1883-11-14 — Page 3

obeyed at once, and the Peking paid off sboat two sed a half points bofors, the nollen-cocareod. When the Mount Lebanon ran into the Peking she must have been going

at beat three knots an hour, and witness

HONGKONG TIDE-TABLE.

1ere so zona Nörong 1851.

Bion WATER.

thought that before her hunch's ecglass roughag revored in must have been going four or five knots. Lista were fishing atakos the goath of a Timas.

the tide poles, and none others within considerable distangs.. It was two minutes from wi the time the englusa worn reversed until the wwel anchored, but he could not say what dis tance was covered in that time. When the pilot was in charge ha garo the orders for steering, bat on this ocossion witouse and the pilot gave the order hard a-port at the same time, the pilot repeating the order immediately after witness. Wilunen nevar asid to Captain Nelson that ib would be a bad jób for him (wltaser), but he Ta. 10. might bare mid it was an unpleasant affair.

Tb. 14 F. 10

Bat. 17 9. 10

10 3

32

ม. 20

Reexamined by Mr. Fremia-There were no Baling staker bag the dsat side of the river] that would have prevented the Marant JitbawTE keeping up that side. There wars shing stakes between the Sin.kes crook and Eusape orsok, bat: they did not extand beyond the bank marked on the chart, and there was no nbetsoleto navigation on that mido ɑf the river," When the Mount Leba- mon came into view she was going through the water at the rate of about thzes knots an hour; she was not going matara although the onginos of the lanech might be going natorn. It aver she www.theater's green light it must have been when the steanor was one mile sad a half from the place of the calllaton. Witness know the lighte of both vongole and was sure the atomer's green light could be seùm at double the distanco the Mount Enbanan's could,

The cours then adjourned till 10,80 this morning.

POLICE COURT.

November 13th,

Barons Ma. H. E. WODEHOUS

·ALEROND ANZKULT.

The remanded care in which Mr. John Cole- man, third engineer of the atsamer Amatiela, wan! complained against for having assalted a fe- zman, samme on again, but as the subpana had not been red on the Captain, the case was again remanded until to-day, at 10a.m.

BEFORE CAPT. H. G. TROKE, BN.

ON GUSPICION OF STEALING & OLČOK,

2

Low Vam

Height

Bogkoo Mear Time.

Knits.

B

A

ها

The height of mana elavai hau been determined it 7.69% lechon of the tide-guage at the lotari Nemi Turd and the water Ordinary Spring Tidet, to which dat the height in the Tebi &re Takit, 1,69 fes RUOTA

The balghts in the Tables barkod with a malarna (~~) Hips are kalow Low-Water Ordinary Spring-Tiles, and dlouhé Ni subtracted from the enculants giena love.

HONGKONG TEMPERATURN.

DESTINATION

HAMBURG LONDON, vin Buez Canal................... LONDON, via Susz Canal...... LONDON, via QUEL CANAL. LONDON, via BTE CANAL. LONDON via Buss Canal...... LONDON AND HAMBURG, &s. LONDON

MARSEILLES, via SAIGON, Ro. MARSEILLES, via Gazoos, de, NEW YORK NEW YORE

THE DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEHERE 14, 1881.

NEW YORK via BUEZ CANAL........ SAN FRANCISCO, vis Y'HAMA BYDNEY AND MELBOURNE. BYDNEY AND MELBOURNE. BYDNEY, MELBOURNE, &•... CALCUTTA, via STRAITS CALOUTTA, via STRAITS YOKOHAMA, TÀU NANANART, da| YOKOHAMA AND HIOGO ...... TOKOHAMA SAIGON

VESSELS ADVERTISED AS LOADING, D

VESSELS NAME

CAPTAFS AIES.....

Jason... Stoutor (ar)

Edwarde Telenches (ste.)... Jonss Ajax (str)............

Liter Gloafrain (str.) Noresu Flintshire (str.) ....

Haine... Polyhymnis (str.).......... Bohou....... William Masson...

Kindred Table Liban (str.). Peibo (atr.)... Lafout.. Gustav & Oscar **

Seeman Otto

Albany (etr.) Ocessio (str.)

Tapuadios (ste.)... Holbow (ste).......

AT

Hongkong

FOR FREIGHT APPLY TO Carlowite & Co............... Butterfeld & Spice........ Butterfeld & Swire........... Hattorfehl & Swice Jardine, Matheson & Co... Adamson, Bell & Co. Siemann & Co Hongkong Hall & Co

Henglonz

Fortmann

Hongkong

Daily

Hongkong

8. G. Grea

Verdin.......

Ficogkong

Soo (str.)

Dead

Hengkong

Moray (str.)

Dancongan

Hongkong

Areation Apear (ste.) 4. B. Mestarish

Zaubusl (gia

Hongkong-

Radnorshire (atm)... Rickard

Tonois (str.)

Elestra (str.)......

E. Kalet...

SHANGHAI

Pomag (str.)... Terino......

Hoseitung Hongkong

SHANGHAI

Stadi (str.)

Loquarré..

SHANGHAL

Gourtney (str.).

Sommers

30:264

324

Gerometer 2.Magan Starmometer) MVMzungsman Fbercatatan Tim Led Cake Sh

SHANGHAI via AMOY HOMHOW AND HAIFONG*.. SWATOW AND BANGKOK... SWATOW, AMOY, & FCHOW. SWATOW AND AMOY

Agamemnon....

Willing Play-ou (str.) McCasliu Teisbion (str.) Jordan... Hongkong Ewaugtung (atr.).... Young......

Hongkong Hongkong Compta (ste... | Rondler.

Honghong:

Hengkong

INTIMATIONS.

Thermometär- A. (Wet bulbinam

IterusteelŹar. (Wat bulbicnoma Thermematokra sWet balbumin qarama Tkorméreter-Avtar

sterk Thermometer-finish foran vighi) commencem

ARLTON.

INTIMATIONS, NOTICH

47

(From Mumm FALCONER 4 CH2n Belarmi Nurember 1stk.

Berumet A Movers in

GRINA COAST METEOROLOGICAL

BABOMITEN,

THERMOKETKA,

Lai Apang and Leong Atang, servants in the | Ber..

My Tagrmouetec

REGISTER.

November 18th.

E-

LOS,

*340*

A1

SARIZA

WAISK ET. ELEVEN YEARS OLD,

and

FIVE YEARS OLD Then Grand OLD SCOTCH WHISKIES are shipped only by BIOBARD MATHEW & COMPANY, of London and Inverness, who are sole possessors of the Brand "CARLTON." They are distilled from the first Highland Malt only are in every respost equal to the best Cognac Brandy, mad guaranteed to be entirely fose from Fasil Oil or other, noxious impurities.

The following Letter has been resolved from the Secretary of the "CARLTON" CLUB.

CARLTON CLUB. Dec. 20, 1973. MGA R MATHEWE & CO.

GENTLEMEN,la reply to your inquiry se to 30.4830.143010 whether the Whiskey you sa kapplying to this 2029977,900 Club is approved by the Membara. the best zuewer I due give là that the supɛacaption of this Whiskey in the Club bas GREATLY INCREASED sizga it has been supplied by 2.7 your rm. There can be no doubt whatever about the Whiskey being MOST EXCEL. LENT. It is Old szid Soft, and I may safely eay that it is mash approved by the Members.

Your obediently.

12

♦

employ of Mr. James Ratober of the Naval Yard. ThermometeratinoX+4|740 71.0 were charged with haring stalen nolock valued at

10, the property of their employer, on the 12th Dination of lad Instant. Mr. Hatcher had been out and when abe returned home missed, the olook, which was "placed under a glass globe on a mahogany stand; the globe war left behind.. Compisinnat quex- tioned defendants about the look but they denied all knowledge as to how it had disappeared.

· Bemanded till the 20th instant,

OPIUM CASES.

Shrug Aman, shopkeeper, was convicted of having boon unlawful possesion of about fire taels of prepared eping withent a permit, on the 12th instant, and was £zed $290, or, in dəfanit, one month's imprisonment. The drug to be con Boosted.

Tam Lap, mastar of junk No. 32, we also oon- visted of Fain offence, sud was flood in the sum of $25.

Chan Blow, cock, was Hand 100, or one zrentb’a hard labour, for a similar offence,

LABCENT.

In Aton, painter, was charged by Mr. Andrew Millar with the larsoty of a quality of palut to the value of $10. The base was fully Dando out and the prisonce was sent to gaol with hard labour for three months.

Lam Laa, coolie, was charged by Moneden

·✡ 1 4

Sut ThermomaVAT. ME 0710101.0 – 0,0000|24|749) valber

Jer Rai

santity falls...

3.

蟋

BAROMETER, Ht of the one inchen, zere, and baɔdrezia. {TERMOZETER, in Ysdurchkeit de presumed tass, kept in kos ape marina abeled situation.

Tinctive or Find la reginturad evexy two points, M N... NEC.

10 t

Kozol ca WuD.–0 calm. 1, to 2 light homers. 5 to moderata. 6 to 7 hash. 7 to Betrore. Atu 20 any 18 violent.

STATE OF WEAT Drily. For 1

7 blue Lightafer. X.

C. Claudy Niely Grant Passlog showers. 2. squally, E Key & Snow. 1. Tunnder. 1, Bud, carentimine, X Tability, P. Siɔem. Z. Cafes. The later we repasted te ladiosis any incmara oraz then mena aretage of their

is house of rain, far the provizní 24 hours ( Aframsi to 24, and the quanti

Tisted in melane, kemas dėme

INTIMATIONS.

vegan-Tilley

GENTLEMAN who has had long and

Khan, watchman, with having stolen copper A razie szperience is Commercis Basi from Hang Ham Donk to the extent of twenty- Ava peata on the 12th instant. Defendant waid, and is quitè sompetent to take charge of

Le picked the copper off the gronad.

Six wooks bard labour.

FANTAN,

Ching Ataci, who described himself as a fish. monger, was empt to geel with bard Inboze for seven days for playing fantan in the street with a number of others.

SHANGHAI,

Mr. Chen, the well-known Magistrate of the Maloo Mixed Court, rotirad from publio life cu

Boks, Cash, Corempatexons of the Gouara!

Management of an Offlea, is open to a re engegommt in China at the end of the year. Uneoeptionable references. Address

24th Gatober, 1933.

DELTA. Post Ofton, Amoy.'

THE

CEYLON OBSERVER."

PUBLISHED DAILY.

1939

THE Oldont, and Largest Paper in the Tolens, with a Circulation the shund of

the 8th inst, haring half the offbet of Magistrato any other local print, sluce 1884. It is worthy of note that Chén's

THE ONLY CRYLON Joueral that

first acquaintance with foreigners datas back:ressives regular APECIAL TELEGRAMS

THE

Adapan. Ball & Caẹ ............. Messageries Maritime...... Ragell & Co Rassell Co Adamson. Bell & O&O. 8. S. Co. Gibb, Livingston & Co. .... Battorffold & Swire.... -Rageoll & Co.

Jardine, Matheson & Co... David Sassoon, Sons & Co.

•P. RO. S... C Adamson, Belt & Co......... Messagories Maritimes...... Boey Shing

Jardine, Matheson & Co... Mascarios Misirikiure...... Jardina, Matheson & Co... Batterfield & Swire. Russell & Co. Ynon Fat Houg

TO #2 DEAPATOHON Quick danpatch. On or about 28th inst. On or about 25ht lust, On or about 17th inst. On or about 25th fast. Quick despatch. On or about 25th inst. Quick despatch. On or about 12th just On 20th fast, at Noon. Quick despatch. Quick despatch. Quiok despatch. Cá 17th inat, aÒ Í P.M.- On 22ad inst., at å p.m. Ou or about 20th inst. - On 4th Deo,, att.. To-day, at 9 P.. Tolday, at 9 pr On 16th inst., at Noox. Quick despatch. Quick despatol. On 16th inst.. To-marrow, at 3 2.30 Quick dapatah

On or abook 17th jost. Today, at 4_2.24. Tomorrow, Daylight, Te-morrow, Daylight. Dongisa Laprak & Co...... To-marrow, Daylight. Jardins, Matheson & Co... | To-day, at 4 2.36.

HE Undersigned has all kinds of Horas and BaIP COAL for sale in larga and small quantities. Also gavors! Strong and Commodious SHALL STEAMERS on hire for towing por poses, excursions, &c, dot, at extremely mode

to rates. Apply to

HING LEE, 37, Tang Man Lana. 4th March 1888.

1661

AND & TENNENT'S AĻE and

PORTER. DAVID CORSAR & SONS'

Merchant Nary" Navy Boiled

Long Flax CroTu

¿CANVAS.

VESSELS ON THE BERTH.

CALOUTTA.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

THE Stenoship

*ARRATION APⱭAB” Captain A. B. MasTevich, will be doupstoked for the abova Ports, TO.DAY, the 14th instant, at THREE 2.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agent. 8th November, 1883:

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

[2030

FOR SINGAPOSE, PENANG, AND

CALCUTTA,

ARNHOLD, KARRERS & CHE Company's Chartered Steamship Hongkong, 17th May, 1867.

VESSELS ON THE BERTH.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

· FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL

W. GRIFFLE SOTTON,THE Company's Steamship

Secretary...

CAUTION:

It has one to the kanaletes of the Shippers of the OAELTON" WHISKIES, that the empty Bottles have been dishonestly rolilla:) with the poisonous trash very ofton sold in Chice under the name of Whiskey, this is | Eberstars, to exution conanners to CAREFULLY EXAMINE the CORES and CAPSULES to aas thay have not been tampered with; also that the Corks, Gapenles, and Labels are tranded with [their Trade Mark,

For Prices and Terms, apply to

CUTLER, PALMER & Co.

Agents for China. Shippar: RITARD MATHEWS & Co.,

*CARLTON" WHISKEY 1423)

Merchants, London.

RODERICK DAU WHISKY

PURE Fine Flavoured Blend equal in

BRANDY.

A Borjust and Style to the Flusst Frazch

lo Agont, Honkong.

20th Detobor, 1883.

C. L. THEVENIN.

CHOICE BRONZES

(1916

PORCELAIN AND CLOISONNE WARE

Band Painted Tea and Breakfast Bets ať artistio daıtın and exquisits. workmanship

CURIOSITIES Fogaduan, Pranos, PiorURES, FOR SALE OR ON BIR. CASSUMSHOT, Opposite City Hall,

to 9th November, 1815, when he was appointed of fall and at other important. Inteligence T

to cocaire Sir George Balfour, so that the worthy from Bombay, Mudras, Galle, to.: bosides Magistrate's intercourse with fonolzzers has REUTER'S SERVICE FROM BULOPE, &e lasted exsetly forty-one years to thesday. Hela

Sabeoription, with Portage, to China and

(China Daily Prows). PUBLISED DAILY,

|550

"STENTOR."

Captain Edwards, will be despatched on ar about the 24tb instant,

*

f21

"MORAT,"

VESSELS ON THE BERTH

NOUVILLE COMPAGNIE MARSEIL

LAISE DE NAVIGATION A VAPEUR,

THE Stomp

"LIBAN," Labir, Commuter, will asil on or about the 12th November, for MARSEILLES, VIA SAIGON SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, and SUBZ; and with leave to call at. FanawG And TUTTUORIN. To connection with these Stestors the Comfrine ranna Line from MARSEILLES to HAYEE and LONDON. leaving MARSEILLE after arrival of the Steamer from CHINA..

MAIL EXPECTED.

THE AMERICAN MAIL, ·

The P. M. abester City of Bio de Janeira, with the next Amerions wail, loft San Francisco on the 24th October, and is dus bere on or about the 23rd îtisk.

STEAMERS EXPECTED, The steamer Gleirikey left Singapore on the 10th, and is due here on the 15th inst,

The D. R. steamer Misentin tofi Singa. pore on the 11th, and is Rasbora on or about the 18th inst.

The stoamer Radnorshire left Singaparo on the 12th, and in das bera ón or chout the 1966

The Company also rars Steamers regularly ruch HARSEDLER to nurons. Ports in the MEDITERRANEAN and PLACK SEA, by wùjob instant. through freight aray be booked.

The Company has a forwarding Aganay at Paris, 9, Rue de Rovarnost, giving spanial tollities to Shippara

Each steamer carries & Surgeonsad Bardean, The line is noto for ita Cuisine, sud Beer and tabla Winns are included in the passage money,

RETURN TIOKET are now granted by the Steamers of this line available for 6 or 12 months to be reckoned from the date of arrival at Marseilles of the Steamer for which the Ticket is issued to the date of rs-embarkation thers of the Holder of the Tokat.

1

Spesial ratoo ars arranged for families. For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agenta.

1851

9th October, 1893,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

ΣΤΑ

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC

AND

OTHER CONNECTING STEAMERS.

Steamship "OCEANIC" will be de apatahod for Son Frannis00, vid Toko hams, with the option of sailing at Hozololu, SATURDAY, the 17th November, 1883, at THRIE PM.

Contention baing male at Tokohama with Stormors from Shanghai and Japan Ports.

All PARCEL PACKAGES should he marked to

The Austro-Hungarian Lloyd's etontuar Mai dues left Singapore on the morning of the 13Lb. and rasy be expected to arriva hare en or about the 20th instant.

The steamer Face loft Sydney on the 26th Ostaber, and i dus hora on or about the 25th November.

POST-OFFICE NOTICES.

The authorized List of Matis isoned im connection with this paper in this nas published twion each day in our Exte, which is always serrected to a much later har than that gives blow.

A HAI WIEL ALOJE

För Swatów and Amog.-Per Compla, to- day, the 14th inst, at 3.3 P.K. 15th fast, at 2.30 ..

For Shanghat.-Per Fossng, to-morrow, the

MAILS BY THE U. S, PACKET. The United States Mail Pankot "OCEANIC" will be donatehsi on SATURDAY, the 17th November, with Mails for Japan. San Francisco, the United States. Canada Honolulu, Pera, &n, which will be closed as follows 2,15 .. Register cesses.

2.30 r. Post Office oloass, but Correspondenvoe may be posted on board the Packet with Late Fea of 10 cease extra Pestage natil the time of departure.

MAILS BY THE FRENCH PACKET. The French Contract Packot "FEIHO," will be despatched on TUESDAY, the 20th November, with Mails in the United Kingdom,

above Ports, TO-DAY, the 14th instant, address in fall; and same will be received at the Europa, and planos beyond,. via Naples: LG

Captain Danaan, will bo despatched for the

Trees F..

For Freight or Passage, appie le

JARDINE. MATHESON & Co,

Gonors Managers,

12024

Company's Office until Fre r. the day pre.Saigon, Straits Settlements, Batavia, Barwal, Ceylon, India (rià Maltas), the Australasian vious lo sailing.

RUTURY PACSAONe Passengers, who have Colonies, Adan, Egypt, Malts, and Gibraltar.

The goal boars will be observed in closing 7th Norher, 1888.

paid full fare, roombarking at San Francisso for China or Jasin (or vice versa) within six the Mails, ko. NETHERLANDS INDIA STEAM NAVI-months, will be allowed a discount of 20%, from GATION COMPANY, E】M/TED. Return Fare: if re-embarking within one yes, wowance of 10%, will be made from Retara, Fare. Pre-Paid Reburn Pasmes Ordens, symil. able for one year, will be issued at a Discount

abore

TH

FOR_BWATOW AND AMOY, THE Steamship

*COMPTA,"

For Fraight on. Postage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, 12th November, 1883.

(1935

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

· FOR LONDON VIA SUEZ QANAL, NE Company's Stesmahip

“TELEMACHUS,”

Captain Jones will be despatched as store. en or about the 26th instant,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. 12th November, 1883.

(1942

FOR LONDON va SUEZ.CANAL, THE Beatslip

Captain Roadler, will be despatched for the Faboo Ports TO-DAY, the 14th instant, at

FOUR P.M.

For Freight or Pasanga, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Agents. 12th November, 1889,

(2052

FOR SWATOW AND BANGKOK,

THE SCOTTISH 'ORIENTAL STEAM. SHIP COMPANY. LIMITED.

THE Company's Steamer

"TAICHIOW."

Captata J. Jordan, will be despatobed for the ...above Ports TOMORROW, the 155h instant,

at DATLIGHT.

GLENPRUIN," Captain Norman, will be despatched as above en or about the 28th instant.

This Steamer has Superior Cabin Accommoda. tion and carries a Doctor and Stewardess,

For Freight or Caskage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. 12th November, 1891.

(2054

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO. THE Steamship

THE

** RADNOKSHIRE”

Fer Froight or Passago, apply to

YUEN FAT HONG,

Agents.

[2056

12th Novembor, 1883.

`INDO.CEINA STEAK NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI, (Taking Cargo and Passengers at through ratas for CHEFOO TIENTSIN, HANKOW and FORTSE vo the Tangraz}

POSANG” ---

THE CHUNG NGUI SAN YO the 18th stint will have immediate despatob

Rickard, Commandar, espected tire on or Abont Company' Stextship | for thứ above Ports.

For Freight or Passage, apply, to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. 12th November, 1888,

[2067

FOR NEW YORK TIA SUEZ CANAL.,

190 Steamship

the-best madism for Advertising among the

Native Community

succeeded by an offcial Band Haug Cheng-1. Japan, Rupesa 47, in advance.

It has been established upwards of Twenty who is said to be a nephew of the Too-t'ai. Mr. Chén will give up bis quarters at the Mized THE WEEKLY "CEYLON OBSERVER YEARS, and enjoys the largest bona fide sirou. with SUPPLEMENTS containing all Telolation of any Chiness paper in the Southern

Court and live in the sity--Daily News.

We understand that Captain Harvey, RN, the well-known torpedolat, has been engaged at Bome by Mr. Bashbeister, and comes out in the Gleneagles, to instruct the Chinees in the unsful arta of submarine mining and torpedoing. Cap. tain Harvey is a retired British naval officer, and has considerable experiesos in Mowing us Chillars on the west coast of South America

He will also be remambored for his adventurous i

grophio Inteligence.

China. It is carefully edited by an experienced Chinese Sohclar, and containg. FULL and RE.

Babeoription for China, Japan, Stratus, 30. Rupees 19 per anus, in advance. Received at I, Y COMERCIAL, INTELLIGENCE,

Hongkong Daily Prose" Mos. [1970-Offee, Wyndhaus Street, Hongkong; or from Terms for Advertising can be obtained at the the different Agents.

"LEONHARDI QUELLE.”. "ATURAL GERMAN SELTZER

WATER Bottled at the Boltear-Spring dese Grøst Kae

Doon voyage last year of five hundred miles in ben, in Cares of a Dozen Pinta, &8.50 por Case,

an open Barthon collapsible kont..

Bo many rémotre întended to damnify the Kaiging mines have been circulated of Isto, that we are glad to learn that the position and pro spents of the mlose are in reality excellant. In addition to the lump soal sent to Tientsin for the use of the Northeria steamer, large quanti. ties of slask and xtrail, coal, amounting to an avimage of over 100 tons a day, sro sold to the monatry people at Tis, 3 a Lozi at the pit's mouth, while the arms already being worked are. practically inexhaustible. Satisfactory BIOKEDIN is likely to be made soon with the adjacent iron.mines-Courier

·COMMERCIAL INTELLIGBNUR.

O Lównon. ***

MONDAY, 12th November. BIOKANOR.

Bank Bill, as demand........... Bank Bills, at 30 days' sight...5/8 Bank Bills, at 4 months' sight8/94 Cesdits, at 4 months' sight.. Boszmentary Bills,ats month

Light.....

OW PARE.

Bank Billa, on demandi

....3/84.

........4.60

Credits, at months' sight......4.12

ON BOMBAY-Bank, 3 days sight 225

ON CALOUTTA. Bank, 3 days'night 9254

ON SHANGHAI

Bank, sight

.791

Privaže. 30 ảnya' sữưkt...

73€

PUSTAU & Co., Gole Agents.

[1088

Sat January, 1833.

NOW READY

HRONICLE & DIENOTORY

FOE

T.

AUGAR AND OOMPANY.

HOUSE AND ESTATE AGENTS,

HEW COLLECTZI. BROWN, JONES & CO., UNDERTAKERS;

MOURNING STATIONERY, &., MONUMENTS ELECTED,

6. QUEEN'S ROAD GAST.

ESTABLISHED IN 1858,

104

"ALBANY,”

the 28th instant, will have immediate despatob Daily Osmmander, exquoted hers on or shout

for the above Port,

For Freight or Passare, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agente. 12th November, 1888,

12058

NOTICE.

COMPAGNIE DES MOSSAGERIES

MARITIMES.... PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, BOSS, F. FISHER'S NEWSPAPER AD-THE Company's Beamship

STRAITE SETTLEMENTS, CoomTy

CHINA, SIAM, &e.

For 1883.

With which is incorporated

THE CHINA DIRECTONY,

The ixus for 1833 which is the

VERTISING AGENCY,

WSINDE: Angeli BOOKS 20 AND 21, MERCHANTS' FrozANO, Captain Laguerre, will be despatched for

CALIFORNIA STEZET, S. F.

SHANGHAI, KB-ADVERTMING SOLICITED for all Nowa- espera pablished on the Pacific Coast, the Sard-shortly after her arrival from Escape wich Islands, Polynesia, Mexican Forts, PROLIS, Valparaiso, Japan, Chlas, New Zealand, the Australian Colonies, the Eastern States, sad- Europe. Files of nearly every Newspaper pub. lished on the Poolfu Const are kept constantly on hand, and all Advertisers are allowed fres access to them during business hours.

Twenty Fisar ANNUAL PUBLTORTION, has been considerably extended, both in the Directory proper and in the Appendix. To ports in BORNEO have how added to the The "HosarDNG DAILY PSUss" is kept on formor, whilst the latter innledes in addition. dle at the Ofoe of L. P. Fis, whole satho to the usual contents, the Treaty between ried to receive Advertisementa Bussti sud Onrea, the now regulations for

the Berland Gensular. Bagulations for the

TOURIST'S GUIDE

Containing the names of all tho Articles of

G. DE CHAMPEAUX, Agent. 9th November, 1883.

NOTICE.

www....ax.com

Captain Irvine, will be despatebod as abova TO-MORROW, the 15th inayat Tuazz PM,

Far Froight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers,

13th November, 1983.

KOURA FOR CLOSING THE CONTRACT

MAILS.

THE FRENCH MAIL, Day before Departure.

of 25 from Return Faro. This allowances 15 P.M., Money Orlar Ofen dosen. Post Ofse do not analy to through faren from China and ¦ olosit, except the night box, which is always Janan to Birope.

open bat of office hours.

Day of Departure.

Consular Tavoloss to accompany. Overland, Merican Central, and Sonth American Cargo, 7 A.M., Post Offlos open. ahould be sent to the Company's Offices, ad10 AN. Registry of Letters ceases Posting of dressed to the Collector of Customs, San Fran. all printed matter and pattorna 404268. dison,

For further information as to Freight or Fassage, apply to-the-Agenoy of the Company, Ne. 301, Queen's Road Central.

F. E. FOSTER,

Agent.

29th Oolobar, 1899.

NOTICE.

|

11 A.M., Mail dieser sxcept for Late Lolters, 11.10 A., Trotters may be posted with Lato Fo

of 10 conte until

113, when the Post Ofise elasis entirely. 11,40 ́a, M., Luận Laftars may he posted on boarit the packet with Late Fee of 10 Cents until time of departure.

THE ENGLISH NÁIL,

The following hours are observed in sloving Mails, Jr., by the British Contrast Panket some

Day of Departúra.

| No93--Money Order Olfies olasen,

COMPAGNIE DER MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO- LOMBO, ADEN, STEZ, 18MATLIA, PORT SAID. SYRIAN POETS.3.10

NAPLES, MARSEILLES, AND

|

2.00 Registry of Lettare casos. Pont. ing of all printed matter and patternE CASIOS, 9:00 PM-Mails closed, except for Lato Letters. r.-Letters may be posted with Inte foo of 10 cents until

PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA: 230 F.M.-hen the Post Offiom alenas mntirely. †2.40 1.1.-Lute Gatters may be naked on board

AGRO

BOMBAY,

TUESDAY, the 20th day of November,

No 1. the Comoare Steam.

the panket with late fas of 10 punts, antil time of departure.

The Stamps tondored for sale mush not-az- hio "PEI-HO." Commandent Lafont, with cool $50 in valus, must be perfectly clean, in MAILS, PASSENGERS. SPECIE, and good condition, and in strips of at least two, as CARGO, will learn_this_Pork_for_the_abave za separats. Biamps will bà przehnard. They plasen,

must be presented personally or accompanied Carzon Spoole will be registered for Lon by a vota

| dọn as well as for Marseilles, and sasspted in transit through Warwilies for the principal places of Europe.

Shipping. Orders will be granted until Noos [2053 of 19th November, 1889.

Cargo will be received on board until 4.,

FOR SALE

FOR SALE.

STEAM TO TOKOHAMA TIA NAGASAKI | nosic and Paroole until 3 P.K., on. the 19th HAMPAGNE, 1874

AND HIOGO. (Passing through the INLAND SHA), THE P.&O. 8. N. Co.'s Steamship.

* ZAMBESI," will leave for the above place on FRIDAT, tho 18th November, at 12 (Ñoos) o'ɑLOCK.

E. L. WOODEN, Acting parintan teat,

2nd November, 1893.

FOR SAIGON.

THE

THE Steamship

"ELECTRA,"

November, 1698, (Parrota are got to be sent on board; they remst be left at the Agency's Offse.) Contents and vaing of Packages are musired.

For further particulars, apply at the Com pany's Ofkoo

G. DE CHAMPEAUX,

Agant. 10th November, 1999.

NOT RESPONSIBLE

FOR DEBTS,

Neither the CAPRAINI, the AGENTS, nor the] Owners, will be RESPONSIBLE for any will be despatolod for the above Port on FRI- DEBT contmated by the Offers or the Crews DAT, the 16th instant.

For Freight or Passage, apply to

BOBY SHING,

Bonham Strand.

1201

18th November, 1883.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, -

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Stanmihip

"AJAX."

of the following Vessels during their stay in! Hongkong Harbour:--

A. Arcan, Brit str. Bassoon, Sons & Co.

MagTavish-David

Dower, Ger. ship. Siegener.-Captain,

DE BAY British str. J. T.-Miten Bishl

M. 8. 8.00.

ESMERALDA, Brit. str., G. Wright. — Hassoļi

& Co,

Hetvarnés & Co MONOPOLE.

CARLOWITZ & CO. Hongkour, 1st July, 1881.

(1:59

THE

ON PHIVATE SALE.

:

HIS well-known STAR HOTEL with a Dessa to lat. Drossber, 1890. Rent moderate. Proprister retiring on nomuni of Failing Health.

For Parther information spply to the Pro- pristor,

8th October, 18SS,

F. A. LINDE.

[1840

NOW ON SALE,

THE HOUSEHOLD COMPANION

AMO

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE, · By Dr. DEVAN, With many Additions, Corrections,

and Dr. WILLIAMS'Orthography.

PRIDE

In Paper Wrapper....

LILLY GRACE, Hawaiian bk., 8. R. Hughes-Nantly Bound

COMPAGNIE DES MESSAGERTES Captain Riley will he despstobed as above MANYCH, Swedish 3-m, cahooter, A.P. Jansson.

MARITIMES PAQUEBOIS POSPE FRANCAIS. THE Company's Steamship

"TANAIS" Captain Vaquier, will be despatched for ТОКОНАМА,

on or about the 17th instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIEE, Ágante. 1st November, 1883.

(1900

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SIDNEY AND MELBOURNE,

& Ca

-Siemazen & Co.

NARDOO, Brit. bk., Morrison.-Siemenen & Co. N. Grsos, Am. M., F. C. Bailey.-Borneo Co.,

Limited, QUEAN, Brit. str., R, R. Brown.-Captain... PRIX. Brit. tr., Heuerman-Sigmassen &

.Co.

Pro-oy, Brit, str., MoCselin.-Bassell & Co. Từ Gea Eritish stess J. Jorda

Turn Fat Hong.

Apply at the Daily Press Olles.

NOW, ON SALE.

IMPERIAL QUARTO

ENGLISHTINA IN

An

For

DICTIONARY.

$1,50 $3,00

WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.

Anglo-Chinese Dictionary, published at the

Daily Press Office, Hongkong. comprehensiveness and practical sarvion

the over and trade between EUSA and CHINA,TH REDUCED PRICE, 31. Trenly Parts of China, Pilotags Regalabion Trade, objects of Natural History Furnitare, shortly after the arrival of the next French, mail (Calling at FORT DARWIN BED QUERSSLAND LIGE ship, Warland-Adamson, words which the Uhines have of late years been

Eo., &c., with the Punti and Mandarin Provun from Barope. ciation.

swi athar additions.

The ALPHABETICAL LIST of FOREIGN Regents again baé been much increased.

THE CHRONICLE AND DIRECTORY contains the following Lithographed MAPS |and PLANS —

CODE OF SIGNALS IN UND ÄT VICTORIA PHAR

SHARER. Hoogkong and Shangla Bank Shares (Cum Map of the Island OF HONGKONG.

Now Isane)-189 por cant, premium,

PLAN OF TER Cire or ViézOSIŁ.

Union Ins69 Bocisty of Canton, Limited-New Map of rus FAR EAST.

$620 jr share.

Cilne Traders' Inwaranos Company's Share

$18 per share.

North China Targranos-Tis. 1,450 per share.

Zaagtaso Tasurance Ansociation-Tis.1,015 9

PLAN OF THE Fozzyan- SerṛtawayTS AT PLAN OFTER CHEY OF CANTON,

SHANGHAL.

PLN OF MANILA

PLAN OF YOKOHAMA,

Ching rurance Company, Limited-$215 par 98 75 TOWN AND ENVIRO

MEY

SINGAPORN

On Tal Insurance Company, Limited-Tie, 148 | The large Elition consists of een O

per share.

THOUSAND pages of printsä mutter. It in Casten Insurance fee, Limited-$310 per dispensable in every Mercantile Offes in the

bare. Hongkong Fire Insurance Company's Share Far East and will be found a queful cada vegum

3955 per shark.

Ching is saranse Company's Share-74

per share.

Hongkong and Whampoa Dosk Company's

Sharon 57 per cent. pramiem. Hongkong, Canton, and Masse Steamboat Co.

Share-850 premium. Indo-Ching Stone Navigation Co.'s Shares-

to those travelling either on business or plesnare.

Also a fowooples of the GRAMMAR OF THE JHINESE LANGUAGE, in two Parts,

The Daily Praza Offos.

Po

ORTLAND CEMENT J. E. WHITE & BROS

HOLM AGENTS FOR CRIAL,

HOLLIDAY, WISH & Co. Hongkong, 11th April, 1889.

11706 CHINA OVERLAND TRADE REPORT,

the COMMERCIAL, Jouenas, for CHINA, JAPAN, Sta da Published at the Oloe of the Mosorong Daily Press on the Morning of the Departure of the English Mail, contains the

LATEST AND FULLEST TRADE. INTELLIGENCE, "REPORTS or MEETINGS om COMPANIES,

H

G. DE CHAMPEAUX, Agant.

9th November, 1899,

PORTS, and taking throngh Cargo to NEW ZEALAND.)

THE Starhip

"HOYHOW,"

THE AUSTRALASIA, CHINA, JAPAN & Captain Vardin, will be despatched as above

en or about the 20th November.

STRAITS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED

..

FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND ADELAIDE Calling at PORT DARWIN and QOSENSLAND Powra, and taking through Cargo to Nuw ZMALAND, AND TASMANIAN FORTS,

NEW CALEDONIA AND FIX.)-

THE Steamship

"SUZZ,” Captain Dodd, will be dospeloved an where on TUESDAY, the 4th Dacomber, at FOUR P.M..

For Freight or Famage, apply to

AURSĒLU & Co

General Managers.

9th November, 1883.

FOR LONDON..

HE A 1 British Bork

THE OKLONIOLE AND DIRECTORY THE LATEST TELEGRAMS TH"

la pablished in Two Forms-Complete ak· 35 ; smaller adition $3.

Press Glas, where it is published, or to the Ontem for Copier may be sent to the Daily

following Aginta. MACAO...Mosers, Á. A. de Malla & Co.

......Mesars. Campbell & Co;

Messrs. Wilson, Nicholls & Cat

25 per sent, discount. Chine and Manils Stoamship Company, Limited, | SwATOK.

-15 per cent. premium. Hongkong Gas Company's Bheres-382 par FORMOSA..

share.

Hongkong Hotel Company's Shares-6150 per

where.

China Bugar Rafning Company, Limited-$142

per share.

AMOT.....

Messrs. Wilson, Mobells &C.

FOOCHOW ......Messrs. Helga & Co. Noraro... Messrs. Kelly & Walsh, 8'għai; SHANGHAI......Mesars: Hall & Holt SHANGHAI Messts, Kelly & Walsh. NORTHERN & Meware, Hall & Hella and Kelly

Walsh, Bhanghai, NAGARANT.Tas C. and J. Trading Co.

China Sugar Refining Company (Debentures EVER PORT

2 per cont. premium, Luson Sugar Refining Company, Limited-$89 Hrono, Osaxa..The C. and J. Trading Co.

par shore

YOKOHAMA......Japan Gazte QBcs Bongkong Lee Company's - Shares-$150 per MATTER.Messre. Viuda de Lorsign & Co.

SALON. Mr. Crettiar.

shara.

Hongkong and Chins Bakery Company, Limited SINGAPO......Hesus, Bayle & Co.

→→→382 por share.

China Imperial Loan of 1974-Nomizat Chinese Imperial Tonu of 1877-Nominal Chinese Imperial Toan of 1873-2 per cont.pte. Chine Imporisi Loma of 1881--1 per cent, proxi

BANGHOLMrs. A. Bjurling & Co. LONDON...... Mr. F. Algar, Clament's Lane, LONDON...Menara. Geo. Street & Co. LONDON.Messrs. Bates, Hendy & Co.

Daily Press Ollos, 57th January, 1988.

together with the

POLITICAL AND GENERAL NEWS

of the Fortnight..

Hongkong: the Ports of Obias and Japan, The Trade Report" has a large cironlation

the Philippices, Straits Bettlements, do,, đơ ̈

NOTICE.

"WILLIAM MANSON;" Kindred, Master, will load here for the above Fort, and will havo quick despotab

For Freight, apply to

RUSSELL & O.. 8th November, 1888.

(2031

FOR NEW YORK.

Ship

PRINTING OF VERY DESCRIPTIONTHE 9/9 L L L der

BAT MÁR

"DAILY PRESS" OFFICE,

(This vessel has unninally good Cabin Ascom- madation upon tharppar, desk.

For Freight or Passage, apply to

tla NoTomber, 1888.

BUTTERFIELD & SWIEB, Agenta.

[2008

FOR SYDNEY, AND MELBOURNE. (Calling at Pour DARWIN and QUEENELLED Fours, and taking through Cargo to Naw ZELLANE, NEW CALEDONIA, TASMANIA

and FIJI.)

Bastern and Australia Steamship Company's Stammier

TANNADION,"

Costante and Value of the Packages magt be deoláred.

For Freight or Passays, apply to

Pail & Co.

|

this Work standa nusivalled. All the new

compelled to coin to express the numerous.ob- VORLIGEIN, Brit, str., J. Brown.-Ab Yen.

juose in maohinary, photography, telegraphy, WE. MANSON, Brit. bark, EL.. Kindred.-and in science generally, which the rapid vivanos

Chineso.

of foreign relations has imposed upon then, are WILD WOOD, Am. bk., Sawyer.-Russell & Co. here river in eximeo. Each and every word is Zowave, Am. ship, C. R. Baper-P. & O. 8. N.ally illustrated and explained, forming exercises

Co.

OSEPH

STEEL PENS.

PABIA, 1878.

for students of a most instructive nature. · Both the Ceart and Punti pronunciations are given, GILLOTTS the accents being carefully marked on the best prinsiple hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of haly, thereby efooting a vast economy of space, sohieving a clearness not previously | attaíziół, und disraneing with those vant margins and vacant spaces which have heretofor oḥame- 1929, tarisol Chinese publicationa.

MEDAL,

Sold by all Stationers and Dealers.

"JAPAN GAZETTE,"

YOKOHAMA.

Captain 8. G. Groen, will be despatched sa above on THURSDAY, the 2nd inst., stFAYING been appointed Aoser in Hosa 2016 FOUR P..

KONG and SOUTH CRINA for the Japan Parcels, (all of which must be sent to our Gazette, Japan Gasatte Summary," and Oheel will be socived, up to 4. P.z. on 1st Korg Trist," Orders for Subcaptions and instant,

Advertisements will be received at this fee.

Wongkong Daily Treat flos,

Bankowe, Flei Man, 1877,

FOR SALE,

1205917 WEIBELAUR."

HAS. HEIDSINUK'S CHAMPAGNE

$20 per case of 2 dozen pints, 319 par osas of 1 dozen quarts. GRAND VIN CHATEAU LUOVILLE. $2*............per ossé of 1 dozoz quarts. PALMER MARGAUX $7.40....posse of 1 doxen quarts, 28.50.........per case of 2 demon pinta.

CHATEAU LAROSE,

GIER, LIVINGSTON & Co..

Ageats. 18th Norumbar, 1983,

THE

POE LONDON AND HAMBURG VIL SUEZ CANAL. THE Steamship

*** POLYHIMNIA,” * OTTOS Fortmano, Master, will load, here for the abare Captain Bohms, will be despatched for the above

Porta on or about the 25th Instant. Particular attention is given at this Establish. Fort, and will have quies, doapstob.

For Fraight or Passago, apply to meat to CozMERCIAL and GENERAL Jon

For Fright, apply to

RUBBELL & Co..

STEMSSEN & Co.. PRINTING, every description of which is

1st November 1588

Agonts. executad p

[2019

IN THE BEST STYLE

SUCH PRIGOS "

as will boar

with

FAVOURABLE" COMPARISON

ANY IN THE BAST.

DAILY PRESS" OFFICE

Horerons,

FOR NEW YORK, THE 3/3 L. I. I. German Ship

GUSTAV OSCAR,"

[1980

10th Noreber, 1888.

FOR HAMBURG, DIRECT.

THE 3/3 L. I. I. German Bark

.! * ANNA,"

312

點

...per case of 1 dosen quarts.

"LORMONT.

.....per case of 1 dozen guarts. ...per case of 2 dozen pinte.

SIEMSSEN & Co.

Hongkong, Buth March, 1881.

NOW ON BALE

-[20

Seemain, Master, will lost here for the above Jasa, Master, shortly expected, will lead bare | POUND VOLUMES of the China Overland | Fort and will have eniek despatch...

for the above Port and will bara quick despatoh,

For Freight, apply to

28th Oslober, 1993; _

RUSSELL & Co.

11048

For Freight, apply to

1st November, 1899.

CARLOWITZ & Co.

[1990

Trads Report for the Year 1832. PRIE TEN DOLLARS.

Apply at the Daily Press (flow. Hongkong January, 1893,

To illustrate the vast scope of the work, the { following facteurs suðinitéed for consideration — Chalmers' Vrealmiary, contains about 18,000 Chinese, charsetara, and Madhural's English and Chinese Dictionary about 100,000, whilet this work contains more than 50,000 English words, and upwards of 600,000 Chiness charac tors. Again, despite all the grammars and other elementary Woska sa yət paklished, the student of this diffent language ahanlutely re- quires examples to display the various appli cations and equivalents of different words which have one gamered moaning. Of these examples this work contains more than five times as many as any other Dictionary hitherto pub. lished.

For practical purposes the arrangement, af the work is so complete, that a reference to its pages enables a person who understands English to communicate effectively with natives who anderstand nothing but Chinoso, In this respect the work will be found indispensable to all Europeana residing in China, and to the nativəs themselves it explains subjects fully with which rery low indeed of them are perfectly soquainted. To parties resident in England sail interested in China it cannot but be invaluable coassion. ally.

is comprises upwards of two thousand Iarge quarto pagea

A Large REDUCTION ↳ PRICE iz made

to Purchasers of SIX or more Copies,

LONDON.

& Co., 60, PATRENOSTER ROW.

BONGKONG.

**DAJET PRESS" Orrion WinDMAN ŠT.