1884-05-06 — Page 1

No. 8228

Page

BMAYNA

The Hong Kong Daily Press.

SHIPPING

ARRIVALS

號八十二百二千八镇

May 4 DovoLAS, British atsamer, 182, Samuel

Ashton, Foodboy 1st May, Amoy 2nd, and

INTIMATIONS

SUMMER HATS.

十月四年飞的光

BANKS.

ORIENTAL B

AND, CRAWFORD & Co. have now Swadow 4th General DODALAS LAPRAK opened their New Stock of

L

GALOUTTA-MADE PITH SUN HATS and

May 4, CHARLET, British hark, 360, R. Brown,

Bangkok 3rd April, Gausat-CHINTHE.HELMETS. KNINGCnow, British steamer, 2,700,

The Torai" FELT HATS in light at

Wallace, Cardiff 25 Marli, Port BulS 6th April, Susa ' CodeARTHOLD, Dark Dzub. KABREEG & Co.

May 5, NIKaro, British steamer, 201, Crawford

Shanghai 3rd May, General CIEMOJEN & Co.

May 5, THIEST, British steamer, 1,671, W. D.

Mindie, Yokohama 27th April, Gonerat – |

SOFT AMERICAN FELT HATS.

HONGKONG, TUESDAY, MAY 6, 1884.

BANK CORPORATION.

(INCORPORATED MY ROYAL CHARTER)..

PAID-UP: CAPITAL-

£1,500,000. RESERVE LIABILITY UN-2 £1,500,69.

TER CHARTERS

LONDON BANKERS! BANK OF ENGLAND. UNION BANK OF LONDOS LIMITED. BANK OF SCOPLAND, LONDON, RATES OF INTEREST ALLOWED or DuPOSITS:

NOW STRAW HATS and LAWN TEN At 6 Months Notice; 4yr Cont. per Annm. At 3 Months Natten Be Cant par Anuum.

NIS HATS.

At 19 Mouth Notine, per Cont. per Austura. Current Accounts kopt on Forms which many. be barnt on application

MELVILLE MATSON,

Manger. Hongkong, 1st June 1832.

NAPIER JOHNSTONES SCOTOH May 5, ARRATOON ATCAR. British str. 1,309 WHISKY, o vory Bus okt Spirit, in Bgnare

AR. Mactarish, Caletta 20th April Pening 28th, and Singapors 291, Opium and General-DAVID BASSOON, Sex & Co. May 5, Bay, Spanish steamer, 412 Roman

Bottles.

LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, 1st March, 1884-

teris, Manila 2nd May, General-RHONGKONG. DIOS & Co.

May 5, Piko-os, British steamer, 575, A. A MoCastin, Faktoi 2nd May, and Hollow 4th, General-EUSSELL & Co.

May 5, ILTS, German gunboat, from a cruise.

CLEARANCES.

AT THE HAźnon? MÁSTHE'S OFFICE. MAY 5TH.

Ravier, French brig, for Cebu. Diamante, British str., for Axey. Flintshire, British atr., for Yokolınma,

Aston, German str., for Hollow,

Crnander, British str, for Saigon

Glaze, British str., for Shanghai.

DEPARTURES.

CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED. NOTICE TROM this date, and notữ further notice the hour of departure of the NIGHT BOAT will bo 6 r. froia. RONGKONG and 5.30 ... from CANTON.

By Order,

T. ARNOLD,

Acting Secretary. Hongkong, 2nd May, 1884.

CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED

N

NOTICE.

885

TOTICE is hely given that ORIGINAL SCRIP CERTIFICATE N. 1043, dated 2nd February, 168% for Five Shuros in the May 5, VIOLANT, British puddle des,ves., for above Office standing in the nam of Kus KEZ.

Fuuchow..

May 5, MININ, Kasian frigate, for Nagasaki MAY 5, DIAMANTE, British str., for Amoy, May 5, NINGRO, British str., for Canton.

PASSENGERS.

ALRIVED.

Por Douglas, str. from East Const-Dr. Underwood, Mr. Griffith, 8

and 88 Chinese, deck.

uropean seamen,

For Churley, from Bangkok-1 Chizese. Por Nogps, str. from Slawi-Captris | Young, and 44 Chinos

Per Ping-on, str., from Pakhoi, Sa- Cant Cined (French Navy) from Haiphong, and 15 Chinga

Por Thibet, str., from Yokohama Rer. H. and Mrs. Wardell, Mr. and Mrs. Vehrstono, Capt. Walker, Miss Fearson, and Mr. Paterson, and 3 Chiness.

Por Arrateon Apear, str, from Caloutte, &c. -Major P. C, Graham, Lieut. A. Wallace; Dr. Von der Hauk, Messrs. D. Sayle and Euff, and 209 Chiunse

DEPARTED..

Fee Kwangtung, str. for Swatow--Mr._ P. Williams.

For Amoy Mr. F. Sys For Foo-Mr. Henry A. Schland,

REPORTS..

The British steamer drittond Apeor reports lott Calcutta on the 20th ult, Panong 30th, and Singapore 29th, and had light winds and fins weather in the China Sea.

bas heazi lost. A Duplicate has this' ky em issued to Kan Ken, and no transition taking place under the said Original Sip Certificate No. 1048 will be recognised by the Office.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents, Canton Inatirance Oftes, Lufted Hongkong, 2nd May, 1894.1-

CANTON INSURANCE OFFICE, -LIMITED.

NOTICE TO CONTRIBUTORS.

NINTERIM BONUS of 15 per cont. upon contributions for the year 1883. hes

this day been declared.

WARRANTA may be had on application at the above Offles on and after the 2011 presune.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents...

Hongkong, 29th April, 1836 4

[856

HONGKONG&SHANGHAIBANKING

INSTALMENT val PA-UP CAPITAL $5,000,000.

on NEW SHALES2074,744.75

KRIEVED FUND...$2,500,000. INSTALMENTS of PRE-)

*$7,074,714,75.

MIUM culved on $1.368,361.06. NEW BHARES).

$1,063,561.06.

COURT OF DIETTORE Chairman-A: P. McEwan, Esq. Deputy Chairman-Hon. F. D. Sassoon

1. L. Dalrymple, Esq.; 4. Mictyor, 20

A. Gattro, Eug

Groto, a How, W. Kerwiel

3. E. Sassoons E4g.",

Wt. Forbes, E1- 1. D. Bottarclay, Esq. CHIEF MANAGER, Hongkong-THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER.

Blagai-BwEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS-LONDON & COUNTY BANK.

HONGKONG-INTERDET ALLOWED,

On Current Deposit Account at the rate of 2 per cunt, per, Annoin on the daily balance.

Oa Fisod Deposits

For months 3 per Coil par Àuzun. For months 4 por Cent. per Annum For 12 months 5 per Cent. por Aunan. LOCAL BILL DISCOUNTED. CREDITS granted or approved Securities, and every dasmiption of Banding and Exchange business tratzeneted.

DRAFT granted on London, and the chief: cmmercial places in Europe, India, Australis, Americs, Chinn nad Japan

T. JACKSON, Gaief Manager

Offces of flis Corporation,

No. 1, Queen's Head Exat,

Hongkong, End April, 1981.

NOTICE.

AUCTIONS.

PUBLIC AUCTION.

ARMBTRONG bas received

拜调

NOTICES TO CONSIGNEES. NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND

Mnstrictions from the MORTGAGED to HE Steamship

SINGAPORE,

Sell by Public Auction

A

THIS DAY,

VALUABLE BASEBOLD

ARRATOON APCÀR”

having arrived from the uhove Ports, Consignee

骏大专五类港香 INTIMATIONS.

THE CHINA AND MANTLA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR ILOILO AND CEBU. THE Company's Stormship

"AMATISTA,”

of Cargo are hereby requested font in their Captain Kamlin, will be despatched for the

Inding to the Undersigned for Counterclova Porta on MONDAY, the 12th instant, signature sad ta tuke jumediato delivery of Five P.M. their Goods from alungalo

For Freight er Passage, apply to

RUSSELE & Co.,

General Mandgora. THE AUSTRALASIA, CHINA, JAPAN,

Hongkong, 5th May, 1884.

[Do AND STRAITS STEAMSHIP,

Cargo impodong her discharge or remaining on board after the Sth instant, will be lamited and Fire Insurance will be effected. atoes at Consigncos' disk and expense, and no

Consignees are hershy informed, that any Claims must be mate innollately, as home will be entertained after the 14th instant

DAVID SASSOON.'SONS & Co,

Agonte, Hongkong, 5th May, 1884.

STEAMSHIP "DJEMNAH."

[903

the 6th May, 1864. it 3 o'clocK PİMİ,

M at the Promises,"

PROPERTY. Situato in Caino Rold, Vistoria, in tho Colony of Hongkong,

Corapriking bansa First-All that Part of INTAN LOT No. 200, abutting on the North side thereof on the Remaining Portion of Inland Lot No. 206, and antisaring theroon 40 feet on the South side thereof on a Public Ed and moaring taereo 40 feet on the Laet sido thereof on a Public Road, and mensur ink thereon 52 feet; and on the West side! thbroof on a Pallio Rent, and measuring theresu feet; hish said piece or parcel of GROUND is registored in the Land Office as Section of Inland Tt No. 203.

Anu Bacondly. All that offer Portion of INLAND LOT No. 209, ring on the North and South sides thereof respectively 10 feet, and on the Fast and West sides thururdON BIGNEES of Cargo por Steamship respectively feet more or less, which said from London, in courection with the above

"INDUS pines of Ground contains 1300 square foot Steamer, are hereby informed that their Goods, or thereabouts and is rogistered in the with the exception of Opiom, Treantro, and ↳ Land Ofos

Section B of Inland Lot Valkables, are being landed and stered at their No. 209. As all the same Promises are risk at the Company's Gedowns, whence delivery hell for the resins of a term of 75 years may be obtained immediately after landing. subject to the payment of the due propor Optional Cargo will be forwarded on, unless tion of the Rent and to the perforrammes of intimation is erived from the Consignens the Covenants a Consitions reserved by and contained in the Crown Lucase of the whole of Inland, Lột No. 209,

The Property is sold subject to the existing

lettings and tonancies thereof..

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

bofort 11, TO-MORROW, requesting it to ba landed here.

Hills of Lading will be countersigned by the Undoraigned.

Goorls romaining unclaimed after SATUR

COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND PORT, and taking through Corge to ADA- LAIDE, NEW ZEALAND, Byd TASHLA

NEAN, PORTS, NEW CALEDONIA,

and Fur

"EUXINE,"

THE Steamship

[PRICE $21 PER MONTE

INTIMATIONS: NOTICE.

CIGNOR ALOHIDAY SCALPHE, from MILAN, Ofers to the Ladies and Gonfio-.

men of Hongkong his SERVICES as PIANO TUNER, and solicits, their liberal patronago.

Address to the TAMPERANCE HALL. Hongkong, 6th May, 1884.

(906

TO BE LET FURNISHED, For the Burr- men mouths, the desirable RESIDENCE, "THE CASTLE" with Tennis Eawn attacked.

Apply to

LINSTRÅD & DAVIS.

Hongkong, 6th May, 1894

THE

1991-

TO BE LET. From the 1st June Next. DETACHED RESIDENCE "CRAIGEFOOWER" on the Caino Road:

HO KAL

-- For Particolars, apply tó

16. Bank Buildings, Queen's Bouil.

Hongkong, 6th May, 1884. NOTICE.

TOOS

For Further Particulars and Conditions of DAY. tlas 10th instaal, at Noor, will be snbjotice of the Society on and after the 10th required to sand in Writing the Particulars of

Bulo, apply to

BRERETON, WOTTON, & DEACON,

Solicitors for the Mortgages,

or to J. M. ARMSTRONG,

Anotincor

Hongkong, 28th April, 1884,--

PUBLIC AUCTION.

181

BE: Undersigned, has received instructions

Colby Fable Auction, TOMORROW,

the 7th May, 18, at 2 F... at his Sales Room Queen's Head,

An Invoica of JAPANESE WARE. Comprising:

SATSUMA, KIOTO, KANGA, IMMARY, and WANY VASES, JAES, BOWLS, PLATES. CARD DISHES, INCENSE BURNERS ORNAMENTS, ENAMELLED Gold and Silver Inlaid BRONZES, and (7BROIDERIES..

VOLUNTE DE LA COCHENCHINE RULES OF THE HONGKONG

*

SAVINGS BANK.

1. The business of the store Back will be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their promisas in Hongkong Business hours pu weekdays, 10 to 3; Saturdays, 10 to 1,

2-The Assets of the Hongkong and Shang hai Banking Corporation will form a direct Boarity for the repayment of sums deposited in the abova Bauk

WARE

kan..

&o.. TERMS OF SALE-AÀ OnStopury.

J. M. ARMSTRONG, Auctioneer.

Hongkong, Sta May, 189

“INTIMATIONS.

1694

PEAK CHURCH.

RAL MEETING of SUBSCRIBERS TOTICE i Lereny jiven, that, a GENE- to the above Chacals will be held in the Masie Room of the City Hall, TO-DAY, the 6th day of May, 1884 et l'os ... for the purpose of Management, passing Accuants, wid blocking a New Committee for tan ensuing your. before the above date, all unpaid Eubscriptions The Hop. TERASURTZ ville glail to receive,

(for the year 1889-4.

W. JENNINGS, Hon. Secretary and Tronsurer. Hongkong, 29th April, 1824.

CONTRIBUTIONS INDIRECTES.

Conformement aux dispositionsarees par le Conrail Colonial dans un soocco di 28 Decembre dernier,

Les personnes qui desiroraint établir op Cochinchinades distilleriesá uppals perfection) es pour la transformation des riz ut autres tires on alovely destines & Texportation devront faire parvenir leur demily on autori sation Administration avant le lor. Septembra 3-Sume less than $1, or a than 8250 atrociting of the Committee of 1886, Accompagnen dea plunger alications pronne i will not be received No depositor "Ninypo suports left pres à permettre d'appuier important stay deposit more than $1,500 in any one year. Shanghai on the 3rd inst., and experienced Doleonomie de l'établissement projetú.

4--Deposits may he ate on behalf of rela derate N.E.. breeze and Re, clear weather Lo Conenssion sure beu, wax conditions Anitions of Trusts, & in addition to the De throughout the passago.

vantes

positor's own nesount. 1La distillaris devra otre établie à Sai Persons desirous of saving some less than Tous les Atiounts seront coneralta ca mars-amps to a form to be cbtained at the Bank er gon ou sur le territolu du 20me crrondissent a dollar may do so by affixing clean teu-cont de briques, conserte ou tuiks, attenuatles was the Post Office. When the form is presented aux autres et rois dans no enceinte parfaite with ten clean slaps the depositor wil be ment olase. Un logement convenable composé oredited ono dollar. de deux piens et des depordanes nutessaires 7 99 menagé pour le préposé de b Régie.

The British ataamer l'ing-on reports loft Pak- hol on the 2nd inst. H.. grahout Linnet in port; arrived in Hoihow the 3rd and loft again on the 4th, str. dcfie in part. Had fine weather with light N.E. breeze to port

The British stoaner Douglas reports left Fo chew on the let innt, Amoy 2nd, and Swater 4 and bad light variable winde from. S.E. to SW. much fog, Thunder, lightning, and rain; fresh N.E. winds and oloudy weather from a bor. In Foochow H.3.9. Fahd and sta. Hu-shirt

Arsoy T.M.S, Swift, French eraiser D'Estaing, and afr. Sibh. In Swatow German gunboat and str. Massalia. ¡.

April

NAGASAKI SHIPPING.

ARRIVALS.

19, De Buy, British str. from Hong'cong 10, Chrysolite, British str. from Hongkong 10, Ingeborg. German str. from Shanghai.

40, Gleneagles, British atr, from Blogbai.

, J. Nicholson, British ste, from Okatao.

21, Nanxing, Britasi str., from Shanghai.

61, Russia, Inssian str., from Hongkong.

22. Ingo, German str., from Shanghai,

20. Hiroshima Meru, Jap."at, from Kobe.

21, Kanagawa Mara, Jup. bk, from Thama

12, Raporter, Amr. ship, from Shanghai.

12. Sophia, Rassion brig, from Chefs.

22, Curia, Ruslan str. from Singapore."

22. Sumanoura Macu, Jap. k., from Thama

$2, Baikal, Fasian air, from Wladivostick

93, Abrock, Russian ebt, from Kobe,

24, Petersburg, bussian str., from. H'tong

24, Bea Swallow, Pritish bark, from Tientsin.

25, Oakfield, British str., from Baigia.

25. Nagoya Maru, Jup str., frem Shanghai DEPARTUREƏ.

April

10, Claymore, British str., for Hongkong.

20, De Bay, British str., for Hongkong

21, Nanzing, British str, for Korea,

22. Hiroshima Mara, Jap ate, for Shanghai

22, Russia, Russian atr., for Tantivestock.

22 Lugo, German str., for Shanghai.

Ingeborg, Germaa str., for Shanghai.

22, Taishan Nicholson, British str., for Europe.

23, Gleneagles, British str., for Shanghai..."

Curzi, Bassian str. for Wladivostock.

25, Baikal, Russian str., for Shanghai..

2. Nagoya Maru, Jap. str,, for Kobe.. 15, Petersburg, Rusmanat, for Wladiyortock.

G-Depositors in the Savings Bank having $100 or more at their erudit many at their option transfer the same to the Hongkong and Shang Lohui Banking Corporation on fixed deposit for

12 months at 5 per cent. per annum intert..

7--Deposits may be forwarded from the Ports by means of clean Hongkong Poste Stomps of any valusa.

3-Interest at this rate of 33 per cent per sull be allowed to Depositura ou their daily blancos.

2 fabrication et la sortie des alcools seront soumises az régime de lazeroise. consasionnaire dorra so sommaire à tous les regiments pris par fantarité locale pour la surveillance et le controle de cette industrie.

3-Pendant trois années risqu'à con. burceuse du 2,000,000 de litres, quel que soit le nombre de etablissements on exercise, in labri sation pour Foxportation sera éxémpte de tons droits dans la Colonia. Passé ce chlai ou une Esch Depositor will be supplier gratis fois le chiffre dont millions de tres attaint, with a Pass Book which must be presented with chaque hectolitre d'alcool exporté ser frappath payment or withdrawal, Depositors. mest d'un droit de cinquante couts na remplacement not make any entries themselves ir. their Pase de l'impot foncier et pour pour les frais de Books, but should aqud them to be writter nurveillance,

at least twice a year, about the beginning of

W.

to rent and landling charges at I sent per

dokage per dien

All Claims must be mod in to me before MONDAY, the 12th instant, or they will ne La recognised.

No Fire Insurance has been effectel.

1. MARTIN,

Acting Agent. Hongkong, 4th May, 1884,

ཉཎྜ་

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP TAKACHIHO-MARU," FROM KOBE AND NAGASAKE TONSIGNEES of Cargo by the abore Vessel are bereby requested to send in skeir Bills of Lading for Countersignature, and to take in

inte delivery of their Goods from alongside Cargo impeding the Uscharge or remaining will be landed and stored at Consignees' expuso on board after MONDAY, the 5th May, 1884,

and risk.

No Fire Izsamance will be effecto.

E. J. H. TRIPP,

Agradit, Mitsu Bithi Mat Steamship Co. Hongkong, 5th May, 1984.

TOCONSIGNEESOF OPTIONALCARGO,

EX 0.8.6. Co.'s S.$. "PRIAL"

FROM LIVERPOOL.

OCEAN STEAMSHIP.COMPANY."

.co

"PRIAM."

By Order of the Board,

-

Captain Yale, will be despatched as above on In the matter of the ESTATE of ANTONIO FRIDAY, the 16th inst. at 1 r.at.

- ALMARIO, lato of Victoria, in the Colony For Freight or Passage, apply to

of Hong cong, Magician, Decease RUSSELL & Co., Hongkong, 6th May, 1881.

General Managers.

TOTICE is hereby given that all Creditors and other Forsus having any CLAIMS or DEMANDS upon or against tho ESTATE Of UNION INSURANCE SOCIETY OF the said ANTONIO ALMARIO, who died at

CANTON, LIMITED.

Victoria, aforesaid, on the lat day of February, 1884, and whese Will was daly proved in the NOTICE TO SHAREHOLDERS.

Supreme Court of Hongkong," in ita Prabits FIRST INTERIM BONDS' Tenty Jurisdiction on the 27th day of March, 1884, by A FIRST INTERIM BONDS of Twenty JOSE ANTONIO DOS REMEDIOS and ANTONIO year 1839, has this day been declared.

DOS REMEDICE, both of Victoria cforemid, the WARRANTS may be had on application at the Ezagutors in the said Will named, are hereby

instant

their Claims or Demands to the Undersigned on or before the 5th day of June, 1884, pursnaat N. J. EDE, to an Order of the said Hongurable Court, daterl

Secretary,

the 5th-day of May, 1884 limiting the time for Hongkong, 5th May, 1884.

1992 Craitors to send in their Claims te that date.

Nurice is hereby also given that from and HONGKONG AND SHANGHAI after the salt 5th day of June, 1884, the said BANKING CORPORATION. Joan ANTONIO DOS REMEDIOS and ASTORIO

ཨས བྱ མཐུན བྱ བ བས པ ས ས ས པ མ ས ད པ ས ས ས པ ས ཡ

nos Rukarios will proceed to distribute the NOTICE

the date, mongst the Parties entitled Chasto. TOTICE ts hereby givon that in accordance Aasets of the seid ANTONIC ALMARIO, Extraordinary, General Mooting of Shareholders having regard to the Chime of which the said held at the City Hall on the Suth Dacomber, JOSE ANTONIO DO REMEDIOS and ANTONIO 1892, all SHARES not taken up and the 1st, DO REMEDIOS or tis Underigued shall then 2nd, 3rd, and 44, CALLS PAID on or before have had notice, and that the said JOSE ANTQFIO the 30th June next, will be disposed of by the pos KENDICA and ANTONIO DOS REMETHOR Dircotora in such maunor an in their discretion will not be liable for the Assets or any part they shall think beat in the interests of the thereof so distributed to any person of whose Corporation.

Claim they shall not have had notice at the time Dy Order of the Court of Directors

Ţ, JACKSON,

Ohief Manogu Hongkong, 25th April, 1881.

[838 HAWAIIAN CONSULATE GENERAL

Hongkong, And May, 1887 THE following Notice is published for geno- Tral information

W. KESWICK, Auting Comel-fitoneral,

FOREIGN OFFICE. NOTICE,

REGULATIONS.

of such distribution.

Dated the 5th day of May, 1994.

DANIEL E. CALDWELL,

Solicitor for the Executors, 50, Queen's Road,

Hengkang.

909]

NOTICE.

In the matter of the ESTATE of ROMUALDO.....

ANTONIO GUTERKES, ate of Mac, Merchant, Deraised.

TOTICE ia hereby given that all Creditors and other Faraons having any, CLAIMS CHIPPING Orders must be obtained from the

or DEMANDS upon or against the ESTATE of for shipment per steamer "ORESTES."

Undersigned not later than the 8th inst., Labourers jefo the Hawaiian Kingdon, RES who died at Macao aforerail on the 3rd TOR the simission of Chinese Immigrant the said BOMUALDO ANTONIO GUTER-

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

atal and published under the authority of day of January, 1884 and of whose site and Hongkong, 3rd May, 1884.

Resolution of His Majesty in Cabinet Council, Binte Aduinistration was committed by the passed on the thirteenth day of July, 1998. Supreme Court of Hongkong, in its Probate No. 1.From this date permission will be Jurisdiction unto MARIA NATIVIDADE PERES granted to Masters of Steam Vassals carrying GUZAREs, the Widow of the deceasct, un flie

are hereby notified that the Cargo is being dis that number to be in addition to and exclusive the 5th day of Juna, 1884, pursuant to an Order CONSIGNEES or Company's Steamer is calling at the Port of Honelalu, 8th day of April, 1884, are hereby required to to land Chiasse Immigrant Laboarers not send in Writing the Particulars of thoir Claims coeding twenty-five in all from any one vessel, or Demands to the Undersigned on or befor darged into Cmit, and/or landed at the of any Chiness passengers who may hold Pase of the said Honorable Court dated the 5th of Godowns of the Undersigued; in both cases it)

May, 1884, limiting the time for Creditors to will lie at Consignees risk. The Cargo will be as provided for in Regulation No. 2. 1860 realy for dolliery from Craft or Godown on enter the Ports of the Kingdom may be issued

No. Passports enabling their holders to oond in their Claims to that date. and after the 4th May, 1884

NOTICE is hereby alec given that from and Goeds undelivered offor the 10th May, 1884, from the Foreign Ofos, Honolulu,.or by His after the said 5th day of Jane, 1884, the said Majesty's Coral General at Hongkong. MARIA NATIVIDADE PERES GUTERRES will 1-To any Chine resident in this King-proceed to distribute the Assets of the said dom who may desire to visit any foreign ROMUALDO ANTONIO OUTERRES, country and return therefrom.

deceased, amongst the Parties thereto entitled 2-To the Wives or other female relatives having regard to the Claims of which the said and to the Children of Chinese now MARIA NATIVIDADE FERES GUTHEERS or the residing in the Kingdom, or who may Underaigned shall then have had Notice, and be about to Imigrate to this country that the sail MARIA NATIVIDADE PREZ andor the provisions of Regulation GUTEESES will not be liable for the Assos or No. 1.

any part thereof so distributed to any Person of No. 3.-A feo of One Dollar shall he charged whose Claim she shall not have, had notice at for sash Passport issued in pursuance of the fore the time of such distributions. going regalation:

Dated the 5th day of May, 1884.

DANIEL E CALDWELL-

Jelicitor for the Administratrix, ,50, Quoom'a Road,

Hongkong.

BEEWE has just rouaivadĮ

James' Wild Tribes of Soedan. Statesman's Year Book, 1884. Consular Formulary. AB. C. Tolegraph Code. Phira Hongkongon sis Churasso's Advice to Wita. Ball's Ints to Mutliers. Proctor's Nature Studies.

Paatry of Astronomy, -Star Atine.

"

Now Albums and Stands very elegant, Elootre Call Fella

Foolscap.

The Porngoy-File, from lettur eise-to-large

Kinney Brothers

Sweet Caporal and other Cigarettes of

4 Bien que les alcools fabriquer dare coa January and beginning of July. distillaries soient apecialment destinés a 10-Covers aoutaining Pass-Books, Register- l'esportation, Is Concessionnat pouzis, an Letters containing Stamps or other Hemit- reubuvellement des baux, conooter pour Textamees, and generally, correspondonos as to the ploitation d'une ou plusieurs concessions pour Lasiposs of the Bank will, if marked ON HONG la consommation dans l'interieur de la Colenio, RONG SAVINGS BANK BTSINS, be forwarded on acquittant ion droits at ou en somaattant a la free of Postage or Registration Fons by the reglementation localo

various British Post Offices in Hongkong and 26) China.

La distilleria derra tre prête à fonctionner le fer. Janvier 1855,

6-Legerant devra ofre agréé par l'Al ministration.

NOTICES OF FIRMS.

NOTICE.

884

THE INTEREST and RESPONSIBILITY of Mr. TMURITZ KALB in our firm CEASED

on 30th ultimo..

Mr. MAX. ADLER has this day, o admitted a partner in our fira.

REISE & Co. Hongkong & Shanghai, 1st May, 1884 (876

NOTICE.

NOTICE is hereby given that RUT

TONJEE DADAHHOY TATA Jas Hoon admitted a Partner in ears, de from the 31st day of October, 1888

Eated this 1st day of May, 188.

Mar. 11 877) Mar. 11

VESSELS ARRIVED IN EUROPE FROM POSTS TK CHINA, JAPAN, AND MANILA. (Por inst Mail'e Advice) Electronic Hongkong Undine Manita... Glengarry (5.) Shanghai.

MARIE...... Slinghai Hongkong.

Salvadoro (8.)

NOTICE

TATA & Co...

Hongkong,

11Withdrawals may be mado en demand, but the personal attendings of the Depositor or bie duly appointed Agent, and the production of his Tass-Book are necessary.

12-All caments connected with the busi aees of the Savings Bank ary exempt from Stamp Duty

For the HONGKONG AND SHANGHAI BANK-

ING CORPORATIOk,

T. JACKSON,

Chief Manager. WITH Reference to the above, business will ba pommeared on the 1st May, 1884.

For the HowAYONG AND SHANGHAI BANK

ING CORPORATION,

1. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, 26th April, 1564-

**844

THE BANKRUPTCY AUT 1889. IN HER MAJESTY'S COCEF AT AMOY

the mutter of proceedings for liquidation by arrangement or composition with Chodź Mar. 15 THE INTERESTS, and RESPONIBILITY of tors instituted by JAMIESON ELLES, of Mar, 15 Mr. WILLIAM HONEY HARTON Autely trailing under the style or frm of Jason (8)Sloughai Mar. 16 Junter, in our firm Crick on the Sith April. ELLES & Co. ut Amoy.

The Dividend in the above mutter will be paid Dated this 9th day of April, 1954.

MT. GERALD GLADE-and Mr. ALEX. on the 17th matrat Mar. 17 MIZ. 16 ANDER MCCONACHIE we this day uimit

May 18

ingi Mar. 14

Anphiege (0)

Silver Eagle

Killioua Hongkong...

Mar. 16

183

Talá de Luson (8.). Menin

Mark Lane (Eckobama....

tal Partners in our firm

VIBELS EXPECTED AT HONGKONG. (Corrected to Date

Cardi

Oct. 13!

Figaro.

Penarth

Melina

Nov. 10 Nov. 26

Molars Hemrich

TOTICE

Cartif

Caribif

Cardiff

Cardiff

Luol vis Carditi

Cardiff

Els Heinwor George. Andrew Jackson, Cardiff Marinin..

Kainow

Forest King.

Jupiter

Lenora

Cardiff

7811

1867

GILIAN & Co. Hongkong and Foochów, 1st play feel.

NOTICE FUK-

Nov. 30 in, leteby given that I have, this

Deo, 1

F. CHOMLEY,Trantors, J. 8. MOSES, }

HOTEL DE L'UNIVERS WYNDHAM STREET, HONGONG.

Beatty's Amerions Organs, 20 Stops-$230, The Concert Autopbones

New Songs.

New Dance Music.

A very fine Collection of Engravings, very

cheap.

ELLY

FINE

W. BREWER,

A 3D

Queen's Road,

WALSE

HAVE Juar Racaved

ART GOODS NEW ENGRAVINGS- Wedded" by Sir Frederick Leighton, RA. Zayra," by Sir Frederick Leighton, R.A. Hore They Come," by Thomas Blinks. "Miss," by Elsiu Lung, B.4.

"Idylle," a Photogravure after B. Tiglhein,

The Order of the Bath" by C. Burton Barbor.

Poetry," by F. Dupont,

COLOURED SKETCHES by Distinguished Artists,

A Series of Coloured Photo. Medallions.

H. M. Men of War."

New Coloured Landssage Medallions. Now Sporting Pictures.

FIRE STOVE ORNAMENTS, In Now and Artistio Designs. KELLY & WALSH-HONGKONG.

25

will be subject to Rest

BUTTAKETELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 3rd May, 1884.

F831

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, FROM ANTWERP, LONDON, PENANG, AND SINGAPORE. HE Staamalip

"FLINTSHIRE"

Haine, Commander, having arrived from t uhove Ports, Consigness of Cargo are teraby informed that all Goods, with the creeption of Grdowne of the Undersigned, af Wauchai No. 9 Opium, are being.. Landed ut-their-risk, into the behind the premises known as Bles Enildings, whenca and for from the wharvas or boats delivery may be obtain).

Optional Cargo will be forwarded an, unless noties to the contrary be given before F.VA P., TO-DAY.

No claims will be admitted after the Goods have Inft the Godowie, and all Geode romaining after the 16th instant, will be subject to rent

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, 3rd May, 1834.

FROM LONDON, PENANG, AND SINGAPORE.

GLENAVON,"

THE

Steamsatp

184.1

ating Chinese immigration to this sunntry No. 4All ordore and instructions reçu heretofore jesued from this Office are hereby takuelled.

(Signed)

Foreign Offico,

WALTER M. GIBSON, Minister of Foreign Affairs.

Honolulu, 14th March, 1881.

NOTICE

[887

In the matter of the Trust Deed for the

benefit of the Creditors of the ESTATE of,

BIOL

NOTICE.

COMPAGNIE DES MASSAGERIES MARITIMES:

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

ALEXANDER HEINLICH VONDER THE Company's Steamship

HOBCK.

"YOLGA,"

YOKOHAMA,

NOTICE is hereby given thata MEETING Captain de Torrple, will be despatched for

of the CREDITORS of the above Estate will be held prrenant to the 167th Section of the TO-DAY, the 6th instaut, at 6 am. Ordinance No. 5 of 1864 before the Oficial Assigns In Bankruptay at the Court Hou of Victoria, in the Colony of Hongkong, on haring arrived frets the above Porte Consigners THURSDAY, the 3th day of May, 1884, at of Cargo are hereby informed that their Goods, ELEVEN of the Clock in the forenoon, when the with the creation of Opinin, are being landed Trustee will submit a Statement of the whole at their risk into the Godowns of the Under Estate enlisted by him and of the property out- signed, whence and/or from the whares or tools standing specifying the cause of its being s delivery may be obtained.

outstanding and of all the receipts and of all the Optional Cargo will be forwarded anlose payments thereont made, and any Creditor may notice to the contrary. be given before Noos attend and oramizo szch statement and compare TO-DAY, tho 2nd May.

Cargo remaining undelivered after the instant will be subject to rent.

No Fire Insurance has bean eucted. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, 2nd May, 1894.

J. MARTIN,

Acting Agent. Hongkong, 5th May, 1994, NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

Company's Steamship

HE

DJEMNAH”

SHANGHAI,

thing will declaro by resolution whether any and the receipts with the paymate. And the most what part of the said prodnes of the Estate Capt. de Bolsasall Baron, will be despatched for (after making a reasonable deduption for future Cousingancies) shall be divided amongst the TODAY, the 6th instant, at A Creditors.

(860

NOTICE TO CONSIGNEES. * FROM BORDEAUX, ANTWERP, LON DON, SINGAPORE AND BAIGON,

HE Steamship

GHAZEL, Johnson, Cemonder, having serived from the above Ports. Consignees of Cargo are hereby. informed that all Goods, with exception of Opium and Rice, are being landed at their risk, into the godowns of the Undagaod, at Wan-

Dated this 26th day of April, 1881.

J. M. ARMSTRONG, Trustee of the Estate of the said ALEXANDER HEISEXE VONDER Honda. BRERETON, WOTTON, & DEACON,

Solicitors for the Trustee,

·SS; Queen'e Road.

IN THE SUPREME COURT OF· KONGKONG.

IN BANKRUPTCY TOTICE.--LEONG ATAI, Charterer,

صيمية

I. MARTIN,

Acting Agont Hongkong, 5th May, 1884. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI VIA SWATOW. (Taking Cargo and Passengers at through rates, fur Caroo, TIRNTEIN, NEWCHWANG, HANKOW, and Ports cn the TANOZZE) THE Company's Steamship

"POSANG."

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM ini, No. 8, tobind the Premios known as Blue having been adjudged a Fankrupt, under at Four P.ML, TO-DAY, the 6th instant.

NAVIGATION COMPANY.

ROTICE TO PASSENGERS..

HIS COMPANY grantRASSAGES

Undersigned begs to notify the Tablica Lou IT ALL MASSACR Deo. henceforth he carried on mids the firm of he has re-opened the

ZER SILAS KELLY, and the business will of Hongkong and the Coast Ports that including Continental Railway Fares, at the NATHAN sme rate au for the rents by as to LONDON, Dea JOSEPH and KELLY" se Shiro and Gone

HOTEL DE L'UNIVERS

The Fare to MARBRILLES is now similar to 8. JOSEPH GED throughout, and thoro are Boomshef kurged to Be a VANICA Tie: 5855.

A. MCTVER

Superintendent.

[560

The TABLE is applied with the best the Hongkong, 14th March, 1881. market eau provide.

The Wax and Liquors spyplied, both at

the bar and table, are of the VERY BEST

Dev. 14

•Doo, for

zal Brolceza A JOSEPH

The whole of the Rooms have been NEWLY

Deo. 30

Tated 1st May, 1884

Curti

Deo: 30-

[866

evitable for either Married Couples or Single,

Persons

..Fawrth

Jul

NOTICE

Antwerp

Jan $

Adele

Cardiff

Jan, 13:

Cardif

Jun. 16

D'

URING my absunce, Mr. H. EBELL

Mecador ....

anthorised to sign my am por prora

Cardiff

Feb. 1 tion

Schiller

Cardif

Feb. 2

Feb. 25

Canton, 24th April, 1884

Governor Tilley ....Penarth

Feb, 25

Metapedia (8) Middlesborough

Fob, 27

NOTICE.

Jupiterje

Feb. 27

· Vespasian (6.), ...... Liverpool...

Fidelio (a.)

Hamburg...

Cairo (8)

Hamburg. Fanarth?

General Domvillo...Ozrdift.

Galley of Lorne (s.) Lonton

Gay C. Cross

Lord Jeffrey (8) 4, Glasgow

Menkin (

Nawosstle

E. A RAVEN

اد زیاده ده بیبند به

Gentlemen desirous of tulang menis, suck o (850 TIPING and DINNER have all requisitu

information by applying to

OFORGE STAINFIELD,

Proprietor Hongkong, 28th February, 1881.

Feb 29 WE PARTNERBRI buton MARKEY. Star: 14 STEPHENS & HOLMES, Solicitors, Mar. 15 terminatad en the 31st March, 1881, bade the Mar. 1 nndersigned will continue to practico in his Mar. 15 own name at No. 24, Cosen's Rood, adjoining Mar. 18 the Fongkong Dispensary. Mar. 18:

HENRY THOLMES,

Je AD 1004

G

EORGE.

(48

GOULET CHAMPAGNE.

PUSTAU & Ca,

Agents Woerkong, Jack Fantry, 1924

GREAT CLEARANCE SALE,

ATTN DRISCOLL'S

HE who

of the STOCK to bo Buld at lem than English Cost. Special advantages offered in the TAILORING AND OUTFITTING

DEPARTMENTS

FOR CASIT

No. 8. Queen's Road. Hauptour 20th March 1904

Buildings" whence and for from the wharves or bosta delivery may be oblánul

Poution for adjudleation in Bankruptcy, Blod Optional Cargo will be forwarded on, unless in the Supreme Court of Hongkong, on the 21st notice to the cuntrary be giren before Noos, day of January, 1884, s Public Biting for the TO-DAY.

said Bankrupt to pass his last examination and No Chins will be admitted after the Goods make application for His Order of Discharge have left the Godswus, and all Goods retraining will be held before the Honourable TAMED RUSSELL, Acting Cliof Justice of the marl after the 7th instant will be nubjant to ront.

No Fite Insuranes bay boen effeted.

Court, at the Supreme Court House, Titaria, Bill of Lading will be conatersigned by aferesi, on THURSDAY, tas 8th day of

ADAMSON, HECL & Co..

Agonte: Hongkong, 2nd May, 183!!

Captain Irvine, will be aspateked as above

For Fraight a Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

Gament Managers. Hongkong, 5th May, 1881.

FOR HOIHOW AND FAKHOI.

HE Steamship TH

TING-ON"

[907

May, 1864, 41 BLETES 'ck in the forenoon Captain McCaslin, will be despatched for the abovo Porte on THURSDAY, the 8th inst, of tast day precisely happen

EDWARD JAMES AcuacyD, Esquire, is the at-DAVITHET, HAY Offcial Assignee in the Bankruptcy, and the

For Freight or Passage, apply to NOTICE TO CONSIGNEES undersigned in the Solicitor acting for this Bank

RUSSELL & Co. ONSIGNEES of the following Cargo are rupt,

Hongkong, 6th May, 1884 requested to soud in their Bills of Lading ·Dated the 25th day of April, 1884 te the undersigned for countersignature, and

FOR SWATOW AND BANGKOK. DANIEL E. CALDWELL, take immediate delivery. This Cargo has been.

Soliciter bidad sail stored at their risk and expensa.

Acting in the Bankraptor, No Fire Jusurance has been effected.

Er "ILAQUADDE":" No Mark, No Number 3 Bundles Iron,

LMARTIN

Acting Aguat

GESUCHT HRERIN ODER LEHRER

[855]

BU, Queen's Bond

NOTICE OF REMOVAL.

I and after the First June Next, the

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. THE Company's Steamer THE

MONGKUT":

STORE of the Undersgabe will be Capt. P. H. Lof, will be despatched for the REMOVED to the Premises lately in the above Ports on THURSDAY, the 8th inst., at bocetion of Messra. Ben da Silva & Co, No. Two P.M. FOURNIER & Co.

Contachion Eleinentarunterricht Antriga irlabtaj en das Kaisúrliche Konsolat hiegi Amboy, den 20. Apult 1806

Starokoppars and Wine Merchants

For Freight or Passage, spply to

YUEN FAT HONG,