicoti

[918

Hongkong, 7th May, 1884.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALOUTTA PENANG, AND

HE Sternship

SINGAPORE,

"ARKATOON APCAR,”

having arrived in the shore Parts, Cousigases of Cargo are hereby coquealed to sau in their Bills of Lading to the Undersigned for Counter

nature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

bar after the 8th instant, will be baded and Cargo impeding her discharge or remaining on stored at Cousignees risk al expansu, und no Fire Insurance will be affected,

Consignose aro Fereby informed, that any Claims must be made immediately, a noné wil be entertained after the 11th justunt.

DAVID SASSOON, SONS &.C.,

Agents. Hongnog, 5th May, 1684."

STEAMSHIP DJEMNAH.”

For

COMPAGNIE DES MESSAGERLES MARITIMES.

KOTICE.

CONSIGNTES of Cargo per Beamship

INDUS

London, in connection with the above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opture, Tromme, and Faloables, are being landed and stored at their risk at the Company's Godowns, whentudelivery may un obtained immediately after nuding.

OF DEMANDS upon or against the EXTATE of

Trus till Death-Alfred Scott Galty.

Optional Cargo will be forwarded on, nrdess the said BOMUALDO ANTONIO GUTER- 10-Covers containing Pass-Books Begister RES wis died at Macao aforesaid on the Sed

intimation is received from the Consignees The Pure to MARSEILLES is pas aimilar teed Letters containing Stamps or other Remity of Jantary, 1884, and of whose Estate and

The Largest Stue of Music in the East, before I AM, PO-MORROW, requesting it to that charged to BRINDINI VENICE, iz: $955 anos, and generally, correspondance na to the Eests Administration was committed by the replenished with the latest additions by every te landed here.

A. McIXER, basiness of the Bank will, if market Us HONG-Supreme Court of Hongkong in its Probate French Mail. 70,000 Pieces to select from.

Bill of Lading will be countersigned by the Sayurinthaient BONG SAVINGS BANK BUSINESS, be forwarded Jurisdieties unto MARIA NATIVIDADE TERES KELLY & WALSH-HONGKONG. (25 Undersigned. Hongkong, 14th March, 1881.

[560 free of l'ostage or Tegistration Foes by the

Goods remaining unclaimed after SATUR GUTERRES, the Widow of the deceased, on the carious British Post-Offees in Hongkong and 8th day of April, 1894, are hasraky required to RBT, SIM & Co's PATENT ANTI-DAY, the 10th instant, at NOCH, will be subject Chini.

KU FOULING COMPOSITION to reat and landing charges at 1 cent for 11-Withdrawals may be made ca domand, or Demanis to the Undersigned on or before Bar Majesty's Ships; The P. & 0.S. N. Co.;

Road in Writing the Particulars of their Claims

us supplied to

package per diem. THE TARIE of ARRIVALS and DEPARbut the aftendance of

his duly appointed agent, and the production of the 5th day of June, 1884 pursuant to an Order The Doug Steamship Co. The lapenese MUNDAY, the 17th into co tay volare must be sant in to before of the said Hanoarable Court dated the 5th of Govornic

he recognized. ay, 1959, uniting the tins for Creditors to

Sole Agent, China, Japan, und Manile. No Fire Insurance has been efooted.

EDWARD GEORGE.

I: MARTIN, Hongkong lat January, 1884.

Acting Agout. SHING

Flongkong, 4th Biny, 1994. ENGINEERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "TAKACHIIZO-MARC." FROM KOBE AND NAGASAKU. YONSIGNEES of Cargo by the abure Vowel of Lading for Countersignature, and to take in- are beraby requested to send in their Bils

mediate delivery of their Gooda from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining ou board after MONDAY, 15th May, 1964 will be landed and stored at Consigue expense and risk.

No Fire Insurance will, bo elected.

Mar, 21 cup he had at 10 Cents enner $1 per dosen.

...Глава

Alur. 22

"Daily Press Office,

Nagasaki

1st February, 1884.

(281

IL Bremer,

Mils...

May, 22

Lasitumin (6.)

#

N

Manila...

Mar. 26

T DEALER IN SILKS,

N

VESSEIR EXPECTED AT HONGKONG.

Cocaten and Shanghai Guozes, Crane Shawls, Lacquered and Ivory, Ware, Omiosities; Ornaments, Inlaid Chairs and Tables, do, do, GOLD AND SILVER JEWELLER HYGRAVER ON STAMPS, SEAIS, do, do, No. 62, QUEEN'S BOAR HONGKONG.

NOTE-This Firin is the oldest established Dec. 1of the kind in Hongkong, und has no corinection .............. Dus witli any other of similar hong mars.

SUN SHING

Oct. 15

Nov. 10

Nov. 26

Now, 30

Deo. 35

(Carvoeied to Dato.}

Aurs

Cardif

Figaro

Penarth

Medios

Cardif

Medora

Cardiff

Heinrich

Cardif

Ele

Cardif

Honanwar

'pool via Cardiff

Déc. 3

Georgo

Cardif

Deo. It

Andrew Jackson ... Cardif,

.Dec. 20

Varinin

.....Cardisi

Dec. 30

Квічок

Cardiff

Forest King

Penarth

1

Jupiter

Aatrern

Jan D

Adole

Cardiff

.Colifl

Macedon

Carchit!

Schiller...........Carlíff

Geau.al Danville...Cardif

Governor Tilley.Penarth

Metapodia (a)

diligborough

.Feb, 17

.Fol. 27

Vespasian (8)

Fidelio (s.)

Caico (8)

Liverpool Fanliurg Haba

Feb. 23

Mar. 15

15

Guy C. Cross Perth

Lord Jeffrey (a.). Glasgow

Nankin (3.), Newcastle

Governor Goodwin: Panarth

Lovora.

Jupiter bushing

Jun 13

T

NOTICES OF FIRMS,

NOTICE.

[1610

"N Foruen MY BURNESS in China will be carried on auder the style or name of ;FoŊ T FRANK Ħ. ENGLAND &'Üð.

Jan. 16

Fab. 2 I have this day admitted KH SKER. Feb. RETT-ROGERS, China, a Partner in the Feb. 25 ) said Firm,

For the HONGKONG AND SHANGHAI BANK

LEH CORPORATION,

T. JACKSON.....

Chief Manager.

bo commenced on the lat 3ay, 1881.

WITH Reference to the above, business will For the HONGKONG AND SHANGHAI BANK

ING CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, 26th April, 1884.

THE BANKRUPTCY ACT 1830.

MARIA NATIVIDADE PARES GOTERRUA will proceed to distribute the Assets of the sald ROMUALDO ANTONIO GUTERRES, decvasol; amongst the Parties thereto entitled having regard to the Claims of which the wild MARTA NATIVIDADE PERES GUTKERES or the Undoraigned shall then have had Notion, and that the said ARRA NATIVIDADE PERSS GUTERRES will not be liable for the Assots or any part theraef so distributed to say Person of whose Chim she shall not have bad notioo at the time of such distributions:

Dated the 5th day of May, 1884:

IN HER MAJESTY'S COURT AT AMOY (910)

IN the matter of proceedings for liquidation by arrangemout or competition with Credi- tors instituted by JAMIESON ELLES, of Aonoy, lately trading under the style or firm of ELLES & Co. at Amoz.

The Dividend in the above mattor will be paid on the 17th instant.

Dated this 9th day of April, 1884.

7617

PRANK H, ENGLAND.

Hongkong. (th Hay, 1884

[013

NOTICE.

Mat TOTICE is hereby givoa that RUT Mar. 18 ANTONJEG DADAEHOY TATA has Mar. 18oon admitted a Partner in our bin, as from Mar. 22 the 31st day of October, 1883.

South America... L'povi ris Cardif...Mar. 25 Dated this 1st day of May, 1884.

Cantou (5.)

L

Cardiff.

INDEPENDANCE

Mar, 26

BELGE

877]

9, Rue D'Argent. Bruxelles. JOGENAL POLITIQUE, COMMERCIAL, LITTE LAIN & ARTISTIQUE,

12

Un des Plex Laportants de l'Europe.

TARIFS D'ABONNEMENT.

EDITION QUOTIDIENNE

21:

Epitor D'oVELLE-MER paraissant une fois par maine et contenant le résumé de sept numéros de Fédition.

quotidiezue.

6 mois....

fr. 30 00

12

CONDITIONS:

TATA & Co..

Hongkong

NOTICE.

THE INTERKSTE ALL RESPONMILITY of AMK WILLIAM HENRY HARTON, Janics, in our fra Cherd on the 30th Avil,

1884.

F. CHOMLEY, Trastes. JS MOSES. S

HOTEL DE L'UNIVERS, -WYNDHAM STREET, HUNGEÒNG.

of Hourlong and the Coast Parts that INHE Undersigned logs to notify the Publie

he has re-opened the

HOTEL DE L'UNIVERS The whole of the Books have been NEWLY FERNIGHED throughont, and there are Rooms suitable for either Married Couples or Single porsons.

DANIEL R. CALDWELL,

Bolierter for the Administratrix,

50, Quem's Hoad,

Hongkong.

BREWER has just recited Janos' Wild Trihos of Soxdan.. Statesman's Year Book, 1884- Consular Formulary.

A. B. C.Telegraph Colo. Flora Hongkongensis. Chorus's Advico to Wife, Ball's Hints to Mothers. Prostor's Nature Studiou

Poetry of Astronomy. Star Atlas.

New Albums and Stands-very elegant.. Electro Call Balis.

δε

1268

Co., 質 BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS AND IBox Fousons, &c. WEST POINT IRON WORKS, Having comun need business, are rady to under- take work of thy above descriptions under the Supervision of an EXPERIENCED EUROPEAN.

Onters axecuted with the utmost despate and at moderate-terms.

OLD HIGHLAND WHISKY.

1

[1704

have appointed Mosers. OvERDECZ & Co.. of Shanghai, Sole Agent for the sale of our OLD HIGHLAND WHISKY in China and Hongkong.

Kilmarnock

16il November, 1863. and London,

JOHN WALKER & SONS.

For Sale at 38 per Cese of 1 dozen Bottles.

BIEMSSEN & Co. Hongkong, 18th January, 1834

A

f108

ARLTON WITS KEY

ALEVEN YEARS OLD,

and

FIVE YEARS OLX.

These Grand OLD SCOTCH WHISKIES are shipped only by RICHARD MATEERE & COMPANY, of London and Inrozzese, who are The Paragon File, from lutter size to large sola passosom of the Brand CARLTON.” Foolscap.

They are distilled from the finest Highland Swart Caporal and other Cigarettes of Mali valy, are in every respect equal to the Kinney Brothers.

Beatty's American Organs, 20 Stops-$130.

The Coasort Autopli

Now Sauge.

Now Dinca Music.

The TABLE is supplied with the best the cheap. marlat can provide.

10 WINES and Liquons supplied, both at the bar and table are of the Fix BEST 20]. HANDS.

Gentleman desirous of talking, meals, such as TIFFINS und DENNERE, can love all requisite information by applying to

GEORGE STAINFIELD,

Proprietor

Mr. GERALD SLADE sad Mr. ALEX. ANDER MCCONACTIE at this day admit ted Partners in var Arm, NM D Hengkong and Foochor, 1st May, 188k 1867 Hongkong, 2361 February, 1815

NOTICE

GILMAN & Cò.

NOTICE is barely given that I have this day taken into Partnership Mr. LEA ZEE SILAS KELLY and the business will houeforth be carried on under the Era of

AGENCIES ORIGINALLY ESTABLISH- 50 IN CHINA IN 1887.

UTLER, PALMER

WINE SHIPPERS,

0,

Tonta demande d'abonnement doit être noJOSEPH and KELLY" as Share and Genoa attention to some of the Specialition toy pagnée d'a madat sur la post on entre à real Brokera Aur Drexelles, This on LaTrot.

Lex'abonnements ceramicusont le lor on le 16

de chaque moža,

OS E'ABONN As bureau du journal at elr les principrax libraires...

HI CHUNG NGO1 SAN PD tro

ΤΗ

(Chinese Daily Preak

Pv6 DAILY.

8. A JOSEPH.

Dated 1st May, 1884

NOTICE

[668

Row consign to Chin, viz.

Their Old *** COGNAC; quality never varies any more than does their *** COGNAC yuality.

Their own Blend of SCOTCH WHISKY, Highland Melt,

T210 DURING 7 nbson Mr H EBELL

Their Gennine PORT fer Invalid's uzo, authorised to sign my name per procura Their SHERRY, which maintains a good

pote B. A. RAVEN..... Their CLARETS is produced in the vine

[850 | yards, but

The ROYAL CHAMPAGNE used by Her Majesty the Quaon

Is the bout melium for Advertising among the

Nativo Comunity.

It has been established upwards of Twery

Canton, 24th April, 1924.

NOTICE

YEARS, and enjoys the largest bond jizle cizou- THE PARTNERSHIP between Moserá, at the Godowns of our Friends lathor of any Chinese paper in the Southern

Ciflus.

STEPHENS & HOLMES Solicitors, It is carefully edited by an experimce terminated on the 31st March, 1984, and the Chiness Sobolar, and contains FULL and Brundersigned will continue to prautur in lis LIATE COMMERCIAL INIBILIORNCE.

T'orms for Advertising can be obtained at the hat No. 24. Cica's Road, adjoining

the Hongkong Diepenbare m

HENRY J. HOLMES. Hongkong, let April, 1884,

Ofea, Wyndhara Street, Hongkong; or from the different Agents.

These suing other stoms are always to be had

JARDINN MATH1802 & Co. Hongkong and Bhanghai.

BISEN & Co., Hongkong and Bhagal LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong.

We maintain quality, and our prios are conelstand therewithand at the same time. 1676 readable.

[209

W. BREWER,

Quean's Road.

beat Cogane Eraily, and guaranted to bẹ entirely free from Fasil Dil or other 'noxions impurities.

The following Letter has been recaived from the Secretary of the "CARLTON CLEE

A. J. H. TRIPP.

Agent,

Mitan Biski Mail Steamship Co. Hongkong, 5th May, 1884

For Freight eto, apply to

ARNHOLD, KASBERG & Co.,

Agents. Hongkong, 10th May, 1881.

[933

FOR SWATOW AND BANGKOK.

TÁR. SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

THE Company's Steacher

"TAICHIOW,"

Captai, J. Jordal, will be despatched for the hove Ports on TUESDAY, the 13th instant, at Two г.M.

For Freight or Pasengo, apply to-

YUEN FAT HONG,

Agents. Hongkong, th May, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ'CANAL.

THE Company's Stanship

201

"GLAUCUS," Captain Jackson will be despatched sa ulov. on or abcnt the 21st instrut

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & BWIRE, Agents. Hongkong. 10th May, 1884,

[708

WANDRIA SITUATION, by a

YOUNG MAN CAMER, OF TELEIRAPI OPERATOR, having a thorough knowledge of lequial Chinese and Malay, and good re Apply to

Torzien.

J. G., Care of "Daily Presa." Hong kong, 9th May, 1894

NOTICE OF REMOVAL

[329.

THE Undersigned has REMOVED to the H rear of bis former plane of business. Entrance from Messrs. Turner & Co.'s Lane, WILLIAM DOLAN.

[923 Hongkong, 9th May, 1884.

NOTICE.

IGNOR ALCHIDAY SCALPHE from ✪ MILAN, offers to the Ladies und dengler TUNBIC, and solicits their liberid pagonaga mon of Hongkong his SERVICES PLANO

Address to the TEMPERANCE HALL, Hongkong, 6th May, 1894.

CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED

5906

NOTICE TO CONTRIBUTORS. N INTERIM BONUS of 75 per cent upon contributions for the year 1983, has this day bean denktred.

WARRANTS may be had on application at the above (ce on and after the ili prosirie.

JARDINE, MATHESON & Co..

General Agents. Hongkong, th April, 1924,

(856

OACH & CLARKE, 20 to 5. Beington Street, Dirmingham, Mazafacturers of Builders and Cabinet Makers, Brass Fomsdry. wish to appoint & Resident Agent at. Hongkong. to show Patterns and Books and influenst ordors, which must be sont through British Merchants. Applications containing dista tory references to some known English house will be acknowledged with fall particulars of terms, &o.

Address LOẠCH & CLARKE,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

"ONSIGNEES per Company's Steamer 922]

Birmingham.

in

are hereby notified that the Cargo is being dis-YOGNAC BRANDY-00 of the Beat elarged into Craft, and/or landed at the und Largest SHIPPING FIRMS Godowns of the Undersigned; in both cases it COGNAC is prepared to give specially favour will be at Consignnes' zink Tho Cargo will be ablo Torma to Jarge Tape BUYERS Write ready for delivery from Crust or Godown on in ärst instance to M. P. R. G., 1, Soothing and after the 4th May, 1884.

Lane, London, England. Gooda undelivered after the 10th May, 18384, will be subject to Rant.

7845

BUTTERFIELD & SWIRE, Agouts DEEL'S FERRUGINOUS Hongkong, Ard May, 1881.

"SHIRE" LINE OF, STEAMERS.

[897

TAR SYRUP is undoubtedly that which must be preferred to albër PREPARATIONS in hot CLIMATES. In fact, it is well known that in mase of ANEMIA or general IMPOVERISHMENT

FROM ANTWERP LONDON PENANG, of the BLOOD, iron is not convenient to

AND SINGAPORE,

Stoship

FLINTSHIRE,"

{

nervous or irritable persons, but such is not the case when mixed op with tar.

A very fine Collection of Engravings, Ter Meases, It. Mangwa & Co.

CARLTON CLUE, Doc. 20, 1575.

It: Constipating and beating effects are GENTLEMER,In reply to your inquiry as to store Ports, Congaesz of Cargo we hereby adjunction. Tar tonifies the mucous membrane, Haine, Commander, loving arrod from the COMPLETELY NEUTRALIZED by this whether the Whiskey you aro supplying to this varied that all Gorls, with the exception of gives appetib, aut being the basis of a mest Club is approved by the Members, the best Opiam, are being lended at their risk, into the healthy and hygienical beverage, it has the answer I can give in that the consumption of Godowns of the Entersigned, at Wanchal No. potres to facilitats both, the absorption and the thin Whiskey in the Club has GREAT behind the premiass known as "Blue Eniklings," assimilation of irou. INCREASED face it has been supplied by yer firo There can be no doubt wheteror about the Whiskey being MOST EXCEL- LENT. It is Old and Soft, and I may safely Suld say that it is much approved by the Members

Yours obediently,

W. GRIFFIN BUTTON, Scorotary. CAUTION:

GREAT CLEARANCE SALE.

ATT. N. DRISCOLL'S

ICH waste of the STOOR to be Mit at less that English Cost.

Special advantages offered in the TAILORING AND OUTFITTING

DEPARTMENTE

FOR CASH.

No. 6. Quon's Road.. Hongkong, 29th March, 1884. -

1658

FONG,

whence an for from the wharves or boats delivery! may be obtained.

tion to the contrary ba giver befors Frva ex, Optional Cargo will be forwarded en, unles TO-DAY.

No alaists ll be admitted after the Goods bare left the Godowns, and all Goals remaining afiar the th instant, will be subject to rent.

No Fire Instaura has been effected. Bill of Lading wil be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co,

Agenta.

Hongkong, 3rd May, 189.

Puri, Farmacy Duret. 7. Boulevard Donnin, Depot in Hongkong: A. S. WATSON & Co. [261

Nerrona Dinases are radically sured by PILEPSY, Hysterio, Convulsions and all them of LAROYENNE'S, anti-person solution,

Chemist of the Paris Acniony of Medicine, This Mone of. TREATMENT was experienced by De. Famay, at the central hospital Hotel Dien) in his medical departamenty (341 PATTEL, at Dr. BLANQHuje prirale hospital, member of the Academy and by Dr. RABBING Wizon, member of both the Academy of Paris, was the restitute of Frenc

It has come to the knowledge of the Shippers of the "CARLTON" WHISKIES, that the empty Bottles have been dishunusily refilled with the poisonous trash very 'offen sold in Chine under the ene of Whiskey, this is therefore to caution consumers to CAREFULLY EXAMING the Couks and CAPSULES to say they have not nezaporod with, also that the Corks, Capsules and Lubols are branded with

For Prives and Torina, apply to

COTLER, PALMER & Co.,

No Fire Insurance has lean itected, RICHARD MATHEWS & Co. No Mark, No Number 2 Bundles Iron

Agents for China.

EIRAOUADDY.” -

NOTICE TO CONSIGNEES CONSIGNEES of the following Cargu are requested to sond in their Bills of Lading

PHOTOGRAPHEE their Trade Ma Haus Kandex, CHOICER, SL¿'more ComPLE IS COLLECTION of VIEWS, than any other in the Empire, the Copies of which are nly to s purchased from his Edio or Mass KELLY & WALSI's Store.

CABICON WHISKEY

Merchants. Lotion.

Shippers: INSTANTANEOUS VIS, Ghours and Poz 1429) ruzars of different sizes, and ENAMELLED taken daily.

THE TOURIST'S GUIDE Also,

A Set of PhorOGRAPHIC VIXWs' ef, thọ scene of lato Rint in Cautonom

IVOGY MINIATUEZs of superior excellence and high finish, painted by native artists under ourofal supervision, from $7.

REDUCED PRICE, 81.

These eminout Doctors have nacertained of

to the undersigns for countersignature, and the constant and periodical decrease of the fits, take immediate delivers This Cargo has been which cre soon after radiely onred.. landed and stored ut thoir risk and expense.

I. MARTIN,

Acting Agent

This Preparation is combined with Sal Ani- mezise and Oxid of Thylj,

Price of a Bottle for Frango, 20 fr The Trautment is never to be continued after tures or a weeks at the ntinost and Bottles are saffioient

General Depot at LAROYENNE'S, Place

all Chorista.

HONGKONG WHARF & GODOWNS. Royle, CLERMONT FERRAND (France), and ut Containing the sames of all the Articles of Trade, bjoots of Natural History, Beirniture, -Goods ruscived on STORAGE at Moderate | --- k., &c., with the Panti and Mandarin Pronun Rates, is First-la Godewas. ciation.

STUDIO, QUEEN'S ROAD, Nourly opposite the Hongkong Hotel.

!

[45

Also a few copies of the GRAMMAR OF THE CHINESE LANGUAGE, in two Parts.

The Daily Pries Oños,

Alaa Entire GODOWNS to be: LET

MEYER & Co. Apply to Hongkong, 3rd Mareb, 1881.

[1057

G

E OGE GOULET

CHAMPAGNE

PUSTAU & Day

Agoute. Hongkong, 18th January, 1881.

[191