1884-02-05 — Page 4

FOR SALE

FOR SALE.

THE DAILY 22693 TJUL DAY. MARRUARY 5×Ħ, 1934

VESSELS ON THE BERTH

INTIMATIONS. INSURANCES. FRANSATLANTIC FIRE INSURANCE FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877.

IN HAMBURG. COMPANY OF HAMBURG.

SINGAPORE PENANG

T of Mears, Danots & Co., with large Tho Undersigned, having been appointed THE Undoroigand Aeats of the above ADES SUEZ, PORT SAID, MARSELLERS,

THE BUSINESS PREMISES

Rubstantiel Gotewas. OfBess, and Dwelling. House with usual Onthouses, and aboat 120 feat Water Frantage, situated in the Treaty Port of Bwatow, adjoining the Imperial Maritimo Cus toirs, and mensuring abort 35. man

For Particulars, apply to Masses. BIEMSIEK & Co., at Hangkany and Shanghai, og to Mr. A. Rers, at Seatow, liquidator of the late firm af Messra. Dincke & Co..

FOR SALE.

[160

Agents for the above Company, are propel te ACCEPT RISKS sgalust FIRD at Current Hats.

SIEMSSEN & Co. Agents.

(19

18th November, 1879, YE CHINA

MERCHANTS' INSTRANCE COMPANY,

LIMITED.

HEAD OFFICE SHANGHAL

BOARD OF DIRECTORS; TONG KING SING, Fag, Chairmat.

CHANG SU Ho, Esq. Chu Ye Ontz, Baq. CHING TO CHAL, Esq. XI YUTIN, Esq.

and los stbare: i.

THAT large plane of GROUND, ucing CAPITAL (FULLY SUBSCADED) Ts. 1,000,000,

about 50 mon, and known "FERY SIGHT" with Buildings theroon, pitonted in Kalat, in plaas violaity to the business part of Snatow. The buildin.s comprise Squier and Junior. Heng with usual. Qathouses, and are built in a moch substantial manner, both being in perfost repair. They stand la beautifully laid out grounds, sånded by grover of bambo and commanda Bio view of the bay and shippias For Particulars, apply to: Mara, SIMSUN & Co., at Hongkong and Shanghai, or to Mr. A. Bris, at Swatos, liquidator of the late firm of HOSTS. DIKUKS & CO.

FOR SALE.

1181

WACHTER'S ROYAL CHARTER

OHAMPAGNE.

Parveyors to Bar Majesty the Queen gad to TE. B. Highuss the Prince of Wales by Spaolal Appointment madera Warrant dated 7th Maroh, 1981.

1 Dozen Quarts.

2 Dozen Fints

Apply to

..$22.50, ..$23.60.

ARNHOLD, KARBERG & Co.

20th November, 1893.

NOW ON SALE.

[2102

1. HOUSEHOLD COMPANION THE

AND

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE,

By Dr. DuraN,

With, many Auditions, Corrections, and Dr. WILLIAMS' Orthography.

PRICE

in Paper Wrapper....

$1.50

Ho Buy Catz, Esy Soarotary. The Company GRANTS FOLICIES on MARINE RISKS at Current Rates to all ports of the World,

Usual returns of Fremin are made to all Contributors of Business whether Share toldora or not

HO SHEN CHEE,

Secretary Head Offee, Hanker Road, Shanghai, bet Jane, 1682

[1102

HB MAN OF INSURANCE, 'COM:

PANY. LIMITED. ··

HRAD OFFICE-HONGKONA. CAPITAL (STSCRIBED). $1,000,000.

Company, are Prepared to ACCEPT

PUSTAU & Co. RISKS at Current Batos,

Agents,

18th January, 1984. "THE TROPICAL AGRICULTU LIST.”

1192

MAIL EXPECT54.

THE AMERICAN MAIL. The P. M. steamor City of Bro de Janeiro, with ; the next American mail, teft Six Frandine ön the 15th January, and is dus here on or about the 1416 Fobruary.

STEAMERS EXPECTED.

SHIPPING IN THE CHINA WATUES.

VESSELS,

DATE OF ASRIVAS

CAPTAIN

AND RIG

TONA.

CONSTUNKER.

DESTINA

TIOS.

HONGKONG. STRANES.

Amatista Atalanta *Antener

MAUTA IBILAL CAR. REINDIST, TRIESTE, VENES, PLYMOUTH, AND LONDON

ALSO BOMBAY, MADRAS CALCUTTA, AND. AUSTRALIA.

The OS. B. Oo, stentabe Diomond laté Singe Anton N.B.-Cargo OA RE TAKEN ON THROỪAN

BILLS OF LADIES FOR BATAVIA, PERSIAN pore on the afternoon of the 30th January, and Bangalors

Brindisi GULP Torra, MARS, TRIESTE, HAM- may be looked for here on or about the 7th Berl

Cassandra Fabraary, BURG,

A Carlama, Libochan, Chiloe, Indiarabber, NEW VOILA AND ORIENTAT, STEAM The B. & A. storması. Tannadice left Fort Castellano

LL about Gaffos, Ciachons, Tan, Cocoa, Sugar, and other Now, as well as Old, Produsto, YBOX-MONTE TO MONTI.

THE SECOND VOLUME, 1882.88, inclad ing 19 Monthly Numhara mak for 1009 pares, is now ready with an oxhuastive fiztos, title, &., hne localy bound in cloit, gold lettered, Prios £ 2. or R18.50 oredis; and £1 or 12 assh. Carrings to Chiun (s bulky volama) s. 2.

a The Third Volume commenced with the July issne, the Subscription counting from lat July, 1885, (but including the Extea number of 7. A. with Roport on Forests and Mag).

A fail-psgo London Prion. Last for Now and Old Products, esah month, in a feature in the 7. A. now, and mob information is being given in reference to Fruit growing and Horticulture as wall as to Native Agrionlture and New Products, generally,

Annual Subscription for China and Far East) B14 or 1.2 paid in advance. Agents for Chinn

[1980-2 "Hongkong Daily Press Offlse.

HOT

SEIN O ENGINE DRS

Co.

NATIGATION COUFANY'S Steamehip? "BRINDISI" Captain J. Raeres, with or Majesty's Mails, will be dispatched from this for LONDON & BOMBAY and SUNZ CANAL TUESDAY, the 5th February, at Four 1.

Darwin on the 30th. ult., and is duo here on the 9th Instant.

The Australasia, Chilia, Japan, and Straits Diamante: Steamship Company's steamer Sus left Sydney Laug Carro will be received on, board, until Ta on the 22nd Jayasry, and may be locked for hare Buzino

Farts and Specie (Hold) at the Offles antilon or about the 20th February Ten, on the day of sailing,

Sile and Faluables for Europe will be tran shipped at Colombe; To and General Cargo for nudon-will be conveyed rih Bombay, with- by the onlinary direct, rozlexia Colombo.

transhipment, arriving one week fater than

POSTOFFICE NOTICES.

The Postal Guide for 1944, rovisal to deto, will he found in the Daily Pras Diratory,

For further particulars regarding FREIGHT p. 385 bere edition, p.43% small edition. This is and PASSAGE aunty to the PENINSULAR & the only authorized bomplete Summary of Postal OnnENTAL SPEAM NAVIGATION COMPANTS information pablishot in Hongling Omeo, Hongkong...

The Coatoals and Valao of, Pankages.ata ro. qatrod to ho declared prior to shipment,

Shippers are particularly requested to sole the terms and conditions of the Company's Box Bills of Lading..

CHEAP RAMERYKO ACOMMODATION COE bo obtained in this Company's Steamers; for partieniars apply at the Office.

NB.This steamer taket Cargo and Passon.

A, MOIVER,

Euperlatendest.

BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS AND IXOR FOUNDER, ., WEST POINT IRON WORKS Baving commenced business, are ready to andor.gers for, Marsailles. take work of the above descriptions under the Eg.apervision of an EXPERIENCED EUROPEAN.

Ordera areonted with the utmost despatel and at moderate-tarma.

OARD OF DIRECTORS. IM SIN Sane. Dig. RAN HOP, E34, YOCHONG Paro, CHAN LA CHOT, Esq. Q. Hot CHUNE. Esq.

The Company GEANTS POLICIES on MARINE Rides to all parts of the World, payable at any of its Agencies.

Contributory Dividends are payable to all Contributors af Business, whether they are Sbareholders, or not.

Neatly Toan $2,00 Apply at the Daily Prose Oos,

"LEONHARDI QUELLE."

NATURAL GERMAŃ SELTZER

Bottled at the Soltzor-Spring.aese Groza Kar ben, In Cases of 8-Dagen Plate, $8.50 por Case,

PUSTAU & Co., Solo Agents.

(265

31st Jaunary, 1882..

$19 $20

FOR SALE

HAS,

9 LECK'S CHAMPAGNE, 1980, WRITE SEAL,

per case of, Upson yuerta. heroess of 2 dozen pints. GRAND VIN CHATEAU LBÓVILLE. 824........... per eass of 1 dezon quarta,

BATEAU LAROSE, $12. Ter age of 1 bron yanets, FONTET CANET.

$9.50 per case of 1 dozan quseba: PALMER MARDAUS, 57.59.pcr maso of 1 dozen quarts. 39.30

www.per case of dozen pinta.

LORMONT.

35

36

per case of 1 dozen quarte, per case of 2 dozen pints.

ALEV

· CUTLER PALMER & Co.'s,

WINES AND SPIRITS

STEMSSON & Co, Hongkong. 1st January, 1984.

F18

CHOICE- BRONZES ORCELAIN AND CLOISONNE WARE, PORCELAIN And Breakfast Sets

of artistic din sad sxquisite workmanship CURIOSITIES

FURNITURE. PIANOS, PICTURES, FOR SALE OR ON HIER. CASSUMRHOT, Opponite City Hall.

FOR SALE.

HAMPAGNE,

123

1874

HEIDSBOK & Cofe KONO FOLE.

CARLOWITZ & CO.

Hoogkong at July, 1881.

NOW

ON SALE.

IMPERIAL, QUAETO,

(1959

NOLLSH AND CHINESE

EN

DICTIONARY,

WITH THE PUÑEN AND MANDARIN PEONUNCIATION.

An Anglo-Chinese Dintionary, published at the Daily Press Office, Hongkong.

For comprehensivenes and practical service this. Work stande, unrivalled AB the new words which the Chinese have of fate years been compelled to nois to express the areas ob jerta in machinery, photography, telegraphy," And in solence generally, which the rapid advanco of foreign relations has imposed upon them, are hers given in ezioso. Esch and every word is

fully illustrated and explained, forming exercises

for students of a mast ínstructive nature. Both the Court and Panti pronunciations are given, the accents being oarafally marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the, cosss of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, tharaly effecting a vast county of space, achieving a elesiness not previously zbtained, and disuonsing with these vast margina and vacant spaces which have heretofore sharns terized Chinics publications,

WOO LIN TUEN, Borstary.

HEAD OFFICE, No. 2, Queen's Road West,

Hongkong, 14th March, 1891,

1705

NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG.

HE Undersignol AGENTS for the ahev Cerny, are prepared to GRANT IN. SURAYONS to ue extent of 265,000, on first- miss risks at current rates.

MELCHERS & Co. 27th March TRIG.

CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.

ESTABLISHED 1805.

10

THE Undersigned having been appoints

Agents for the above Company are pre- pared to issue Policies of Insurancs against Fire on the usual terms.

ARNHOLD, KARBERG & Co. January 198 2.

1958

THE STRAITS INSURANCE COMPANY, LIMITED,

THE "Undersigned having been appointed Agente for the share Company, are prepared to GRANT POLICES on MARINE LISKS to all parts at the World, at ourrent"

rates.

ARNHOLD, KR8EBG & Co. 5th November, 1883.

1200-1

NOTICE. THE CHINA, FIRE INSURANCË DOM- PANY, LIMITED,

Is prepared to ACCEPT PIRST-CLASS RISES at nett par Annum, and other T- AURANGE at Current Rates.

Asurars at all the Treaty Forts of China wal Japan, and at Singaparo, Sigon, Panang, and the Philippines.

JAB. B. COWGHTRIE,

Secretary,

VESSELS ON THE BERTA.

1764

FOR BANGKOK DIRECT. THE SCOTTIJE ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. TILE Company's Stramer

"KONG BENG,"

28th January, 1834.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGEKIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. STEAM FOR SALOON, SINGAPORE, BATAVIA, CO- LOMBO, ADEN, SUBZ, ISMAJLIA, PORT SAID SYRIAN PORTS. NAPLES, WARSEILLES, AND

Fame Fooking Glenfallosh

Po Hamlin Tel B. G. Plat Feb. 3 Beagg Jan. 28 Sabroder Fob. I faun}}!!

| Jaa. "27 || G. Boy

Feb. 5 1 Reeves Jan. 29 Lindemana Jo 23 Beogoolen Jan. 25 Fosken

Gardner Webber Lefavour SW. Goggin

Brit, ats Ger, str

522 R & Üs 783

Siomaser & Go

Brit. str 1844] Butterfald & Swire

1313 | P. & 0; 8, N. Co

Star. Gr 395 Wieler & to

Brit, str

Brih, str 1999 Chines

ar. str 1097

Belt ste 3542 P.&O. 8. N. Ü

Siameson & Co

uan. str. 32 Rowolics & Co

Then Pat long. Sigmaan & Ce

1925 | Jardine, Mathes & Chi

514) Ruszufl & Co

Russell & Co.

Shanghai

Bombay

Europe

Melbourns

acting, Matheson & Co Shanghai Brit.ste 1418 Jarlino, Matheson & Go Shangbai

317 Brit'xte 281 | Afar

Canton

13.0. & M, Sambont Co Laid up-

Yokohama

1061 H&M. Scoreboat Co Canton

China

Cholierton Gerpla

Jan. 31 James Clark Fob Reader. Jan. 29 F. J. Stach June 30 Romentaria: Jan. 18 1. B. Poters

Stopani

.. str Brit, ntc Dut, str

649 1739

Brit, str

Span. str

223 Remedior & Co

Brit. str

977:

(Jan. 23) Hoge

Srit, str Brik str

117 HW. Doelt Co. 800

Feb. 31 Bursh

lnoksburg

| Jau, 29 || Bentalsen

Ger..str

Japtain

Huiosa

Nov. 29 J. Woono

Yaukow

J, Optom

Brit atr

231 Butterfeld & Swica

Fourm Заран Kasbigar Klukiang Klungchow Rong Bong

T.T.Bedalg Brit. str

Mob. 1

Brit. at

1865 D. Sasson, Jons & Co

Fob 3

Brit, abr

1515. P. & . 8. N. Ca

Brit, sti

Brit. str

Jan. 24 R. Jones Jan. 27. Sins Fab. 2 Scoth Feb. 2 Lapa;20 Feb. 3 E. Loll'

Brit..str Chistr Brit, sbr Brit, 'att

1327

151

Brit, str

Jan. 29 DunOAN

Brit. str

Jnts. Ferilo

Fath

anaban DOGAN

Jan. 2 Rinokume

Brit. str

805 Captain

P. Chora Kloc: Pilot Fieli Ping-on

Jan. 81, H. Brown Yan.. 31 H. Stratton Nor. 78. Thi

Poenbg

Jan. 11 MoUaalit. Jad. 29 erino

Belk, shr Art, str Soan, ate Brit. Ate BAL.At

1011

7

575

-lánatr 1363

ng The authorised Lian of Malle jasne in Les-yuen consention with this paper is the one published CeBлax twice awek day in our Extra, lush is always Manniage sorteotal to a much later hour tlian that gives Mongkat below."

Boray Nam-vian'

A WAIT. WIt, Last For Bangkok-Per Kong Bing, today, the 5th instant, at 7.30 AM.

For Swatow-Por Thales, today. the 5th Inst. at 11.80 A..

For Sizon-Par Ocean, to day, the 5th inat.. at 4.30 r..

For Bazgitol--Per Cassandra, to-day, thy w 5th inst, at 4.30 PM.

Remus

For Sairou, Par Bangal, to-morrow, the 6th Rory

Sea Gull last, at 5,00 T

For Shanghai-Per Glanfallock, ou Thursday, Salombrís

Thales the 7th inst., at 11.30 M.

For Nagasaki, Eliogo, and Tokohams. Per Triumph Kashgar, on Thuesday the 7th last., at 11.30 am. Troup

For Port Darwin, Thursday Island, Cook-Vortiran town. Townsville, Brisbane, Sydney, Melbourne, Vorwaarts So, to.Per Fumino, on Friday, the 8th inst. Waampba.

White Cloud. at 3.30 r..

Por Straite and Bombay-Per Bangalore, on Yottany

Yang-hing

Captain B. Joues, will be despatabad for the PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA: Saturday, the 9th inst, at 1.30 F.. abaza Port TO-DAY, the 5th instant, at

-EIGHT A.M.

For Freight or Passage, apply to

ALHO, ΒΟΜΒΑΥ,

TUEN FAT. HONG. IN TUESDAY, the 12th day of February, I will be despatched on TUESDAY, the th

Agents.

MAILS BY THE BRITISH PACKIT. The British Contrast Paket Brindisi,

1994, at Noor, the Tompany's Stanmebis Ternary, with Mails for the United Kingdom, "OIJE." Commandant Ropstel, with 'MAILS, | Garopu nad wontries baronl, via Brindisi; to [292 | PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, the Straits Battlemata, Batavia, Banush, Coy.

leave this Port for the share plneas.

This Packet carries no mails be the Cargo and Speete will be registered for Loa. 10, India Aten, Errat, Malta, and Gibraltar. don ne well as for Marseilles, and socepted to Australasian Colonies transit theagh Mareilles for the principal places of Europe..

2nd February, 1884.. STEAM To YOKOHAMA VIA NAGASAKI AND HIUGO. (Passing through the ISD SEA) THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship THE

KASHGAR"

will leave for the abayo places on THURSDAY, the 7th February, at Noos,

A. MOTTER,

Superintendent,

26th January, 1884. NETHERLANDS INDIA STEAM NAYI, GATION COMPANY, LIMITED.

FOR BATAVIA; SAMARANG, AND SOURABAYA, VIA SAIGON AND PONTIANAK THE Company's Steamship

T

"COMPTA,"

Captain Rendler, will be despatched as above on or about the 7th J'obenary.

For Frairbt or Passage, apply to

JARDINE. MATHESON & Co.,

Agentă

29%) Запнагу, 1884.

[242

THE AUSTRALASIA, CHINA, JAPAN & STRAITS STEAMSHIP COMPANY,- LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DAEWIE and QUEENSLAND PORTA, and taking through Cargo to ADE- LAIDE, NEW ZEALAND, and Tasa- WIAN PORTA, NEW CALEDONIA, and Flor),

60E Ship

27th March, 1882.

HNIK FIRE OFFICE.

The Undersiruad are now prepared to GRANT POLICIES of İNSURANCE against FIRE at the following Rates - On Firat plass Euro

"Teneшinis

at

Not per ANDEṁ.

On Firat-class Godowns,

& Merchandise stored therein

at 3 Nat per Amum.

On Coals

On Petroleum in H-

at 1,Ne. per Anpum

censed Codowns at 1% Not per Annum. On Firat-class Chineas

Tonements at 2 Netpar Anon On Socond-class Chinese

Tonements

at 23 Net por A DOUGLAS LAPRATE & O.,

Agerte for Phoenix Fi Office.

5th Acrest. 1881.

TH

"EUXINE," Captain Paters, will be despatched as above on FRIDAY, the 8th February, no Four P.M.

For Fraight or Passage, apply to

RUSSULL & Ooij

General Managers. 17th January, 1984. STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS. THE P. & O, S. N. Co.'s Steamship

**BANGALORE,”

173

will leave for the above place on SATURDAY, the 9th instant, at Two P.M.

A. McIVER,

Superintendent.

2nd February, 1894,

(15

OUBAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON ŋA SUEZ CANAL.

THE LONDON A38URANCE. THE Company's Steamship

"BECTOR"

[276

IBCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF ICaptain Billings, will be despatched as above

KAJESTY KING GEORGE THE FIRST.

A.D. 1720 Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation, are prepared to grant Insursboes as follows

MARINE DEPARTMENT. Policies at current rate, payable either bere, in London, or at the principal Ports of India, Obias, and Australia.

To illustrato tho vast, scope of the work, the following facts are submitted for ecneication

FIRE DEPARTMENT. Chalmers Vocabulary stains about 14,000 Policies issued for long or short periods at Chiave characters, and Medhurst's English outrent mate. out Chinese Dictionary atenis 100,000, while!

LIFE DEPARTMENT.

HOLLIDAY, WISE & Co.

6th July, 1873,

!11

this work contsing more than 50,000 Angles | Policles insted for sums not exceeding 25,000, words, and upwards of 600,000 Chiness charge at rodcecl rates, i tors. Again, despite all the gromnars and other elementary works as yet published, the sendent of this diftult language absolutely no quires examples to display the varions, appli cations and equivalents of different wosda which have one general meaning. Of theso exampla this work contains more than Are times at

IVERTOOL ANTI LONDON AND GLORE INSURANCE COMPANY. The Un-lersigued, an Agents for the sbor Company, are paparot Tenm this date to

many as any other Dictionary hitherto pub-ANT POLICIES upon FIRST-CLASS RISKY

fished.

to the extent of £15,000, at the Reduced Tariff

lintas.

DOUGLAS LAPRAIE & Ca! 13th May, 1881.

[14

Por practical purposes the arrangement al the work is so completo, that azalerance to ita pages sunkios a person who understands English to communicata efectively wild untives who understand nothing but Chinee. In this cupoot the work will be found (ndisposable to all Daropeans residing in China, and to the native thecasolves it explains subjects fally with which very few incond of them are perfectly acquainted.THE undersignol, Apunts of the above Com

NORTH BRITISH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY..

pany, are authorized to INSURE against

To parties residentin England and interested FIRE at Current Rates.

in China ocot buz bo invaluable occasion;

ally.

It comprises aparde pi two thousand large

gunrta pagna,

A Large ERDUCTION PRICE is made to Purebasers of SIX of more Copies.

LONDON:

THORNER & Co., 6, PATEROEDAR -Row.. HONGKONG

"DAILY PRESS " GESICH WTHDIAN ST.

"JAPAN: GAZETTE,"

YOKOHAMA,

appointed AGENT HONG.

1st January, 1893.

on or atout the 13th February.

For Fraight or Pusaagé, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta; 30th Jaunazy, 183

[187

FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND ADELAIDE.

(Calling at Post DARWIN and QUEENSLAND Porrs, and taking through Cargo to New ZEALAND, NEW CALEDONIA, TASMANIA,

AND FLIT.) THE Eastern and Australian Steamship

Company's Steuner

THE

TANNADICE,"

Captain 8. D. Greco, will be despatched as above ou or about TUESDAY, the 12th February.

Parcels (all of which must be sout to one Office) will be raneivad up to 4 pm on 11th February.

Contente nad Value of the passages must be declared.

For Freight or Passare, apply to

GIBB, LIVINGSTON & C.,

AgBEts.

[141

10th January, 1884.

CHINA NAVIGATION JOMPANY. LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE- (Calling at Porr DARWIN and QUEENSGEND PORT, and takler through Cacgo to NEW ZEALAND)

GILMAN & OT

[18

NORWICH UNION FIRE INSURANCE SOCIETY.

Steamship

"WOOSUNG,"

Shipping Orders will be granted until NeoN of 11th February, 1984.

The usual hours will be observed in closing the Mails, &o.

MAILS BY THE FRENCH PACKET.

Rexratchet on TUESDAY, the 12tb Haydn Drown The French Contract Packet Ozue, willFriedrich

Carro will be rastved on board until 4 PM.. Sanate wad Parcels until 3 F. on the 11th February, 1894. (Purels are not to be ment vn boards they man. he left at the Agency's February, with Maile for the United Kingdom, Jupiter Oos. Contents and value of Package Eropa, and places beyond, vis Neplas: te Laratto Bish Satvor. Stanità attements, Batavia, Barmah, M..A.. Dixon

required,

Des. 23 Aguirro Fab: 4 Motalen

Haydoa No. 16 Fowfor Tab. 3 T.. Propok Jan. 27 T. Schuldt Out. 11 A. B. R20 Jaa. 19 J. Brown Jan. 26 Boysen Jan. 90 Wil

283H.C. Stanbost Oo; Canton

863 You Fat-out

734 0:31.99, N. Co

Jardino, Matheson & Os

Batto-fold & Swire

958 Yuen Fat Hoag

∙1427 Jantine. Mathion & Co

43A... Marty

1080 Tanz Kas & Co

967

Sma.str 35

Belt, str.1282

Fat Elmur

Tandios & Co

Russell & Co

Jardins, Matheson & Co

Bangkok

Shaughed

H.. M. Steamboat Ca Canton Dann, Malhyn & Ca

C. M.S. N..Co

3. Traters' Insuranos Ca;

1992 Russell & Co

820 Doughs, Lapraik & Co

137. Shalihass.& Co

879 Chic019

Ame, str

Brit, str

Bril, atr

der, str

673 Wielor -Co

Dat. str

Beit. str

Gor, ste

011

Brib. atr

1100

A. Benning

Tob. Andrew

Aric sta

#52

firit tr

926

Chi str

761

Wigler & Co

Bastachell & Swire

f. C., Stoumboat

Chiness

C. M. S. N. Co

MAIL*NG PESSELS.

Melohors & Co

350 Jarlius, Matheson & Co

New York. Svatom

Indon

.$. Francisco

Des. 25 Noyes Aur. bk Alden Bassa

Nor; 25 T. Wyzan Amr, bk Antioch Antoinetta Jaa. 7 E.Th. Bunje Brit, b Anton Ganther: Jau: 59 Stolnbrugro Sont. 13 Samuel Cor. Astoria Bonnie Lassio Jan. BF. Clacko Jan. 2 Cheetham Charlay

812 | Mechara & Co.

354

Ordor

38+

Order

Car, bk

459

Brit. by

211

Order

Brit, b

300

Gitman & Co

Brit: hk

Coloma Dakota Francisca

Dec. 20C. M. Noyes

Amr bk.

812 Melphets & Co

Jaa. Gilkoy

·Amr, uh,

127 Ordor

Jan. 7 Gontard

Oor. bk

868 Wielor & Co

Deo. 31 Ulderup

Gor, bi

672 Winler & Ca

Ort. 15 Havener

Amr. h

1822 Rissell & Co

2nd February, 1984.

For further particular, apply at the Comelor. Indis (vid Madras), the Austraaton Marie Tavise

Colonies. Alon, Natal and the Can, Egypt, pany's Office.

Malta, and Giralter, J. MARTIN,

The usual boars will be cheervad in closing Acting Agent.

the Mails, o,

Montiam Meant Tobanen Nellie May N. Gibeon Paul Hiriare

INTIMATIONS.

Post Office

Doa. 25 C. Johannsen Fab. SHylar Jan. 21 J. R. Cooke Jan. 21 Behring Jan. 9 J.: Sokerr Sept 16 C. H. Nolson Nov 30 A, Austin j. Nov. 3 T. C. Sailay Jan. 29 Mallers (Jan. 211 G. Haton Queen of India (Jan. 22] Maber Quickstep Baubel Boro

Ras. bit

690 Aruhol, Karborg & Co

Aur, så Brit. bk

1:44

Russ & Co

415

der. bl Ger, ECK- Brit; bitn Amr. b Amr, bk

915

Amc, si

1787: Captain

Amr bh

1037

Russell & On

Beit. br

39.4

Butterfield & wire

Feb. 1 Jackobsen Feb. 9 Habt. Afflesh) Frit bk Des. Jobaousen Amr. bk

Am. Boh

40%

Rowell & Co -

234

Chinese

623 Avalaald, Kurberg & Ca

in Kolgu Spartat

Jan: 27 J. Bang

Bril, k

54!

Captain

July 26 Vinsent

Am. seb

85

W. H. Ray

Star of Chios {St. Liboo Tartar

Feb. 4 Chas, Smith

Brit. bk

794

Captain.

Fron, bl

Hamburg

256

366

Chinese

Captain

HOURS FOR CLOSING TITS CONTRACT Ponobarot

MAILS.

TED PLENON MAW. Day before Departiéra. AND TENNENT'S ALE and 5 r., Monsy Dedar los enca

PORTER. DAVID CORSAR & SONS

J

Margbent Navy'

Navy Boiled Long Flax

CANVAS,

|

Bourkons, 13 Mer, 1967.

Grewa AENHOLO, KARBERG & Co.

ESTABLISHED IN 1852.

Bloses, exempt the night ber; which is always open out of ra hoary.

Day of Dejerluru, 71, Post Offici opens.

10 my.. Rozistry of Latters cOAKES, Postings

all printe? takter and pablorgS'OFAROS; 11... fall mloses, srcept for tate Tatian. 1917.10 4.3. Letters, may ta poate with Latte Fe.

AD

of 15 cents uptíl.

Three Brothers Titan Twilight

Walla Castle 12.90 ... when the Post OBon clases entirely W. Homeyer 12.40 W., Tante Loffers rady to pastot on heard Wild Wood

the part with Late Feo of 10 Conte until Willy ties of Zoparture, -

Kiang-ping Yot-ai

Shon On

P. FISHER'S NEWSPAPER VERTISING AGENCY, ROOMS 20 AND 21, SİRROGANTS' EXCHANGE, CALIFORNIA STREET, S. F. N.D.ADVERTISING SOLICITED for all Nowa-

THE ANGL18H MAIL. The following haari ara observed in alosia pugers puldished on the Pacific Coast, the Sand- wich Ielands, Polynesio. Mexican Porte, Ponama, Vails, Co., by the British Contrast Packet - Valparaiso, Japan, China, Nor Zeuland, the

Bay of Dapuriure. Australian Colonies, the Eastern States; and YoonMoney Order Office alasan," Europe. Files of userly overy Newspaper fub- 2.00 P.K.-Paristry of Letters cesses. Post. Ushed on the Pacific Coast are kept constantly inge of all printed mattor and patterns casos. un hood, and all Advertisers are alloyed fro | 1,00 m,--Mails closed, except for Lata Lettore access to thora during business hours.

8.10 ..--Lottara may ba pastel with late fee Androklas The "HONGKONG DAILY Press" is kept an of 10 sats until tila st the man of L. P. SER; who is autho339 p..when the Post Office dlares antively: (risad to raasiva Advertisamente.

3,40 PM Tellers may be posted on boned the packer with late fee of 10 cents, until time of desarkar,

ALQARARD COMPANY.

1. HOUSE AND ESTATE AGENTS,

RENTS COLLECTED. BROWN, JONES & CO.. UNDERTAKERS, MOURNING STATIONERY, &o., MORGMENTE Enected,

192

6. QUEEN'S ROAD EAST.

OSEP A GILLOTT'S

STEEL PENS.

GOL

REAL, PARTS, 1973.

Sold by all Stationors of Thimire,

The Post se deslines all restiaasibility for Unregistered Lattere containing Jewellery, Ka,, and, where Revistration has been neglected, will mate no enquiring into siteged lassos af annh lottem.

TRÁ MURTERS.

Perantie was a Mastors of Tea through the Post in Tins are ragnestad to have them made flat or square instead of round, as it is im possible to panic rond tins sorarely in the mail hon, T in aliovel that the tan will travel more safely in find tins, which are not so liable i as round ones to ħa baleej in,

4 hy by 1 tnebas in suggestel as a 1929 Riza. The tias should not have sharp corners.

Nov. 30 Darand Fao. 1 HL Mold Jan. 18 H Kablok Dao. 24. H. Norris June 8 Warlond Jan. 25 Kenneth: Jau. 20 W. Olitz:

Bapt. 20 Saw YET

Jan. 6 C. L. Henno

Holcus

1.1

Lefavour

Ed Shellbase & Ca

Volbers & Co

74 Siamsan & Co

584

Chineas

664 Olor

701 Bocnen Co., Limited

Gor. be Brit, bl Amr, sh 1175 Amr. sh 1292 623

·Brit. bl Gor. bk 51 Amr, bk 1006 dor. bk 800

Carlowitz, & Co

Mojahurs & Ce

Captain

Lane, Crowford & Co Order

Russell & Co

Carlòriba & Co

MACAO.

Gai st 55 ! (. BS. N. Ca Uzit, str 11 H... Steamboat Co Cantoa

WHAMPOA...

Deo. 1 Blusaberg Aun, str 130Chinese

A biDY.

IN Pozr ON 1ST FEBRUARY, 1884

Deo. 11 Marray

Brit. bk 400

Boyd & Cǝ

Asseras

Jan. 18 Vandel

Din. bk

253 H. A. Petersen & Co

Chloris

Galveston Johana Carl Milton

Nov. 4 M, Tatzan Dec. 31 H. Stankal Nov. 30 E. Ploeger Jau. 13 Kroger

Ger. bk

31

H. A, Paterson & Co

Gur, bk

613

Pasodag & Co

Ger. sub

14 Pasetar & Co

A. E. Slooper Ost. 23 Sleeper

Jau Laphaur Almatis. Chitays Mara Jan. 22 Murray Chingtah Aug. 10 Taylor

6 Dick Claro Babuyer Jan. Flodden Aug. 20 F.P.Litchfield Jan. 12 Spalding

Oct 18 Grant Gloorge

H. E. Tapley Jan. 15 Finlayson

Jan. 8 Bentley Jorfalcom

'masako Mara Jan, 25 Ellos

Loong Whe

Minna

Omega

To provide means of remitting small sum Stepan of money to or from this Calong and between ten Ports of China, the Pastmasters aud Agents of flis Offsa nre allowed (but not required) to parchase Hongkong Postage Stamps fram fo Dailyraign residents.

VEINA OVERLAND TRADE REPORT;

the | COMMERCIAL JUGANAL for CHINA, JAPAN,

ko. &o, Pallished at the Omen of the Hongbang

Press on the Mornine of the Departure-

of the English Mail, contalus the LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE, REPORTS OF MEETINGS OF COMPANIES,

THE LATEST TELEÄÈ GAMS: together with the POLITICAL AND GENBILAL NEWS of the Fortnight.

The "Trade Revoct" has a large circulation in Hongkong, the Ports of China and Japan, fa Pilippines, Straits Bofilaments, kas, ke

Friedrich

The Stamps tendrisi for sale must not ex cox? 150 in value, inuit he perfectly cloan, in Alma.

Non bt.487

EL. A. Patarara & Co

SHANGHAI,

IN POT ON 30TH JANUARY, 1884. Ami,

46: Bassoll & Co

Amt, te 387

Mortia & Co

411 M, B. Kwaisha

472 0. M. S. N. Ca

303 Russoil & Co

Jap. bk

Chì. Là

Brit bl

Brit bk

Ал.

Brit. bk

Brit, bk

Krit, sob

267

Jap, bl

Jan. 2 Loed

Brit, sob

Doe. 28 Lass Jan:

17 Brown Jan. 10 Trompetter

Jan. 25 Mooa

Nov. 10 Brassoy

Ner. 2 Smith

good condition, and in stripe of at least two, na Black Diamondst. 2 Boyd no separato Stamps will bo parahased. They Cross Hill musi ha presented personally or accomprated Disna by s'aste.

Oct. 28 Paterson.

E. v. Beanlion Nov. 20 Outfing Gram

Aug. 23 Marns Latters containır Stamps should be wortGuiding Star torsd, and the Blampe' should be secure from Helcas

Itober observation.

Jon; Auckass Des 20 Airesbury jára

Nor Wostan Mary C: Bhhor Nov. 23 Gaude Nemo Otsego

Saghalen.

LOCAL AND JEDIAN PAMOEL POST,

Bose

Steils

1-Small Parole may ha sent by Post st Book. Rulotenen ongkong and any of the British ORTLAND CEMENT; Post Ofoes in China, as well as to Japan, Mocno. Pakboithe Siruits Buttlements, CeylonnadIndia. J. R. WHITE & BROS

They must not exosal the following dimpozionai SOLE AGENTA FÉL CHINA,

2 feel tour, 1 fost brand; loot deep, walck moZÉ HOLLIDAY, WISE & Co, than Sika., nor he smaller than in. by, 2 in. by 3. Such parcels may be wholly closes if they 12268

bear this spanial endorsement, Parael, combelning no letter, bik aurosigel "ony be opened by droni PO ton of the Postmaster Genal. In the Case of Parosis for India a declaration of contents and

Bon Noris Talou is regaiul, a printed form for which in

Hongkong, 1th April, 1883,:

T

THE CHUNG NGDIBAN

(Chinese Daily Prcea), PUBLISHED DAILY.

J. A. Alitobell

1041 Adamson, Boll & Co 895 Adamson, Bell & Co 200. Russell. & Co

Maria & Co

461. D.

walshio 874 Morris Co

480

Brit. bk 434 Nils Moller Brit, bå

Morris & Co Ger. B 1223 Meloliers & Co

FOOCHOW.

IN PORT ON STH Jantary, 1851. Ger. ech295 J. P. Colos, Jr.

YOKOHAMA,

IN FORT ON 25TH JANUARY, 14 A to. sob 45 J. D. Carroll & Co Ger bt 670 P. obci

Brit. bk

101977. Mo Arthur

Am reb

Mustor

Gor, bk.

336

Grasser & Ca

Brit.sob

09.1

Master

Jan. 13 Schuitger Moy. Bask

Brit bk Brit, so

312

4. B. Collgor & Co

Dec, 27 Carter

Atar. bk

Am. sel

Ganach

Oot, 28 Riddiebjolka

Hus, JOH

123

Nov. 1 Evalt Npv. 14 Wilson Nov. 17 Johnson Nov. 17, Isaacs

Brit, ach

Bas, sch Ras, Ray, sch

Captain Hunt, will be despatched as above on To the best-mədium for Advertising among the applied gratis. Tas Registration of Parovis Kanagawa Men Jan. 23 Ekstrand · THURSDAY, the 14th February, at FOUR P.

Takeo

60 Captain

A.cor..sh 1135

1978

J. Trading Co

Baith, Baker & Co 20 JD Quroll & Co 49 P. ishin ̈

Ginsburg,

45 Caplain

59. Olacke

59 E Clario

10 F: Rata & Do

NAGASAKI

IN PORT ON 25TH JANUART, 1884,

Brit. sb 1000 Helme, Ringor & Co

1184 M. 15 Co Brit. bk :.472 Holms, Ringer-& Co 1038 Hole, Binger & Co

32 Chinese

Halte, Ringer & Co

MANILA.

IN POST ON 10TH JANUARY, 1884 Brit, b79 Smith, Ball & Co

714 Peele, Hubbell & Co

•Anime ble Amesh: 1684 Prado, Hubbell & Co Amr. bk. 988 Pede, Hubbell & Co Gar. sh 1018 Macleod & Ca Amr. ab 1831 | Péolo Hubbell & Co

Hongkong

Jap. bk

Jan.. 12 Mackis

BIBLEY, DALRYMPLE & Co. Hongkong, January, 1884.

[150

This vessel has unusually good Cabin Accom datico, situated amidable, upon the upper For Freight or Pasiago, apply to

BUTTERFIELD & ŚWIRE, Agents!! 15th January. 1884.

Nativa Cuamnzity.

Rambler It has been established upwards of TWENTY

Sokolu ! YEARS, and enjoys the largout bond fake vir 'FOR THE UNITED STATER BY BALLINGS SADY lation of say Chinese paper in the Southern

for India sus Ceptor is compulsory.

Gitanilla

3km 19 Way

SHIP.

Jan,

Jan. 22 Taylor

King

291 Baikis

Amr. bk

Brit. bk

Brit, b4

THE Undersigned, Agents for the shore Sostaty, are authorized to recept FIBE RISKS at Current Rates.

GUARDIAN ASSURANOD COMPANT, LONDON,

dock,

UNION LINE.

FOR NEW YORK TIL SUEZ OANAL

HE Steamship

HAVING A THE Undersigned, Agents of the shore T

Graeffe, Japas Gazette Spamury," and "Hong It Orters, for, Subscriptions and Advertisements will be recoind at this Offline,

Hongkang Daily Press. Office,

Ton your, 3rd Mar, 1977

NOTICE.

PRINTING

AT THE **

ORINTING OF ZVERY. DESCRIPTION,

"DAILY PRESS" OFFICE,

Particular attention is given at this Establish montto COMMERCJA? and. GENERAL JOB Parrying, every description of:which is ezsented

IN THE BEST STYLE

-and-at

SUCH PRICES.

will base.

with

Company, ara pripsret to "Yozim'sgainst FIRE at Current Rates.

BIRLEY, DALBYMPLE & Co. Hongkong, January, 1884.

NOTICE.

What it it dextral to forward letters to the Chin. It is carefully edited by an experisaged Unites dos by a miling ship whlahi is not ne Chinese Sohalar, and contains FULL au Read as carrying a mall, it is only necessary t 1109 LIABLE COMMISECIAL INTELLIGENTE,

bost the letters in the ordinary way, marked Terms for Advertising can be obtained af the with the name of the ship, and pesurid 19 centa Ofice, Wygan Strest, Honghong; or front half ennna sa pagal. Tha Post Qilbo then the different - Apeets.

"SELEMBRIA," Captain Foster, will be despatched for the above Port on or about FRIDAY, the 15th February, 1140 For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & On. 20th January, 1884,

QUEEN FIRE INSURANCE

COMPANY,

.[1

The Undersignod, Agonta for the above Com pany, are propara to ACCEPT RISKS où FIRST CLASS GnDowns at per Cont. Netb pro. mium per. Apawx.

NORTON & Co., Agents. 20th May, 1981.

AUN F. LES OFFICE. The Undersigned are prepared from this date to GEANT POLICIES against FIRE at the

on First-glass Rinks.

FAVOURABLE COMPARISON Roll Tariff Butes to the extent of 850,000

ANY IN THE EAST.

DAILY PRESS" OFF108,

HONGKONG,

12th May, 1881.

LINSTEAD & DAVIS,

Agents... Sun Fire Oilco.

THE

FOR HAMBURG, DIRECT. THE 9/3 L, I, E. Franola Barque

SAINT IDEUC."

1243

NOTICE: DOOKBINDING 13 A22 192 BRANCHES.

AT TAH

!

"DAILY PRESS” OFFICE. Bookbinding in every Style by Competant Workmer on the Premios. Music beand in Elegant Bindinge.. Commercial Binting of rery Fire and Descrip tlow, and Kocont Roots raled to any Pattern

GUARANTEED.

Darand, Master, will load here for the above ITY OF MATERIALS AND WORKMANSHI Port.and will have quick despatol.. For Freight or Passage, apply to

CAELOWITZ & Co. 15th Jancary, 1884.

FOR SAN FRANCISCO, THE S/JLI I Amerions Ship

LORETTO VIST,”.

[184

Hylor, Master, shortly.tas, will load haze for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

25th January, 1894

RUSSELL & Co.

"DAILY

PRESS"OFFICE

THE TOURISTS QUIDE REDUCED PRIOR, 81.

Containing the names of all the Articles of Tralo, phjoots of Natural History, Farnituro

nadertakes the duty of obtainilir, polios of de Angleson

arture and despatching the correspondence, It Evie Rook

Nov. 27 Des

Sa requented that the letters be posted if possible Granite State Dso. at least one day hafarn the date Exq for selling J. G. Pendleton Jan. J. W. Gmeister Dea.

New York

L/230 10 Cents Mary E. Russell Doo..

5 Cents Meteor.

Doo,

Amr bl

Doo

Chor bl

595

675 Smith, Bail & Co

Ponta, Hubbell & Co 519 | J. Rayos & Co

Popita

July

2 Cents,

loo

Oot

2 Cents Titania

Deo.

BATES OF MUISTATEL Letters, napos, ***** Post Cards, ech Books, Fasterns, and Contaercial

Papers, porosi unes Nowspanere & Pricas Current, arch Registration

10 Canta W. H. Linoon Deo. Dr. with return rooolpt15 Cauts Commercial papers signify suck papers a

then written by band, do not bear the charac

ler of on natual or personal potrsapondanos:ench

as iurcices, doods, copled music, fe. The sharga Thonder Engor Dev. 18

is the same as for Broks, but all paskots of and Bonito

ander on, welbt era chargað 3 Cents:

TAS MONIY LETTARI.

Pablle attention in oalled to the following

extract from the Hongkeup Postal Guide Batty Woodt. Doo

areas 00

Gustav

a, o, will the Panti sad Mandarin Pronun Pons Offen Hoolimos all responsibility Kelverdals

zlation.

but

for horegistasad fetters containing Hank: Notes Ramiar Als & fow copies of the GRAMMAR OF THE Loand, where Registration has hoan harle

CHINESE LÄNGUAGF: in two. Paris,

(237

The Dotty: Pran O

WILL NO ENQUIRIES into allegbé losses i of auch Jeliozu.**

Span, ble Acme, sh

Ker & Co Krit sh879 Peele, Habboll & Ca Amt, at (1727) Poola, Hubbell & Co

New York

CEBU,

Ger. sh. 1099 Macleod & Os Ger, 24 Macleod & Jo

Hongkong

ILOILO.

Gor: bl

476 Luchnurti & Co

Vanila

Cer.: bk

657 Martin, Dy & Co

Bitbk

190 1. Ker & Co.

Fron.

290 | Hoskyn & Co

How York Hongkong

Printed, and Pahlished by 9. Graperos Riscoz, fit, Bongkank