1884-05-01 — Page 4

INSURANCES.

TMPERIAL FIRE INSURANCE COM

PANY.

The Tudoraigned, "Ageuds for the above Company, ure prepared to GRANT POLICIES against PIBE to the extent of 300,000 on any

מגנp

FIRST-CLASS RISK. RATES ON FIESTASS GODOWNS BD- DUCED ́1 † FEL CENT. NEFT PER ANNUM

GIED, LIVINGSTON & Cɔ,

Agents,

FROM THE DAIR

17

Importal Fire Furance Company. Hongkong, tly May, 1881. THE STRAITS INSURANCE COMPANY

LIMITED.

FOR SALE:

FOR SALE.-

PEAL SCHIEDAMSCH JENEVER I Stons Battler also POMERANZEN BITTERS SCHIEDAM BOUNAPPS. FRIME SOUREROUT nad: RED CAB. BAGE, in Javé, and Salt TERRINGS, in tins, SPORTING GUNS and RIFLES, REVOL- VERS And CARTRIDGES, SHOTS, &o, &c.

J. T. SOMEFFER 31 and 28, Pottingor Stevet. Hongkong, 3rd April 1891

FOR SALE

1680

NOW READY.

THE DAILY PRESS, THURSDAY, MAY IƠN 1984.

HONGKONGSBAKKETO,

ATHEN HRONICLE & DIRECTORY

Pro Fox 1881.

CH

With which is incorporated. THE OHINA DIRECTORY.

حجب

(TWENTY-SECOND ANNUAL INSUR), ROVAL OCTAVYO, PP. 1030 $5.00. SMALL EDITION, pp. 6815300, THE CHRONICLE AND DIRECTORY has been thoroughly revised and brought up in dato, and is agaŝit muzoh jagronyod in stan,

It containa DescRIPTIVE and STATISTICAL

HONGKONG→ JAKATI

HE Undersigned baving been appointed ACHTER'S ROYAL CHARTER A6000ýrs of, and DIRECTORIS for THE

Aganta for the above Company, nts proared to GRANT POLICES on MARINE RISKS to all parts of the Work, at curiant

ratos,

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 6th November, 1888. [2004 TIVERPOOL AND LONDON AND JGLOBE INSURANCE COMPANY.

The Undersigned, as Agents for the obave Company, are prepared from this data to: 'GRANT POLICES upon FRST-CLASS RIKE to the oxtont of £15,000, at the Reduced Tarif Rates,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.:

· Hongkong, 11th May, 1880.

NOTICE.

CHAMPAGNE.

Furveyors to Her Majesty the Queen and to H. R. Highness the Princs of Wales by Special Appointment under Warrant dated 7th March, 1881.

1 Dozon Quarta 12 Doyan Pinte Apply to

82250. $23.50.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 20th Novombor, 1883.

[14

$19

UEEN FILE INSURANCE

COMPANY.

The Undersigned, Agents for the above Com pany, are prepared to ACCEPT RISKS ou FIRST-CLASS GODOWNS ut à por Coal, Nett pre- mium por Ánana.

{I

NORTON & Co., Agent. Hongkong, 20th May, 1881. NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG.

THE

TUIE· Undersigned, Aaunga for the above Company, ale prepared to GEANT IN- SURANCES to the extert af 565,000, on test- clase risks at ourant rates.

MELCHERS & CN.

Hongkong, 7th March, 1870.

TIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877, IN HAMBURG.

THE Undersigned Agrents of the nove Company, are Prepared to ACCEPT BISKS at Current Rates

PUSTAU & Co, Agents

[192

Hongkong, 18th January, 1891, NORTH BRITISH AND MERCANTILE -INSURANCE COMPANY.

TRE

RE Undersigned, Agents of the above Com- pany, are autherized to INSURE agahust. FIRE at Current Rates,

GILMAN & Cò,

FOR SALE.

D. Ladies' Directory Nagasaki. Do. Military Forces. Kobe (Hiogo),

Osaka. Do. Chinese Honga.

Tokio. MACAO.

Tokohama. Niigata

Cabn.

Itails..

BORN CO

|CHINA

Pakilioi

Hailon

Hakodate

Whamnou.

The ParizerINES-

(2102

Canton.

Marli

Swatow

Amoy.

Tekuo.

Teivanfoo

Barawak.

Trisui,

Labadh.

Kechmg.

British North Bornoo.

Focchow..

COODIN CHINA-

Winnhay.

Ningpo.

Shanghai. Chinklang.

HAS. HEID SICK'S

CHAMPAGNE, 18, WHILST SMAT

case of 1 daran quarts. 4. $20 per cnào of 2-dozen pista. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE.

$24 por esa of 1 dozen quarts,

CHATEAU LAROSE.

$12

per case of 1 dosen quarts. PONTET CANET. $9.50......por say of 1 dozen quarts.

PALMER MARGATIS

87.50 ..... $3.50

par case of 1 dozen quarts. per case of 2 dozen pints. LORMONT.

pun case of 1 dosen quarta, per case of 2 dozen pints.

ALSO CUTLER PALMER & Co.'s

WINES AND SPIRITS.

SIEMSSEN & Co. Hongkong, lat January, 1881.

CHA

FOR SALE.

PAGNE. HEIDSIBOK & Co.'s MONOPOLE. Hongkong, lat July, 1851.

Wuhu

·Klutiang.

Леньком.

Ichang

Saigon.

Carilioni..

ANNAM

Hus. Turen.

|

ARROSTATER OMEMBER OF T11 30th Ax2151994.

5 to 1 $3,90 to 9,99 $83,60 to 98,0

WOOLLEN JOUDS. Munitats, il ito, per pairin Blankets, los, per pain. Blankets, Thibauỷ con paự. Blackota, 12 bo., ver pair, Canalete, 899, par plass. Camleto, 93, per plnoh... Camlets, 3, per ploce.. Cantate, BBB, por pleco. amlete, AAA, par nieda.

OCTOR ánoUS

$3,55 to 4,955 39.45 to 1,90)

PRODUCS. $2.45 to 3.55 Damphor, poked, por algul

18,75 ta. 3.83. Camphor, Darose olena, per pisul..

-445 | Camphor, Poland; por pisal:aja

5.75 Cardamoné, Saporiocia 14.00 | ardamona, Inferior, por pical... 16.00 lovas, par plouan

o 15.02 Opals, Alost, por tan

60 to 17:00 Cool, Engleli stoam 50 to 17.00 dal, Sydroy, par Loa £50 ks 1400 Coles, por pigus 36.85 to 6.70 Jopper, Shasthing, Japan, $3.65 to 620 Copper. Hod, Japan, DE | 38.65 to 7.70 Capper, Halle, por plan 35,115 to : 6.70.

38.65 63 8.70 Cotton. Tombay, For PADI 5.70 to 0.76 Cottos, Caloutta, paraf $18.30 to 18.30: Colton, Niarna, pači

$0.72 to 0.73 Ootvor, Shanghai, per

Cotton, Shantung, per pioul..... Cottons, Tastain, por piez!... 39.65 to 3.70 | Colton, Tangoliow, por pies). $2.85 to 310 Cotton Spade, Saigon 39.20 to 8.95 Cotton Seode, Sind........... $1,35 to 73% Cattloßah, Japan... 34.30 to. 4,56 | Cintolallah; „Japan, withont bonne $540 to 445 Cuttlefish, Chauchaw, por plant. Time $4.40 to 4.49

Datná, Blok, por pical $15.99 30.65.25 | Datos; Red,psepitul.. 115508 to 35.20 | Dried Lily Floweza.

Elephant Teethy, 4 to 5 53.85 to 3.75 Elephant Teeth, 77 54:15 k 4.25

Amerion Teiße, Byarle, por plan Aminioan Drill, Laos, por nioso Cotton Yarn, So. 18to, per be, Gotor Yan, No. 29 to 39, per 40 1.333.00 to 05.00amlets, LLC, par piece. Cosbuc Yarn, 34.39 ta 43, por 40026. $112.00 to 120,5 Lour Ella, MM Bondlok, par pione lu Doston Yaven, Hombay

$75.00 to 79.50 Long Elle, MI Ásorted, vec pPE..

Lang Elle, HE Somelet, ger,pieve. Chhita, por pifcio

$1844 1.29 Long B18, HH Amorted, per piste.... Dyed Spotted Suichings, per finde. $3,69 to 2.85 Lungil, Sharlot, por plass. Dyed Brocador listings, nor place..... 19.05 to 3.741 Fongs, H Absorted per pious... Dyod Damaste Shirtings, per,pload 56.50 to 5.05 nalurgs 3D, par pingouin m

Spanish Stripe, pur yard..... Baigtish Treille, 30 garda, për plagi

·MNTALS. English Dellly, li iba," por pingG MEN ERsh Drill, 15 lbs., par pingg 2,86 to 1990 From, Na Road, por planl... Guy Shirtbiga, 7 ths,, púc pênda sinu $1. Le 1.33 Feat, Hoop, par riori: Gray Shirtinen, the, por pince $1.77 to 18 run, Bar, por pical, Gray Shirting 87 he per love $1,35 to 2.33 Iron, Wire, per pigal............ Gray Shirtingu, The,, por Troca home 1x to 9.75 Load $73, por giant m Grey Shirtings, 10 iba, per ploca $3.97 to 2.50 Lead, LB, pe ploat

Lead, Hole Chop, per pital GreyT.Chatha, tyla.&39i.ba, p, po. $1.90 to 1.S|| GtopT-Chacha Syds, &i, Iba, u pe.. $1.35 to 3.70 nicksilver, English, mer pisul GroyT-Cloths,y:J0iSibe, XON 96,: $1.80 to 1,55: Anickaliyer, Amerioso, per pigal. GryT.Cloche, lydatingbr. VV. $3.50 2.5 stol, Englah, per tab Grog Cloths, Blyds3Ginība. XXp.po, $3.15 to 2.50 Steel, Swedish, pat tobenemoniin Handkorghtofs. Tas, por lason 20.00 to 0.65 Spaltor, por pical. Handkerchiefs, Brown, per doss'....... $0.55 to 0. Handkersbiola, Red, por dos 30.03 to 4.43 Handkerchiefs, Light sted, por dosa.. $0.00 to 0,79 Velvet Rack, 12 inghor, por yard....10.18 to 0.19 Velvet, Gambia, 22 inches par sati....21 to 0. Velvetoona, Black, por pad moment $1,41 to 0.92 Volvoicons, ontlen, par yard White Shirtings, 54 to fill raaij, por pjece White Shirtings, to Greed prpio White Shirtinga, 38 to 80rood, parplesa White Shirinys, 300, White Shirtings, 7,000 real, por white Shirtings, AA, perpioe White Shirtings, BF, pge picos... White Shirtings, MIT, per piece White Spotted Shirtinga, por pisac... Flite roenlos, per vinan

$5.50 to 5.65 Flone, California, por e

† Pra Vik, por plots

$13.50 to 1570 Paid, Whito, sur ping! nesk 35.300 ta 3800 Past, hen, þar biza!

800 to 1,953 | Pesa, Blank, var olan) UN KON $125 to 195 Peas, Tollow, jier plonī. 12.00 to 23.60.) Pesa, Troya Baasa, par plon: 15:00 to 20:50 † Pearl Barley, per plont

to - Pobalon Flour, per pisuka 10325 to 1809 | Patchuck, por plai $1.25.to

25,30 to 91.50, Rhiñaseros Flørn, per plesli

0.50 to 21.00 Shingoezas Horn, Mother, per loal 29.70 to 24.00 Bon, Bain, No. 1, perpeal

Rice, Shum, No. 2, per moula 29.60

Bloo, Ahn, millal No. 1, por pica 16.90 | Rico, Blám, millod No. 5, particul 17.80|| Rico, Balgon, No: 1, perpfool seaomi $13.20 to 19.00 | Ries, Salgon, Terap bage

$19.50 a 17.00 los, Saigon, tea $13.20 to 16.50. Alas, Japaning

17.88

buga..i

17.50 to 18.30 Safnstre, serpient

480 Seaweed, Groon, par pimai -

30 to 1.28 Shawael, Cat, por plea!

5 to 23.00 Sasamum, White, per pical,

to 16535 Samum, Black, por pleat.

10 to 3750 Sharketge, bor ptoala mugimend

Sitollish Japan, por plonl

2.3.3.0 to 205 Shellfish, California, per plon!

.439.83 Stonklub, por plani

Tir, Malacca, per pient$9910 to $3.50 Flour, American, 267 Tin, Plates, or dorilaren

$100 to 105 Flour, American, par barrel of 200 lb. 36.20 to 6.85

Fang An allats, par pient

PRODUCE

Batel nt, par plon Popper White, per ufsal

$3,000

$1.42 to 181 $1.70 to 172 $1.05 6e

11.71 ta

$58) to

$11.50 to 12 10

$3.00 to 8,50

37.85 b 81

Strait: Produės, ka...-

1950 to 30

$200 to 520

7417 to 1.20

21.70 3-12.00.

31.48 to 1.54

Popper, Black, por plant

$15.50 50.18.90-

Be

RTG to 8.25

„$90,60 to 80,50

Raktan, Sralta, per misa!.. Rattune, Bangar, per pioal,

•

$4.35 to 4.65

$0.50 to 0163

Sandal Wood, Maine, por pical won

$400 to 435

Eandal Wood, South Yone, arpinal

Ginseng, "Aumeioso, lat quality p-ploni.

11:50 to 2955

$100 i 310

1200 to 255.

Sapan Word Manila, per piski. Sapan Wood, Siam, par piral

$145 to 125

£2.33 to 3.95

-17.7.0 to 18.00

20,50 to 31.0.0

$10.50 to 12.00

Sugar, Skok-Jung, White, No.1 m pot... 30. 8.00 Sugar, Shok-Jung, White, No. 2, p. pol.

58.75 15 8.93

...$10.49 to 11.00

3.90 60 40.00

SHIPPING IN THE

bolon Seoda, Lat quality, por plan).... Melos Seads, and quality, per plant Maaks, por pical Hussal, Dry Sism largs, per pisal... aseals, Uzy Biam middle, por pinel manis. Dis dimu amail, par piect...

CHINA WATERS!

Sagar, Shpk.Ian Brown, per plan Sugar Candy, Shek-long, per pical Surer Candy, Foschow, corricol Sugar Candy Batow, Whito per plaat. $1.90 to 6.9 Vormicall, Tantsin, per poul $4.50 to 4.62. 939.00 to 46.50 Whant, Tenbin, por el

$3.95 to 9.10 | Wheat, faran, par pleat ........ $2.2% to 7.45 Wood Oil, woy pind 56.15 to 6.35 Vllow Glass, por hoz..

3.5 4.30

$8.990 to 9.08

20.45 to 9.70

$8.75 to 7.20

$730 to 7.70

13 to 2.22

1315 to 21

Tia to

$3.65 to 270

CONSKINERS.

DRASINASS TION.

VESBOL

DAMN OF ARHIVAT

CAPTAIN.

FLAG ANK RIG

теств

CONNIONE.

DESTINA

TION.

Hemp, akaw, pas minul Kemp, Sam, per pidul... sinisse: Jopan, per nicat

Almonds, per visal..

-$23.00 to 23:50 Alura, Tat quality, per fioul.............. $2.45 to 9.55 Almm, 2nd quity, per pleal $1.75 to 1.85 Ginang, Amariosa, fud quality, p.plot.

Hams; Ordinary, pse ploci. 50ta 0,20

$17.50 to 19.50 1.Hama, Superior, per niend Bark, Jamphop, por picali....... $2.15 to 2.6 Bacho de Mor, pan ai cala

$30.00.00 65.00 $12.30 to 1250 $2.4 to 4. Docs Wax, fanan, Walte, por plout... $2.80 to 3,36 Bad Waz, Hankow, Yollow, per ploul.544.00 to 46.50 33.45 to 3.30 Bees Wax, White, per pisal. 865-36 to 40 plova...$9.20 to 3,2 Binia Vesta, Lat quality, per pion $1,650 to $.410 $1.65 to 1.70 Birds Nustas, 2nd quality, per pitul...... 3650 to 780 $3.50 to 5.92 Birds Nests, Red quality, por pieni...$75.00 to 900 $8.00 to 3.95 Brimstone, per pioul

$260 265 $.42 to 9.64 Batalo didos, Manila...

$12.00 to 15.30 3250 to 2,65. Batalo Cow Hiler

37,00 bo 60

Quinhon

PONQUIN→→

Haiphong,

Chaugking. Choloo.

Hanoi.

SAM-

Falca

Bangkok.

Tiertsin.

STRAITS SETTLEMENTS,

Pasing.

Singapore.

VESSELS.

Newchwung.

Malucos

UATE OF ARRIVAL

CAPTAIN.

FLAG AND,BIG,

CONRA

Penang.

Séoul.

MALAT STATES---

-[18

Jeuoluan.

Jolora

Fusan. Yuorsan VLADIVOSTOCK.

Sungot Ujong.

1 8 7 4

NAVAL

United States. German

China & Mauilu Co.

CARLOWITZ & Co.

ORTLAND

[1959

UE HET T

PWHITE & BROS.

SOLE AGENTS FOR CHINA,

HOLLIDAY WISE & Co. Hongkong, 11th April, 1858.

F55

Selangor.

Perak.

SQUADRONS---

British. Foiab. SHIFTING-Oferra of

P.&.0.S. N. Co. Messag. Maritimes M. B. 1. & S.Co. Inde China §. N. Co. Dongles . S. Co Chia Merchantą

the Casting Steamers of

Biumssen & Co.

H. C.&. M. S. B: Co. Seoltish Oriental Miscellaneans Coust

Steamers

The LIST OF RESIDENTS now contains themes of

ELEVEN THOпSAFD, TWO HUNDRED, AND SEVENTY THREE FOREIGNERS arranged under ano" Alphabet in the strictest SELFZER order: the initials as well as the surunuios

| being alphabetical.

* LEONITARDI QUELLE." 16 NATURAL GERMAN

Hongkong, 1st Jaunary, 182. THE LONDON ASSURANCE,

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF 1178 ASAJESTY KING GEDERE THE FIRST. A.D. 1520.

THE

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporativo, aró prepared to grant Insurances as follows:-

MALINE DEPARTMENT. Policies at entrent rates, payahle either here, ja London, or at the principal Ports of Jadin China, and Australis

FIRE DEPARTMENI. Policies issued for long or short periods at current ratAH.

LIFE DEPARTMENT. Policies inued for sums not sxceeding £5,000, st reduced raton. »

HOLLIDAY, WISE & Co.

[11 Hongkong, 26th July, 1872. TRANSATLANTIC FIREINSURANCE

COMPANY OF HAMBURG...

The Undersigned, having been appointed Agents for the arove Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.

SIEMSSEN & Co., Agents. Hongkong. 16th November, 1879.

CALADONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.

ESTABLISHED 1905.

Bottled at the Saltzer-Spring near Gross Kar- hea, in Cases of 8 Duseu Pints, $9.50 per Caso.

PUSTAU & Co.-Sole Agents. Hongkoxg, Đạt Januure, 1883.

[265

0 SEP 1 GILLOTT'S

STEEL PENS.

GOLD

HEDAJ,

PARIS, 1878.

Sold by all Staticnors and Dealers.

The MAPS and PLANS have again beon increased in number. They now consist of FLAGS OF MERCANTILE Houses 13 Cuisa. CODE OF SIGNALS IK USE AT VICTORIA PRAX. NEW MAP OF THE FAR EAST.

MAY THE ISLAND OF HONGKONG. İLAN OF THE CITY OF VICTORIA.

PLAN OF THE CITY OF CANTON,

PLAN OF FOREIGN CONCESSIONS, SHANGHAL. PLAX OF YOKOHAMA,

PLAN OF MANILA. [929 PLAN OF SAIGON.,

BED-STEADS

IDENT WOOD FURNITURE,

Kroat variety just luned CURIOSITIES. PICTURES, PIANOS, UPHOLSTERY FURNITURE, FOR SALE DR HILE.

CASSUMBOX, Opposite City Hall.

NOW ON SALE..

[*

THE HOUSEHOLD COMPANION

My

AND "STUDENTS FIEST· ASSISTANCE; By Dr. DECAS.

With many Additions, Corrections, and Dr. WILLIAMS' Ortography,

PRICE

រង់

In Paper Wrapper..

Nestly Bound ......

$150 $.200

Apply at the Daily Preu Office.

PORTER

HE Undersigned having boor, appointed Tudor hore Company are pre-J pared to issue Palicics of Insuranes against Fire

an the usual forms.

Hongkong, Juary, 1882.

[958

THE CHINA MERCHANTS THE CHINA COMPONE

LIMITED.

HEAD OFFICE BHANGRAI.

CAPITAL FULLY SUBSCRIBED) Tls. 1,000,000,

BOARD OF DIRECTORS.

TONG KING SING, Exi, Clairman. CHU TV CELE, EST.CHATO SO HO. Bay Chine To Cuar, Esq. Yir Yu TIs, Esq.

and Can others.

LO SUEN CHTE, Ray, Secretary, The Company GRANTS POLICIES un MARINE RISKS at Carreat Hates to all parts of the Worldi

or not.

| Bothwell Cistle Feb. 14 R. J. C. Tod

Cairnamáir

HONGKONG.

Feb. April *Feb 23

MANILA,

IN PORT on 16TH APRIL, 1856,

Ame sh.11541 Ker & Co

Amst 1991 Smith, Bell & Ca Bribk 619 Forbes, Mann & Co Amr, ah 1578 Maola & Co Amr, bl

Brit. 1569

Brit, k

Reel, Hell & Co. Onlar

237 Smith, Boli & Co

713 Lolliday, Wire & Ca 709 Peste, Habbon & Co.

Feb. 25

Nor..bk

Spaz.bk

Brit, a

يعت

ILOILO.

ARIZAXENA.

?

Alert

Antonio Munez April 21′ R. Ozora Bangalora April 16 Hasel

Span, etr

557 | Prusioz &

Ben Sawall

Brit, str 1309

P. 40. 8. N. Co

Bombay

Eairms

Statis

Banrome.

April 19. Potter

Brit at Brit, ste

1497

Gibh, Livingston & Co

Groat Admiral Jaa. 11

1853

Captiu

Harbor Black

April 28 G. L. Cashio

Brit, str

1103

Arnhold, Karborg & Co

Hadeon Bay

thing

Jan. 2 G. Bathe

Car, ste

613

Eine Leat Ca-

Danton

Lodesa

April 13

Chi-yuan

April F. Walkaro

Brit, ate

119

C. M. $. N. Co

Papits

Claymorn

April 25 Gallend

Brit, atr

1650

Basal & Co

Stormy Patel Mar.

01. of R. Jameiro April 30 Searls

Amp, sic

3543

P. M. 6. 3. Co

Wylo

Mar.

Don Juan

Donar Esmeralda

April 29 J. Garcagan April 30 Kala

Spiz, ste

854

Braulo is Ge

Ger. str

1261

Baa Hin Chan

April 24 Hutobison

Brik str

305

Rissall & Co

Manila

2012

Stonaui

Brit. str

117

H. & W. Dook Co.

Qleroos Baidur

April 23 Park

Belt."str

1900

Jedino, Matheson & Co

Jankow

Nov. 29 1. Wonza

J. Ogston

trik per

381.

LO. & M. Steamboat Col Canton

Adolph

April 10

Ger, sh

867| Sraith, Bell & C

Brit str

9985

Butterfield & Swire

Canton

Frohlich

April 10

Gler, bic

Formati

PT. Benning

Brit, str

1301

EL, O. & V. Skuamboat Co. Captob

Gustav

Mar. 28

Gter, alc

Halifax Hongkaog States

Mar 13 Walbaso April 27 F. Ahrons April 2 H. O'Neill

Clarke

Brit. str

Ger, st

991 1059

Captai

Semisen & Co

lbb; Elviarston & Co

8. W. Boggio|| Nxit, ekr

April 1 M. Young,

Lord of the Itlee Apeil 24 Folent

April 1. Loy

Brit, ate

Nam-viso PAlexandər April Eckert.

Fr. str 431

Ger, str 2280

Pembrokeshire April 8 Davies Powar

Beit, str

Son Gall

Suwstra

Lofavour Haydan Apr1 2 L. White, April 98 Faistlough April 23 Tomple

A. Bensing p-i 28 Lormier

dris. str Amir, str

Bait, str II Brit, atr 1406 Pr. Kir Hrit, atr 6522

Adamsan, Bell & Co

P. &·0.5-N. Co

1852

Iolani Iphigenia 'Killarnog »

Kinkisag

Kung how Kwangtune

MAY OF TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE.P.C. Chom Klao April 27 Lightwood

Among the other counts of the book are-- An Anglo-Chinese Calendar, Meantime of Sun-Strathmom

ris and Sanset, Rallysos, Fontirals, ke, &e.

A full Chronology of omarkabla events sin Volga

the advent of foreigners to China and Japan. White onl

A closeription of the Festivala, Fasts, &c,Yungtse

observed by Chinese, Mahomedans, Parsons,

Jaws, &c, with the day's on which they fall.

Comparative Tables of Menoy, Weighis, Mua-

sares, 0.

The Hongkong Fostal Guide for 1834.

Arrivals, and Tepartures of Maila ut and from

London and Hongkong.

Scales et Commissions and Charges adopted by Alice Muit

the Chambers of Commerce of Hongkong, Anta Shanghai and elsewhere. Hongkong Chair, Jiariaksha, and Boat Hire.

The APPENDIX vourists of

FOUR HUNDRED PAGE

་

of olurely printed mattor, to which reference is AND R TENNENT ALES and constantly required by residents and those having commercial or political relations with Chin, Japan, or any of the Countries, embraced within to seeye of the CHRONICLE and DIRECTORY.

DAVID CORSAIL & SONE

The Coutants of the Appendix are too many to enumerate in auti dvortisment, but include TREATTES WITH CHINA-

Moreliant Navy") Navy Boiled Loug Flus Crown

} ARNHOLD, KARBERG & Co.

CANVAS,

710

Great Britalu, Nanking. 1842- Tientsin, 1838---

NOW ON SALE

Hongkong. 12th May, 1967.-

IMPERIAL QUARTY).

NGLISH AND CHINESE

DICTIONARY.

WITH THE PUNN AND MANDARIN TRONUNCIATION,

An Anglo Chinese Dictionary, published at tho Daily Press Once, Hongkong.

For comprehensiveness and practical service this Work stands unrivalled. All the nex Usual returns of Promia pro made to all words which the Chinose hare of late years buen Contributors of Business whathor Shareholders compelled to coin to preas the umerous ob. jects in machinery, photography, telegraphy, HO SHEN CHEE, and in science generally, which the rapid advaque Becretary. of foreign relations has imposed upon them, are Head Office, Huikow Road,

here given in exteneu. Esch, and every word is Shanghai, 1st June, 1882,

[1102 fally illustrated and explained, forming exercises HENIX FIRE OFFICE. for stadents of a most instructive nature. Both the Court and Punti pronunciations are given, The Undersigned cre now prepared to the acconts being carefully marked on the bast GRANTPOLICIES of INSURANCEagainst principle hitheria attained. Tho. typography FIRE at the following Rates

P

Ou First-class Kuropean

Tenements

On First-class Coderus

displays the success of an sitempt to make the Chinese aard English type correspond in tho sise Net per Annum. of body, thoroby effecting a mat suomy of spooo achieving a doar not previously attained, and dispensing with those vast margins and vacant spaces which have heretofore chara terized Chinese fublications.

& Merchandise stored theron

...at 1% Not per Annuin. On Coals .....at1/Nat per Anuum. Un Petroleum in li-

esnand Godown at 13 Net per Annura On First-olisi Chiasso

Tenementent 3 Net per Annum. On Second-class Chinese

Tennants

To illustrate the vast scope of the work, the following facts are submitted for consideration: Chalmers Vocabulary contains about 10,000 Chinese characters, and Medhurst's. English and Chinese Tationary about 100,000, whilst this work wanting more than 50,000 English words, and upwards of 000,009 Chinees charno- ters. Again, dapite all the grammers and f15 other olementary worka na jet "published, the

student of this dimonit tangringe sbsqjutely ro quires ammplog to display the various appli-

Net per Annam. DOUGLAS LAPRAIK & Co,

Agents for Pharix Fire Office. Hongkong, 5th August, 1891.

NOTICE

THE CHINA FIRE INSURANCE COM.ations and equivalents of different words which

PANY, LIMITED).

have one georal moaning. Of those examplos Is prepared to ACCEPT FIRST-CLASS this work contains more than five times as RISKS at nett por Annum, and other I, se av sther Dictionary hitherto pub-

lished. SURANCEs at Current Rates.

and all others not abrogatod.

Franco, Tientsin, 1851

Convention, 1850

United States. Tientsin, 1858

Additional. 186

Peling, 1860

German, Tientsin, 1961

Peking, 1880

Russia, various

Japan

Sprin

Brusil Pent

FELATIES WITH SAFAR

Great Britain United States Netherlands Coran

TREATIES WITH CORRA TREATIES WITH SIAN TREATIES WITH ANNAM TREATY WITH CAMBODIA

CUSTOMS. TARIFFS

Brit. str.10600

Brit, str 10874, ET. C. & M. Hlasmbow Col Cantoa 29.C. M. Steamboat Co Canton Bois, she 60 Dou des speak & C Brit, step Russell & V

Brit. str

132l & Co

1011

ANE. Marty

Aranolo, Katberg Co

Chine

1717. Adams, Bell & Co

CEBU

Alice Boid

Alar. bk

873

Maple

Co

Aapotio

Mor

Ital: bk

474

Maslaɔd & Co

Yokohama

W, W. Crane

Am. bl-1-1377

1943 H. C. Steamboat Co Canton

C. Tradera Tokaranas Go

Messazories Maritimos

31, G,&M. Stammbout the Macão Fr. str. 2393 | Messageries Maritimos

Aline

Хободения

Ban Lee

Cattarelin

China

Ciro

Builh, Bell & Co

Aust. bt

$83

A. M. & C›

Siz bk

18

Chins10

Stam, si

65

Low Vah Tong

961

Poh Chiu Soo

Russell & Ca

661 || Aralıøld, Karborg & Cof

Jon. 22 Sohotelow Mar. 12 Andorren

Nor, 2) Bons?

for. S

Fab. Mastinolish G'ron Kamrye Das. 16: Vont C'ron Wattana Jan. 23 Ulrich Diamond City Jan. 28panner Exöl, Tibberie Feb. 27 Gundersen Hong BongDot 14 Rayolla Kim Chyo Seas Oat Calo Tinoky Mercury

8. Fransisco Race Horo

Rapid Soon Hyatt Starlight

07.1 Segavira May 14 Moominga

Car: 10 Soelmogor Sept. 9 Sabring Mar. 1 Cul nosa Oot, 16 A

BANGKOK.

IN PORT ON 15T Mach, 1881.

Sta sel; 317 Wang Tee

Stam, bk 900 Pah Caia Bos Ital, b 810 -Siam. był 199

Sie bij Swd, by

Bivago Co., Limited Chess PAM -

73 A. M. & O

(Siam. 516 | Chinese

Sinni. Yab

Siam bk Siam, be Biam. bk Sixm. V Sisin. bri

"23? Chéna Tik

4247hinada

101] Chiswasa 387. P. & Çə 499 Wang, Ta

Captain

-

Siam. b 470 |. Pali Tak'

Siam 81 701 Fab H

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Youthy Sint

Fob. Saxtorpz".

London Victoria

Arar. Uk 1041 Inasal & Co

10:9 Arnhold, Karborg & Co New York

KIG

HAILING VESSELS.

April 13 El. Heuty

April 0 Fabilit

Catalina

April Willia

Brit, uk

Brit. bk 48 Gor. ehs 1255 44

Ed. Sehatan 3,615

Order'

Jardine Matheson & Co

Carondelet

April 3 Stelson

Amr. sh

1976. Rassell & Co

Ceylons

april 5. Barstow

Aur, bk

017

Concordia

April 27. Classem

Ghar, lk

Das Eurique Emeralda

April 2 Mollistar

Brit, sk

April 9 Jagar

Gar. bk

131 Morris Ray

788

Cariawitz È Co

FP Litskolur. Spalding:

Frank Carvil floreales Levi C. Wade Mar.scotlig

April 9 Chapman

Brit, sh

1489| Captain

Feb. 5 Libolti April 9 Bagley

Anır. ab

1915 Order

Amr, sh

145 Captuia.

Marie Louise Martha

Feb. 17 C, Poppe April Ebricks00 April 19 MoPherson

Ger, sh

Ger, bk

411 Okinosa

NAME.

UNN H.P.

JAPTAIN.

THIRD AT

Brit, k

853 Rassell & Co

Melrose

April 19 Batas

1. P. Taster

Mar. 99 Saith

Aur. sh Amr. bk

013

Russell & Co

622

Adamson, Ball & Co

Amr. bk Bee, sch Amr. bk 1007

Russell & Co

Portland, Or.

197

Biomsson & Co

Russell & Co

New York

Brit. bg

982 Cajoess

Rambler

Ramier

Albatross Audacions Святріод Cleopatra Cookokater Curason. Daring

screw aloop

↓

84C, Floks

Shanghai

gorvable

double-sore coo frigate 14 433) Captain R. E. Transy

14 2349 Captain Poulett

Hongkong

Hongkong

Corvetto

14 2610 Capt. H. N. Hippisley

Shanghai

470 Lt.Com. B. L. Groom

Shangbai'

obrvette

14 340 Captain Anstruther

Shanghai

composite sloop

$

Haphne)

S. Francisco

Dyk

Spartan

Mar. 31 Crossley

Amr, be

249 Ball & Co

double-saraw ganhout. gunbest

3. $

-920 Cous. Lanceuoe Ching

In reserve

Canton

Hongkong

455 Lieut.-Com, Gamble

Cukiang

Tarlst

April. Moldt

Ger. bk

254

Lane, Crawford & Co

sloop

$

Three Brothers April 8 Kloke

Brit. bt

303

ChinogD.

Ely

double-sorew gap-s98eul

+

910 Capt. J. F.&. P. Maclos 490 | Cara. John Gope

Arog

Shanghai

Twilight

Amr, sh

1963

Captain

Foxbound

gunboat

Brit, bk

626

Lane Crawford & Co

Lianet

gunboat

5 1050

Brit. bk

401

rlay, Dalrymple & Co

Merlin

nomposite runboat

$

430 (Lt-Con. R.B.C, Bronton Hongkong

Midge

double-screw gan-vessel

$

470 ↑ Vom. Halbas

Tigatsit

Pegagas

aloop

6

.970

Com. Bickford

Singapura

Sapphire

Briti

Auby

90 Commodore Caming

Hongkong Hongkong

padale despatch vessel. Farcat-hip

NAVAYiok

Niederhof

Panobscot Rachel

Mar. 20 Walks Apall19) Babarth Jan. 210. G. Daton

April 30 Alesk

Sub. 52 C. Mcking

April 10 Savary

Mar. 11 Sher

June Warlaud Walls Castle April 19 H. Kont Kanwath April J. Buies

Ac. bk1117. A. M. 8. 9. Oo

Fran.bg

280 Carlowita & Co

Amr sh 1405 Russell & Co

MACAO..

Kiang-ping

Foltes

Chi ste 3000. M. 3. N. Co

WHAMPOA,

Chinese Japanse

Shug On

Dec. 1 Blumenborg Ann, str | 196 | Chinose

Siamese

21

Orders in Council for Government of HRM. Sabres in China and Japan, 1865, 1877, 1878, 1881

Rules of BM. Supreras and other Courts

in Chine and Jupani

Code of Civil Procedure, Hongkong Abairalty Kales

Foreign Jurisdiction Aut

Act of United States Congrese Relating to

Treating

Regulations for the Cousplat Courts of Unital

Blates in Chira

Rules of Court, of Conaels at Shangliai

Chinesa Pussetiger dor

Chius

ADE MULATIONE

Japan

Siam

Customs Seizure, Chum

Customs and Harbour Regulation for the dif ferent ports of Chiu, Philippines, Siam, &o, Filotage Regulations

AGENCIES at all the Treaty Forts of Chins aqt Tapes, and at Bingapore, Saigon. Penun

HONGKONG Jas. E. COUCHTRIE,

Secretary.

and the Philippines.

Hongkong, 7th March, 1880

[731

THE MAN ON INSURANCH COM PANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-HONEONG::

CAPITAL (BURBURIBED), $1,000,000.

BOARD OF DIRECTORS. LUM SIN BANG, Esq.

BAN HUT, ER,

Yow Chora Peno, Esq.

Charter of the Colony

CANTON.

Peking

Rory.

April 29 Honor 300 April So Marsden

Brit, str. 954 Sismsson & Co

Пароіе

Flying Fish

goubout

Corvette

4470 Linnt.-Com. MoQahaa Poochow

Commander . W. i Hongkong

5 1010

Tweed

double-sorom gan reszel

do zble-sorow gunbeat

V. Amanualasining ship

guabost

12 4960 Capt. J. B.T Fullerton Yokohama

Caimsader Colliza"

3 340 In resarvo

2 1930 Lab-Com. T. E. Magwoll| Hongkong

1480 In rosorve

4 530 Lt..Com. U., E. Ho

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

Vigilant

Wivorn

Zepher

Enterprise

Brit. atr 1262C. LS, N. Co.

Cristo. Colombo Italian corvette

-D'Eatsing

Dagnas-Trouin

Broas Essex

Gornostat Litia.

AMOT.

IN PORT ON 25TH APRIL, 1854.

Fla> Emily

Magenta

April 12 Brinekmeire April 21 Critehton April 23 Coalget

Gor, bk

Brit. bg Brit.cob

278 296

E. A. Peterson & Co

. A. Petersen & Co

827

For practical purposes the arrangement of the work is so complete, that a reference to its pages enables a person who understanda Englisli loomunicate effectively with natives who understand nothing but Chineso, le this respect tha work will be found indispensable to all Burepens residing in Chin, and to the watives themselves it explus subjects fully with which Cords Fanie and Annam, and Roveral other Doretta very few indeed of them are perfectly acquainted.

Rules of Legislative Council

Ke&o.

Va

Anna Dorothea Max. 27 Jenien

jAug. 10 Tayler

The Treaties between United States and Chig

To parties rodant in England and interested flems have not appeared is previous issues.

in China it cannot bat be invaluable occasion.

ally.

Flodde

Orders may be sent to Daily Prese Office, where

It compris upwards of two thousand large it is published, or to the following Agents quero pagos.".

BACAD..

A Large REDUCTION in PRICE is made SWATOW

to Purchasers of SIX or more Copios,

LONDON:

Chan Li Chor, Esq. Q. Hot CHE Bag. | TEVONEK & Co., 60, PATERNOSTUE "RÓW.

The Company GRANTS POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, payable at say of its Agencies,

Contribe,tary Dividende are payable to all Contributors of Business, whether they are Shareholders or net

WOO LIN YUEN, Secretary.

HEAD OFFICE,

No. 2 Queen's Road West,

Hongkong, 14th Muna, 1881?: [65£

UN FIRE OFFICE,

The Undersigned are prepared from this date

to GRANT POLICIEN ağ” “st FIRE at the

HONGKONG :

DAILY PRESS" OFFICE. WINDHAM ST.

HOUSE AND ESTATE AGENTS, TU ALGAR AND COMPANY,

·

BENTS COLLECTED.

∙AMOY.... TORMOSA

džanrs. A. Á de Mel & Co. Messrs. Qualch & Co.

April 11 poin Ang. 2

M. Stowart laput 12 Thampa N. Pendleton Afall 21 Fendleto North. Empire Mar. 24

Queen of India Mar, 29 Mabor Solidar

April 18; Lagabolm

Messrs. Wilson, Nicholls & Co. Meases, Wilson, Nicholls & Co. Fougnow.Messrs. Hedge & Co. Nero...Messrs. Kelly & Waleh, 8'gboi.. SHANGHAI... Messra. Hall'& Holtz. SHANGRAI Meeurs. Kelly & Whish, NORCHERY & Messrs. Hall & Holtz und Kelly RIVER Ports Moss28. Walsh, Slangbui NAGASAKI Meers. The C.&J. Trading Co. Gitabilla EroGo, OPAKA Meases, The C&J. Trading Co. YOKOHAMA Messrs. Kolly & Co. MANILA easy. Tha Puertas & Co. BAIGON AHMessrs. Crettier & Co, BANGKOR Meente. & Bjurling & Co.- 122 SINGAPORE

PERASO GUIDE.COLOURD

LONDON

BROWN, JONES & CO., UNDERTAKELS,

MOURNING STATIONERY, 50,

MoxUKNTS EXSOTED.

6, QUEEN'S ROAD BRAST.

THE TOURISTS

BEDUCED PRICE, $1.

Containing the names of all the Articles of LONDON

Mesa Bayly & Co

Musers. Mayitard & Co.

Messrs. A. M. & J. Forgasan.

Mr. P. Algar, Clement's Lane. Messrs. Geo., Street & Co.

Reduced Tarif Rates to to. ut of 500,000 Trade, objects of Natural History, Farniture, LosuGY Messrs. Bates, Hendy & Co.

de, B., with the Pauti and Mandarin Pronun- SANFRANCISCaMr. E. P.Fisher, 21, Merchants"

on First-class Risks.

Faasdag & Op

SHANGHAI.

IN PORT OF 9TH APRIL, 1984.

Ger. 947 Gippesich & Burchardi Obi bk 472 C.M. SN; Co. Siam, bl 800 Lewis Hopkins

w Brit. bk

*J. A, Bitqhell:

484 Morris & Co

-

Melobera & Co!!

150 † “Rüsvoll & Co

Inviata

La Galissontero

Talia

French unbeat

Mary, del Duero Spanish vanbout

Misja

Captain Dolar

Honkong

Singapore

FAME.

GUNS. E.P.

CAPTAIN.

Abrork

Fussian gunboat

300

Captalu SobanE

Adonis Alert

French gunboat

#

250

Coinmander Caillard

WHERE AT

Kobe Baigon

American corretta

300

Commander J. G. Barolay Shanghai

Captain Asinti

Qbanghai

Frough craiser

French aurrette

Captain Conlow beand Captain Maret de Pagnas

Ampy

Shanghai

American corvette

Commander A. 8. Barker

Canton

Bussion transport

80

Captain Kotoban

Vladivostock

American corretta-

€

300

Com, A, E. McCormick

Craining

Russian gunbout

7

80.

Commander Stark

German gunboat

噶

·940

Lient-Com. Botgor

Vindivostook Hongkong

American porvalta

R

000

Koros

French frigata

14

Shuugbai

4

. 100

Canton

3530

Hongkong

Russian friguta

0000

Amurica guobout

B 750

Cot. F. J. Higginson'

Rracian gunbost

Russian corvette

250

German goboat.

Bassian gunboat-

.:80

Commander Valrendt

Russian ernier

13

250

American gübcat

0

·500·

Capt. B. Ivasbentz Com. G. D. B. Glidden

Russian cruber th

Captain Pojarsky

Russian corvette:

Captain Blendarek

Hassiau ganbost

.

80

German corvetto

Portuguese gunboat Busaiun gunboat·· French iruclad Spanish oralser Fresh corvetta French cruiser German gunboat

31500 1800

Capt. D. H. Matron

Id onoesty

Morga Naosdnik Nautilas Nerpa Opeitobalk Palon Rasboynik Skobelef Bebol Stossh

Tongcus

Triomphants Velasco

Brit. bk

・Am. bk

Brit. bk

Beit, big-389-|. W. Hawatt & Co Brit..by

Villa

Volta Wolf

240v Mollor

NAGASAKI

IN PONT ON 1916 APRIL, 1884,

التالي

Com. P.B. Harrington

Captain Fleurials

Capt. José Caldersa

Chptein Graaquist

Commandor Boyla Captain Kalagerata Captain Asakun buen

Hongkong Canton Nagasaki Bhaughai Hongkong Vindivostook Niagpo

Sanghaf

Yokohama

Hongkong

Nagasaki

Shoughpi

187 2500

Commander Boyle

Captala ven Nostita Capt. da Joata Cabral Commander Hook W Captain Barr

Captain Victolle Captain Fournier Lieut.-Com You Raven"

UANTON GUNBOAT EQUADRON,

Mateo

Vladivostock

Shanka

Hongkong Shangin

Hongkong

Fecobow

....

NANEL

FLAG AND RIA, GUNG TOS LR.

COMMANDER.

STACION.

22 Taylor

Brit, bk | 472-·|- Holme, Wager & Co.

Aa-la Chee.hitsg

Viceroy's gaubost Berenne craisor Revenue oraisor Visuroy's gueboat Viceroy's guchon

250

2

230

LA

250

Stewart

Hongkong Hongkong Canton

150

1. Бонзага

Canton Koigkong

ΥΟΚΟΗΑΜΑ.

In Post on 10mm Artig, IS14.

Amr. bù ₫ 1909 |· Frazar & Co Gerbk 670 P. Bohmi Am. sch 77

Übian-to Ching thing

Chop-sel

Viogroy's ganbeát'

Hal-chong-ching Viceroy's ganboat Hai-king-ching Viaeror's gunboat! Hoi-tang-beur. Viacrore fusbout Peng-chau-bai

མ་ཀ་་

لحب

Touing-po

Lonng Tin Ting. 125 Chow Shot

40 Gieping tio

Yang Yong Lin 40 Chinese Admiral

Ching

Canton

Carlow Hongkong

Fastes

Palated and Pakisthed by By CharrenTON WILOOK, Waadkam Sacry, Bangkina

· LINSTEAD & DAVIS,ciation.

Exchange.

Agents, San Free Offen

Hongkong, 12th May, 1881.

[13 The Daily Press Offee.

Alsa a few capies of the GRAMMAR oF THE NEW Your Mogar 8 M. Pattingill & Co.

37, Park Row. CHINESE LANGUAGE, in two Parta,.

Daily Press Boo, 20th January, 1884,

B. F. Walson Mar 28 Hawklas Black Diamond Det 2 Bord Discs:

Oct. 28 Peterzon April 10 Crowley Luela Mory C. Bohm Now. Bande Nov.. 12 Eralt Otsego Penelope Ross

Retonne.cruiser"

652

Mastor

Brit. bk

040 J. E. Collyer & Co

Bati Hang

Goz. won

48

P. Bohm

Tching-on

Viceroy's gunboat Victor gunboat Vivaroy'sgunbost

Brit.no

| Captaier

Mas, Miner Noy, 14 Wilson

Brit,so

26 Langfeldt & Mayor

-53 B. Qka

Bogas Ferts Bogae Forta