1884-04-07 — Page 4

EXTRACTS,

"Balais

This Inspector can

LUGH JINKA.

riens rantuiscitur Argon."! down Tke a wolf on the lobid;" And the baconrat tablon viere gleaming with gold; And the shiten of lile bull's-nya war sten-from afar,

THE WAY TO TABALYSE JIM. --- Dumley fangor the landlady's daugh- tar to the thostra, and ás véval bad businema outside borwoon the nets, "Do you sea

young womaIL

FOR SALE.

FOR SALE.

THE DAILY PRESS MONDAY, APRIL 7TH, 1884.

REAL SCHIEDAMECH JENEVER all, Stony Bottles also POMERANZEN BITTERS and SCHIEDAM SCHNAPPS BAR SOUKROUT OR NOT BAG Jars and Salt HERRINGS, in tins.

young Brown over thorn the said to the

ale replied. ls is a man I expect to paralyse soung day," Are you going out to see another man at Like the cold stocky glenu of the bright morning star. the conclusion of this ant she asked.

Themaa whan be rolla in his mightiest tide,

Wee Ginx na ko sale at the lauk in his pridėz

An Thorosho la waters abb dingy and Cork,

Was Ginx when the punteri had broke his last bank.

For spilt was the liquor, defaced was ench card,

At this voics of the minioné from fall Scotland Yard And the heart of the here waxed allly and soward,

*

HONGROVE MÄRKETS,

ivet 31aukate

WOOLLEN. GOÜLES,

per su os por ade Atankota, 12 bi por pur

LA RESSOURI By Chirwa o poi pra Aear 1984. anos,

marins Drilla, firarla, o 1810 American Orilia, Liths, por alvor

than Zam, Vits tour he, Cotton Yarn, No.33152, or the

Jalal, 99, per placa..

"$9,95 to 3,13] Damleta, 8, sor pikan...

$1.19 to 3.35 Jamlets, 113, par

1,5

ans Camlaka AAA, a gre 1993 Caleta, e, se pi

Cetroid Famiey, Lai, reluctantly: "I am SPORTING. GUNS and RIFLES, REVOL. Cotton far, Boubax.am 3/2016a, 705) Lang Bits, Assorted per plooo.....

now.

I have to; he is waiting for me Woll" said the landlady's daugh, ter, I don't like Mr. Brown vary ipach and I will tell you what to do. When either, and I you return. from seeing the gentleman out- side who is waiting for you just step over to Where Mr. Brown is sitting and breathe on

FOR SALE.

At this that's broathed in the more name of him. That will paralyse bin Philadelphia WACHTERS ROYAL CHARTER Sileting the, por nidrio.

Howcrt"

Aril chaos was general (while Daddy and I Crapt unter andghbouring table hard by); And Toftus, ohteding, with comical wink,

Invited the buffle Inspector te drink.

Bot tho warrior wo love, was a stains of stone. Aut panted for Margate, and elgland for orques And ever to bleif, na bo cantad kás lot, That ho never would gamble again, cauto quí chate,, For the ukaze has como, and the bank mast boolased, And the avortimo fines be ne lenger iopogod For the "Johnnie," who live for excitement and fan. Were never so keen in their life "for a rau," No longer shall cous deďy Seklo Fortune,

Or Corall the me gentlu guidews importunoj.. Nox Darby, with care on his inuonout kraw, Watch the last of be hivers dovolop a “thon" Fen Stewart the rookiera sholi threw up the sponge The noolest by far of the.sportsmen whe plunge); And Ricky shall karo fimelt many a teur (Net ta mention a slour seven thousand a pear). Than all for shirt." Angvaturas and alterty." Though you're zob "Claris Lucky" you to still

"Charlie Marg,**

..

And you shall assist whai we're finialted our drinks At the glorious arethosis of Glux.

So courage, my bonny brave boys, and be learly— We're yoba fum ihoused to drop nt darić; Whilst "eiders and youngers" like shall forget The glorise of thin in the maze of piquet. Far Fatty's in testa 1-and his vast mind employa With thaproblem of, ́ ́ What shall we the seith ourboys?"

And has forwarded ooping of this kitle song To pantars in Brighton, Cairo, and Hongkong.

And Daddy and 1 (who do not criro s pin) ent

A copy likewise to our friend Heward Vincent, Was promised to one (with most cost grace) An up with Guogo Leris ut 7 Purs. Place -World.

HUMBUGGING A PARISIAN AUCTIONEER.

Call

1

GENERAL GORDON'S. TERSE

· SAYINGS. General Gordon's telegram to Khartoma is thoroughly characteristic, recalling the laconic terseases of tris famous speech whom be entored upon his duties as Garornor- Gonsral of, the Soudan. It was expected. that he would make a long address, but he dismissed the assembly with a single nom hold the balance even. tence: "I will try to li These proponit sayings of Gordon will servo

bis mi 38 the Sager post of the history of sion. When his views on the

the Boudra peared in our columns he remarked, & shiat has been firad." When he was sent to the Soudan he said, "I have received orders to it corte cut the dog's tail off, and I will do it quo coute. At Port Said, when some que asked him if he would not prevent the oreontion of Khartoum, be answered drily, I shall probably okay, my mnstructions. laimed he refnaad an escort, bo ex-

Δε

mis- ap

"I will go with an army, or ge alone." And now the latest of the series of these utteraccea and perhaps the raust char- acteristic of all-You are men, pot women. Be not afraid, I am coming."-Pall Mal Castle.

MR. SPURGEON AND PROFESSOR

HUXLEY.

Mr. Spurgeon, in the February number of his Sword and Trowel, bas n tretichaut note in which, be eanfesses that bu bever dreamt that he should feel grateful to Pro-

CHAMPAGNE.

.

PRODUUL

1343 22 1.5% Ovzakar, njokat, par pian) 5373ts 3,91|Bangkne Bien jälki, opti $35 $5 (04nākas, tikus, max bica 185,3āta 5,75|| Jaslonim, tentur, „313.50 5a 14:00 | -1aelynana, Lafidot, por *319.308 23.07 (takaa,Yayiətəni vasá

$14,30 65 13.07 0 ink, Vlajk, wastani „$18.3) þì. 17.09 Qale, Bugisavinam, parton,

16,567 17,49, Sauny, pori 12513.53 to 15,00 Oɔães, par pişally

26.05 x 6.73.10 goor, Thoasking, fara 18.85 to 0.700 MSM ZAUTARKA,

• $8.63 to 7.7? {fron, fails, par visal. 30.65 676 bar, par pienl plato 73 Jolanta, per oral...

Datt Vingos, derplagi. 11319,30 65 13:

53.65 in -3.70 Dickas. Panzahow, pie piosi

391 to 3.132tex 3ds, Saigon

*abla 1 de 2 xam

LVO 455, Tam without bonos, 2413 Battlesh, iste, por plan 3149 to 449, ok, nor pleat...

.pl

P.Of, ple

Pais, White, parhiant

The 640 ts &

50 to 1676

コピ

$135 by 5

to 21.00

34.50

5 to 1000

Phat, zg, raz pioal. Pass, Rik, vee piani Pass, Tellow, par plaul Rs, dran Emas, per Prusy, per uigal. Potatas Flore, nor nionla

302.11 b 22

$13.03 to 1 6.70

230 15 34.5

inagar Hen, pfculin $20.50 to $1.00hinosers Horn, Mother, por pinul. 370 to 21.00. Rios, Sian, No: 1 perplaul.................

Riau, Si, No. 2, par plunlü 33350 to 29.80

Ria, Sinal, illo No. 1, par pont $1:30 in 10.30 | Rios, Viam, milad No. 2, oar.plooi $17,80 to 17,49 Rico, Saigon, No. 1, agy ploul $19,30 ta 18.60 | Riga, Saigon, Humɔ Baga, GA1630/20 17.00 | Rico, Saigon Straw bagabonnie

$16.00 50 16.30 } Japan „£17.60 66 17.89

17.9 18.38 topotry, repical 54800 430 Seaweed, Son, par pigul $410 to 420 9esword, Out, non digul $25.50 to 33.00 samum, White, par

1550 to 14.50 Yasema. Alsok, nar. Diet $26.00 to 37.50 Tarkaline, por picat...

Shaltarb, Ja17, DËT

2.8.0 to 905 4hallfe, Calfomie;

255m ka arý | Dates, 3 xi, dar nios), s.2.3.5 to 2.85 ima. Mor final 5559) to 35.37 Pin! July Claveracea fi bo Bling Peerloco, fur,—

Atashank'■ Tonbh,, 4 to 5 plonas, min. $350 to 300 97.45 6. Olophant's Taith, 7 to & plodova

170 435

Gatton Kam, No.33 % (5 pe Dish+ 3LZO SILLA) Dome Hug, MAE Voicing, par pinos.

Love Bila, Hd desolat, por ploon.. VEUS, and CARTRIDGES, SHOTS, to, to. Chints, par 3900 $1.70 to 1.70 Long, HII Assortel, or pinsa

J. F. SCHEFFER.

Des1 Sutted Shletiere, por piom $30 to $5 Long Bile, If Sari, ser atond 31 al 28; Pottinger Street Dsd Bleacalix Fairfies, pet minu 17.61 £17) Long Cils, Ass,

35.5) £55.99. Gramps, Dil, por alang Hongkong, rt Apa, 1834.

[939 Dyod Case Shirtingi, trenta

$9.55 to 44 Sonisk Sicipes, pryse -English Dritts, 17 virla, ac pbk. Singlish Drill, 11th, pie praan English Drilis, 15 lbs., por picantes 329 N$ 2,00 Lemn, Nail Ravi, pre nisal..

31:5 Lolean, Hoop, mar aisal. 8177 to 1.93 ros, Bar, pon pinil $1,05 to 5.23 Iron, Wire, per plan, $2,45 to 5,73 - Levi, WIT, por sinal $3.97 to 2019 Psal. 1999; mar pica) Morand, Hola-Char, perpjan 31.35 0.172aksilver, Facellai, nes simul.. 31.96 to 1.53 Jalokalvor, Amarlena, por nionl.. 32.80) to 1,05) $2.45 to 3.50 eal, Buglish, par bu

gal, Swelsh, par Arns Speltor, por sicul $1.53 Do 9.02) Tin. Mabeco. Dar col $0.13.435

Tia, Platos, por 80,86 to 0.58

PRODUCH. $0.18 to 2.19 imals, for sol

21 in 9,99 Alan, Eat gasity. Eer nisa... 30.31 to 0.32 Alan, ad quality, par pior!... $5,39 to 9,29 |

Bark mahor, ane, nical.. $15 to 2.15 Booke To Mar, por sigul $2.35 to 200 Bons Wwe, Janza, White, war 19.90 to 35 Bass Wax, Thokow, Yellow, por 53,45 to 3,5) Bhet. Way, White, por ploul, $2.30 to 9.17 Hirls' Nosts, 1st qushits, por pior 959 to 210 Melon Bods, Ist astity, per plant 21.45 to 1.70 Birds' Noste, Pad quality, par pian 109 to 790 Vafon Seeds, ad quailty, per picat. $5.50 to 1.34 Biris Nosts, 31 Tally, vir plaat...576.00 to 200 Mushrooms, per plant wateja. $3,90 to 3.9%) Brimstone, por pical

$3.55 to 205 Massels, Dry Siam largo, per pidal. $2.15 to 3.30 Bio Hide, alla

5120 to 19.00 Metables, Tai Siva middla, ver pical 92,59 to 2.85), 1kafala Car Hi-by.

241 to 8: 0 Nassols. Der Sien will get plonl.....15 to

Grey Shirting, B; lbs,, parolina. Parvayors to Her Majesty Queen, and to eye Shielings, 8 he inc H. R. Highnes, the Prix of Walos by Specials, pe pinna Appointment under a Warrant clated 7th Baietings, 10 lbs, por piaca...... Maroh, 1991.

Groy Clothes & Pin, diha. n. pó, Gray Toths Stris,&in: 71ha. p. p. Gray Cloths, Cius, XOp.po Gry.Cloths, 24ydsPiu8lba. VV.po.. Gray Cloths, 3yd:36. KKp. po. Handwrchiefa, Blus, piele, mi Feitoraliala. Brown, Basah Handkerchief, Rei, pardoza Vipan Raudkerchtole, Light Ital, par doron... Telvat final, 12 insins, not fazlanm Telvet, Gnation, inches per yard Velraterna, Back, per farlo plavut Volratorna, Gentian, por farið meira. Whito Mirtingira, 34ba Vitoo l'or pisse White Shirtinga, Alto Dienst, pér pleas White Shirtings, to 30 mol, her piec White Shirtinga, Mimot, nar nised........ Wolle Shirtinra, 70908, por ploce... White Shirtiers, AA, par síðas........ Whats Thirties. 58, dar bíznu, White Cirting, MM, jie vlnen White Spatial Shitings, par ploos. White Pengador, per pisoa

1 Dozen Quarts$22.50, ..$43.50. 2 Dosen Piola Apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Huayborg, 20th November, 1983. 14102 PORTLAND

CEMENT. J. B. WHITE RRO S

SOLE AGENTS FOR CHINA,

IKOLLIDAY WISE & Co. Hongkong, 11th Apríl, 1888,

1655

FOR SALE:

HAS HEIDS.IECKS

CHAMPAGNE, 1880, WETTE SKAL $10 .... per onas of 1 dozen quarts. $20

...por case of 2 dozen pints. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE.

For oase of 1 dozen quarts. CHATEAU LAROSE

$12

$0.50

per ense of I dozen quarts: PONTET CANET,

ar case of I dozen quarts.

·PALMER MARGAUX":

$7.50 per case of 1 deien quarts. $8.40 por case of 2 dozen pinta.

LORMONT.

$........... per cuse of I dozen quarts. 80...........por case of dozen pints.

Aro CUTLER PALMER & Co.'s

WINES AND SPTRITS.

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 3st January, 1884.

[18

VDANMLS.

JATE OF ARKITAL

CAPTAIN.

FLAG AND RIG

TONS.

Storant

fessor Earley for an opinion upon theology, AND R. TENNENT'S ALE adpeisen Repos Api A. Gardaqui | Spin, str

but that he must own obligations to him

PORTER

for antenes in the Agnostic Annual. That DAVID CORSAR & SONS

&

sentence runs thus: On the whole the

ma than

Lesh of heterodoxy, is moro offensive to that of orthodost because heter- odoxy professes to be guided by reason and science, and orthodoxy does not." Upon---Hongkong, 11th May, 1867 this Spurgeon remarks: Let thos who imaging that

now

M

are pleasing the greab

"LEONHARDI QUELLE."

ATURAL GERMAN SELTZER

Homm Iolani

Mar, 29 P, W. Case Nov, 28. Waore

J. Ogstou Grandia

April

Mar, 13

April 5

بعد

Wallnos Gariner

Clarke

5.61 to 5.05 Flone, Ostiformis, der svik of 50 The

1150 Fay, Anasinan, time head of Ind The. $100 tons on rest, er barrel of 300 The

Pants Elini par plaat......

Batal art, per plont Poppar, White, par nijeli

$1.94

$1.70 40 174

$1-05 to 1.05

$1.40 to 1.42

$1.97 to 1.19

31.71 to 1,72 $3.18 to 2.76

$5,6)

13.00

34.17 to 40. 391,70 to 3

Pepper, Black, pse pieni vysunum.$13.53 to 13:09

$300 60 420

$1.13 to 174 La tó 9.25 $0.37 to 6.35 *100.00 to 90,511

Rattan, Struts, dor viveka

85,10

Kastani, Bangar, per plat..

$50 $75 to 45

$0.50 to 0.05:

Svuddl Wool; "OstalaY, Bomistant. Randi Wajd, South Som, porni Sapan Wert, Mmilo, por niortiza Sapan Wrod, Slam, per plod

19 to 195

Bat to w

$145,60, 14

$2.25 to 2.25

$23.00 ha $1.50

falugant amorican, Jasquality, p.plox). $300 to $95 $245 to 9.45

Gjasaag, Ausrican, Saiqtakty, p. písal. Sif) to · 20: $3.75 to 15 Teas, Ordiner, gorpionlTa 17.7.0 to 18.00

Hama, Andarior, nãe piani

Ta, 29.5.0 to 300, lese, White, No. 1, neno #7.30 to $17.50 to 18.35 $30.00 to 55.00. Hoan, Hankow, nor pioul $10.80 to 1200 g hair.Inace, White, No. 2.po. $475 to 477 IK60 50 12.50 Homam, a poft$10.40 to 11.00 Su, Shekitung, Brown, por nical Sak to 6.31

Sugar Candy, Shok-lang, par pion?

59.45 to 4,74 12.09.20 46.50 faizi, Tysta, par pisti... $23.00 to 10:00 Suzar Carly, Foochow re nical

6ugar Couar, Swatow, Waits her pisul. 5675 to man $100 to 5.29 Vermicelli, Tientsin, por pica!$7.50 to 770 $4.50 to 1.05

1250 to 65% thi

SNIPPEN IN THE OFFINA WATERS,

CONGRES

KONGKONG.

Brit, atx | 1139

$35.00 to 1.30Whoat, Tion/sin, por plul $9.95 to 0.10 Wheat, Japan, per pion! 37.35 to 7 Acal Oil 100 plosk

DAFE OF

TOON

VESSEL

CAPTAIN.

ADZIVALI

FLAG AND RIG..

TONS

Bombay drik str 281 H. C. & M. Shamboat Col Caalea. Brit str2285 | Butter & Swice *Cinton Brit str 1100 Sony Shing

Salcoa

Brik, dhe | 1966 || TI.Č. & M. Steamboat de Chaton Brit. atr 931 Captsio

Brit. str 1865 0. Sagona, Sand & Co

Brit. Brust.C. & M. Stenbank CoCautou 239 | HCL. Steamboat Co] Canton Beft. str Brit, skr 1827 | Jardins, Matheson & Co Brit str 620 Chinese.

Brit, sab

8215 2.22 Sels to 40 Tie & Lu, QAN

SICS to 4.10

CONSIGNEES.

HESTINA TION:

1576 || Mrofes116 01

MANIDA.

IN PORT ON 2018 Mason, 1884. Briksh 867 | Smith, Boll & Co Ame ah. "175€) Kar & O%

Amr by

300-as

54

WF. Stevoren Co

$%£ 7-11 & Co

1019 9aith, Hall Brit. alí 1550 Off Brit. bk 1137 845:

O

Prete abbate Ci Saith-Ball& Q•

Rise, Sanion à Ca

743 Holiday, Wisje fi

HW; C-Star asout de Brit sh 706 Poale, Hubbell & Oɔ

Amt, sh 1371 Murti Dyan C

Ker & C

Provinces Bigler

Bt, Holcus

Now York

·States

New York-

S Francisco

Liverpool

Now York Boston Status

STEAMERI

Adelph

Muc. 14

Amatista" April 6 Hamlin Bentodi

(April 1 | W. Thomson] Finthwell Castle Fah 14 B.J. C. Tod Calrusmir Apr 5 G. L. Castle. Caltertban May, Hagh Craig China

Fooken Paris?

Beit atr

-523, Ratsoll & Co

Brit, str Brit, ate 1653 Brit, etr 1123 Brit, ete | 1495

1000

Gitt, biolarston & Co Nagasaki. Ciptils:

Alert 'Asteris

Feb 3

Feb

B, Webstor

| Tarc, 26

Arnhol, Karborg & Ca Gibb, Livingston & Co.

Ceca Pelose Tur 2

Brit, bk 937

Fas: 26

c. sh

18

Hinh 19 l Co

Adalaila. Ciaton

Ele

517

Romodios & Ch

Merchant Nary>

solong Hainan Hwakow

JAD Baiema Feb, 23 "Gl'morgánahéro, Páb*~*~4

Great Admiral fan. 10 Haddon Hall

fetish Brit. bk

1414

616 Parbon Move & Co

"Brit, 31

Ameishi

Hichazer

Navy Build

Hudson Bay

Feb. 24 Fin: 25 Feb 95

Brit sh

145 Path, Iron & Ca

Brit, b

Long Flax Crown ARNHOLU, KARBERG. & Co.

CANVAS.

Harior

OASIT

TUT. Banning

Feb. Prudencis Joa, Sull Water

no

Gor b

Japen

· [[ 1.9.

Fob 13 Stormy Petral·[Mar, 17

Brit bb · 1007

Brit bk

Kinilang Kinngohor Lanox Like

8, W. Goggin

Wylo

Mar

April 3 Boott

Lord of the Isles Mar. 27 Felgata

April 2 Lewis

Brit sby

Maslia

Mindanao

April 5] G. Peterson Mar.. Gonzalos April 5 E. J. Duggan Apr 3 Dan

Har str

1596 Russol & Co 1262

Dakota

Feb. 29

Don Jacinto

Mac. 10

Am. 594

Brit, atr

Guiana

Feb. 1

Brit b 1265 | Ker & 45

Japitue

Feb. 27

Gor, ak

Ramies

Mar.

Fron. bg

Solid

Feb. B

Gor, str 9780 | Arnhol), KShare & Co Brit, str $75 Rossal volan Brit: str | 3300 | Jardini, Matheson & Co

Wills

lar 3

Span. sab Gar.. bk

230 | Pow**& Kolin 526

86: Snith, Bell & O

Pakkot

rit, str 183 | 1, 0. I. Stasiabous Go Cartoo Amr,str 48 C. Traders Insurance Co Fc. atr 123 A. R. Marty

CART.

Alice Res

Mar. 21

Ame. bk

373) Monknd & O

Icebarr

Amr, sh

Europa

1002 Messagaries Maritimes Brit, atr 876 Arbold, Karborg & Jo Brit. str 550 10. Stenho Fr. atr 2399 Messgrios Maritim Brit, str

Tokelaua

Maono Shanghai

Aline

Jan. 22 Schmiegelor

Bay Lee Cattarolin

Mar:

19. Anderson

Nov.

Bozzo

Mai

4 Bravn

Mar,

8

WATER.

Bottled at the Seltzer Spring near Gross Kg ban in Casis of 8 Dozen Pints, 23.50 por Case.

TUSTAU & Co..--Sote Agents. Ilongheay, 31st January, 1980.

Miramar Money [265 Nam-vian. Does P. Alexander

·Plag-on

I often, mys & Paris correspondent, sentists, of perpetually losing and surap- wonder where the immense neraber oting to them, ace how their lowly udarations paintings bought and sold in Paris go to. I are received. Sensible men know how to sta, told they are sent to South America value the ovenpaints of those who can out aud rexolda Raphnola, Vao Dyoka, Paul and shape their creed according to the last Posters, Rembrandte, Murillos, &e. In one and

new tad of scientific theorists. We do not orowded chiefly with idlers, wonder that the poor, unreasonable, ortho- of the route, some dealors, and I' few amateurs, the es dos believer should be les fansive to any port, to stimulate the bidding, suddenly kind of honest map than the creature who brought forward a particularly smoky knows nothing whatever of 'stiense, and HOUSEHOLD COMPANION Port Phillip canvas, Gentlemen," said Le, " "we now hare

r of offering you a painting the honour attributed to Rembmndt. No. 18 in the

now yet has the word forever on his tongue."

in a state of complete pre- catalogue, murmured que of

servation."

A NEW FANCY IN SCREENS.

NOW ON SALE.

AND

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE,

By Dr. DAVAN,

With many Additions, Corrections, and Dr. WILLIAMS' Orthography.

PRICE

In Fapar Wrapper. $1.50 Noatly Boand

..... $.200 Apply at the Daily Freas Office.

BEDSTE ADS BENT WOOD FURNITURE, .

great variety just landed. CURIOSITIES.

Bluss

TRON

In France the fancy of the moment is to the desiers. For the period," added the use the doors and fronts of age of the old expert. The commissaire-prisour-tbat is Sedan chairs of the last century for screens; French for sustioneer while combing his if in Vernis Martin," with pale, gilt carv- whiskers, bagan Gentlemen,

a Rain-ings, painted and pictured panels, and brandt.

A Rembrand

what?" windows auch the better. But, na my be asked the

randt representing:

An old man." readers will see without the telling, curiosity o expert. grand old man. We ask 10,000 francs for shops and museums of a couple of continenta the Rembrands. Pass the painting round, could not have furnished enough Sedaa Hactor." This to one of the criors. The chaire for the purpose; and the furniture expert here inter

intervened "Remark.,

goallonen, dealere have, consequently, naderiakou to

A

PICTURES, PIANOS, UPHOLSTERY,

FURNITURE,..

For

SALE OR HIRE.

that the date is behind, in the handwriting imitate them, as nearly as possible, and bave CASSUMBHOX, Opposite City Hall.

of the period. Besides, the picture has produced sareea of a similar shapo as well figured in several rehmarkable collections" low enough to suit the present fashion, with **Ill

In several remarkable entfections, the glass panes let Late the upper half, and have

FOR SALE.

Powne

Sea Gull

Saitre Bizd

Taichion

Valeu

Vorthern

White Cloud Tangtso

Yattung

Andromeda

Billy Simpson

[23 Carordalot

Ceylon

commissaire repeated mechanically. Havered them with oid damask and brocaded CIA ITA ONE, 1874 Farant

HEIDHOK Coa

then wout on-Tan-thansund franes for silks, which, in their dim but perfect colour- the Rembrandt." There's a bid of five ing, forn' gecs of the drawing-room ther. hundred," said the expen with a sigh. "Six

This method of using up the old voleu carelessly." Seven family treasures, or of displaying new trea- would not be difficult to follow out for

bundred, sul

bundrod Mantine the painting was

surdy

t. part and it's

all remained sileal. Bring it this way cried a dealer jooringly. Hector put it under his hooked user, and the dealer, after A disdainful

glance, turned his back on it. Come, gentlemen, seven hundred frines,

we think, prepare the door-like

glass top to resemble a chair door, like one of those in the auream at South Housing ton; and it would be a pleasant bit of lading" work" to cover it with old tapestry

oried the commissure. "Seven Bundred or brocade.--Ladies' Gazdle of Fashion. and fifty.".

Bight nadred.” Right

bandrad, gentlemen, for the Rombrandi

A "WONDERFUL PEARL” correspondent of the Western Mait

MONOPOLE. Hongkong, 1st July, 1581

OSE PU

CARLOWITZ & Co.

1259

ILLOTT'S STEEL PENS

GOLD MEDAL, PARIS, 1878,

Fold by alt Stationers and Dealers.

NOW ON SALE.

IMPERIAL QUARTO,

April 4.RR. Beowuj April, 1 Estert April G MoCastin Mar 30 Gey. Deilling

Lefarouc Haydon

April 6 Toride April 5 Laqneeri April 4 Jordan April 4 Templa Mar. 31 J. Brown

A. Bonning April 6 Lormior

Feb. 11 Sahaeffer April 2 Egloe April 3 Stelson, April 5 Barst Dos Enrique April 3 Wollister Erikonis Mar. 25 A. Nagyob

Mar. 20-Kendall F.P. Litchfield Mar, 29| Soubling Frohlich

Ms. A TV. Mallor Haydn Brown Oct. 15 Ravenor Morontes Fob. Lizeoin Mar aretha ||Fab. 17¦ C. Poppe Mount Lebanon Sapt.16) C, H.Nelson M. P. Tucker, Mar 29 Smith. Navasink Mar. 20 Welks

Paal Riviere,

Persiscot Rambler

Jan. 29 Mallen's

¡Jan. 21] 0. G. Eaton

Feb. 22 0. Ficking

Mar. 11 Sherman

Biemason & Co Span..ate 650 | Dann, Maiby, & Co.

129) Bastardelt € 3viro Brit, str 1427 Jarding. Malunion & Coj Fr. abr 433 A. R. Me

Brit. str | 1039 | Tang Kào & Ca

Fr. str. 2072 Massarerion Maritimes' Brit. atr 862 Yren. Fat Hong

Fr. atr

Chinese

BAILING VESSELS.

China

Warth, Dens & DoTM

Borneo Co., Limited

Brit. be

Siam. bei

350 193

Captain

Đầu Pau

& Co

Chin

Mab Tour

St. Holsun

States Blake Neir York

Saigon

Halifax

New York

Mitas Bighi M, S. 3. Up Russell & Co

Morris Ray

Charley

Cira

Feb. 11 Mustinolis

O'ron Kasarya Dos. 18 Vasc C'ron Wathian Jan. 23 Urioli Diamond City Fan, 2 poscar Exgal Tibbarie Fot. 27 autosen Herr Song Ost. 11 Reynabis -- Kiu Chye Boug 206.5 Chinose. Lucky Moreury KAO Hr Rapid

Nov. 1oqasini... May 14 Havings! Mar. 10 Skalıngajar Sept. 26 Stabring MAR 12 Chicosa Ost: 18) Mollar Fob 37 Sartoroz

1177oitL, Bali & Co

BANGKOK.

I. PORT ON 15er M, 1931,

Wang 548

Siam, soh! 31?

Sium. bk 0 Poh Chin Sos

· Ital. bk 600

Aust. bk 59 Siam. bk +37 Shai sh 65$

Siam, bi

28k

Pol Chia So

Swi, bk Sisra. U 518. Chines Siam.set 233 1. Cassio Tit Sam, bil 434 Chiasso Siam, bz 10 Chines Siam. bk 387 P. L. & Ca Sista. bk 429 Wony Leo Sion. bal - Cuptala Sisu.

HCE BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THIS CHINA SQUAD'SON,

Ger st

Brit, ble aan, thị 1370 Aur, hi 617 Brit, al 1912

1971 || Molohare & Co

432 Chinese

Gar. bk

Amr. sli

45 1476

Siemation & Oɔ,

Beasalt & Co

Amr. Uk

Gar bg 32

1041 ·| Russell & Co

Wister & Ci 822 Rnstall & Co

Vistoria

Soon Hwait {Starlight

Yous Sisa

Amr. bk Anc. sh 1915 | Onter Ger, sh 1828 Bris. Elen 53D

Amr. bk 822

Aur, bk 725

Molobers & Co. Chinoso.

Adamsan, Bell- & Co Russell & Co

Ame: sh 1787 | Captain

Amb, bk 1037 Bussell & Co

Anc. bk1117 M. B. M, S. S. Qo

Doi Taptail về Đà

Raphael

Atc. sh

1955

1000 Spartan.

Tetuán Teutouis

Mac, 31 Cromaloy Mar 27 Hyue

Amr, bl

749 Bamall & Ca

Brit ble

Wiolet & Coi

Mar. A. Spisoko

Titan

Twilight Yaavath

Dea. 241 C. H. Norris June 8 Warland April 3. Buick

ABI Grur, bk

1173 Apr. sh Amr, sh 1263 Brit. bk

Melohors & Co

Eussoli & Ca

Captain

or worthy of being so if it isn't. Come, gentlemen, it's dirt cheap The dignity of high art is concerned here" "A thousand," _walled_a_voice_from_the_end_of_the_coo brought specially under the notice of the commissaire, Cardiff pable this woost, the pearl being about One thousand,

ropsated the fixing his spectacles and trying to discover to be placed in the Art Exbibition, some An

obtained from the f facts concerning it,

the finder,

ritos:-As this remarkable case will beNGLISH AND CHINESE

DICTIONARY,

WITH THE PUNTI AND MANDARIN-

PRONGFELATION.

Angle-Chinese Dictionary, pablished at the

Daily Press Odies, Hongkong,

For comprehensiveness and praoticut vervice',

the bidday. The dealers looked inquiringly at will be of interest. The lucky owner is Mr. one another. They don't like outsiders to compete with them. And then it this par. Rawlins, a resident of Thornton, who, the Work stands Enrivalled. All the an

liko

weightaurhood, others in tlint

Kiang-ping

words which the Chinese have of late years beon i ticular Rembrandt should turn our to be a mary

compelled to coin to express the numerous ob- requins Rembrandt. Such things have was a small garden on Theunstown. Tips. jects in machinery, photography, telegraphy. Sh

largo Two ago, At last one of the fratarcity years and to Merthyr from Grimsby, at foreign relations has imposed upon them, ure

and in solenne ganorally, which the rapid advando Porky come to pa38. risked a bid of olevan bundred, which was

Each at very word is awered by one.

of fifteen hundred from consigned to a local fishmonger, but for Eeva given in extenso.

these the sale was not rapid enough to clear fully illustrated and explained forming exercises the voles at the far end of the room. Bath export and commissaire tried in vain to them off while they were freeb, and in for students of a most instructive nature. Bol discover the mysterious stranger. The oquence several barrels remained on the Court and l'unti pronunciations are given,

dealers grew

number

the table. The

biky, and one of their hand in a condition which upfitted that the pecents being carefully marked on the best Grusader

bundred followed by 22lius, and, onger saw principle, hitherto attained. The typography |

another who offered seventeen." Seventeen

För

displays the success of an attempt to make this and, sknowing the

.that be was a Chinese and English type correspond in the size hundred, gentlommen, for Estbrandt in Bretoniener, asked him to buy a of body, thereby offooting is vast economy of said the commissairerrel for manure. This he consented space, achieving a sharness not previously

taktained, and dispensing with those vast margins | citizen of to do, and had the barrel Eskon up to

style,

fx.008

Holmes

451 Birley, Dalrymplo & Co

MACAO.

CHI, BỞI MOD{C. 1.5.1. Co

370

Fob Tok

701

Pob H

WHERE AT

Shanghai

Hoogkong

Shanghai

Capt. H. N. Äppisley | Shanghai

|4|47||| MACom. B. La Fronnel Shanghai

NAMA

Ꭼ ᎢᏳ .

CAPTAIN,

New York

Altados

4.910 COOL Iio'ks scrow sluop Aedngioas double-sorom rom frigate 14 (133) Captain B. R. Trasoy Champion corretta

0 Captain Powlett-

14

Cleopatra

corvetta

5. Fraciotsoo

Cockabinler

gunboat

Caz1003

corsette

14.9540

Captain Australler

Brungsi

Dacing

composite loop

4920

Coin. Laurenus Ching

Cunton

Bak

double-sorow gaubost

3

3

la rosters

Hongleuns

Espoir

gauboat

4 !455

Liest.Com, Gptable

Chinking

Flying Flah

Ty

sloop

40

Foxhound

Faochow

doable sorow gun.consol

gunboat

rionble.aorgan.vesarl

surveying vessel

Cupt. J. F. L. P. Madear Fochow

Com. John Hops · Amoy

173 · Liant_-Chm, Monia

830 Commander E. Hoting Bu rogis S'poro,

5 1050 Commander G. W. Hoogkong

G00 Ccm. Bon. F, Vuroker Ponsag

430 Lt. Com. R.B.C. Brenton Hoihow

170--Ast.-Com. V. Tedat Shanghai

B 970 | Com: Biskford-

Singapora

Capt. J. R. T. Fallarton Navi Commander Cullins

corrotta..

Kastral

Lianes

gan bant

Maguie

3

Merlin

composite gaübeat

Midre

Dag 14 Blometberg |Hai, 29 | Kruso

WHAM POA Ans. str 1 136 | China Bril, bk

Радания

"double-sorer gun-vassel

sloop

4

200 Tabs, Crawford & Co

Sapphire

12

$300

Swift

double-sores gin-vessel

3. Riv

Twood

V. Emanuel

double-sorow gaubout receiving ship

# REBO

Iarmorve

30

Commodore Casing

Vigikut

paddle drapátoli-vespol

Wivern

tarret ship

4 1450 Ta rajprve

Zophy

gimboat

480 Java. C. I. Hope

April Kowiu.

the portrait of mysterious voice. A thrill of emation ra thrown up, and Mr. Rawlins noticed someterized Chinese pablications. through

"those his garden. In the winter the oysters were and vacant spaces which have heratafore churc B. H. Stunkea Mar, 24 G. Meyer

the room. The excitement was

Chlorin

Umera

To illustrate the vest scope of the work, the Oscilout nation thing peculiar in the one in question, and following facts are submitted for consideration: lutense. Theu a mommur and wing red thinking that the weather might not upon it, Chalmers Vocabulary pontains about 19,007 ngrien

whispered bat a celebrated art critic ind been observed placed it under currant bush, where it Chinese characters, and Medhurst's English * remained for worths; and thon seeing that sail Chinos Dotionary about 100,000, whilst examining the pictures the day before the tho seeming pear: was us white and as firm this work contains more than 50,000 English sale, and bad sent & commissioner. to [

into town and exbibited words, and upwards of 600,000 Chinese charac illionaire,ay ever, brought

purchase it for an American millionaire. it to some of the principal inhabitants. If its tra Again, despite all the gr This sout the simil-Rembrandt rapidly up us should really be what is now estimated other elementary works as yet published, the to 20,000. The commissaire again va

examined the picture, and the amateurs asked forvi, £20,000-what will, the Grimsbydent of this difficult language absolutely re- Friedrich another look at it. One of them powerchant and the local fishmonger syP remembered that he had men in the

collection of the Marquis d'Aloy. The ex- "LUI” IN RETIREMENT. pers, overjoyed, did not hesitate to affirm An item has been going the rounds of State papers to the effect that. "Lula," the

gaires samples to display the various appli- Minda ditions and équivalents of different words which, have one general meaning. Of those examples. this work contains more than five times as

my as any other Diotimary hitherto, pab,

For practical purposed the strangement of

Libisd....

Nov. N. Matzen Mar. 98) C. Henter Aur. 26 Brown Mar. 20 A. Dibborn

Jam.. 5 Moos

Mar. Eichler

CANTON

Brit. str | 650-Arnhold, Karberg & Co

ANDY.

Hongkon

Hongkong.

tonkong

Singapore

$1230 Le-Com. T. E. Maxwell Hongkong

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

XA醇陷,

IN POLT ON 29TH MARCH, 1893,

Gar, bg

235

6. A. Peterson

"Abrock

Ca

Qoz. bk

334

H. A. Rotors & Co

·Adonia.

Alact

Ger.. bk

25+

H. A. Peterson & Co`

Choc

Brit. bk

Ger, wob

480 179

H. A. Potaryan & Co

H. A. Petersen & Co-

FOOCHOW

IN PORT ON 29TH MARCH 1831 Ger. sah :95 ('J. Pihelés, Jr. Brit. ok 137 | Master

FLAG.

Crista Colombo D'Estaing

"Russian guahuat

Frenah vonboalisj "American vasvetelné

Franeb gunboat Italian corvette Fraunhornisar

Hamelin

La Galissoniero

ImtioFrench gunboat-

GUNS. H.P...

CAPTAIN.

WHERE AT,

7900.

Captain Schöni

Kobe

950

Commander Csillded ·

Saigon

800

Commander J, C. Barclay Shanghai

Coinuander Lafon

Touquin

Capfake Acciuni :

Harukong

-

Ceptila Coulombeaud

Hongkong

Duguay "Troulu Enterprise Elec Fissur

Frepon orvette Amerivar porvette "flashina brunas port

Ümptain Mares da Pagone) Amey

6

300

Cortinader AUS. Barker | Shanghai.

.80

Capisin Kolteknu

Vladivostock

Americati corvette

6

1000

Jam, A. E. MoCario's

Cruising

Takao

Goranntai Iltis

Freñok ernisat -Russian gunband

Capt. Ruustan

Tonquin

Boymander. Stack

Tieutain

German grubost

4

940

Juuista

Ameriouu vorvelje

9100

Korácint

Prónali sicop

375

French frizato

+

100

·Captain Rouvir..

Monocacy

4720. 1.3 N. Co

Morge Nassnik Nerpa Opritehnik Palos

about Ainnriosa gea Russian gaubost

S

754

.20

Russian corvette

· 19

950

Capipin KalaguraSK

Russian gunbeat

7.

NO

· Raggiat ordine",

13. 950

American gnacont

600

Wingro

Shangbui

tissall & Co ̈

Panboynik

Russian orgia,

B

250

989 W. Kawatt & Co

Bichmond

American frigate

Capan J. S. Starti

Hongkong

Mar. Baikie

Brit.. bk

Mar 16 Spalding

472 Morris & Co Amrah:1330 Molchers & Co

kobaieff

Hassiso cocestto

Captain Blizodere

Hongkong

Sobel

Russian gunboat

3

80.

Commander Hoyle

Nazaraki

German corrette

18

1500

Contain van Nostitz

Ainoy

Portuguese guiboat

Capt, da Costa Vibral

Mecao

Bassian guront

Commande Lock;

French traslad

14.

Captain an

Amoy

Spanish oruiser":

Capt. D. Entren

French onrvette

15

Captain owatre

French araisojë,

Captain Farulo

German ganbgato

Itour in von Pavon

that it was authentic and had been on man who for your personated a female the work is so complete, tent ruferent to its Anglo-Indian Mar 17f Elénningsen Dritt bk

Did

SHANGHAI:

Ex:PORT UN 2ND APRIL 1834:

414 | Nils Mollongon

Ger bl 343 Gipporiah & Berobazdi

Feb. 25 Biobter

A 20

Brit, bk

Cui. bk Brit. ht

"The painting,

Elenen, is authentic," gen said

the auctioneer suttontic, and has nerobat, and whose great feat latterly on-page.ables a person who understands English Angs Dorothas Mur. 97 Jensen been.engraved; it forans part of a cebrated aisted in being thrown from a catapult, was to communicate effectively with natives who Batavia semogaphy." "Fire: thousand!" cried abuat to open a photograph gallery in this derstand nothing hat Chinese. In thisrespect. Chiartal Aug 10 Taylor the stranger.

roa bid 5,000!?" asked city. This is erronnons. Milwaukes is the the work will be found indispensable to all Fadden

Europas rosiding in China, and to the natives Norty, Espira Mar. 24 the commissaire, looking in wy direction, plice selected by the "Certainly not!"

who javary fow Instead of them are portently cerasiste. Coulde thonsaud frangs, hfseigar, he wealth, ou tivated, and talented individus. To parties realdent in England and interested Soportar ontinued, for one of

bose rare Rem

'bes retired from arenic excitaments, in Chian it mulut but be invaluable occasion: boundia that bare escaped the historic and is now sterilig to this city with bis ally. gullore. Make buste, Messieurs; fire thou family. He has been thrown from his cut- sand only. I is a pity. Thus ripperied tapult many hundred times, and without ever quarto igos.

"was the prompt serFroet name is Lela AR, whore Cr-themselves it explains subjects fally with which Q'est of Inalen Mar. 29 Mahor

It comprises upwards of two thousand large

A Legs REDUCTION in PRICE is unde

the bidding went up rapidly till the 78: meeting with a serious accident, though the to Purchasers of STX ar more Copies.

"Tea thousand!" can relate socia terious voice called ut,

exciting experienve and This file

the eerimisketro-priseur* was arrow escapes. The machine, which is a overcome and fell back into his chair. He fine piece of mechanisio, constructed by locked as the

paulic

in their work and finished through-

laid his hammer on the table and spoke

3. with & wandering gazording to scientific principles and a

bus" Something is taking place bore that posed of the best material is now in Lon- is not natural, I beg that the last bidder don. He has endeavoured to all it to acro

will wake himself known to me by some bats and perforiors of a like

ut.

to

the sale." in vain. They will not.

exchanged; a good dual clear the roots!!! and finally in the paprig t

Next

a notive

the effect that one of stil

bat

LONDON:e. TAUENES & Co., 60, PATERKOSTEN Row.

HONGKONGAN DA “DAILY PRESS. OFFICE, WYRDDAM ST.

HENIX FIRE

OFFICE.

The Undersigand are now prepared · to. GEANTPOLIČIES.FINSURANCEnguinat 23 D

FIRE at the following Rates

la fonta to

Doroits

Mar. 18. Laosiu Dávila Jar Taylor Qase of India tar. 16 Muyer Hatsca

Mar. 18 Morrisvä Jucars Maru Mar. 14 Spingolthal

sign. If not I carrot con good deal of gift, none having the courage to to to On First-class Burdpenn This add

address gave rise to u comotion. Some present printed cat

Lalo"

attributes his. Bucoesa in bis

Wenents.....at. 1°, Nyt per Angum. Annajelia Fub 4 Woodworth other so the bidders. High words were the superior workmanship of the machine On First-ones Godown,

B. F. Water. Mar. 28 Hawking ensued, and the care exercised, Sone who haró soơn.

Morehundine stared

Black Diamondet Boyd the

hare endeavoured to make o

thorain..

...st", Netpor Anním. Dlavn

Oct 29 Polerson reproduction,

put together by a On Coals. at 1 Netper Anaum. F. Pendleton Mr. Nioliotas, blacksmith, and then, after Ou Pourbloux in li

Going Star Mur. Boitger caused Godown at 11 %. Not per Amun. Helona New 6. Busk Ou Eirst-class Chinose

Mary C. Bohm Not 23 Bau Tenents at 3%. Net per Annas Nemo On Second-class Chinese

Otseg Tenerate. Net per Annum. Ross

DOUGLAS LAPBAIK & Co., Singhalben

Agents for Elonix Fire Ofioi. Staliu me Hongkong, 5th August, 1881.

F15 W. Blogfried | Mar, -15)

had disturbed busiliers at Fotel, Droui/lunds in Lalu's title, Laws made t

their

by making elbuerit.) bide for unless dekat in some obscure sideshow, only to articles, but that the polios brut not been alta miserably fail, often with broken limbs, to abest them. The pub were also tend-induced some poor boy or girl, by promises ed that the practice of ventriloquien lo hic of a brilliant future, to make the endeavour tion zum was strictly forbidden, and vary sometimes with fata results-Bridgeport incoisvusions, not to say, uobycoming. (78) Farmers.

·Brit, be

Brit. b

360 | Nis Mələr.

Mitchell

NAGASAKL

IN PORT ON 22ND MARCH, 1884, Siam, bg 300 Luster

Marg del Duero Spanish

Stosah Pamega Topgors

Telompaunte -Velasco

Villers:

Aailan Clive.king

**

14 1000

Lásub-Cora. Bytçör

Com. P. P. Harrington

Capiannder Monamout

Capt. José Calderon

Com. F. J. Izzinson

Commander Baylo

Cimande Varsivit

Capt. B. Traatiootze Co. G. I B. Güden Cantala Pejask?..

Vladivostock

Shongbai

Kors

Hongkong Shanghai Cautou Hongkong

Cantor Nagasaki

Arroy

Vladirestook

CANTON GUNBOAT SQUADRU

Volta

Brit. Ul 472 Holman, Ringer & Co- Brit. bk

US Chinese" Brit. k 304 Holine, Ringer & Gu Jap. bk 925 M. 3. M. O

"WOLL

Shanghai Tientain Yokohama

NAME,

FLAG" AND BY SINS TON ..

„CURIANDRa

Viceroy's gunboat 7

Revenue cruiser

30

New York

Tun iri Chien to Ching-tang

Hevenue praiser

$0 3

Viceroy's gundent.

7*250

75

Viceroy's gran qut.

Viceroy'a gugugat

Viceroyde best

Viral chart

Tung vua lại

Roreund vraisęż

562

Vepurer's gunboat

130

Viceroy's gundsat

Vloerus boat:

120 "40

Viceroy'syadboat

100

Chinese Admiral Chie

YOKOHAMA,

In Port on Br¤ Märcu, 1884, Brit. bk 915, J. D. Carroll & Co

1882. & J. Triling Co

a

"Amr. bk | 993""|| Feszar & Co.

Gerbk

670 P. Bohra

Am. Balk

77 Manter

Anur. sti

Brit. bk

312 J. Collyer & Co

Brit, sob

60 Captals

Oat, 28 Riddarhjalko

Ger, no Rus, sch

48P. Bolun

138 Ginsburg

Nov 12 Evalt":

Brit, Roh

Cantan

Nov 14 Vilob

·Bos, sch

Nov. 17 Johnson

Buaood

Now, ...: 9). LasaOH. ›

Rua, goh

Brit. bk

68 Clarke 52 R. Clarko. 30F. Ret

416 Chines

Choo sai

Hai-chong-ching Visway's rugbras

Hai,king-obing

Hol-tong-hung

Stewart

Vladivostook

Hon-iking

Aoy

Houghong

Cauton

STATION.

Honghour

Hon kang

Son Hang

Tening-go

60 T. Besen"

Light Nig Ring thee She'

Yang Ynor Lio!

Carto

Chutan, Hongkong. Chisted

Here traking

Dogne Feres 135 Poets

Printed 'cud Päbiishaf by M. OHANTYEUR WILUN pont, ha querer.

Toling-on