VESSELS ON THE BERTH, AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM.
NAVIGATION COMPANY..... STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUXA PORT SAID. AND TRIESTE. (Taking Cargo at thron th mtes to CALCUTTA, PERSIAN GULF PORIS, DDKÝ, the MEDITERRANEAN PORTS). THE Company's Stormskip
THE
"MENUSA,"
Captain G. Ragnain, will be denpstched sabore TO-DAY, the 27th Inatant, at Noor.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co
Agante.
12120
22nd November, 1989 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMISED..
FOR SINGAPORE, MAURITIUS, NATAL, EAST LONDON. PURT ELIZABETH, AND CAPE TOWN. THE Compacy's Steamship
**THALES,"
Captain Pecool, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 5th December, at Tour P.M.
For Fright or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Mans ZEINS,
[E30
gård November, 1883.
FOR LONDON TA SUEZ CANAL. THE Steamship
T
↑
VESSELS ON THE BERTH:
SINGAPORE. PENANG,
„COLOMBO,
MAILS EXPECTED,
THE INDIAN,” MAIL.””
THE DAILY PRESS TUESDAY, NOVEMANK 27mm. 1893.
The direct steamers, with the mort Kadiso ADEN, MARSEILLES, MAITA, HIDRATall, left Calantti on the morning of the 17th
TAE, BRINDISI. TRIESTE, VENICE
November, aut may be orpantad hats on or about PLYMOUTH AND LONDON, BOMBAY, MADRAS CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
ALED
the 3rd December.
THE AMERICAN MATL
The P. M. steamer City of Fokio, with the K.B0AEGO CĂN LỀ LÀ TRE ON CATEGO
BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PURITAN next American mail, laft San Francisco on the GULF PORTO: MARSVILLE, TRIESTE, EA7th Novambor, and may be expected here on or
abit the 6th December,. nuna, New YORK, AND BOSTON,
HE PENINSULAR AND ORIENTAL TEAM. NAVIGATION COMPANT's Steamshin VERONA; Captain' G.. W. Atkinson, with Tos Mujonby Walls, will ho rantahed from this for LONDON BOMBAY and SUEZ CANAL on TUESDAY, the 27th November.
FOUR P.Marek
•Carga will be naived on board and Tarcel and Speelo (Folli at the Offee at Te on the day of miling,
Silk, and Valuables for: Furope will be traz- shipped at Colombo. Tag and General Cargo for Candon will be corvaret vil flombay, with met transhipment. arriving one week later than by the ordinary dang route via Colombo.
Fur farther, partionlars regarding Entrar and PASSAGE Apply to the PENINSULAR & ORISTAL SEERAN NAVIGATION COMPANY'S Ofica, Hongkong-
The Contents and Valag of Packages kropo. quired to be declarat prior to shipment.
Shippers, as particularly requested to note the terras sad aonditions of the Company's Black Bills of Lading.
STEAMERS EXPECTED.
The Ellen Ling teamar Genfais left Bloga- pore on the 20th, and is dan kare on or about the 27th instal
The O. 8. S. Cb,'s atosmer Priam loft Bluga. on the morning of the 29-4, and may be looked for here on or about the 29th instant.
The D. S. 8. C's teamer Orestes loft Singa. pore oathy 28th Novembre, and is dus bare of
adananya or about the 3rd December.
*HONGKONG MARKETS.
WOOLLEN GOODS, Blakata, ilk, her patriarhaven in Blankut, ihe, as patt
ACEXPONERY MY UNIWEAR OF THE UNO, 1889. Blankota, 10 Than, por pituit
COTTON GOUDS. American Della, 38 yards, per place. Amor Drills, les pes place Cotton Tern, No. 18 to 24, per 100! b. Cotton Yarn, No. 28 to 32, por 4C0E be. Cotton Yarn, No. 8 to 12, 2001,
Chants, por plece
PRODUCE $1.45 20 3,35 Camphor, packed, per picals. $3.35.08.83 Caroler, Daryos, alsan, per pisat... $4.85 0.4,45 Camphor, Defase, par pion?... 167 to 6.75 Cardenas, Superle
18.50 to 14,00) Cardamone, Talorfor, por plau... €13.50 14.00 Clores, per placing miminiau $14.500 15.00 Conta, Adeat, par tom...
Blankets, 17 lka, por pair. Camlate 985, per piodailinink 'Camtes, 98, pas piosourusadin $3.35 to 4.10 Uninfota; 9, por place $3.00 to 3,15 Camiota, 3153, pex pic011.86 to 17.00 Dosis, Eagliah steso, per tou.
$10.5 to 17.00 Goals, dusy, por Esnig. 193.60 to 93.00 Carlota, AAA, per ince..
$18,50 to 14.00 Coffee, par plant 598.00 to 105.00 Camlots, LEL, per piogu...... $12.00 to 110.50 Lo Elle, MM Seriet, par pless...
$200 to 79.50
Lang Elis, Misscated var piego... $1.71.76 Los Elly, a senelet, per place, $3.00 to 2.85 Long E, Arsorted, por piaca.. 13.63 to 3.70 Lang Ella, if Scarlet, per piece 15:50 to along. Ella, I Assorted, por pisos
Latings, DD, per piece.. #2:55 2.65 Spanish trips, peryard, $8.45 ta 3.50
METALS.. $1,53.90 ron, Yall Rood, per pisali.
Dyed Sootted Stings, por plow Dyed Brocades Bhi-tinge, pas péces Dyed Dansak Shirtings, per ego English Drille, 90farda, per plens English Prillo, 14 bt., por piece ́................. Exlish Drills, 15 lbs., per pisce
Grey Shirting, 8: Ibs., pur pleso Grey Shirtings, 7 lbs., par pioss Grey Shirtings, 81 lbs., por plote in Grey Shirtinga, e per pisso gra
fron, Hoop, por pipal...
$1.77 to 1.85
leas, Bor, par pion
$1.95 to 2.22
Trou, Wiro, por vicul
$3.65 to 9.75
Lead, WB per pioul
$2.97 to 2.09
Load, Lu, por pisal.
Load, Hala Chap, per pinu
$1.20 to 1.5
11.95 to 1.70-aikalleer, Baclick, pak plași... pe. $1.80 to 1.83 Minkler, Asia, por alal..
2,50 to 3,35 teal, English, per tuh .pa. 63.45 to 2.50 Steal, Swedish, por tab...
Spelter, por pioul... 80.60 to 0.45 $0.55 to 0.62 Tin, Heldua perfoul; 0.53 to 0.85 Tin, Plates, par Sox...... donan.-30.46 to 0.78
PRODUCE
$0.63 to 6.70 Coppas, Sheathing, Japan, por gaul. $0.65 60-6.70 Copper, Rad, Japan, parplös..... $0.65 to 7.70 Copper, Nails, per planl... Fat 470 Colton Bombay,par poal..
4.70 bo6.76 Cotton, Ningoo, por go $6.63 to 8.74 Colton, Caleatis, par plea... 819.50 to 13,40 dotsea, Shanghai, por pical. 27 to 0.79 Cotton, Stantung, per plog
Cotton, Tiental, par piedi..
$88$ to 8.70 Cottan, Tangabow, por pla■l,
1385 to 3.10 Getbon Beeds, nig
$3.10 to 8.86 Cotton blusde; Blem.
$725 to 0.38. Cattlefish, Japan....
10 to 10 Cattlefiel, Japan, without bonos, p 4U3 to 495 CattleBely Chanelion, por ufen.... 365 to 500 Dates; Rack, per piotal......
$35.00 to 552/
$36 03 to 552
$9.65 3.73
Dates Sat, porpituluan mine Drint Lily Flower Einplwale Tenth, to spioens Elephant's Tooth, 7 to 8 pianos.
Pa Oil, maz plast....... 41758 to 18.56 20s, Widte, per pis $5,300 to 0,600
Poas, Groen, pur plaži. $1,500 to 1,18 Bo Black, por plant
$195 to 136. L'oas, Tollens, per pictl...... $22.00 to 220 Fuse, Crona Beans, mer 335.00 to 30.50 | Pour Harly, pse pinal.....
Potaton Flour, rente $10.35 to 10:00 Patsback, pus pival an
$0.25 to
Tim 820 to 60 12. $
52
10. 200 31.34 1.55 SUBTRA-LAr 191 to 1.83 Bum to 7:0
Tie.120
› $22:20 to 243) | Ghisoceros Hove, por pica!..
Elinors Horn, Mather, por pionl $20.50 to 31:02 Rise, Six, No. 7 menu $29.70 to 2400 Rice, Siam, No. 9, per plat $29.50 to 23.97 Rim, Siam, anillat No. 1. perpion!...
$1.80 to 16.85 Rise, Sam, willed No. 2, purpleul
117.00 to 178) Bloo, Saigon, No. 1, par pfoul $18.20 to 18.90 Elos, Safgen, Heme bage...
10.40 to 17.50 Rice, Safron, Straw baza..... $16.20 to 16.80 ie Topan 312.00 to 12.99 Saitpotre, parnical a $17.50 to 18.30 $400 to 480 14.10 to
$22.50 to 23.00
Seaweed, Green, por pioul;, Seawood, Cut, por picut... Scenmten, White, por pical. Sesama, Black, por tion).get $15.56 to 16.50 barsala, per pinalalderka
20.00 to 27-30Slish, Japan; par pfoul, T.980 to 205 dish, Calformla, por plant Tin.99.3 to 40 Stookfish per plent.....
37.85 to 8.15 Binita Produce,
Detal Nnt, per picui
145
Skup to 14.70
„52;enu to 3,75
$2,000 to 240
31.05 to 1.06
$1.91 to 123.
$1.92 to 1.53
21.67 to 1.68
$1.87.1 1.30
$1.75 to 176.
91.71 to 1.73-
$.10 to 2.7G
$1.95 € 2.10
82.35 in 240
$8.65 to 9.95
Pla. 4.5 to 3.5,5
$35.00 te 60.00
27.00 to 39.00
£1.50 to 12.00
$250 to 300
31.17 to 4.77
$200 to 800,
Pepper, Whito, par pion), may
Fopper, Tlack, for fïend to
31.50 to 1340il
34.50 to 1.33
Ratist, Strait, per piant, Katleni, Danzas, par picul sa...... Bandal Wood, Malabar, per pical-$4.6340 4.85 Sandal Wood, South Seas, por plent 57 to 22.55 Bapan Woodentia, per plesi..... $1.45 to 1.05 Sopar Wood, Siam, por piënt...
to 285 $7.50 + KOS Super, Shok-lang, White, No. Typ psh. Sagar, Shok-Jaag, White, No. 2, p. pol. 56.75 to 693 Bagar Bhak-lung, Brown,por pical... 34% to 4.30 Sagar Candy. Sheklung, per picul, 58.00 to 3,06 Sugar Candy, Fooskov, per pical $0.65 to 0.79 Sugar Cardy, Swatow, Whits, par pioul. 26.75 to 7.80. Vormivel, licatain, per pigal
$7.00 to 7.70 300 to 40.56 Wheat, Tientsin, por picat. $9.95 to 9.10 Wheat, lapar, por vieni..... 57.25 to 7.45 Wood, por pioun, 18.15 to 3,35 | Window Glass, not box..........
12.15 to 211
$2.13 to 220
T. 0.9. to GLÖ
The Ten Lize steamer Beklarig sailed froz Buganors on the 20th, and is due here on orig 10 be, ar piece
Gray Tholha, 2yde, & Win. 3lbs. pe. about the 27th instant.
Gruy T-Chiths, 21ydu, akin. Vila. p. po. GrayT-Cloths, yceBir
-3415 to 40E GreyT-Cbtha, 24yda 50melbene, GreyT.Clothe, 2syčo38in Alba.
$60 to 5.66 Flour, California, per edek of 50 lbs. $1.49 b. 156 Plonx, American, por barrel of 100 Ub«., 23.10 to 3.00 $84.00 to 81.50 Float-American, por harrel of 2001. 56.250 .38. Handkerchiote, Rice, per dogon Handkerchiefs, Brown, per dosa
$4.50 to 4.85 Fang, HE STOP
1290.00 10 20,00 Handkerchiels, Red, par date | Dandkerchiefs. Light Rod, per
Flota, per ploul ...- $9.50 to - 41.68, $20.00 to 23.00 nseng, Aurican, latgality, p.pinal $200 to as Felvet Black, $2uobos, per goed. 10.18 to 0.19 Almonds, par pieni...
$540 to 153 Gineung, Amerionu, And quality, p.pleal $100 to 310 Velvet, Geation, 22 nos par yard... $0.21 to 0.29 m, 1st quality, per picul Valvatoons, Black, par yard
30,21 to 0.23 - Alam, 2nd soulky, per pioul.... $10 to 15 Hams, Ordinary, por pieni.......17.7.0 to 1800 Hams; Superior, par pinal...11.14.5.0 to 31.00 $0.28 to 0.29 Veivatours, Hentian, par yard......
Bark, Camphor, par pleat....$17.50 to 18.30 Hemp, Hansow, per pisal... $10.50 to 12.00 $30.00 to 55.60 dias, Siam, por piatl....... 510.40 to 1100 White Shirtings, 51 to 60 rood, perpiade $2.15 to 2.35 Beaba do Mer, per plonlard White Shirtings, 64 to 60 rood, per piean $0.45 64.00 Boss War, Japan, White, perploa$1.60 to 12.50 201
$300 to $1.00 While Muslinga, 68 to 60 read, por plan 28 to 3.35 Boon War Erakow, Yellow, por pical.26.40 to 40.60 Langlane, Japan, por pleat...... Whito Shirian, Crood, puro.5 to 3,20 Beas Wax, Waite, per nical... $79.00 70.40 White Shirtings, 7,000 200, per pless 2.0 to 5.5 Birds Nests, let quality, por pleal, 80 to 8,400 Molon Seoda, 1st quality, per ploul..... 81.90 to 5.24 White Stirlinga, 44, per pisce. $1.65 to 1.70 Birds' Nests, and quality, par plokÌ. 1050 to 780 Malom Seeds, 3rd quality, par pioul..... White Shirtings, BE, per piodo. 5.30 to 6.39 Birds Yoste, 3d quilty, per pioul... 7.50 to 300 rooms, pypical
$3.90 to 8.95 Brimstone, pergioul2:55 to 2.65 Mazzols, Dry Siam large, por pical.
„319:00 to 15:00) Yuvrals, Dry Slam middle, per pioul 82.43 to 9.50 Raffalo Sides, Manila...
1787 to 9:00 Kazsola, Dey Siam amsil, porpioulin $3,30 to 2.95 Batalo Cor ido
POST OFFICE NOTICES.
MAILS BY THE BATTISH PACKET: The British Contrast Packet VERONA will be despatched on TUESDAY, the 27th Crea Rescared. AdCOMMODATION CLU nast, with Mails for the Unibal Kinglani. ba olkained in this Comesny's Steamers; for Earpe and mountrina hegoa), via Bris list; to Els Strita Sabilementa, Batavia, Burah. Gey. Captain Gasson, will be despatched at above ticalars apply at the fire.
N.B-This stovertakes Cargo and Passon-Ion, India. Aden, Euro, Malta, and (braltar, on or about the 7th December.
K.This Paneb carries no mail for the A. MOIVER,
Aastralasian Colonios.
"OLÉNBAGLES,”
This steamer bas Superior Cabiu Apsom.gera for Mamaillos.
modation.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Ca
23rd November 1893.
15th Norciabor. 1898.
12191
INDO CHINA STRAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI
Superintendent.
U.S. MATU LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
(Taking Carzo and Passengers at through rates | THROUGH to NEW YORK. TA OVER
for CHECO, BAxxo and -PORTS on
the YANUTES).
THE Company's Steamship
"WINGSANG,"
LAND RAILWAYS, A TOUCHING
YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,
THE 1. 3. Mail Steamer “CITY OF RIO DE JANEIRO" will be deepnichal for Captain Juokson, will be dospatakad sa above San Francisno, zid Yokohama, with option of
enlling at Honolulu on ONDAY, the Sr Darember, 1883 at THRED P., isking Pas- Rangers and Freight for Japan, the United States, nod Barone.
on or about the 27th instant.
For Freient ne Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managera.
21st Novembor, 1883.
"BEN" LINE OF STEAMERS,
FOR YOKOHAMA AND HĨOGO. HB Stosuship
To be followed by the A. 8. "CITY OF
| TOKIO" an SATURDAY, the 15th Decembar,
AT THRIE P.M.
|
The usual bours will be observed fu losing the Mails, o.
MAIS BY THE UNITED STATES PACKET
The Taito Stadgy Mail Paskot "CITY OF RIO DE JANEIRO." will bo déspatoked an MONDAY, the Sel Dacomber, with Mails for Japan, By Fannison, the Tribol States. Conde, Tonolulu, Porz, &o,, which will be olnged as follows:--
2.1 P... Registry censes.
Whito Shirtings, MH, per piosen Wale Spotted Stttings, per ploce White Hronado, por pjena.
3,31 P.M. Post Ofien éloss, but Correspondanon
may be pastel on board the Packet with Late of R. Jaunico, Nov. 26 Scarlo ́Pes of 10 cents extra Pastage autil the time
of departure.
:
Activ Aston Challerton
Coptio
Danub
Da Bay Emery
MAILS IT THE. FRENCH PACKET, Men Brannh Goutesat Paskah "IRAQUAD. Pame DT." will be losnatchof on TUESDAY, Ehur dik. | Hookow December, with Mala tothe United Kingin, Haibow Though Bills of Ending isaned for trans: Karned planes bazoal, vis Nantes: to Honan wortation to Tokohama and other Janau Fortson, Steils Settlements, Batavia, Beroab.-Juliets to San Francisco to Atlantis and Introd Cities cine. Indis (vil, Madras), the Austrasian of the Unitej Blatos, via Overland Bailways to cotontes. Aden, Ergot, Malts, and Gibraltar, Kiang-ping Tarant, Triand, and Demerara, and to pres The usual hours will be, observed, in closing Kiskiong, uxparted here about the 27th instant, will have in Mexico, Contraf and South Amerian, by the the Mails. £..
Kong Bang: Company's and souventing Stenmorn. prompt despatch as abors
HOURA FOR OLOSING THE CONTRACT Lusitania:
BENLARIG,"
For Freight or Pussaye, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co..
Agents.
(2115 21at November, 1693, STEAM TO YOTOHAMA VIA NAGASAKI AND HIOGO.
(Passing thran h the INLAND. Swa) THE P. KO. S. N. Co.'s Steamship
THE
"KUIVA,"
Themah Pera Tickets yanatal to England; France, and Garmiany by all tmas. Atlantic Baez
Steamers.
TLETURN PAśkors. — Pansengers, who have pait fill fee, re.ambicking at San Franciuna for Chins or Fanta (or vien porra) within six months, will be allowed a denonob of 30, “%, teora Return Fars: ! mdouhazkiaz within one wir, ar allowance of 18 !, will be male from Rebarn Pere. Pre-Pail Rakorn Prayzo Oriors, sonil. skla the ana yaar, 'will ha izenat 16 Discount
will love for the ab we place on FRIDAY, the of 251, from Raturn Fire. These allance Seth instant, at 12 (Noos) o'CLOCK.
16th November, 1893,
A. MCIVER,
Superintendent.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FOR LONDON VIA'SUEZ CANAL. THE Company's Steamship.. THE
*** TELE MACHUS,”
Captain Jones, will be desputobed as above
on or about the 50th instant,
For Fraight or Pasange, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
3rd November, 1843,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY:
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
"BELLEROFIION.""
Khiva
Kwangtung
200 x-Bogistry of Latfors cove. Portaattianuhar
ing of all tirinfe:l pastior and patterns ceases)
-Me olemet, except for Late Latters Lottery may ha prated with inter for of 10 pots antit
8,00
do mat apply to through Faves from 10hina und 921 v.4.—hon the Post Oflen closes satikály, 1 Taiwan
| Janau ta Burrpe.
Freight will be graival on hour) natil 4 mar,
on the 2a Domenaber, Parnal Peakavos will be racaired at the Ofos until's v.m. unme day:
all Parnal Packages should be marked, to ad-
Aase in full value of same is required.
10 P.-Tata Tatters toy he stolen hoard
THE FRENCH NAIL, Day before. Departure.
Conachar Invoices to accompany Oporlan? | Carro should be out to the Company's Oors | 5 P.4. Money Orlor ce sloss, Post Office in Sealed Envelopes, addraaned to bbs Collnetar |
of Customs at San Francinoe.
For further information as to Passaro an? Freight, annly to the Avaner of the Company. No: 501, Queen's Road Central
F. E. FOSTER,
1942
20th November, 1888,
-Captain Freecan; will be despatched-os-abore
on or about the 1st December,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
23rd November, 1833,
· 1987
FOR NEW YORK VU SITEZ CANAD. TE Steamabip
THE
"ALBANY,"
Daily, Commander, szpasted her on or about the 2nd proximo, will have immediate despatch
for the above Port.
This stammer has splendid passenger sacom.
modation on dusk.
For Fraight or Passaza, apply to
ADAMSON, HELL & Co.,
Agoula,
2011 Novembör. 1883,
[2055
"SHIRE” LINE OF STEAMERS. FOR LONDON, VIL SUBZ CANAL. Taking Cargo at through rates for
HAMBERO and NEW YORK.)
THE Steamship
*FLINTSHIRE,” Haine, Commander, expected Lore on or about the 30th instant, will have immediate despatch for the above Port,
For Freight or Pasange, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents.
13th November, 1888,
(1848
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Port Darwin and QUEEFILAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)
TITE Stosavbip
TH
"HOLOW."
Captain Vardin, will be despatched as above
da or about the 2016 November
This Juste las usamally good Cabin Ascom-
medation upon the upper deck.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,
5th November, 1889,
[2003
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR KUDAT AND SANDAKAN.
T
THE Company's Stenship
"ALBAY,"
Agent.
NOTICE.
COMPAGNIR DES WESSA FERIES ATARIINA, "PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,
STEAM WOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA; BOJ
LOMBO, ADEN, SUEZ (MAILTA, PORTSAID SYRIAN PORTS. YAPLES, MARSEILLER AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, AND ALL INDIAN FORTS.
ATROL
alex, esot the night box, which is always oben ont of a ho
Jar of Departure.
7.m., Post Ofen.onADA.
In AM, Baristry of Tailors nesses. Posting of
all wristel matter and yahberns oñasca,
A Maillones, stoopt for Lrin Eatters. ₤17.10 3. M., Tortore any ba nostel with Lnta Foi
of 10 venta quti
Antiroh
11,30 a.m., when the Port O'Man olores exirelt Konly | 13,10 a. m., Lala Lotteri mar he posted on board Francisc
the market with Late Fes of 10 Cents unti tima of departure.
The Slaps taulored for sale must not ex med $50 in value, must be perfectly clean, in mod oplition, and in stripa of at least two, as no separate. Stamps will be purchased. The net be presented personally or accompanied by a moto.
Nov. 9 W.. Kidley Nov, 24 J. Newton. Nov, 25] J.-J. Ideo June 30 Bementaria
Stópani.
Lafavore
Christiátiron MoCaslin
Now. 10 ́E. White Nov. 21 | G. Ainslie Nov. 2 Wm. Catter Dot, HA. 9. Roo Nov. 24 Atkinson Nov. 28 Berwis
HONG KONG.
STEAMERS.
969 1 A. E. Marty
Wielor & Co Siameson & Col
305 1743
medios & Co.
117 | H: &W: Daek Ça:
13 H&M. Steamboat Col
876
Melabers & Co
Steamboat Col Chaten
Malchers & Os
Wieler & Uo
556 Captio
333 Russell & Co
Polyamiau
Controlas
Foschow
Fortate
TOND
SA 70 to R2,
Sto .51. $1,30 to +61
$3,65 to 3.70
DESTINA TION.
CONSIGNEES.
MANILA,
ler NovEMBRE, 1983. Martin Dg00 & Co Pools, Hasbull & Co Ker & C
Tillson Herrason & Co. Prole, Habbeli & Co Polo Tabbell 2 Co
T. Roya & Co
86% Kor & Co 1293
Pola Hatball & Co 093: Kor & C 403 Smith, Ball & Co
Stxtas
$. Francis00
New York
BANGKOK
IN POST ON LOTY, NOVEMBRE, 1883,
Barnas Co., Limited
(Aug. 29 Evansi t
Ost 18 Peters Out. 23 Bolerstrom
1 Prec
Mr. Dolakochos
Brit, 6417
Sin. sh 57
Siam, bk
.310
273
diam. bg 199
Biax. bg
Siam. bk
Slam." bk
Chess Pan
255 Sin Two Long
30 Pir Wight Barakyo
$30 Hongmot
383 Kwong Hoa ṛ 300 Chinasa
£17.
Tab Watt 512 Oplar
Jet.
New York
New York
New York
Liverpool
Lail op
Rept. Steiding
Hohent
25 Thomsen
Siamese Crown (Ost. · 46] Jorgen
Starlight
Tak Li
Tjiab Bio
Oct. 16 oljer
Pal. "25"askhold6 3. 19 Tay Be
Trait d'Guion Nov. 8 GADOS!
Oat. 21 Sailorph
Siam. soh 175
Sism, sol 213 Phra Nakob'
Sam. bk
Ger. ah
120 Phya Paront
102 Cluness
$12 Pa Chin Saa
03. Abdol yet 429
Wang Lua
87 Boruc C.. Limital
Chessa Pauk
Slain; bk 20
Siani sh 5 Po Kian
670 i Pol Tek
39 Goa Gosu & Co
23 Chop Baa
Fren, bic 855 | Master
Sism. 8h 701 Pol Bes
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPз Y THE CHINA SQUADRON.
CAPTAIN.
diam. bz
Brit. bk
Dat, sch
SHIPPIN ---IN. THE CHITA WATERI
TESSELS
DATE OF LORIVAL
COAPTAIN.
PILO
·AND DIG
TONA.
CONSTAN
DENTITYA
TION.
NATE' OF
VESBEL.
CAPTAIN.
AZRIYAL
PLAQ AND BIO.
Antoinetto Augasto
Dat, 30 Oot,
.]
Nov. 24 Beriboch
War. 24 Sobrodar
Dan, str. Ger, skr
Bowfall
Oot.
Elis. Michalon Oct.
Nor, 21 James Clark
Bris, str
Gean loo
Sept. 21
ic ste
3341 P. M. S. 4. Ca
8. Francisco
Mary E. Stone Ost,
Brit, str
Brit. ste
Brit. ste
Span.str
43400, & 0. 3. 9, 06
FS1 1087 222
3. Feanelsoo
Popita
July 19
Ane. alı Spom ble
I PORT a Brit, b118 Fron bk 870 Brit, sh 1002 Brit, sh 901 Amr. ab 1295 1158
312.
Tieu Pat Hong
Aur. 24
Brit. bk
Mitsa Bishi o
Sea Witch
Got. 2
A mr. ah
Sooled
Ood. 20
Aur. sh
Beit, str
Victor
10st. 22
Brit. bk
, Ogetnej. Nov. 23 A. Vardai
Reit, str
2235. BattacSold & Swire
Canton
Brit. str
893 Battacheld & Swire
Malboucas
T.T. Banning
Briste
aid op
Nov. 2L
J. Arins
Saintstr
Insa
Sept.
Gas. bk
Nov. 26
Webber.
Brit str
[TAS] P. & 0, 8; N. Co
Yokoham
Vikar
Sept. 31
7:00 Nor. 1839
Holmos
Oni or
2000. Ft. $. N, Cə
Brit, str
1001.C. &
CERI. Atold & Co Masloid & Us
ILOILO.
Bosteo Liverpool
Nov. 23 R. Jónes
Brit.atr
882 Yuan Fat Hong
Bangkok
Ekta. Childs
Ooh 15
Helt. ble 331 Far & Co
Chanasi
¡Nov 24. J.0. Abbott
Beit, str
674 Don clas Inpraik ́ & 05-
Jarst Ports
Nov 19 Nickelsen
Qor,ntr
787 Optain
MAILS.
THE ENGLISH MAIL.
Медана Mosser
Nov. 22 Ragussio
A.-H. str.
1775
Nov. 32 H. Longly
Brit atr
1326 | Razsoli. & Cami
Trieste... Yokoha
The following finure are observed in closing wils, Jr., be tha British Contract Paskeb
Dan of Danarture. Nooxtoner:Order Hoo alones.
Nam-rian
Nov. 26 Tazada.
Fe abr
(435)A, R. Marty
Aibro's Inle Yor.
5 Baith
Brik blf 360 | Master
Olympi
Nov. 23
Ping.on
Nov. 24
:
pływue
Nov. 15
Hanter
Geri str Brit. str Writ, abr. Brit, str
789
Slomsson & Ce
575
Rassell & 0.
Pakhoi
Aun Armytage Dot, Aurora
Bradby
7 Milne.
Brit ok 254
Rau Loa Char
1942
H.C. & M. Storboat Col Canton
Bua Pan
Cat
2
Poh Too
798
Yood Fat Hong
Bangkok
Barra Nooriol Nov,
Chions◊
Sao.Qull Salonbria Strathmora Finea
Haydon.
Amr. str
13
C. Tratara. Fusarsuos Col·
Carolino
Dot.
10 Miphalsen
Ger, noh
E. B.mogyille
Nov. 16 Forlar
Brit. Ster
1993 | Russèli & Co.
China
Brit, shr
Tramp.:
the packet with late for of 10 conla, qutil nine of departure.
Veross
Brit, str Brit, str 1100 137 Dub str Brit, str 1853
1080 | Gibh, Livingston & Co 1390 Russell & Co
OL 30 Simpsin
Sive, 80
Meiborras
Doretts
st.
14 Martin
Battorfald & Swire
Marbr
jag. 21 Hofft
Ed Schollhaas & Doj
For sal
Falcoo
PAO. 8. N. Ga
Elump
Volga Vortigern
Det; 25
J. Brows
White Cloud
Winges Yottung
A. Genning Nov. 2 Jackson
wwwww
Pe. she 1003 Messagarles Maritimes BAŁ, str 879 Jardine, Matheson & Co Victoria Beit, sbr. 1. Steamboat Mou Brit. at 1515. Jardine, Matboson & Co Slangbai: Brit. atr
285 Obinese
G. Breaatti
Oot. 1 Bisso
Aiamb 8. bk Italbx!
Breyhound
Nov.
Brit. bg
231
Chazain
Siam. bg
175
Chiass
Heiz Song
(Ool. Kim Chye Sang Oot.
1
Reynolds
Siam. bk
ԵՂԵ
Chines
5. Chiness
Siam, soft
21
Choana Tit
K.-H. Chroog- Sept.
8 Likeur
Chesna Pow
SAILING, VESHELL...
Koan Lae
La Kia
took Sar.
6 Hansen
1 Chinosa
Siam, soh
Astoria
Billy Simpson Bcaito Bothwell Castle Coinst
Gesine Bras
Kass Helous Haydn Brown Hindoo
Nov. 25 J. Wyżn Sept. 90 Samanel Cox Nov. 20 Brown Nov. 18, Ha Oct. 28 Jas. Romney Nor.. 2 Siegener Nov. 19 A. Naqsh Nov. 15 Gohterd Nov. 14 Laarmaun Nov. 25 Lozuteñoran Nov. 25, 0. Badzen
flavaner Oot. 15 Nor. 12 Mathiesen
Amr. bk
336 Order
Marozry
May 14 Honninga
Silan, br
Brit. bu Brit, b
211 Octo
Qof Elavadopt. 18 Out
Slom, ab
432
Chinese
Kajoh
Dat. 8 Chinos
Bvi, och
Our bl
Brit, bk
5.14 593
Wieler & Co
Raid
Chinese
Bakitfwort
Ger. sh 1083
Captain
Siam
Ger, b
Ger, ok
$16 318
Slemsson & Co
Gar. bk
Ger. bk
400 4. Wieler & Ca 499 Widler & Co
For anke
Brit. bk
Amur, k
Young Stam
Gar. bk
541.
Winter & Co
Ame, k
635
Russell & Co
Ame, b Hati, bê,
730
Oxplain
542 Bassall & Co.
5. Francisto
Brit, b Gur, sol Brit, bku Dau. bt Amir, bit Aor, sh Belt, br
481
Capisin
356 EL Shellhass & Co
NAME.
OUNE IP.
WHERE AT
530
107 704 1130
Widler & Co
· Boraso Co., Giraitéi Russell & Co
597
Gibb, Liviaretoù & Co
J
Gar al
1205 | Bassolk & Co
New York
85
Albatrosa Axisiona Champion Cleopatra Cookahafer Curaca Daring
sorow.slosp
4
D
Cam. Ticks
Nagasaki
double sateros Frigate
14
4380
Captain Tracer
Nawasaki
14:2349
Captain Perlets
Hongkong
corretto
14 2610
Japh. II, N. Hippisley
Hongkong
gunboat
4. 170
poder. W. Hi
Cantur
scrvatto
14 9540
composits aloop
920
Captain Austrather Can. J. J. J. Ellott
Shanghai
Hongkong
Thomas, Rods & Smith
Alamson, Bol & Co
Eat Espoir Flying Fish Fly
double-swer gaaboat
3
340
In resorto
Hongkong
gasboat
&
455
Commandor Gamble
Hongkong
sloop
4
840 Lient.Com. Hoskyn
Hongkong
Kassoll & Co
Russell & Co
London
Foxhound
double-screw gun-vessel guubost
+
490
Com. Johu Hope
Singapore
4 470
Lleat.Com. McQuba
Cruising
Kestrol
Lennet
I double-scrow gan-vessel
gunboat
1830 Commandar E. Hotoam
Shanghai
5 11050
Com: C. H. Harris
Chaton-
Magple
surveying vessal
8800Com, Hon. F. Varoker
Sanda strait
MACAO.
Midge
Pegasus
sloop
• 420 | In reærre. 970)
Hongkong
9. W. Goggio Lefavour
Brit. str 1998 HC.&. M. Stosinhost Co
Gaston
Sapphirǝ
12 9930
Com. Biokford Capt. J. R. T. Fullerton
Singapore
Gaelod
Brit. sar
| 115 | H... Steamboat Co
Gaulun.
Svift
donbk-seruw gun-vesist
510106mmander Collins
Hongkong
Twood
double-scres gboat
3
310 In reserve
Hongkong
WHAMPOA:
Y. Emanuel
repairing ship
20
Commodore Coming
Hongkong
Nar. 19 C. Mabe. Nov. 23 Christiansen Nov. 15. Morrison. Nov. 16 P. Savary
Gor, bk Gor, bir Brit. bkc
596 | Stamsson & Co
Vigilant
paddlo dopaloh-vessel
1930
Lient.Com: C. Lindway Nagasaki
417
Ed. Sobellhaes & Co
Wicorn
tcrret+ship
+11450 In resorve
Hongkong
480
Bt. Sabailhas Co
Zephyr
Fren. g
280
Carlowitz & Co
CANTON.
Atalanta
Ningpo
Nov. 22 G. PL Nov. 21 Cass
Cor.ste
783 | Ziemasen & Up-
Ssigon
Sims & Co
NANK
FLAG..
H.P.
CAPTAIN,
Peking
Posan Triomph
Nov. 26 Heuermann Nov. 26 Irrive Nov. 25 E. Sakult
Brit, st:
Steinsson &'Ço
Brit, sir. 007
Jarlina, Méthespa & Ca
Gor. Bir 678:
Ed. Sobellhuss & Co
Abrook Adonis
Russian gunbont
7
300
French rambon
3.
250 Commander Csillard
Alert
American corvette
150
Jouimander Lu Komp
Char
Franck gunboat
Commander Lsion
Enterpris
Amerisan corvette
900
Commander, Barker
Nov. 12 F, Thompson Nov. Sutherland Now: 4M Matzon Nos. 301 Quayle
Beit. bg
289 Povedag & Co.
Frank
Rassino transport
80
Captain Koltolas
Brit..bk
300
Bassell & Co
PUBLI
American faq-sol
1200
Capt. McCormack
Gar, hk
334
H. a. Petersen & Co
French oral or
Capt. Roustan
Ofit. sali
391
Doyd & Co
Gornestii
Russian gunboat
80
Brit. bk
539
Pase lag & Co
INLA.
German gunboat i
100
Cahtou
“Brit, sobr
327 Pounds & Ro--
Bélt, bk
415
Passing &...
Wagrin
Nov, 191, C: Rentar Quson of India Nov. 23 Msher
Nov. 12J.Wilkons 'Volóx
Nov. 18 A. Dibborn
Gor, biz
Brit. bl
319
254 H. A. Peterson: & Co
Passing to Colo
Legaspi
American survette) Fronck Bloop Frenak frigate Spania transport
375
Commander Beamous-
-Hongkong
14
750
Captain D. de la Balio
Hongkong
Captain R. Valenti
Shaughai
Dut.. bk.
Gar, soh
179 H. A Peteran & Co
Leipzig
Latin
"....
Alonesasy
Morga
Nassdaik Метри
Opritshaik Palos Pensacola Richwood
Formsa sorvolta French gunbait American ganhost +Russian guuvat!
Rossija porrotte Russian gunboat Egesina cruiser American grabat
10 4990
Captain Herbig
Nagasaki
*
100-
Captain Heavier
Cantor
700
Commander C. 8. Cotton
Nagasaki,
7: .8G
Nagasaki
13
2:0
Yokohama
Vladivostock
20
13 250.
Capt. B. Irashentzof
A 200
Lient-Commander Grop
Tientsin
American frigate Amerioso frigato Bassin corrotte
22
Hongkong
14
800
Captain Skerrett
Yokoliczaa
Tokobomi
Bassian gunboat.
80
Commander Boyle.
Blagasaki
19
·700.
Capt da Costa Cabral
Captain voir Backbolts
Hongkong
Commander Hack
Vladivcabook
37
Captain Base
14
Captain Baus
Yokohama Shanghai
Spanish oraleer French corvette
Capt. T. M Warleta
Epifa
18
600
Captain Dewatra.
French cruiser
Captain Pomiar
Germs'guntaob
4
Commander von Raven
Kobe Shangbai
Jos. A. Borland Sept 8 J. I. Kont John M. Clerk Nor. 2 Conant
Nov. 13 SR. Hügkes Lilly Grace Mary Stewart Nov, 25 Thompson Mathilde Nav. 23 Tonningen Mount Lebanon Sept. 16 C. R. Nation Nov. 28 Gerstenburg Nov. T. O. Balloy ¡Ost. 27 | Carvár
Nor:28 | R. Lows Oat, 31 Fortmann Nov. 4 Small Joly 25 Vincent 3. S. Ride may Sept. 13 Townsend Theodor Roger Nov. 15 J., Mayar Three Brothers Sept, 1 Kahlka [Twilights: June 8 Warland"
Bept. 23 Sawyer Wild Wood Win. Madson Oot 1 H. Kindeed Wrvoker. July 16 Halmos
TEA MUSTARS, Perions sond Wurteen of Tes through, Solebau tha Post Tins are requested to have them N. Gibson TUESDAY, the 4th day of Denombor. made Sat or square instead of round, as if it impoida 1993, at Vons, the Compóny's Stamehin possible to pack round as securely in the mail Osako "IRAQDADDY" Commandant Pasqualini, hare. It is believe that the fea will travel Otto
MATUR PASSENGERS. SPECIE, and more safely in fat tius, which are not so habla Sachom
Spartan CARGO, will leave this. Pork for the sheve round ones to be bakelin nices.
4 by 3 by 13 Taches is suggested as a good Cargo and pacle will be verîstared for Loncise. The tins should not horn wharp corners.
Bores of lotters are sometimes, received at the on as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marsailles fer the principal Port Office not sentet, that is to say, the hor placer of Tumpa.
fastered with sealing wax, but there to no im Shinning Orders will be granted until Noon pression of a seat. of 3rd December, 1989.
feira will be paroised on board until 1 v... negie und Parsels until 3 PM on the December, 1999: (Parole ara ant to he sanf on heard: thov mnde ha left at the Aranne's OBs) Contents and value of Packages are Į mantrad.
For further partionlara, épply" at the Corn pany's Omes.,
G. DE CHAMPRAUX, Agent. Red, November, 1883,
NOTICE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. THE Company's Steamable
**TANGTSE," Capizio Such, will be despatched
SHANGHAI, shortly after hor serival from #urope.
G. DE CHAMPEAUX,
26th November; 1863-
NOTICE.. COMPAGNIE DES MESSAGERIES
BA-MARITIMES NAME PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. THE Company's Steamship -
LETTERS FOR THRUNITED STATES AT SULING ANIP.
| Zonsve⠀
inagohew
When it i Jesiced by forward letters to the. United Slaton by a sailing ship which is not no tiled a carrying a mail, it is only necessary to Tasaİ post the lotters in the ordinary, way, markad with the name of the ship, sad prepaid 20 cents. per half onnea as goal. The Post Office that Carl Ritter nodertakes the duty of obtaining notice of desdoblins - parture and despatching the corespondence. If Oulega in requested that the letter be posted if possible amier affione fdar hafore the Aata fiwad for extling
Latters containing Stamps shonil de regt tarot, and the Stamps should be secured from ohaervation.
LOCAL AND INDIAN PARCEL POSTA 1.-Smal Parcels may be asnt by Post at Bon Rates Patron Fongkongantany of the Britis Past Offer in Chion ng well akto Tapas M40a0 for Pathol the Strafts Battlements.Ceylon an inti
They must not need the followiar dimensions
2 fent lid, 1 food, broad; I foot lanp, weil than Biha, nớc, bo smaller than 3Jn, by 2 in. by in. Such paroole may be wholly closed if the these this enorial endomoment, Parzel, sustainius
us Tetter, but any parcel may be eper! by die tion of the Postmaster. General. In the Cass of Parools for Tidi dolaration of contents sa valum de ronsted, a' pelafet form: for which is applied gratis The Berkstation of Parcels, for India and Ceylon is compulsory.
Bride Chlozia Formosa
| Ang/ 3|R, 0. Boper
B. Wappens Nov. 12 Subroder Magenta Now: Costlov!
lines,
Nor4Luss Oódidon
No componsibility can be apropteil by the Post!
Ofoe for erroncom replies to rethal enquiries, A. F. Sleeper Ort. 29 alespor ne to motor addressed in subordinate officers. The Chingtah
*** MENZALEE Captain Blowo, will be despatched for off told alfite sall stamps should rapentally Daniel
YOKOGAMA, Captain, Goddard, will be despatched for the shortly after the arrival of the next Front be razoriad an able to give correct infornia Earl of Elgin Aug. 23 Morrison
aboce Ports en HONDAT, the 3rd December.
at Four P..
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co,
Gateral Managers,
1st November, 1983.
[2098
THE AUSTRALASIA, CHINA, JAPAN & STRAITS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND ADELAIDE..
(Calling at Pour Darwin and QueENSLAND Pours, and taking through, Cargo to New ZEALAND, ANd Tasmanian PORTS, NEW CALEDONIA AND FIJI) Steamship
SUEZ." Captait, Dudd, will be lonpapshed an above on TUESDAT, the 4th December, at Four P.M.
For Freight or Pausage, apply to
RUSSELL & Co.,
Bowral Managers,
9th Nopember. 1999.
FOR NEW YORK,
THE 9/3 L L. 1. German Ship
OTIO
[2036
Had from Europa.
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
38th November, 1893,
FOR SAN FRANCISCO,
THE Hawailan Bark.
tion. The Postal Guido alone 14 the standard on | Floddon
points on which each information may be Goptro. regtared..
Ang. 10 Taylor
Nov. 10 Vogt
Ang. 201
Now
Os 18 Great
Bandlor Nov. 10 Wiiy Nov 16 Lindholm Nov. Hanson
Jerfalcon
Bolldor BOLDIERS' AND GAIYORS ́ ́LETTERS. 1.-Privates in .M. Army or Navv. Non.W.Blogfried commissioned Offer Bandmasters Army Behoolmastar (no Superintending or Fles (ices) Writers or Buvolnilstressos hay send
Angleson balf-onnee lotters to the United Kingdom by viail at the rate of four conta (twopenco) each, Bataris which may be propafl other in Imperial or to Bota Hongkong Stamps. By private steamer the Emily portage la confs (ora penny), which is ated lines & Otto Noy. Il Koedt, the general rate of Postave on Soldiers and Tranaye Mera Nev. Il Tossenscha 12093 Ballam' letters sont elsewhere.
LILLY GRACE": Hughes, Master, will load hore for the above Port and will have quiok derpetoa
This Vaseel has good accommodation for Cabin Passengers.
For Freight.ur Passage, apply ék 1015 Novamber, 1883.
DUSSELL & Co.
FOR HAMBURG, DIRECT. THE 8/3.L. LI. Gorman Bark T
"ANNA" Josset, Hester, shortly expected, will load here for the ahova Pert and will bars gulck despatch,
For Freight, apply to SUARLOWFLZ & Co.
· 146 Novembar, 1883. --
TOR LONDON.
THE
UB 13th Back
4WILLIAM÷MANBON” «
Port, and will have quick despatch..
2-The same zivilegus apply to lethorn ad dressed to the Privator and Nog commissioned Offre narod uliove,
Oos 20 Boost Nov. 6
Nov. 15-Wate Nov. 11 Books
Alman Nov. 10 Bransey Sau Black Diamond Det.2; Boyd
Evangeline
S-Private teatiora ter Hongkeur for Triana Out 23 Potamon
Londen about every tan days,
The lettera must not exceed hel! an sumos,
Oct. 2 B
F. y. Bosaller Nov. 20 Uotting
Na hankerobials, jewellery, ko, ona be sent Folle oven with the anda opon.
5.-14 from Soiter or Saller his ages and [1980 inscription must be stato in full on the letter. Haddon Hall the mover of which must be algned by the Com. Helta manding Ofear, with ware of cerimont, sip ko.. bisk
Fortmann, Mister will, loud here for the above Kindred, Master, will lond here for the above
Part, and will have quick deepach.
For Ernight_apply fo
1st November 1983
in fall. If to a Soldier or fallor, his otsus and de- Neibe
B. So, prest Olanza
seription, with maman et regiment, skip. 20.
be stated in talk."
Penelope Boklics and Sallors' hare, no privileges Boe with regard to books or pepers, nor on those be Bagitta propil with Imparial Stampe.
RUSSELL & 05.
[1390
For Weight, apply to 8th November, 1869,
Battara
USSALL & Co,
[2001
*** Pak Bot 1 kemah O Pogry, vlpr-Conttuster; Cus-
naz, Boatswain, urazpend
Sootoo Bopul
Am. sob
Amr, bk B93
Ger, sh 163) Brit. bk 385 Aur. sh. 1203 Amr, bk 1005 Brit. bk 983
Ama, foreb
55
Chinese
W. E. Ray
Adamson, Bell & Co
Chinese
Black tread & Co
Asur, ab 1204.) P. & O. §. N. Co
Brit etr
761 954
AMOY.
IN. PORT ON 21st NoyaMDER 1993
· corretta
BIG
-double-sexew-gan-takilə!
corvette
gunboat
530 Et.-ComGN.A. Pollard Hongkong
FOREIGN MUN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
Commander Stark Commander Klausa Cam P. P. Harrington
VIDEE AT.
Vladivostock Baigon
Hongkong
Shanghai Vladivostook Nazseki
Tonquin Vladivostock Fungkot.
2. A. Pétomon & Co.
Juainba Kersaint
La Vistorianse
بازار
Ty PORT ON 22ND NOVEMBER, 1889.
SHANGHAI
Amr, bk 463-Rassell & Co-
Cut. bk472 C. M. 9. N; Co
416 Master W
جسه
Brit, b 979 9.0.. Farnham & Co Belt, bl
Jardins, Matheson & Co- Belt, b |205|| Adamson, Ball & Cɔ Brit, b 997 Morris & Co Amr, sh 1859 C. & J. Trading Co Brit..bk 240 Fills Moller Brit. bk 391 Ni Muller
NAGASAKI..
IN PORT ON 17TH NOVEMBER, 1885,
Brit, uk
Brit, bk
Brit, goh
Brit bg
Noe b
Jap
k
818
Adump & Co P
Amster
Hohns, Ringer & Ca
296 | Holmo, Ringer & Co
870 Holme, Ringer, & Ob
369 G. W. Lake & Co
YOKOHAMA..
IN PORY ON 1792: NotɛMNÉE, 1883.
"Am, sob | 45 | 3. D. Corcoll & fls.
Gor. bk
A. sch
Britseh
Ger: sah
Brit,so
15 MacArthur
39 P’Rits độ đo
294 Master
1418 3:0, Illies & Co
670 P. Bohm
1771. Muster
Gan bk
280 Greiner & Qo
Ney 8 Storberg Aug 28 Marns
Oct 20 Leighton
Brit, ah
Now. C Bask
Brit ack
Nev. Gostou
Am ash
Oct. 28 Bledizbjelke||
Rus, aoh.
18
Nov. 12 BraJ
Brit, 953
Captain
Oot 20 Daris
Brit,
Nov. 14 Wilapsi
Run. sy
Bop, Taylor
00aptain.
03. D. Carroli & Ga
Ginsburg.
90 Lang?out & Mayors
53 R Clarko
670
Frizar & Co
910
Max Easy & Co
Dot, 16 Jenkcius. Ost 20 Boike
Sandoy
Belt, b
Brit. bi Brit b 350 BOCESS
2.1.8 & Co
230 Bits &
Danfos Shanghai Wei-hel-woi
Bevin, Ind.
Skabeloft Sabol
Taagone Tourville Triomphanta Talusoo Villars Volto
Well
Gorman corvátte :: -Portagavas gonboat
Hussian gunboat·· Fench frigalay Freuohironalad,
رحم
Kobe
Cainmander Boyle
Captain Kalagerhat -
Commander Valrondt
Svetom
Captain Ertou
CANTON GUNBOAT SQUADEON
Sbangbul
SAME
· FLAG AND BIG.
ONE TONS r.
COMMANDER
STATION.
Vivaroy's ganhost
250
Hongkong
Revenue cruiser, Revenus cenísér
2
Hongkang
Stowarz
Canton-
F. Beseard
An làm Chee-hing thiên nh Ohiên-te Ching-tring
Ohop-sal
Viceroy's onboar
Viaeroy's gunbost
Viceroy's gusbóa?
Hat-chong-obing Viceroy's gunboat Fa-king-ching Flooray's gunboat:
Fol-tang-hung Viceroy's ghpat Pong-obao-ini
Заалд од
Sth Hang. Thing-ou Torsepo
Revenue orniser
Leuog Ta Ting. Chow Shol
Canton
Flooroy's gunbos
Lie-ping-tis
Canton
Viceroy's gunboat
Yang Yuur Liu'
Viceroy's guntóat
Σ
Bogue Forts
40 Oling
*
Bogus Ferts,
40 Chitrasa Almiraİ
KORRITATION Wrálovny Wzműhade Straat, Hazizkobag
No comments yet.
Private notes are available after approval.