1884-05-06 — Page 4

Yokohama Niigata.

Hakodate

THE PHILIPPINCO~~~.

Manila.

Cebt.

Xlotio..

BORGKO

Taiwanfoo.

Sarawak.

Tatusui.

Kooloxy.

Foo>how.

British North Borneo, Cochin CuixA;—

Winebow..

Viagro.

Cambodia.

Shanghai.

AXSAM***

Chiakiang

Hud.

Withu

Tacon

Kinking.

Quintanas

Hankow.

TONQUIN

White Shitinge, 5616 607andiger piech White Shirtings, isto éß rood, poc písto White Shirtinga, 45 to 90 read, pas pises White Shirqjara, 003 rovli perplege White Shirtings, 7,000 read, per place... White Shirtings, & per place White Shirtings, BF, por plockat White Shirtings, IL, per plena, White Spotted Shirungs, for pieco... White Brocades, per pieno...

Iolang. Chừngking

Haiphong

Hanoi

$14

Bangkok,

Tientsin,

STRAITS SETTLEMENTS,

Foking.

Singapore

VESSELS.

KATE OF ARRIVAT

Newchwang..

Deskacen.

COREA

Penang.

Bront.

MALAY STATES-

MELCHERS & Co.. Hongkong, 27th March, 1876.

Tonchuan

Jokoro.

[10

Fuзal.

Sungei Ujong.

$22.50. 223.50.

Apply to

FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877. IN HAMBURG.

ARNHOLD, KARBERG & Co Prepared to ACCEPT THE Undersigned. Agents of the above Hongkong, 20th November, 1883. (2102 RISKS at Current Rates,

PUSTAU & Corp. (" FOR SALE.

Agents.

[192 Hongkong, 18th January, 1884. NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

Упелляц

VLADIVISTOCK

British. French. SHIPPING Ofeora

F. U.S.N. Co.

United States. Gorman

Aalon

of the Courting Steamers of China & Manila Co.

Messy Maritimes. Siemseen & Co. M.B.M.S.S. Ou.

Indo-China S. N. Ca.

Douglas 8. 8. Co. China Merchants*

#O & . &. B. Co. Scottish Oriental Miscellanoons Coast Steamers....

May 4 Subroder Antonio Manoa April 21 R. Ozoro Arctoon Apoar Map Maotarish A smlou

May 1 J. Patera Chirnomnie¦April, 26 G. T.. Castle Chorgetow May 2 Whittle

FOR SALE.

FOR SALE.

G H. MUMM & Co.'s CHAMPAGNE,

.Fer dosen Quarta,

Per 2 dozen Parts. Superior ULABETE, from FISCHEE & SAKN. VINTAGES, 3800 to 1878, from $10 to 34 *por dosen Quar:3,

POUILLAC MONDON, $6 por doa. Quarto $6 por dos, Pinte. R. W RANDON & CON BRANDI, 85 par dözon QrITÍS.

VIENNA, EXPORT BEER, frein ·ANTON BESERA.

Per 4 dozen Quirts. Per 6 dozen Pinta. MELCHERS & Cổ.

INSURANCES.

IMPERIAL FIRE INSURANCE, COM-

ono

..

PANY.

The Undoraignet, Agouts for the abors Company, are prepared to GRANT POLICIES against FIRE to the extent of $60,000 on ang FIRST-CLASS RISK.. RATES ON FIRST-CLASS GOLDOWNE RE- DUCED to FOX CENT. NEFT FLARE. "BANETRERE FROM THIS DAKE

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agents;

Imparial Fire Jurance Company. Hongtong, th May, 1881.

17

THE STRAITSINSURANCE COMPANY, LIMITED.

ON FILE.

QUE15

THR DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 601, 1984.

NHRONICLE DIRECTORY

T

ON FOR 1984.

With which ja Inaorporátóď THE CHINA DIRECTORY.

Twenty Nadpan. Ansual Issue), ** ROYAL OCTAVO, pp. 3,080 $5.00. SMALL EDITION. p. 68.

$3.00.

THE CHRONICLE AND DIRECTORY his bam therully revised and brought up to date, and is again much, increased in size,

It contains DESCRIPTIVE STATISTICAL THE Undersigned having been appointed Accounts of, and DIRECTORIES for

Archts for the above Company, aoanGKONG- OR SALE-SMALL DYNAMO ELEG. mepared to GRANT POLICES on MARINE

Hongkong, 22nd April, 1884..

FOR ELEGTES to all parts of the World, af current

Boller attached. To bare either incandescent rates.

ne aja lights, the former up to 100, tu latter about 250 Candlo Power. Swan ond Are Lamps, Insulated Wire, Lamp Holders, Staro Pacis of Engine, Spanxera, &c., included. Was sant ont for use in H. M. S. Audacicus" but rejected for want of space. Can be vean at] work by intending purchasers, es application to the Office of this Papor.

Hongkong, 2nd May, 1884.

R

FOR SALE.

[878

AENHOLD, KARDERG & Coi Hongkong, 5th Novanibor, 1883. [800 IVERPOOL AND LONDON AND GLOBE INSURANCE COMPANY. The Untersigned, as Agents for the above Company, prepared from this date to GRANT POLICES upon FIRST-CLASS RIEKS to the extent of £15,000, at the Reduced Tariff Rates:

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

[14 Thongkong, 11th May, 1881. NOTICE.

--མ་ ་----

●BAL SCHIEDAMÝCH JENEVER in Stone Botilas; alsa POMARANZEN BITTERS and SCHIEDAM SCHNAPPS.UEEN FIBE INSURANCE

COMPANY,

PRIME SOURKEOUT 82A: RED CAB-

BAGE, in Jars, and Salt HERRINGE, in tins. The Undersigned, Agents for the boys Con

pany, are prepared to ACCEPT RISKS on SPORTING GUNS and RIFLES, REVOL.FIRST-OTABS Gobowa at i per Cont. Nett p VERS, and CARTRIDGES, SHOTS, &, o. per Annum.

J. F. SCHEFFËR,

J:

21 nad 23. Pottinger Street

Hongkong, 3rd April, 1984,

FOR SALE.

"NORTON & Co, Aguals. Hongkong, 30th May, 1881.

[680 NORTH GEEMAN FIRE INSURANCE

COMPANY AT HAMBURG.

WACHTER'S ROYAL CHARTER THE Undersigned, AGENTA for the above

CHAMPAGNE.

Company, are prepared to GRANT IN- SURANCES to the extent of $65,000, cn. Grat Purveyors to Her Majesty the Queen and toolase risic at ontrent rates, H. R. Highness the Prince of Wales by Special Appointment por a Warrant dateď 7th March, 1881.

1 Deson Quarts..........

2 Dozen Pints.....

·JAPAN-

Do. Ladies Directory Nagasaki. Do Military Fereus Kobs (H«go). To Chinese Hùngs. Cras Macao.

Tokio. CHINA

Pakhoi.

Hakow.

Whampoa Canton, Swatow Amoy, Toki.

Chefoo. Tuku.

Labuan.

Saigon.

Selangor.

Perak.

NAVAL SQUADRONE......”

AUNGKONG SEGKRINGS

ASTRUORTEN BY DEINER'ON TAN STA MAY, 1884.

WOLLEN GOODS.

Blaze. 18. par.pair, Blankote, Mrs., por paêr.. Blankote, 12 lbs., por pair. Bamiots, 933, per place; Damlata, 89, por plece...

COTTON 300 DS, American Dells, 30 merda, rue ploen... $20 to 3.18 Caulitz, 9, par piece....... American Dela, 151hs, par piece 3.90 3.95 Olets, BBB, par pleas

Ulols, AA, per piece..han Cotton Yarn, No. 18 to 34, per el ba.. $68.50 to 99.00 Canilets, ELL, por pinco Colton Yarn, Mo. 1 to 93, per 1001b. $98.00 to 105.00 Cotton Yam, No. 8 to 13, par 40 lbs. $119.00 to 110,Long Fila, Morlot, per plone Col200 Tam, Kombay $78,50′55 77,57 Dong Ki, 3M Amort or p

Long Elle, HH Saariot, per picoo. Chists, per plo

31.70 to 1.76 Long Alla, Ni Asaorta, per place.. $8.00 to sing Bin, H Scarlet, por pisse.. 13.55 to 3.70 Long Rie, El Anaerbo, por ploon $3.50 to 3.06 Latiore, DD, por pieza.... 12.55 to 2.61 Spanish Stripes, por yard.

METALS. $1,85 to 90 Tron, Nail Poart, par pioni. $1.53.to 1.68 Lean, Hoop, por pionl...

ron, Rar, por pigal.

Dye Spotted Shirtings, par pinen | Dyed Brooden Shirbugs, por pisso....

Dyes Damask Shirlags, per pl English Della, 80 poide, porpisað. ............ Tags Drills, 14 The pot pige English Drille, 15 lbs; par piesa comma Gray Shirtings, 7 The,, par dious. Gray Shirtings, S.,, posplos frey Shirinen, Afb, por place......... Oray Shriekings, 9: 18, per pides Grgy Shirtängs, 10.ba, per plona 20

a

Les

Iron, Wim, par pieal.

$1.95 to 1.22 $1 to 2.75 Leal, WB e pħal. $3.07 to 3.00 exl, LB, par pioni GrurT Oloths, 24yde.&39.8.. pod, Hole Chop, per picat.. Grey Cloths, 4y3in. 7iba. p. 2o. $1.25 to 1.70 Gataksilver, Raglish, par pleul. Grey-Cloths, tydnin€16. XOp.pe. 1E0 to 1.86 orever. Asrican, par pioal Grey T-Cloths, dyċaslinside. VV v.pe, $2.00 to 2.25 Stool, English, por tabii. #rey T-Cloths, lydessin0lbs.XXp. po to 250 Strol, Swoda, pe tab

sne

Handkerchiefa, Blue, perdozen Handkerchief, Brown, per dessa Handschef, Red, por doza............

sadkerchiefs, Light Rod, por dono... Foles Black, 32 inches, per yard Velvet, Gentian, 23 irobos por yard. Volvotnous, Black, per yard. Velvetcans, Contis, por gaul

PRODUCE

3.48 to 1.35 Capor, poked; perplaat

Pán 00, paź plošč.

„JIKES to 18.76

| Pons, White, usi plant.

Pass, Green, perplan

al

to 33% Camphor, arose, devi, per pio100 505 Cataphor, House, porpítalans

5,70 to 50 Cardamona, Suparíaz..

to 14:00 Cardamons, Inferior, per glandini

13.50 to 14.00 Otoms, per pisal...

$13,50 to 15.00 Dals, Afoat, perto

318.50 to 17.00 Dahls, English team, perio 28.80 to 17:00 Coats Sydney, par.com... 13.50 to 14,00 fee, per pisal.....

$8.05 to 6.70 Copper, Sheathing, Japan, per pioal $8,45 58fa704 spyme food; Japan, por pical...

.65 to 7.70 Copper, Nails, per planl 38.65 to 0.70

33.63 bo 0.70 Cotton Bombey, per plonl... 6.70 to 0.75 Cotton, Caleatta, porpiopl... $12.50 to 13:30 Cotton, Nagpo, per pient | $0.70 kn 19779 | Coston, Shanghat, per visul.. Cotton, Shantung, porpioni,, Jotton, Tisatwán, paz proa) 19.65 to 1.70 Ootion, Tungohow, por piqui; Bo $10 Catton Sendu, Saigons bett $3.90 to 805 Cotiga Seeds, Siam 38.25 to 63% Catilatsh, Japan

0 to 1,930 Pesa, Black, Jer nidui 135 to 195 Posu, Yellow, par piani.. $23.00 to 23:00 Pass Groen Brass, par pienā

$35.00 to 88.51 | Pearl Batley, per plon).

to Potaios Blour, per planta

1025 to 10.00 Putokqol, per plon!

21: £40 to “La

A FRAYIN..223

$2.5 to

$19.00 to 1 470

12,000 to 3,600

. $1.04 to: 163

(

$149 to 142

$197 60 Just.

1.30 to 24.50 | Bhiniowa Horn, par plotis $0.50 to 21on Rhinosers Horn, Mother, per pioul.....$3,0 to 14

Ring, Stam, No. 1. ver píoní aug. 31.82 6·191 10 Bloo Nam, No. 3, nor pisal $1.70 to 153: $23.40 to 23.80 Roo, Slam, mille No. 1, pes plonl SIKB) to 16,30 | Elea, Siem, mijid No. 3, por płoni 317.00 to 17.90 Tico; Batgon, No. 1, perpical

39.20 to 18.80 Elez Saigon, Hamp

1880 to 17.00 Rice, Saigua, Straw ba $78,30 to 16.50, Ries Japan mi

17.60 to 17.88i..

$17.50 to 18.30 Satnotes, terpal

$4.20 to heaves, Groan, per piqui 34.10 to 4.99 Staven, Cut, par planl $82.50 to 23.00 Somamam, White, por pioni

14.30 to 6 lokal, Jan, without bongs, D. $15.50 to 18.30 nm, nok, por pisal. ...... 3445 to 445 | Cuttlefish, Chanohow, per olan

34:40 to 443 | Dubos, Black, por pigali

$65.00 to 55.20 | Datoy, Red, pospien..... $8509 to 5520 | Dried fly Flowers

8

...

193.00 to 2750 BrakeBus, por pical.........

Studlink, Janan, por pioni T801.95 Shells, California, por plezi T188 to 2.9.5 Stockfish, por plexi ....

$7.85 63: 8.13 Stratte Produce, 40,-

$250 to 800

Elephant'e Tooth, 4 to 5 piva... 18.65 3.75 Elephant's Teeth, 7 to 8 pisan $500 to 23) $415 to 4.25 10.00 to 0.66 Spelter, por fim,szerminos 15,60 to 5.65 Flour, California, pur sock of 50 be..... 11.43 1. $9.05 to 0.62 T, Malogs, per ploul...$2.40 to $4.50 Flour, American, zer barrel of 100 lb. 19:10 to 9.23 20.63 to 9.45 Tin, Platos por ho

34.99 55 (93) Floss, American, yet hatrol of 200 lbs... 16.20 to 6.35

Fungus fok $0.00 to 0.78

£80.00 to 30,50 PRODUCE Flints, por pica)...... $0.18 to 0.19 Limonds, per paal $23.00 to 23.50 Cissez, Arozlun, 1st quality, 051 to 0.32 Atom, Ist quality, per pione 39.45 to 3.5 Gingang. American, ait quality, p. $0.21 to 0.22 ATm, Ind quats, par piel

31.75 tá: 1.85 Hans, Ordinary, por picni

-$9.50 to 2.35

DESTINA

-TIDNS*

10.50 to 0.63

Batal Nat, par pient ... Pepper, Wilte, por plant

Papper, Black, por pion

Pittas, Stralia, per pionl

... $2.15 to, 1.4

$1.71.60 1.7

$300 to 2.70

em Sil) to 1.55

33,51 to 2.10

$2.55 to 34D

$8.8 to 3.95

Ta. 245 to 9.5.5

-537.00 to 892O $11.50 to 1900 $5.00 40 650

$417 to.4.20 1317032.00

vins11.30 to 1190

$30 to $550

Bethune, Bongar, per pisał mias 15495 to 405 Sanbkl Wood, Malabar, por pleut al: 81.30 10 485- Bandal Wand, South Sesa, verpiant. Bauau, Wood, Manila, por pica Sapan Wood, Fism, por pical

Ben Sowall> April Enigus

Grant Admiral Jan. 11 Flerbart Black

MANILA,

IN FORT ON 15TH APR, 1584

Aar, sh 1154, Kar & Co

κατ. ΒΕ 1381 Smith, Bail & Co

to 120

38.99 to 9.08.

$7.50 to 7.70

1.75 1.80

$2.35 to 3,20

32150 to 2256

0,28 to 1.29

$2.16 to 475 $3.45 3.65 2.80 to 3.81 $45 to 8,40 82.20 to 29 $1.85 to 1.70

$8.90 to 3,95 | Reimatorė, Nervionl.

.45 cc 3.50 3alo Hides, laila

Safalo Bo Milos...

plout: 1000 to $ pied. 3160 to 210 Tis, 17.7.2 to 18.0.0 Bark, Jawaher, por plogl£17.50 to 19.50 Hams, Superior, per plogl ... T.50 to 31.00 Srgar, Ahok-1zne, White, No. 1, n.pel. Becho de Mar, par piðul.

$30.00 to 55.00 mp, Raakow, par pton.

310.50 to 12.00 Sagar Shake-lang, Whito, No-1, ppot Bees Wax, Japan, White, per pical.....$11.50 £ 12.80 Hemp, Sim, per pla310.40 to 12.00 Sugar, Sheklang, Brava, per floul. Boon Wax, Hankow, Yellow pay plan to do taingians, Japan, por pical 19.00 to 40.00 Sugar Dandy, Fosca por pen

Sugar Candy, Stok-lung, per pioni Boug War, White, vor pink........ $89.50 to 03.40 | Biela Nants, atquality, per pioal 1,050 to 2,450 Melon Sodis, 1st quality, par plant

Varmicelli, Contain, par pieni. Sugar Cunty, Swatow, White, yar plant. Birde Nosta, 3nd quality, Der plent. 650 to 780 Melon Bonds, and quality, per plon 36.30 to 6.3% Binds' Nests, and quality, per pical.175.00 to 200 Biashrooms, per pigal338.00 56 66.51 32 to 2.65 | 813.00 to 15.50s, Dry Siam large, par pisal

Mussola, Dry Sian middle, per picul $1.25 to 7.45 $7.50 to 8.00 Mussole, Der diam small, per plaat...... $3,15 to 6.36

B5 to 1.65

325.2.85

5.50 to 8.05

$8.75 to 6.03

36 to 4.30

$400 to 5.0 1460 to 4.55

38.85 to 9.16

kont, Japan, per plent

When, Zhentein, per risul

93.15 to 120

Wood O, vor pleat. Widow Glans, par box..

4 to $40

$385 to 9.70

SHIPPING IN THE CHINA WATERS.

PELG

CAPTAIN.

AND BIG.

TONS.

CONSIGNEES.

DA EM, 177 ANRIVAL

SAPTAIN.

·FLÅD ̈* AND RIG.

TONS

CONSIGNE

DESTINA- TION.

HONGKONG,

STRAWERN.

Gar. sie

095

Wistar & Co

Span. str

537

Romedics & Co

Alork

Boston

Brit. ste

1392

D. Sagoon. Ang & Co

Brit. sti

153

Slamanos & Ca

Feb.

Brit. br

619

Brit, atc

1129

Brit, str

1109

Mains

led. G. Sathae

for, str

Arnhold, Karberg & Co. Bubur Size 69ing Leo &

Amr. shI576

Forbes-Mac & C

Macleod & Co

States

Meanrae Canton

Amr. bk

Hudba. Bay Fob24

Brit. sh 1559

Pola Hubbell & Co

Ordor

C. of R. Janeiro April 30 Searls· · · Crusador May -4, Kowin.

Amr. sty

$549 | P. M. S. 8. Co.

8. Francis

Lodseti

April 1s

Nov. bk.

287 Suteh, Ball & Co

Brit str

850 Chine

Pepito

Span.b

Ordac

Djumaah

May 4 B. Baron

Fr. str

4:31

Messageries Maritimas

Shanghai

Stormy Patrol Mar. 17

Brit-ba

The LIST OF RESIDENTE now contains Jnan

Apely 29 J. Larragen

Sun, str

.654

Brandan & Co. -

+

Wylo

Mar 9

Brit- ab

[16

ELEVEN THOUSANE, TWO HUNDRED, AND SEVENTY TUBER FOLDIGNERS arranged under one Alphabet is the strictest Flirtebire ɔrder; the initiala sa Woll us the surnames Che bsing alphabetical.

Glencoe Grayhopad Hainan

Donzlas Envy

May

S. Asblom

Brit. str

992

Darla, Lapraik & Co

May

5 Renteria.

Str

412

Remedios & Co

Manila

Bbopani

Brit. atr

117 | E. & W. Dook Co.

May

3. A. Haina

Brit, str.

1100

Adamaon, Bell & Co

Hiogo.

748 | Holliday, Wiss & Co 789

Pasle, Hubbell & Co

ILOILO.

S. Francisco

Mev = 1 F. Johnson-

Brit, aty

2700

Adamson, Bell & Co

April 23 Park

Erit, str

1900

Jardine, Matheson & Co

Adolphi

April 10

Gor. Kh

867 Smith, Bell & Co.

Tay 3 D. Root Nov. 18 J. Woode

Brit. str

227

Adamson, Belt & Co-

Frohlich

April 1

Ger. bk

340 † Ontar

Brit, atr

281.0.&. Steamboat Co Caaton

Gestar

dar.

Ger, òk

636 Onder

Holitar Hongkong States:

85.

- Ogston May I Grandin

Brit str

2935 Butterfold & Swice

Canton

Brit. et

1196.| Krasoll & Co

Svigan

Iatani Kitany Kiukiong

T. Reaning Mar. 13 Walhea April 29 F. O'Neill

Clarke

Brit: ste

1344

CM. Steamboat C Canton

frit. etr

981

Captain

CEBU.

Tirlt. str

1000

Gibb, Liviu ziton & Co

Brit. str

1041

H.O. & V. Steamboat Co. Canton

Tingshow

Navy Boiled

Long Flax

'

Crown

[10

Valga White Clond Woreang Torkabiro Zafiro

-

May 3 Hunt

May May

Lord of the Isles April 25 Felgate Marionethshire ay 3 D. Williams Moogkas Tay Si II. Loff Nan-visa Jan. 9 Nizgobor

Brit.str May Walls00 Plexander April. Eokert Gar. str 2280 Pembrokeshire April 30 Davios

May 5 MoCaslin Gelavour Haydon April 29 Fairthou th May 4 Glosson May W. D. Madie Way 3 Nye May 3 T. Sobald April 30 Temple

A. BooBing

Arnold

B. W. Gorgia

Brit, sir

H.C.& M. Stoa uboat Or Canton

Brit. str

1586

Ruskell & Co

Atice Reed Annetin W. W. Orapo

Mar.

Aur. bk

8 Macleod & Co

Stator

Ital. bk

174 Maciood & Ca

Amr. bk 1577 Smith, Bell & Ca

Brit; str

1245

Adaman, Ball & Co

Firit. Etr

.858

Yoon Fat Hong

London Bangkok

Fr. str 435

A. R. Marty

2700

Arahold, Karberg & Co

Arnhold, Kaberg & Co

Brit..str

Beit, str

1717 574

Adamson, Bell & Co

Raskall & Co

Pakboi

Brist

Ame. str

48

1812 HOLE.Simboat Ch Canton

C. Tradors Invurande Coj

Alino

Jan

Bar Live

221 Bekmisgalow Mar. 12 Andersen

BANGKOK.

IN PORT OF Isra McH, 1881.

Siam. Beli 307

Wang Le

Sinn, k 260. Poh C.

5

Brittr

1400

P.&O. 9. N.-C

Cettsrelia

Nov 22 Bazzo

tal bh

F10

Borabo, Limited

Brit, str

703

Batterill & Svirs

Chins

Mara

Sizor bo

109

Chesaa. ad

Brit, atr

1641 Jap, str 1407

P.&O. B. N. Co.

Cire

M.R. M. 8 & 06

Nagali

fer. tr Fr. str

673

Wialer Co

1832

Brit. str

営

Brit, atr 1100

Messagories Maritimes

Æ, C.& M. Stósabost Ci¦ Mnosy

Batterfold & Swire

Yokohama

Brit. str

1427

Bell & Co

R. M. Talbot

Brit. str.

675

Ball & Uo

Teb. 11 Masticblish¦ ¦ Aust. bk U'ron Kameye Doo. 16 Yooks O'ron Watinus Jan. 93 Ulrich Diamond City Jan. 24 Sponoor Excel. Tibbaris Fab. 27-andorian Hong Seng Cat. 14 Raynolds Kim Chye Song Oct. 5 Chinese. Duroky

Nov. 1 Segnoirs

Maroney Race Horse'

Rapid Soon #watt Starlight Your Sian

ay 11 Hainings Mar. 10 Stehmeyar Sapt. 38 Stelabrlay" Mar. 12 Oklaase :) Oot, 10 Moller Feb. 7 Saxtorpx

Siara, bk Burd, bk

231 373A. & Co. Slam, k -510 Chinese. Biam. seh235 Chess Tit Siam. bis 124 Chinesa Binin big 10 Slam bk 387 Slam, `bl 449 Stars:

Hally

Звільня P. T, & Co Wang Loo Capaia

Siam, bk 570 Pak Tek

Sista. 701

Loh H

HER BRITANNIŲ MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

$98

A, M. & Co

Ham. bk

481

Chinese

Siam, el

656

Low Mah Teng

Pok Chis Soo

CHAS

HEIDSIDOK'S CHAMPAGNE, 1580, Wäre SRAL. $19........ per case of 1 dozen quarts. $20 .............. per ease of dozen pints. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE. $24.......... per case of 1 dozen qurta CHATEAU LAROSE. 312.. CARPET Cass of 1 dozen quarts. PONTET CANET.

$9.50 per case of 1 dozon quarts. PALMER MARGAUX. $7.50........per case of 1 dosen quarts. $8.50 .........per case of 2 dozen pints.

LORMONT.

par caas of 1 daron qemeta. par cans of 2 dozen pints.

ALSO OUTLER PALMER & Co.'s

WINES AND SPIRITA.

SIEMSSEN & Co.

Hongkong, lat January. 1884.

FOR SALE

[THE Undersigned. Agents of the above Com Tay, one quthorized to INSURE against the mums of FIRE at Carrout Rates."

GILMAN & Co Hongkong, let January, 1882. THE LONDON ASSURANCE

INCORPORATED DY BOYAL CHARTER OF HIS MAJESTY KING GEORGE THE FIRST. A.D. 1720.

THE Undersigued beving been appointed T&D the Corporate

pampared to grant Insurances as follows

MARINE DEPARTMENT Policies at current rates, payable either here, [18 in London, or at the principal Ferts of Talia

China, and Australia.

CHAMPAGNE, 1874

MON Q FOLE

CARLOWITZ & UN

[1259

Hongkong, 1st July, 1881:

J AND R. TENNENT ALES and

PORTER.

DAVID CORSAR & SONS

Merchant Navy)

CANVAS.

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Hongkong, 11th May, 1807.

LEONHARDI QUELLE"

NATURAL GERMAN SELTZER

WATER.

Bottled at the Boltz Spring near Groes Kar- ben, in Cases of 8 Dozen Pintą 88.50 per Cave.

PUSTAU & Co., Sole Ageula. Hongkong, 31st January, 1633.

OSEPH- GILLOT

STEAL PENS.

GOLD.

METAL,

PARIS, 1878.

Sold by all

Statiouers and Dealers.

current rates.

The MAPS and PLANS have again hoon incréased ja uvaber. They now songdst of Frans of MERCANTILE HOUSES IN CHINA. CODE OF SIGNALS IN USE AT VICTORIA PEAK NEW MAP OF TE FAR EASY.

MAF ON THE ISLAND OF HONGKONG, PLAN OF THE CITY OF VICTORIA, PLAN OF THE CITY OF CANTON, PLAN OF FOREIGN CONCESIONS, SHANGHAI.

PLAN OF YOTOIFAMA. PLAN OF MANILA.

ALAT OF TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE.

FIRE DEPARTMENT, Policies issued for long or short periods at PLAN OF SALON.

LIFE DEPARTMENT: Policies issued for sums not exceeding £5,000, at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, 26th July, 2872. TRANSATLANTIC FIREINSURANCE

COMPANY OF HAMBURG.

The Undersigned, having born appointed Agent for the arore Company, are prepared to ACCEPT RISES against FIRE at Current Rates.

SIEMSSEN & Co.,

Agenta

[18 Hongkong, 18th Novembor, 1872.

CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.

ESTABLISHED 1805.

THE Undersigned having been appointed 672

Agents for the above Cempady are pre- Spared to issue Policies of Insurance against Fire

029

BEDSTE A DE.

IBENT WOOD FURNITURE

great variety just laudel. CURIOSITIES. PIOTDEKS, PIANOS, UPHOLSTERY, FURNITURE,

FOE SITE Св *ITIE" CASSUNBRÖY, Opposito City Hall.

NOW ON SALE..

123

HE HOUSEHOLD COMPANION

AND

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE, By Dr. DEVAN,

With many additions, Corrections, -and-Dr.-WILLIAMS Orthography.

1958

on the usual terms.

Hongkong, January, 1882, THE CHINA MERGEANTS

INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

HEAD OFFICE-SHANGHAI

CAPITAL (FULLY ŠUESORIAED) TŁ. 1,000,000.

BOARD OF DIRECTORS.

TONG KING BING, Esq., Chairman, Che Yv.CHED, Esg CHANG SO Ho, E. CHING TO CHAI. E YIYUTIN, ET

und fon others.

Ho. STEN CARE, E, Secretary. The Company GRANTS POLICIES MARINE RISKS at Current Rutes to all parts of the World.

Usnal retaina of Premia are made to all Contributers of Business whether Shareholders

HO SHEN CHEE,

Secretary.

or not

PRE-

In Paper Wrapper...

$1.50

Nelly Bound......

$.200

Head Office, Huakow Road, Shanghai, 1st Juno, 1982).

Apply at the Daily Prese Ofice.

E

NOW ON SALE.

IMPERIAI, QUARTO,

INGLISH AND CHINESE

DICTIONARY.

WITH THE PUNTI AND MANDARIK”

PRONUNCIATION,

An Anglo-Chinese Dictionary published at the Daily Preme Office, Hongkong.. For comprehensiveness and praction service this Work stands unrivalled. All the now Words which the Chinese have of late years been compelled to coin to express the numerous ob jouts in sunshinery, pantagraphy, telegraphy, and in science geñorally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are here given in extcnes. Each and every word is fully instrated and explained, forming exercises; for students of a most instructive mature. Both the Court and Panki pronunciations are given, the accents being carefully marked on the best

[1202

DHENIX FIRE OFFICE

Mankom Harter Horsm

Tkachiho Mara

Among the other contents of the book are--- An Anglo-Chinese Onfeadar, Meantime of Suu-Ping-on rise and Sunset, Eclipses, Festivals, ka, ko, Powin A Fall Chronology of remarkable events sinos Sea Gul the adrant of foreignora to China and Japan. Sumatra 4 description of the Festivals, Fasts, Se, Satow observou by Chinese, Mabomans, Parses, Thibot Jew, o, with the days or which they fall. Comparative Tables of Money, Weights, Mes-Triumph

sures, &c. The Hongkong Postal Guilo for 1684. Arrivals and Departures of Meils at and from

London and Hongkong, Scalas of Commissions and Charges adopted by

Rai Chouborn of Commerce of Ilonghong Shanghai and elsewhere. Hongkong Clair, Jinričksha, and Boat Hiro

The APPENDIX consists of

Fouk HUNDRED PAGES

Carondelet

of closely printed matter, to which reference is constantly required by residents and these Anna having commercial or political relations with Catalina Chien, Japan, or any of the Countries umbraced Certon DIRECTORY

within the scope of the CHRONICLES and

The Contents of the Appendix are too many to enumerate is an Advertisement, but include

| TREATIES WITH CHINA—

Great Britain, Nanking, 1842-

H

Tientsin, 1858---

and all others not abrogated France, Tientsin, 1871

Convention, 1860

United States, Tilsin, 1938

*

Additional, 1839 →Peklag, 1850

Germa, Tintain, 1861

Peking, 1880

Russia, various

Газина

Spain Brazil

Porn TREATIES WITH Jaran

Great Britain

United States Netherlands Corest

TREATIES WITH CORA TREATIES WITH SIAM

| TREATIES, WITH ANHAM

The Undersigned are now prepared to TREATY WITH CAMBODIA GRANTPOLICIES of INSURANCEsgainst CuSTONS TARIFES

FIRE at the following Rates:-

On First-pines Europoun

Tenements

at Nat per Anna. On Fiest-olsa Gedowns. & Morchatline stwerd thorvina 1, Not for Annum On Coals ...at 1 Net per Aaam. On Petroleum in i.

comsad Godowns at 14. Net par Azım. on First-class Chinese

Tenciants at 2. Net per Anzum. On Second-class Chinese

Tenements.... nt 21% Net per Annum.

DOUGLAS LAPKAIK & Co., Agents for Plonix Fire Ofic

Hongkong, 5th August, 1881,

------

N. FIRE OFFICE.

Chinese

Jepimo

Siamese

|

LEGAL

April 9 F. Sobildt

April 20 Williams April Stelson April Barstow Charley May 4. Brown

-April 97 Ciu«son Doa Esrique April 2 McAllister Tamerakin April 9 Jager

Corcontin

Litohfiel Mar. 20 Spalding Frank Carrill April 9 Chapman Leri C. Wade April 9 Bagley Muraretbė Feb. 170. Poppo Mario Lonies April 8 Ebrickson Hertha

April 19 MoPherson April 19 Bates

Me!1089

M. P Tunker Mar. 29 Saith ¡Navesink

Niederhol Api Rashbarth

Raskol

Mar. 20 Wolks

April 29 Alok

Apri 10 Savory

Rambler ¡Feb. 22 C.. Fisking Kamier

Rodariok Hay May Nicholson

Spirtua

Tailor

Ma 01 Crossley. April 29. Mold Three Brothers Apr 8 Kahloke Twilight

Juna & Wariacd Walls Castle April 18 H. Konnct Tanwath April J. Buick

Kiang-ping

Orders in Council for Government of 11.B.M.

Subjects in Chim and Japan, 1865, 1877, Shin On 1878, 1881

Bules of H.B.M. Suprema and other Courts

Ocne of Civil Procedure, Hongkong

WAITING VESSELS,

· Gler, éh | 1255 | Russell & Co.

44 Jardine Matheson & Co

Ger. bk 738 Amr. bk 1041 Brit, b 1439 Aur. Bu 1452 Gox. uh 12:8 Gør. bk 414

Arnhold, Karborg & Co

New York

S. Francisco

Brit, bk

Amr. sh

1876 Russell &

Amr, bl

617 Bussell Co

Trit, bk Gar. bk Brit, sh 1343

350 6+1

Chino.so

NAME.

BIG

1708 LP.

CAPTAIN.

WHERE AT

Morris Ray

Carlowitz & Co

London

Albatross

soraloop

4 840 Com. Hicke

Shanghai

Bussell & Co

Victoria:

Aadnedðus

dousarow ran frigate 14 330 Captain L. E. Tracey

Shanghai

Rossell & Co

B. Francisco

Champion

Bora

Captain

Cleopatra

14 23 Captain Powlett 14. 2610

Hongkong

Capt. H. N. Hippisley

Shanghai

Arabold, Karbarg & Co New York

Cuckohafer *

Sout

4 470 Lt-Com, R. L. Groome

Shanghai

Chines

Caroos

Roztulko

14 2540 Captain Austender

Shanghai

Brit. hi Ame. sh Amr. bk Au, bi

853 913

Russell & Go

Vietaris, B.C.

Daring

somente sloop

Russell & Co

622

Adamson, Ball & Co

Esk Espoir

domide-zarew gunboat

4920 Com, Lantenan Ching 340 I reserve

Cautio

Hongkong

gunhost

7%

Russell & Co

Portland, Or. Flying Fish

sloop

Get, sou

197

Siameson & Co.

Brit. bg

292

Chinese

Fly Foxhound

double-surow gun-vegesi

ganboat

1117.M. B. M. 8. 8. Co

Laanet

Morlia

Firit b ·200

guntost

composite gaabost

Turnar & Co

Midge

Ame, bk

749

Bussell & Co

Ger. bk

256 Lano, Crawford & Co

Beit. bk 856 Obicvas

Perastis Sapphire Swift

Amr, sh 1213 Captain

4

double-sorow gun.vosed

B

Com, Bickford.

81010 Commander Vollins

Amay:

Hongkong

Twood

V. Emanuel

double-acrew gunbont”. receiving-ship

20

Commodore Cuming

Hongkong

Vigilant

paddie despatch-vessel

Wivorn

turret ship

Zephyr

gunboat

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

21330 Lt Com. T. E, Mazwell{ Focalow. 41450 In rearve 4550 Lt.Com. C. X. Hopp

Hongkong

Singapore

corvette,

double-sorew gun-vaesol

4455 Lieut.Com. Gamble 40 Capt. J. F.L. P. Maobar Amoy 1490

Cam. John Espe

4 470 Liont-Com. Monha Foochow

E 1050 Commander G. W. Eli Hongkong 430 Lt.-Com. B.B.C.Brenton Hongkong

4 470 Cam. Hethan 16.970

12 2360 Capt. J.R. T. Fullerton Tokohama

3 S10 In remarre

Chiukiang

Shangbai

Tientain

Singaporo

Am Frem.bg 2×0 Carlowitz & Co

Brit, bk 026 Lane Crawford & Co Belt. bk 431 Birloy, Dalrymple & Co

Dec 14 Blusaberg | Ann. str | 136 | Chiness

in China and Japan

Admiralty Rules

Ningpo

May

5 Crawford

Posung

T. M. Irvine Beit. atr

Brit, str 1 761 983

CANTON

Siamson & Ús Jardino, Matheson & Co. Shanghai

Act of United States Congress Relating to

Treaties

Foreign Jurisdiction Aet

Regulations for the Consular Courts of United.

States in China

Ealos of Court of Conguk at Shanghai

The Undersigned are propared from this dataTRADE REGULATIONS

Assens

April 29 Trogien CLatonabriand April 27 J. Edwards

AROY..

IN FORT ON, IST MAY, RAG

255 FL. A. Petersen & Co

HACAO,

Bolnes

Chi str | Bản |

GON Ca

NAME:

FLAG,

GUMS. E.P.

CAPTAIN

WHAMPOA.

Abrook

Rasstan ganbɔak.

Σ

300

Captain Sobaas

Adoniu Alart

Frasek gunboat.

5

250

American corrette

800

Cristo. Colombo Italian corvatta

Enterprise

D'Estaing

Digning, Proven

| Feznch oruiser

French corvetta Ameriosa.parysite

15

6

800

Ermak

Gornoatas Itis

Russian transport.

80

American corrotto

200

Cam AH. DoCormick

Russian ganbost

7

80

Commander Stark

Gorakan ganbout":

Teutom Ratger

Sinists

American corvette

8:

900

Cam. P. F. tharrington.

La Gallasoniere

French frigate

14

Captain Flourlais-

Coinmander Calliert Commander J. C. Baralay Shaughn Captain Accipui Bhanglani Captain Coulombeand Shanghai Captain Muret de Pagnas Shanghai Commander A Barker Hongkong Captain Költobay

Vladivostook Craising Vindiroutook Hearkong

Shangbai.

WHERE, ÁT.

Nagasaki Saigon

Kana

Chinese Passonger Act.

China'

Fuush Balangh April D. Rate.

Don, bk Hirit. k Ger. sol

403 | HI, A. Petarian & Co

20

Japan

Siam

Customs Saizure, China

Hans Iao Eolza.

April Thusen

Grab

April 9 Hokelmann

Gor. bk

H. A. Petersen & Co 314 H. A. Peteran & Or 916. H. A. Peterson & Co

Latin

Minia

French gupboot.

4.

100

Captain Debar

Canton

Marj. del Duero. Spanish gunboak.

3

5.50

Capt José Calderna

Houghong

Hessian fripate ··

6000

Captain Grenquist -

Hongkong

Mobasary

American gunboat

6.

750

Com. F. J. Higginson

Nugaaski

Taiwanfos

Morga

Hussian gunboat

7.

84

April 29 itehall.

Drita bli

$69. Pasedag & Co.

Naaminik

Russian corrotte

250 .19.

Sun Fire Offee.

[13

Customs and Herbaar Regulations for the dif. Louise ferent ports of China, Filippines, Slam, &c. Willo Pilotage Regulations

April 28 7. Hol

Apell, 27'O. Olin

Qer, ach Brit.aoh

980

FL.A. Petras & Co

German gablot

Cusimandor Baylo

Captain Kalageress Captain Aachenbora

Nagasaki.

Nagasaki Hongkong

275. Boyd & Co

Russian gunboat. Rastian oruiser.

7

gu

13

·250

HONGKONG

Charter of the Colony

Eales of Legislative Council"

American gunbost Russina oraiser Russian curvette.

6

500

Commander Talronit Capt. B. Ivashentaalf Com. G. D. 11. Güde

Vladivostock.

Najaanki

Shanghai

8250

Captain Pajareky

Yokohama

itussian gunboat.

80

Stosub

COTRE Fizor, and Anzor, and several other Ants Derethe, Mar 27 Jengan

Ger. bk

Chingtab

Doritta

M. Stewart

Aug 10 Taylor April 1 Leonin jang. 20

Ubl. bk Slam. bk. Brit, bk.

300

April 12 Thompson

Brit, bk

484 | Morris & Cag

N. Pondioton April 21 Pendiston. Norto. Empire Mar. 24)

Am. bk

Brit. bk 950

Queen of India Mar. 29 Maher

Brit. bk

Yolla

Wolf

Tamega Tongans

Trenton Triomphante Velagoo

Vilors

Russian ganbat

American frigsta Franch tropelad

fermat vorretto --· Portugues gunbont

13

PG0

14.

14

Captain Blagodarst

Commander Boyle

Captain von Nostita Capt. da Costa Cabral Commander Hock Captola Thythian

Captain Boux

fuitar Vladivostock Hongkong Shangha

Nagioni

Nagasaki

Shanghai

Spanish orusur

3. 1500

Cont. D. B. Hotean

Hamekong

French parvatio

15

:600

Ui in Viviello!

Shang bai

Frough oruiser -

Captain Fourier

Bhanghai

German unbeat

4

1840.

Lisat, Coui, von Esvoi

Hongkong

principla hiarlo attained. The typography to GRANT POLICIES against FIEE at the displays the saccore of an attempt to make to Reduced Tariff Eates to this extent of $50,000 Chinese and English type correspond in this size on First-class Risks.

of body, thereby affecting a vast economy of

space, aabiering a clearness not previously!

attained, and disponsing with those vast margina

LINSTEAD & DAVIS, Agouts,

and vacant spices which have heretofore chiaro Hongkong, 19th May, 1981. terized Chinese publications.·

NOTICE.

To illustrate the vast scope of the work, the -following facts are emitted for consideration a Chalmers Vocabulary contains anat 16,000 CHINA FILE INSURANCE COM

JL

PANY LIMITED.

The Troaties between United States and

Chinese characters and Medhurst's English Is prepared to ACCEPT FIRST CLASS and Chinese Dictionary about 100,000, whilst RISKS at nett por Anam, sad other Iitoms have not appened in previous ind Uis work contains more than 50,000 English UEANCEs at Current Rates.. words, and upwards of 600,000 Chiccio obarac tors. Again despite all the graveste ani other elementary works as yet published, the student of this diffoul language absolutely re quires samples to display the various appli cations and equivalets of different words which kave one general meaning Of these examples. this work contains more thin five time - 20 risay as sny other Dictionery hitherto pub- Bixlied.

AGENT at all the Treaty Ports of China Orders may be sent to Pally Press Office, where Flodeni and Japan, and at Singapors, Saigon, Penang, it is published, or to the following Agents and the Philippines.

Jas. B. COUGHTRIE,

Secretary. Hongkong, th March, 1862. THE MAN ON INSURANCE COM

THEFANY, LIMITII).

HEAD OFFICE-HONGKONG.

CAPITAL (80DSCRIBED), $1,000,000,

For practical purposes the arrangement of dip worl is so complete, that a soference to ita pagos odiabloy a person who understands English to communicate effectively with nativer who understand nothing beat Chinese. In thisrespect the work, will be found, indispensable to all Europeans residing in China, and to the natives HAN HUP, EMA

AACSON SWATOW AMOY [FORMOSA FOOCKOW NINGFO

themselves it explain injects fully with which CHAN LA CHOY; Esq. Q. Hoi CHON, Esq.

very low indeed of them aro parcely aequainted.

To partion resident in England and interested

SHANGHAI

SHANGHAIL.

Moura-A, A, de Molla & Co. Messer. Quelch & Co..

Mosain, Wilson, Nicholls & Co. Mears. Wilson, Nicholls & Co. Mesure. Hedge & Co.

Mésars. Kelly & Waith, S'ghai.'

· Mosarà. Hall & Hollz.

Mesars. Kelly & Walsh,

NORTHERN & Messrs. Hull & Helta and Kelly)

in China. It eanov but be invaluable occupien MARIND RISKS to all parts of the World, Pexand...

ally.

Moɛers A. Bjurling & Co

Mens Sayle & Ca.

Megura Masaard & Con

SHANGHAL

IN PORT ON 29TH APRIL, 1984.

843 | Gyperich & Barokardi

472.10.1.8. N. O

Lawls & Hopkins

J. A. Mitahöll.

Nautilus Nerpa Opritobnik

Palos Rasboynik Skobelaff Solol

Melchors & Co

Russell Co

389 W, Hawatt & Co.

NAGASAKI.

·IR POET ON 24TH APRIL, 1834.

472, Holme, Ginger & Co 1084, 15, B. M. Co

Brit, bk

"Jap bli

CANTON GUNBOAT SQUADRON

NAME

FLAG AND BIGUNG TONS: D.P.

COMMANDES

STATION.

1986 Holme, Blager & Co

An-tan

Viceroy's gunboat.

259

Ches-hing Chioa-jui Chiêm ti

Reventum, araİBER

30

Revenue orniser

90

Hongkong

Hourkong

Viceroy's gamboat

250

15 J. Stewart

Canton

Ching-thing Chop-sat

Viceroy'a gunboat

180

60 F. Bessku

Vloeroy's guabost

Amr, sh April 4 Spaulding

Brit. bk: $32 8s Swallow April 24 Way

Holme, Ringer & Co Bapking Apell 22 Sandwich

Kas. bg 280 Holme, Kingor & Co

925 AL. D. 3, Co S'noura Maru April 22 Spiegeltbalsp. k

Brynn Ports: Magre. & Wash, Shanghai Stanilla Jan. 22 Taylor NAGASAKI Mostra The C&F Trading Co Kgawa Maru Apr 21 Bekutand H1000, UBAEA Messrs. The C. & J. Trading Co. Reporter BOARD OF DIRECTORE, LU SIN SAF, Beq.

YOKOHAMA Mogars Kelly & Out YOW CHONG PING, EST MANTLA Mrs. Dins Puertas & Co.

SATOON.Mere Croitor & Co.

· Banakow The Company GRANTS POLICIES on SINGAPORE

„Mcman A. M. & J. Fergchen. payable at any of its Agencies.

Moura, Ge Street & Co. Ccatributory Dividende are payalde to all Loxpos Mr. F. Algae Clomont's Lare.

LONDON. Later, Hasily & Co SAN FRANCO. Mr. T P. Fish, 21, Merchants

Exchange. New YourMusers. . M. Pattagill & Co,

37. Park How. Nasty Press Qian, HAIBAEZ, LIKE,

Сіденко

It compries upwards of two thousand largeontributors of Business, while they are LONDON

Large EEDUCTION PRIVE remade Shureholders or auf.

quarto pages.

to Purchasers of SIX cr more Caples...

LONDON:

TRUKNER & Co., 50, PATERNOSTER ROW

HONGKONG:

(DAILY DRESS" OFFICE, Wyndham At

WOO LIN YUEN, Serviary...

HEAD OFFICE, Na. 2. Queen's Load Wast,

Hongkong, 14th March, 1881,

YOKOHAMA,

In Print on. 22so Aruan, 1884.

198 Frezar & Co

Hal-obongobing: Vloney's gun bout

Hal-ding-abing Viceroy' gunboat

Hoi-tang-hung: @Vieray's guuboss |**. Pang-pho-hai

Lon Hang

Tching-ou

Tebing-pq

569 125 Chow Shai :---

Loung Yiuing

•Revezne rainer"

Viceroy ganbest

120

40

laping-tie

Viceroy's gunbeat

Yay Tung Lár

Viceroy' gaabost

120

Chinese Admirał

Vissy's gunboat: 8:

100

40 Ching

Canton Hongkong ・Canton

Canton

Hongkong

Bogue Forts Bogue-Forts

April 10 Crowley Mary C. Boom Nov. 23 Beade Panulope

Mar 9 Miner

B. E. Watsen Mar 29 Hawkms Black Diamond Oct. 2 Boyd Lacin

Aur. bk

Ger, ble:

870

P. Rob

Brit, t

040. E. Collyer & Co

Gor. sch

49 P. Bohm

Bait, soh

Largfeldt & Mayorg

fo, ob

Clarke