1884-04-03 — Page 4

PUIGDAGE WIL LITIJIL (PUIG 100 TH.

EXTRAC PS.

A PAUSE BY THE WAY,

A man, I stand upon theepot

Where, when a boy, I ninyod

And gaka upoż the chigeć sosno

Which passing yon kay indo.

Oh, sweet, went time, what pain- Fino'or will come aguius,

Want though I think of vine attained.

Of wealth and fame achieved,

And ask myself, "have I not wan

More than my hopes-believed?"

OL, swool, avant time, what

It ne'er will come

AÈ, vain, bow vain the bort will know

No jaye like theas of youth

-And has und fame can noir roulote.

The soul onos white with truth.

Oh, swent swost time, what pain

'It' ne'er will come again.

Ford virions of those other days

Into my memory roll,

And all their wealth of hope and love

Pouc, fallorca my pool

Oh, woot, sweat time, what palp-

It weer will acris again.

Ab, noaki Itos by anremote

Benuath these azura akies,

Whore first my infans feet weŁO EST

And all my trennra lisel

Oh, weet, sweet lime, what palo-

Ito'or will come again.

O, hopes and loves that have their graves

In far-off happy years,

My heart is and and bows iball

Above your mounia in testes i

Ch'sment, wat do, what pal

It ne'er will come again.

Jour C. WALS, in the current.

INSURANCES;

NORTH GERMAN FIRE INSURANCE. COMPANY AT HAMBURG.

THE Undersigned, AuNTS for the above

FOR SALE

FOR SALE>

ACHTER'S ROTAL CHARTER VYOHAMPAGNE Purveyors to Her Majesty the Queon and to R. Highness the Prince of Wales by Special Appointment winter Warrant dated 7th Inch, 1881.95 A

TCompany, the prepared US GRANT IN SURANCES to the extent of $65.00), on first. olnas risks at ourront rates.

MELCHERS & Co. Hongkong, 27th March, 1870. PIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877, IN HAMBURG

RALZAO'S FIRST DOOK. When Balas was at the beginning of his career and known only to the fow who hast chanced upon his brilliant sketches in the Paris newspapers, it so happened that one if these sparkling effusions

(10

AHE" Underalgued, Agents of the above Company, are Prepared to ACCEPT RISKS a6 Carront Ratos..

PUSTAU & O., Agents. Hongkong, 19th January, 1884. NORTH ERFTISH AND SHRUANTİLE

INSURANCE COMPANY-

[103]

HE Undersigned, Agents of the above Com

pazy, are authorized to INSURE against FIRE at Carront Ratos.

GILMAN & Co Hongkong, 14 January, 1892.

THE CHINA MERCHANTS'

INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

HEAD OFFICE-SHANGHAI.

CAPITAL (FULLY SUREQEÍNED) Tīs. 1,000,000.

TRARD OF DIRECTORS

Tusu KING SING, E. Chairman. CHO TU CHEE, Esq. CHANG ST HO EQ CHINO TO CHAI, Esq. Tre Yu TIN, Eq.

and ton others.

HO SHAN CHEE, Esq., Shoretary. The Company GRANTS POLICIES on MARINE RISKS at Current Rates to al patis of the World.

Usual returns of Promia are made to all Contributors of Business whether Shahdara

or not.

HO SHEN CHEE,

Secretary.

1 Dozen Quatte

2 Dose Pints

Apply to

$22.50.

(2102

SHAWARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 20th November, 1883.

ORTLAND

CEMENT J. B WHITE & BR 0.9,

SOLE AGENTS FOR CHINA,

HOLLIDAY WISH; & Co. Hongkong, 11th April, 1889.

555

FOR SALE.

HA. 8.

HEIDSIECI CHAMPAGNE 1990, WHÚÐ SMÁL, $19 per case of 1 dozon quarta. ....... par case of 2 dozen pinta... GRAND VIN CHATRÁL LEOVILLE.

$86........por case of 1 duson quatis. CHATEAU LAROSE. $12.........per oase of 1 desen cuneta,. FONTET CANET. $9.50 per use of 1 dozen quarts. PALMER MARGAUX $2.50....................per case of 1 dozen quarts. $8.50........por caso of dezon pints, LORMONT 35.....por case of 1 dozen goarts. §6,.......................... per caso of 2 logan pints,

Arsu CUTLER PALMER & Co.'s

WINES AND SPIRITS.

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 1st January, 1884.

J.

BONGCO VA, BARCOSS

Blanka34, Djaj reagie,

ys Besouras av UNINENG ON TAS 2ND APRIL 1884. | Han 3054, 19 Zon, ang việt

Blankets, 12 the, saw pale.. Gamlets, 999, per pissa... Damiota, 83, por plech..

YETALS..

PROUIDE. 13,15 155 Jashar, pasked, paz dlouhinna 13,75 3.97 Japhon, Barsse, olavą, poeples!

35.74 to 5:75 Farlapas, Žapurior. 18.50 to 14.00 Jenisinɔna, Interior, per $13.50 is 14,00 Clores, Danicul

10,30 to 15.00 Cola, Afaat, portoa..........

11:27 to 18.00,

Pour Farlor, or plant.

taboo Flour, par aisals

brok, por plout

Jabmatta, ner sicul..... $15.50-10 13.29 + Cafe Tingəɔ, Der singl........ Colson, Shanghai, nar ndani. $1.75 to 576itton, Shantzar, perpiaal...

Ostor, Tjantis, par pesul.

COTTOY 10003. meras Drills, 30 yards, pat plaid 11.95 to 310 Camlats, 9, nor si 300. American Drilla, 1516., per pione 3.30 3.05 Caualets, 105, par dien10.30 to 17.02 goale, Bagiisa sana, por fou

$10.50 to 17.00 Cola, Jytasy, per tan... Cotton Karu, No. 16 to 21,ser-1001bs. $88.50 to 33.00 latu, AA, par pjena. Cotton Yarn, No. 29 to 39, per 4001bd. 198.00 to 105.00 Camlets, Lik, par placa 19,30 to 14.00 Coton, por ploa Cotton Yaru, Ho, 58 to 44, por 100lbs. $115,00 to 116.50 | Long Bila, MWV) izlek, une plaga....... 3803 to 0.76 Tropar, Shasthing, Japan, pore plan Cotton Yarn, Bombayaran. 178.00 to 29,50 | Gane Elle, MA Assorted panplasa.... $1.65 to 6.79 Cappor, Bai, Tapan, der pisti, Chints, par plios $1,700 1.75 Long S, Rob, plece. 30.05 to 6.70 Cattan. Bombay par plast

Long Mis, HE fiurlak, për pison........ 31.65 to 7470 Copaer. Nails, por goal Opel Setted Shirtings, per plana "$3.40 60 8.85 | Long Mis, H Sarlat, nos piano - $0.63 4.70 38.65 20.370 Long Wils, & Assortel, per piose.*.***.3 6,70 to 6,79 By Brados Sairings, per ploco..... Dyod Dansak 9 hirtings, par sind $5,500 ¢A KUR Í Gávlings, DD, nor pinge

$k to 2.453pautah Stripes, porync... Tanglish Dvilla, 39 yazda, por pleno win

$2.45 to 2.50 Foglial Dritte, 14 lbs., pár pisne sarmén English Drille, 13 lbs., par pls00 $3.85 to 2,90 Iron, Nail toad, por pod... Groy Shirting, 7. Ibs., perpisan

1155 to 1.68 fron, Hocp, per pioul, SE MET Gray Shirtings, 8 lbs., pez piovo $1.77 ko 1.85 Iran, Bar, pas gival.. Grey Shletions, the,, poz plesa in $1.55 to 2.92 ron, Wice, por uical Gray Shirtings, A., parrisco 51.85 60 2,75 end, WB. por pineal Gror Sictions, 10: 1, or pieco $3.97 to 2,99 Dead, LB, paz okol

$1.30 101.5, Hols Chop, yor pica?. $1.95 to 1.70 alkuilver, English, për pilgut. 31,80 to 1.85 Quicksilver, Amoriaan, per piaul. 14 to 25 l, English, per tab... $2.45 to 3.50 Stool, Swedia, portab $0.00 to 0.66 Spolter, per piout...... $0.55 to 0.42 Tin, Malacan, por lol... $2.63 to 0.65 Tia, Plates, ser 301.. $0.66 to 078

GreyT.Olathe, yta. in. Clbs. p. p. GreyT. Olathe, yda. & 32 17.71hs.. pa. { OropT-Cloths, 31yle 90in8lbe. XO p. pp. GreyT.Cinta, 34ysMingihe: VV.. GreyT.Cloth, 84yd 36ingiba XX. po.. (Endkrohista, Blue, per oson Fazdkarskiofa, Brown, per doxon Handkerchiefs, Rolar dezan Hindkerchiefs, Light Red, par doto...

TALKTH

Folvet Blank, 82 inahue, por pard... Velvet, Contion, inches par var?... Volvoteens, Block, per yari.. Velvatron, Gedtian, per yard

White Skichiare, 51 to Bf road, par piece: White Shirtinga, Fito de rued, par ploce White Shirtings, to 30 wood, per picos White Shirtlure, Giù rød, par plov9. White Shirtings, 7600 reet por pics... While drtings, AA. per plan..... White Shirtings, EF, our plong White Shirtings, W, por place. Whits Spotted Shielinga, por přena....... 18white Brouadas, por alese

AND R. TENNENT'S ALE and

PORTER. DAVID CORSAR & SONS

$3.65 to 2.73 tbo, Tarchow, por ploaf... $4.83 159.10 Catton Beais, Saigo 13.30 to 8.85 Cotton Safe, Simi qe ja 9135 tə, 805 Outtlefish, apan

24.50 to 4.55 Duttlefish, Ispan, wh 34% to 6.51 | Quitlefish, Chanskew, per viðul, 31.40 to 143 Dates, Blank, polan!.. 365.00 to 55.90) Datse, Red, versica...

355 01 56.23, Dried Lily Blaira

Hophant's Teeth, & ta $0.45 to 35 Chaphant's Tooth, 7 to 8 poor.... .54.15 to 4.95.

તું .

215

176 1.13

JIL Arpiat... -

330 નિકા, ૧૦, ૧૧૪ મ

$135.85, Tollow, the nioal..

91.75 12.106 12 16 8.25 30,50 % 793 1.3.0 to 1.0.5

› 1470

$2,400 to 3,019. 13037 to 2403S.

1,35

$83.91 60 31.50 Chinones Tin, par patl. 193,50 tu 21:00 | Reinonesa Rain, Malhar.

Rins, Ham, No. 1, parplani $92.70 65-34.00!

$23.50 to 21.3033, Sam, N2, 3, por las!"

Vios, Siam; müəl Ti 1, say hidel $18,80 to 15.80 Ríos, San mille: T. 2, ut pfant $17.00 to 17:30 Rich, gon, No. 1, nerotaal Quan $19.30 la 1800 Ras, Saigon Fans. 16n, 11280 to 17.00 Mas, Falgan, Shrew haya,

$16.00 to 100) Bles" Ispan ... $17.80 to 17.88

$1.95 to 100

1.93 to 2.93

1.52 60 199

$1.47 to 1.83.

91.97 to 150

...75 to LIS

$170 to 1.79

19.30 to 1.70

82.50 En 18.30 nors plant

$1,30,Lo 4.30 | | Sasweet, Broon, perviaal deu

*$$,61 to 5.45

$1.99 to: 2.10.

38.35 in 2.40

243 50 2.55

$1.19 to 4.30 Saal. Dak por plast

U to 1800) Nowawam, Waite, pes visal, 15.50 to 18.50 1984azy, tank, ar plaat

28.00 to-27,50 harcolt, par piant..

tbollida, Java, vor plaat, ping Th.386 to 29.5 Shellish, Californin, por pion Tis.49.5 to 240 Storkish, per pict

17.95 to 8.15 Straits Predaco,

Ball Yab, une pisat.

Roma, Write, vor nical

laoss...

• $250 Lɔ:300

: $200 to 230

11.48 to 154

Popoy, Mank, per pleat;

83.1 to 9.93

Estion disini, per nient, Ratas gas, par pient.

100 to. & Flour, Califorats, par kack of 834.40 to 15.50our, Amarlown, per barral of 100 lbs. $4.90 90 Ping is a m

Flone, Amorisan, zer barrel of 200 the

Flute, par pleal $29.00 50 25.54 33.45 to 255 $1.750 1.85

PRODITCH. 80.15 to -In mente, vor placi.... 30.21 to 0.22 Liam, lat quality, par piani... $0.31 to 0.32 Alara, 21 quality, pas plonlin $0.25 to 0.20

Dark, unnhor, nei olet?.............ama ...217.59 ba 18.59 $2.16 to 2.33; Booba do Mor, or $95.00 to 55.00 $1.45 to 3.60 Boon War, Jan, Whits, per pisa! $11.50 to 12.39 $7.50 to 3.36 Booa Waz, Tsaker, Yellow, per pisal. $46.00 6.50 $1.45 to 3.50 Toes Wax, White, par picol..$65.50 to 30 $3.30 to 3.35 inls Yeats, 1st glir noe uioul...$1,650 to 2,620 $1.05 to 1,70 Birds' Noste, and quality, per pionl... $650 to 780 15.89 to 5.30 Birds Meats, quality. por planl.575.00 to 200 $9.00 to 3.95 Bring, por pisal

$45 to 265 4 to 3.50 Tale id, italls....

$13.00-15.50 $200 to 2.47 3ultalo Car Siły

$7.69 to 9,0.

SHIPPING IN THE

Merchant Navy

Novy. Hoiled

TESSET.8.

Loup Flat

CANTAS.

DATE OF AREITAI

CAPTAIN,

FLAG AND RIO,

TONS.

CONSIGNEEL.

Crown 4

[1102

TONG CONG

Hongkong, Ilth May, 1867.

SEWANG 28.

Head Oftes, Krakow Road, Shanghai, lat June, 1882. THE STRAITSINSURANCE COMPANY, LIMITED. into the

Agmats for the above Company, THE Undersigned loving heon appointed prepared to GFANT POLICES MARINE

ARNHOLD, KARBERG & Co.

"LEONHARDI QUELLE.”

NATURAL GERMAN SOLTZER

way of a Patis hookseller and was published. Its folded the paper and laid it down with an air of decision, saying so he did so, "I will offer that fellow 3,000 frames for a

poral. I insy bave to pay more, but I'll try 9 n + RISKS to all parts of the Work at ourcoat bou, in Cases of 8 Dezen Fints, $8.80 por Casi

turrelato

10 rates.

ÁRNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 5th November, 1883.

[2004

start with." Next morning the bookseller started out to and Baiza. This quest took him into an obscura atrept in one of the

LIVERPOOL AND GUNDUP AND elded poolest parts of the city. As he GLOBE INSURANCE COMPANY

dingy theroughfare be maid to himself as he looked about: "Ab, indeed, lie must be a ploberon, I will offer him

Somewhat st length

The Undersigned, as Agents for the shore] Company, are protared from this date to GRANT POLICHS upor FIRST-ULEB FIXE

Rates.

2,000 franco bind the house to the vxtent of £15,000, at the Rodnocu Tarif

the bookseller st

9.bigh, dingy and not too clean.

"Oh, I

Aball say 1,500," was his resolve, as he eroased the threshold. M. Balzac lived on the fourth floor, and us

as his visitor climbed

the rickety stairs, Abs, 1,000 frames pot

a seu mome, ise his mental determination.

But when he stepped into i

the shabby com

Bottled at the Seltzer Spring nom Gross Kar

PUSTAU & Co.-Site Agents. Hongkong, 31st January, 1883.

NOW ON SALE.

THE HOUSEHOLD COMPANION Gagles

Glealyou Greyhound Hotlong

April 1 Frooman

April 1 W. Thomson

Brit. str. 1393

Butterfold & Swire

Brit. str 1339 Adamson, Bali &.Co. Brit, str. 1000 | Gibb, Liviumtoa & Ch Brik, str 1497 | Ginh, Tārlaiston & Oc Brit, str 153 Captain..

$7.99 to £3 „$13.00 là 30.5A Cons:32.50 to 455- assug, Austin, 1rt quality: p-plant $200 to Ging, Adrian, and quality, p.ploal $10 to 810 Hams, Orlier, por plons. 17.7.0 to 18.6.8 Havis, Superior, pe pioul, Tie $250 to 1.0.0 100. Haskow, por pical su $10.50 12,00 Hemp, Sinai, por pien100 to 11.00 (dugkasu, Japan, pɔr pleela 33100 to £1.00

to

$35/9 to $0.01 „137.09 10 80.00

877.55 12.00 $5.00 to 6.50

$4.17 4.30

.........4T8.59 to 19.30

Saolal Wood. Malahan, ju bioa! $430 to 485 Sastal Wool, South Sesa, varsion...521.5 to 24.55 Sanan Wood, Masils, put pion!... 51,45 to -1.05 Sapan Wood, Sian, por sien.... $2.25 to 2.15. Sagar, Shokane, Watts, Va. 1..no.. $7.50 to 8.05 Skokang: White, No. 2, 6 val., $675 to 604 Sagar, Shok-lane, Rearn, par sin 3493 to 4.00 Sarar Carly, Fonphor per viol. 19.00 1 Sagar Candy, Shek-lung, per nical, $9.00 ko. MAGA

Sugar Candy, Swatów, White, parenjem)

Veradalli, Tientsin, por luaf

Moles Soode, Int gality, pazpical Melez Saids, 2nd quality, per piant... Mashrooms, por pical Mussels, Dry Stain large, par picat Insols, Dry Staa middle, par pin! Maegals, Dry Sian amall, per piaal.

OUTNA WATERS

35.30 to 465

$39.00 to 18.30);

Whoat, Tientsin, per steil.

$3.95 to 0.10

Whest, Jaunu, voc signi.

$7.25 60 7.4

Voni il, per nion!...

6.15 to 6.3

Vintor Alasa, per l

DESTINA

TION.

VESSEL

DATE OF ARNIVAL

CAPTAINS

PLAC AND.DIG.

TONE

J. 20

Ace. bk

1956 ks 7.90 $950 to : 7.78

2217 to 2,00

$2.15 to 203

Co 8.4.00

83.33.to 970-

CONSIÓNWEB.

DESTINA-

TION.

MANILA.

IN PORT on Sex March, 1834. | Auic. sh | 1154 }. Ker & Co

31 Martes & Co Amg, bk

Brit, sol 411 | Order

Brit. bi

SRG 1 WE Slavenson & Co. 057. Stavanson & Us Ankh 1887 Martin, Draak.C. Qor, an† leid | S'aith, Ball.& Co Firit, b's 319

Fans, Man & Co 271 Phardson & Ob

1575 | Mole &.0 1415

Provianos. Statra

Nw York

S. Francision

Livaronal

576 Smith, Cell & Co Brit, b's 1197 Plo, avall & Û» Gez, bi 863 Saith. Bol & Co

·Brit. bk ́| 109) |. Bior, Sanisa Ń Os

[19

Alert

Bauledi

Bellerophon Bouza!

Banyanne Bethwall Castle Catter:hon

Shanghai

Alise Roed

Pab Fab

Mar: 28 6 Grandd

Astoría

Fab, 29

Nagasaki

B. Webster

China [265. T. Hosk

BAUT Parse Aleolong

Mar. 2 Potter. Feb, 1 B. J. 1. Vat Mar 28 Wagh Cenig Jan. 25 Pakez Mar. 20 W. Jarvis Jany 30 Ramentaris

Stopani Mar. 29 P. W. Cass April K. J. Gasson

Crown Prinos Tao 25

D. J. Tenney Jan,

Brit, str

Gor. str

1408 | Qiba, Girinzakon & Ou

649 Ming Loa, Co

Adelaide

Bias MA DESt.

Canton

Fob.

Brit, ste

Scan, str

Eustis & Co

932 Ta Howard & Do VA

G'morganshire Feb.

Brit, bk

Great admiril Jan 11

Amr. sh

Beit. str

Brit, abr

117: E.&W. Daak 36. 1139 P. & D. SN, Co

Berbag

Haddon Hall Feb. 22 Highflyer

Bril

AND

DOUGLAS LAPRAIK & 03, Hongkong, 17th May, 1831.

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE,,

By Dr. DevAN, With many Additions, Corrections, and Dr. WILLMe' Orthography. PRICE-

Hainso Ilankoor

Mar. 24 Maokialay NET. 3 . Ta, Bhatt Mac. Nov. 29

Brit. tr Brit. atr

1827 Jardino, Matheson &0) Shanghai: 1976 Jardino Matheson & C»!

Hadson Day

JAD. 25 Feb 25

Brit.

Post, Hall & Qa 1012. Snith, di, Ca

Brit, sh 1559 Order

Brit atr

F. Ashton

Brit. atr

J. WODLA

drit str

In Paper Wrappor

$1.50

Harta Flour

April

J. Ogstou Gradin

Neatly Bound....

$.200

Iolaui

Mar. 13

Kiukiang Kinngohow

SUM Bauning

Wallace Clarke

Brit att Brit abr 1196 Belt.abr

326 277 281 1555

ravon, Bell Co Ksiphong Donglas sprik & Co *Teni H. O&M Steamboat Co Canton Butterfeld & Swira | Cantəz Hussall & Co

Mary E.Russell Dog, 30 Ossia

Atide. Us

Fontent

Fob

New York

Pradeneta

Jau.

Boston

Stin Water

FAS.

States

Tartar

Mac.

„Goz. bg] 287

Orler

Provinces

Titania

Deo.

Brit, s

979 | Paila, fabbal¦

& Co

Valetta

Fob.

Brit.ssh

46 W. F. Stavanaon & Co

Brit. ste Brit, atr

Walls Castle

Tob

Brit, bk

826. Olans & O». :

Provinces

10814-.. Steamboat Co Canton

SV.Goggin

Brit, str

ILOELD,

Leju

Lilo

Mar. 26-Mau April 2 Lewis

Bril. str

Brit, atr

1948 | Gibb, Livingston & Co. Melbourne

6:20 Chinnae

Dakota

Pib 20

States

Griana.

Feb.

New York

Lord of the Islas Mar. 21 Felcate

-Brit. sty

1538 Russell &

Jupitar

Feb,

Mindanao

Mar. 4 | Gonzalez

Span. str

650

Dara, Man & Ca

Kaiser.

Mongkut

Nam-rian

Mar. 30 H. Lo Jan, 0

Brit. str

855

Tasa Fat Hong

Bangkok

Solid.

Jasbi

Fr. b 437

A. R. Mas

Willy

Mari

P. Alexander

April Bokers Mar. 30 Goo. Drilling

Bei, str

2500 Jardin, Watheson & Do

Lefarone Haydon

Brit, str

1842 H 1

Col Canton

Losbarg

Amp.str

48. C. Trendti sa "vana Cal

J. W.G'meister Deo. 10

Oot. 11 Mar. 31 J. Brow April

a. 3. Roe

Dith str

137 Ed. Soboltbası 2 Co

Brit, str

E. Piper A. Beaning

Ger, str

876 Acholi, Karberg & Co 143 Wialer. Oo

Brit, otr Brit, atr

634 | L. C. & A. Steambons C 236 Chiuos

Majo

Like

Jan. Bohmia zolow

Bay L Cattarolin Charloy

China

NOTICE.

>

TEEN FIRE INSURANCE

COMPANY.

The Undersigned, Agents for the above Com

are prepared to ACCEPT BISKS

and saw a young man dipping a punny roller OLAYS GODOWNS at par Cont. Natt pra-

into a glass of water, 300 francs, just one-mium per Annan.

tenth the aura first intended was the offer

that sprang to his lips, and for this amount he received the manuscript of what was afterwards considered & rasterpiece. Brooklyn Timer,

NORTON & Co., Agents. Hongkong, 20th May, 1881.

[1

THE LONDON. ASSURANCE

INCORPORATED BY ROYAL CHANTER OF HIS MAJESTY KING GEORGE THE FIEST. A.D. 120.

MR. SPOOPENDYKE PREPARES FOR A SHOOTING EXCURSION. Bay, my dear," said Mr. Spocpsodyke,THE Undersigned having been uppciated gently, "can't you pack a valias for me. Agents for the above Corporation, are Spacklewottle and I are going duck shout prepared to grant Insurances as follows

directions.

MARINE DEPARTMENT.

ing, now that the other fallows are all Polisics at ourront rates, payable either horo, home."Oh,

maquealed Mca. pendre, dropping her crazy quits in London, or at the prinsipal Poris of India,

in all China, and Australia. "Promise me you won't

FIRE DEPARTMENT. take a Fred Mr.

What's the matter with the woman? Policies issued for long or short periole-st inquired falues and Spoopendyke, Josing his chear- eyeing his wife critically. "A

LIFE DEPARTMENT. gun, what d'ye suppose wo do with genetics red for suns not exceeding

Noy

Mr.

current rates.

COMPANY OF HAMBURG.

[17

Apply at the Daily Press Offloe.

DENT WOOD FURNITURE,

RON BEDETE AD S

great varioty just landed. CURIOSITIES.

PICTURES, PIANOS, UPHOLSTERY. FURNITERE,

FOR SALE

OB HIRE.

CABSUMBHOY, Opposite City Bull.

FOR SALE.

CHAMPAGNE

[23) Port Phillip

Powin Sex-Goll Tromp 1874 Vortizera

Wells White Cond Tottang

HEIDSICK & Co.'s MONO FOLE

CARLOWITZ & Co.

Hongkong, 1st July, 1931.

NOW ON SALE.

a

· IMPERIAL QUARTO.

[1959

ENGLISH AND CHINESE Andromeda

DICTIONARY.

WITH TEN PONTI ARD MAJDABIN- PRONUNCIARON.

Billy Sapan Carl-Ritter- Channel Queen Colome

Don. Enrigue Erikatio

An Anglo-Chinese Distinutry, published at the £5,000,

Delly Press Office, Hongkong. at redreað vater

For comprehensireness and practical narrios HOLLIDAY, WISH & Co. thia Work stands unrivalled. All the new Farra.ut Hongkong, 20th July, 1872.

words which the Chinese have of late yours bean. Litohfield TRANSATLANTIC FIRE INSURANCE led de pain to express the unmerous eb. Frohlich

jvets in machinery, photography, telegraphy, Harda Brown and in scienes generally, which the rapid advance Hercules

H. E. Tapley of foreign relations has imposed upon them, me here giren is eaten. Each and every word is Margrethe fally illustrated and expished, ferring exercises Mount Lebanon for students of a most instructive nature. Buth M. P. Tucker

Navesink the Court and Punti pannciations are given, the accents being carefully marked on the best Paul Riviero principle hitherto attained. The typography Penobscot Asplays the access of an attempt to make the Farbler Raphael Chinese and English type correspond in the size

Rates.

The Endersigned, having been appointed for the prove Company, we prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current

SIEMSSEN & Co., Agents. Hongkong, 16th November, 1872. [12 THE MAN ON INSURANCE COM PANY, LIMITED.

we take salt, Mr. Saepondyke; anlt, I and we climb trees and lay it on their tails. We're after the breed of ducks that roost iu "401" like an oel. Understand?" murmured Mrs. Spospondyke, resuming her effort of working forget-me-nots with green wilk: "That is moob nicer,

cer, and ther they won't be fall of little bullets like those

bought laat week.

But be careful if i you shows and come home.

The paper "Dapb what the papers eas," soorted Spoopandyke, "With your kunwledge of the weather and the science of gunnery you only Aced little less intellect and a lite more pocket money to be a whole Sigim Service. But ses here, did your paper.

HEAD OFFICE-HONGKONG. sörthing about a gifted female getting ber husband'a raliae packed by the

CAPITAL (SUBSCRIBED), $1,003,000. election Certainly, dear," responded

BOLD" or "FECTORS at the huga bag placing it

TUM SEN SANG, Eg

YOW CHONG PENG, Esq. Felled, as BAR HUF, Esq. the dress CHAN L CHOY, Esq. Q. Hoi CH, Esq." The Company GRANTS POLICIES on MARINE EISKS to all parts of the World, payable at any of its Agendas.

Contrihatory Dividends are payable to all Contributors of Business, whether they are Shareholders or not.

WOO LIN YUEN, Seastary.

Mr. Sprependyke, hugging

her husband bought in and

on the table. That's

Dext

be

his obedient wife jammed coat,

"that's the kind of “wife for a sports man. Don't supposa those ducks will be any more impremed by my

my appearance in a hunt- ing coat. Don't imagine for a moment that those birds will know the difference between Spoopendyke with frozen cara and a straw het and all those traps Tre wasted wealth

on to protect my health?" "And you want your new slippers," continued Mrs. Spooper- dyke, meditatively, her fingers on her

HEAD OFFICE, No. 2, Queer's Bead West,

Feb. 11 Euhasffor April 3 Eglor Mar9-C. Maho Mar. 2 Le Lushear Deo. 20 C. M, Noyes April MaAllister Har. 254. Naach Mar. 2 Kendall

Mar, 20 Spalding

(Mar. 11 W. Molar

1911 HC Shorboat (Canton

931 Captain

289H.C.. Stobot Caj Ganton

Ger, str 3280 | Arnhol, Kberg & Co

BAILING VESSELS

Russel & Co Russell & Ca

New York *States

Cita

Mar. 12 Anderson Nov. 2 Bozzo

Fab. 11 Mastinolish O'ron Kamrye Do. 16 Vosc O'roo Wattson Jati, 23. U Diamont CityJan 21-SponUS- Baal. Tibberie Fab. 25 Gandarasi Hear Bug Out 14 Royueble Kim Caps Boag at. 5 Chinos Lincky

Mercury Rogo Hire Rapid

Nov. 1 Seguolra May 14 Herasinga Mar. 10 Stehmeyer Sept. 96 Staiabring

Mar. 1 Chicota Ost 16 Loller Feb. 27 Saxtorpr

Ams, ab 1271| Mietin. Dyoo & Co

Beit. bk135) Koc & Thr dor. bk

101 Saith, B&C

Gar. ab 1901 | Pools, Hapboll-& Co Snag.set 520 Martin, Dyce & Co.

Smith, Bell & Co

Gerbk 850

osar.

Amr, sh 1177 | Baith. Ball & Co Gor. sh 1018 | Masood & Co.

BANGKOK.

IN PORT ON 15TH MARCH, 1834. Siam.sch 947 Wong Leo

Poh Chio Soo

Slam, bk 280

Ital, b $10

Brit. ba

349

Borneo Co., Lincited

Captain

Chico Pau

430 Chinese

Sism. 80 653 | Low Mth Tong Siambs 201❘ Potr Gato 850 SwI,Uk} 373 | A. M. & Co Siam, bk 518 Chinese "Siam, col... 233 Chosun Ti

Siambl 121 10: Sism. br Siam. Sk 187 Siam, bk Siam, b

binosa Chinos

2. Francisco

Brigan Halifaz

HAS BRITANNIC MAJESTY'S SUIPS IN THE CUINA SQUADLON.

Gr. sh.1871 Melchors & Co Brit. bt $32 'hinese

·ffer. St 596 | Štamasten & Co Brit. bx

509 Ed.: Sobe Inase & Co Aur. bk 832 Brit sà 1313

15 Gom bl. Amr, sh 1476

Metohers & Cu

Meris Roy

Siomesen á Co

Alar, bk 1041

Victoria

Ger, by

ot. 13 Haven

Amr. bk

380 Wiler & Co 813 Tomasell & Co

Pob. 5 Lincola

Amar, ob

1918 Owlsr

Mar. 8 Fialagson Pob. 17 Popp

Brit. bk

900 Russell Co

Portland, Or

Sogn East Starlight Toza ¿,Siam

Ger, sh

128 | Motobars & Co

Mar. Sroith

Sept. 16. IL Nelson Brit. bin

53 | Chinese

Ator, k

Mar. Welke

Amr, bk

Jau. Matletis

Amr. sh

Jan, 20. G. Katon

Amr. bk

1057

Feb 22 Fisking Mar. 1, Shorman

1117

Amr, sb

Teatonia Titan

Mar, 31 Creasioy Mar. 1 Tronpatter Mar. Hyde - Mar. 9 A, Spisoke Deo. 24 CH Norris June 8 Warland

Amr. bk

49 Basel & Co

Gor. sh

123

Brit. bl

439 Wistor & Co.

Gar. bk

GST

Metohers & Ca

Ator, sli Amr. ali

1175 1993

Russell & Co

S. Francisco

Captain

of body, thereby effecting a vast economy af Spartan space, achieving a clearness not previously Stophan

Totten attained, and dispensing with those vast margins and vacant spaces which have heretofore clare- terized Chinese publications

To illustrate the vast scope of the work, the Twilight following facts are súbigitted for considération— Chalmar Vocabulary, contains shout. 16,000 Chinese characters, and Molhurst's English ad Chinese Dictionary about 100,000, whilst this work contains more than 50,000 English words, sad upwards of 600,000 Chinese obarac Kiang-ping ters: other elementary works as yet published, the Again despite all the grammars and

student of this difficult language shaolutely re- tires examples to display the various appli cations and equivalents of different words which has On: have one general moaning. Of thoas examples; this work contains more than five times 48 many as any other Dictionary hitherta pub- lished.

Perle

For practical purposes the arrangement of the work is so complete, that a rebrence to its Ningpo ages enables a person who understands English Porang to communicate effectively with antives who In thiaraspect vzderstand nothing hat Chinese the work will be found indisponsable to all Europoons resiling in Chis, and to the natives thomasives it arpläina subjuots fully with which very few indoad of them are perfectly acquainted. Albatros To parties resident in England and interested B. H. Stanken în China it cannot hut be invaluable occasion Chloris

Hilda Maria [13 fally.

Hongkong, 14th March, 1851. 55% and your now tie with polka dots" "You've hit it now, relied M. Spoops-

UN FIRE OFFICE. dyke, springing up like a ball. You're got it I'm going out swall entertain.

The Juddersigned are prepared from this unis to GRANT POLICIES against FIRE at the mon. These ducks are dinner, and I am going to make speeches on the First-class Riskie.

are going to give a swell Reducet Tariff nates to the extent of 350,000 actarcement

of deck and the evolution of

LINSTEAD & DAVIS, fowl. Say Mrs.

Spoopardyke," continued

Agents, her husband, dropping into a ferocious cales,

Sam Fire Off. "do you think those ducka are giving a Ger madout in the swamps or indulging in

Italian opera in the marshes of the Norfolk Broads? Well, they're not ; and they're not giving a measly church sociable, either, Consequent-

ly, Mrs. Spaopendyke, I'll be forced to usk

Hongkong, 18th May, 1981.

CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.

ESTABLISHED 1805.

that roeptacle as I shall dieTHE Undersigned having been appointed

you t

tate,

Mr.

jato

Spooperdyke inng, himself

and glared, while his wife prepared to issus Policies of Insurance against Fire

ceeded a pack under his instruction.

"Where are you going to put that he

Agouts for the above Company are pre-

the nonal terms Hongkong, January, 1883.

demanded, as his wife carefully folded his PCNIX FIRE

ennt.

Why, here in the

bottom No you don't," interrupted

1959

OFFICE.

"It comprises upwards of two Rousand large quarto pages,

A Large REDUCTION is PRICE is made to Purchasers of SIX or more Copies.

LONDON:

·TTURNER & CO., 60, PATERNOSter Row, HONGKONG: "DAILY PRE83" OFFICE, WINDHAM ST.

NOW ON SALE SOUND VOLUMES of the China Overland

Frode Raport for the Year 1883.

Amir, bl

Russolt & Co

822 Adson, Ball & Co

725 Rail & Oa

1787. Captain

M. B. M. S. 8. Co

1465 Douglas Tusprakk & Co

Malchers"& Co -

Cookolater Caracos Daring

Esk

4) Вгогд

Sitú. bg

199

Aust. 1

533 ¦ A. M. & Cu

Siam.6k

429

P. T. & Co Wang Loe

Captain

Siam, bk

570

Boh Tek

Siam, ob 701

Pab Ho

-

7.

NARG

BIG

JUNS ..

CAPTAIN.

WHERE "AT

New York

Albatross Audacious Clampión Claopatra

scrow sloop....

4840 Com.. Hicks

Shanghai

double-sorom zoo Irigato¦. 14 (6530 | Captain P. D. Transy

Hongkong

corvette... onrvatta guatos!

143340 Captain Powlett-

Shanghai

14 610 Capt. H. V. Hippialay

Shanghai

4

470 Tt-Com. B. L. Groome Shanghai

oorvette

14-PAIT CAgain Ausikather

Shanghai

comapasite sloop

double-sorow gunbeat

-4920: Cola, isaarence Ching

3540 In resorte

Canton

Hougkang

ganbos

4

455

sloop

doable screw gen-vessel

ganhoot

4

double grow gau-vassál.

4

gaubont

surveying van!

ย

Espoir

Flying Fish

7

corapesite geabout

double-Borow gan-vessel Bloop

Dorvette

double-edrer gim.resal

Liant.Com. Gamble Chinktang ́840 Capt. J. F. I. P. Maclear Foochow 4490 Com. John. Hope Amoy

479). Lísul.Com. MeQuise Poochow 88v Commander 5. Hothan En route B'pore 5:050 Commandor G. W. HH! Cantor

600 | Com. Hon, F. Vemaker | Peong

A 430 Lt.-Lam. R.8.C.Branton Hoitou

470|| Act.Com. V. Tisdal! Sharzhaf 4970 Com. Bickford

Singpora

4

19 100 Capt. J. R. T. Follerle y Nacasaki -54010 Commnader Collins

3840 La rezerve 20Commodore

Fly

Feshanud

MACAO.

Kestrel

Holmes

Cai. str 360 U. M. S. NIC

Lianat

Magpio

Marlin

Midget

WHALPOA

Pegasus

Doc. 14 Blumberg Mar. 20 Kruso

Ana, str Brit, bk

196.| Chinese

Sapphire

400 Crawford & Co

Spift

imoy

Tweed

double-sorow gunst

V. Emanuel

·reediving skip

unier

Hongkong

Vigliagh

padlé despatch.vessel

31230 Lt.Com. T.

Eatwell

Hongkong

Vivorn

turret ship

4 1450 In resorto

rong rung

April 2 R. Crawford

Belt str | 761 | Simmerson & Co

Zephyr

Kumboat

630 Lt-Com. C; K. Hope

Singapore

! April 9 Irvina

JANTON

Brit, att| | 667 | Jardine, Mathosan & Ca Shanghai,

FOOCHOW

IN Pourus no' Mixoa, 1884. 295-1. Prowls, J.

Feiodeish Minne

Jan. 25 Moos Mar. 19 Eichter

Cer, al

Brit. ok

137 Mester

Hongkong

FOREIGN MEN-OF-WAR OF THE CHINA AND JAPAN STATION.

Cristo. Colombo Italian corretto:

Estaing

French cruisez.

Desox

Takso

Tientsio

-Hamelin

Gornostai Ittin

SHANGHAL

IN PORT ON 23ra. Manom, 1984

Juniata

Kersaint

Galissoniere

Intin

· French arniser.

Captain Muret de Pagzec Commander Burki

THREE AT

Koba

Saigon

Mnogo Shanghai

Tonquin

Rongkang

Hongkong

Amoy

Suangbai

Vladivcatook

Cruising

Commander Stuck

Lisut,-Com-Bytyur

Con. P. F. Harrington Commander Bonument.

Tonquin

Vidivostock

Korea.

+

NAKE

FLAG

CAPTAIN.

ANDY.

IN PART ON 25TH MARCH, 1824

Mar. 19 Branusa Mar. 24 C, Meyer Nov. 4 M. Matzen Mar. 18 E. Tennis

Gar. ich

216. Pasedag & On

Abreck

Gor. bg Gor. bk der. bis

255

H. A. Petersen & Co-

Adonis

Busslau gunboat French.gunboat.

300 Captain Sobanz

250

Cuzarauder Caillard

Africa

H. A. Peterson' & Co 276 Paseday & Co

Porlugnase transport.

Capt. A. D. Pedrozo

Alst

American porvatza.

150

Commander I Kompf

·Ohor

Fressh günboat

Commander Lafon

Captain Accinni.......

15

Captain Coalomband

Dugany.Troain

French orvatte

Enterprise

Ameriana: sorvatte

900.

Ernak

Russian tracaport-

20.

Captain Koltahna...

· American run vassal

[1200

Capt. McCormack

Capt. Kourtan

Russian g'zaboat

80

Garzian gunboat

340

Shanghai

American corvette

8

French sloop

375

Hongkong

Erengh frigate ma

14

Hongkong

Frozch gutboat.

4

200

Captain Bouvier

Hongkong

Beit, k 444 Nil Moller.

Marg, dol Duer?

Spanish wanboat

Capt. José Calderon

Hongkong

|«GAT. ble'}

Batavia

NOTICE.

Chingtah

P

DRINTING OF EVERY DESCRIPTION

Flodden

%% Net per Annum.

AT THE "DAILY PRESS" OFFICE.

North Empire Mar. 24

Fab. 25 Richter ang lại Taylo Aug. 20

Brit, bk

-843.| Gipparish & Barobardi

356 Nils Moller

American ganboat

&

700

Commander C. S. Cotton,

Canton:

Rasliza gunboat

80

Commander Boyla:

Nogusski

hibk

474) C. M. S, N, Co

Russian corrotta.

19

250.

Captain Kalagoruas s

Apoy

Brit. bk

-

Brit. bl

www

Pelham Sooloa Reporter

Mar, 25 Downia for. Baixie Mox. 15 pulling

Brit. bg

254

Хегра Opritehnik

·Palos.

Bassian gunboat

7

80

Commander Valrondt

Vladivostook

Russiao cruiser

13 250

Capt. B. Ivahertzo.

Ningpo

American gun bont

200

Lient. Commander Green

Tientsin

Brit.

472

Morris & Co

American frigate

14.

B00

Captain Skerritt,

Shanghai

Amr, sh 1350

Russian corretta. Sassian gunboat

Captain Diazodare!

Hongkong

89

Commander Boyle

Nagasaki

German corvetbo··

18

2500

Captain von Nostits

Amog

Capta Costa Cabral

Mucno

Russian gunboat

Commandor Hook

Vladivostook

French iroudlad

Captain Baux

Abog

Spanish praiser

Capt. D. E. Hutron

Bisu, bg

Yillars

French corvatta

600

Captain Dewate

800 | Master

Brit, b

472 Tolme, Ringer & Co

Brit, bk

028. Chinese

Brit. bk

364 Hole; Kinger & Ca

Jap. bk

925 MB. UK Co ..

Shanghai Tisntein Yekaharos

·Valls Wolf

French cruiser l

'Captain Fournfor

Geriaun gquboat:

-*345

The Undersigned are now prepared to GRANT POLICIES INSURANCE against

Me: Spooperdyke. I want that on the top FIRE at the following Rates whore it will be bandy, and what are you On First-class European. doing. with that " Le ejaculated as Mrs.

Tenements at Net per Annum.

Epoopendyke picked up a box of cigars. On First-clase Godowns,

Why, deur. I'll put these at the bottom

PRICE TEN. DOLLARS, ** Apply at the Dally Press Office. Hongkong January, 1984

djko is in full possession of his open On Coals at 1 Not-per Annum Partionlar attention is givin at the Establish

sad the lighter articles-Not

& Merchandias stored, thorain at

want

that and my bottle of brandy or the

O Petroleum in

ennod Gedoras

Tenements at 2 % Net per Anuum. On Seccnd-class Chinese

top in case of accident. Think I'm going in On First-class Chinose

fish forty days and forts nights for these

neceBailies of lifs ? Think I'm going to

perch all night in a tree like a

Just because you won't puluty,

esp End then.

Meg

woodchuck clothes where

**de But, pay

doar

plended they can't all go en

Spoopendyke,

Die bawled Mr. poopon

from his chair:“Can't have

my own dads where they'll protect me from

the wintry blasts and he commenced play

football with

at 18 Net per Ansument to CommSCIAL AD GENERAL JOB

PRINTING, every description of which in executed

Tenemosta ... at 24f. Not per Anaam.

DOUGLAS LAPRAIK &· Cu.........

Agents for Phoenix Fire Office. Hongkong, 5th August; 1881. ...

29 NOTICE.

www.c

THE CHINA FIRE INSURANCE COM-

·PANY, LIMITED,

me the idlu wits' goil* Being Is prepared to ACCEPT FIRST-CLASS

iog

said a man was

10.

DISKS at ett per Annum, and other Is- his own castle and be made a cow departure BUCANCES of Current Bates,

Basopoodyite's ink-

AoNorte at all the Treaty Ports of China in spatter work as Mrs. stand struck the wall. Show two the relics pan, and at Singapore, Sulgen, Penang, of the stone age that claindia woman and the Philippines,

born to comfort and command, and, last the procession, srot out the fool that first tracted A womina to pack

to pack ava

Quid Mr. Spoopondyke's

be's Apparel...

like a juggler's balls as he plunged into bil and buried his head in the pillon,

don't care," murmured Mr. Splojundyke, trying on her new jersey, "he's a great deal hetsar off at home, and that will be plás when I go to visit mother

092

JAS, B. COUGHTRIE,

Becretary. Hongkong, 27th March, 1882,

OSEPH

GIL. LOT T STEEL PENS.

"Go Lo? MEÐAL,

PARIS 1878,

Sold by all Statimura and Dealers,

IN THE EEST STYLE. and at

SUCH PRICE

As will bear

with

FAVOURABLE COMPARISON ANT IN THE BAST.

"DAILY PRESS" OFFICE.

HONGKONG.

B

. AT THE

Anglo-Indian Mar. 17 Henningsen Anis Dorothea Mar. 27. Jozgan

Doretta Gitania

Mar. 18 Loonin

Taylor ·" Queen of India Mar. 16 Meyar Satsuma

Mar. 18 Morrison S'acum Maro Mar. 14 Spiegelikul

Mooky Morge Našednik

J. A. Mitchell

Russell & Co

Marenzie & Co.

Melobers & Co

Rishond Skobeleff Sotol Stosch Tamnga Tongous Triomphante

Velasoo

NAGASAKU

IM PORT 03 2ND MARCH, 1994.

YOKOHAMAD

IN PORT. ON 20TH MARCH, 1894,

915 J. D. Carroll & Co.

Bril. bk

Ger. bk

670 P. Bohm

Ost. 48 Peterson Mar. 6 Niptolas*

Am,Bab

77 Master

Aug. 23 Mares

NOTICE

•OOKBINDING IN ALLITS BRANCHES AZвpolis - Feb, 4 Woodworth

Block Diamond Out, Boyd "DAILY FRESS" OFFICE,

Diana F. Pendleton Bookbinding in every Style by Compotant Geom

Workmen, en thé Pratibus.

Helena

Nov. 6 Bak Music bound in Elegant Bindings. Johane Cart Mar 12 Bebwartz Commerical Binding of avery Size and Descrip-Lin

Nov 6 Wonton tion, ami Account Books ruled to any Mary C. Bohm Nov. 28 Boude:

Pattern.

Nema QUALITY OF MATERIALH AND WOSKMANSHIP O'bago

GUARANTEED.

Вове Baghallen "DAILY PRESS" OFFICE, Biella

"HONGKONA,

Ame. 1863 C. & J. Teading Co Brit.so: 291 Master

Brit Boh Go Captain Our Bob 149 J. E. Collyer & Co Am, sab, 70 J. D. Carroll & Co Gor, ava

49 P: Hon Oct. 28 Riddarhjelke | Ras.ash

123 Gl Brit:Ath Nor, Evals

Captaie 63 Clarke 52. R Clarke 10 F. Bois 410 | Chinous

Nov. 14 Wilkua

Nor, 17 Johnson.

Nov. Isasoa < W. Biegfried Mar 15

Re: Bo Rus, zoh

Brit. bk

Partagnose gunboat

Lient-Com, von Ravelr

CANTON GUNBOAT SQUADRON.

Hongkong

Amoj

Hongkoest

Cantor

NAME.

FLAG AND BIOL

GUNS TONS H.P,

COMMANDE

STATION

New York

An-lan Choo hing

Fingray's ganbeat

7

Revenue ortiBĀT. Revante oraiser'

3+

Honglour

Hongkong

Viceroy's guabool

250

75 J. Stewart

Ca

Vissery's gashout

180

60 F. Bossard

Viceroy's gunboat

Ini-choug ohing Vicozog'a gaubost

Kobo

Chalon

Hougkeng

Chien-jui

Chien-to'

Ching-telug

Chop-sar

Hai-king-ching Viceroy's gunboat

Hoi-tang.Ining Viceroy's gunboat Feng-cheo-ha

Tohing-po

Hevetne relier

Voerorgunboat

Vlasey's gunboat

· Vinaray gunboat

Chow Shot,

Yang Yung Lin

40 Chlug

Cantou Hongkong Craising:

Caride

Painted and Published by B. CHATTRATóc. WILDOK, Wanahẩm mebel, Benghong

Gamage on

San ITang

Tobing on

Vioeroz's gunboat.

Leung Yin Ting

569

123

120

40 Laa-ping-tie

40 Chinese Admical

Boyue Fats Bogue Fort