1883-11-13 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

VESSELS ON THE BERTA NOUVELLE COMPAGNIE MARSEIL LAISE DE NAVIGATION A VAPEUR

FOR SWATOW, AMOX, AND FOOUHOW.NH Banship

HE Company's Steamship

"KWANGTENG,"

Captain M. Tong, will be despatched for the above Parts TO-MORROW, the 14th instant

DAYLIGHT. For Freight or Passage, apply to

"DOUGLAS LAPRAIK & Co,

General Managers,

12047

10th November, 1983.

FOR SINGAPORE PENANG, AND

CALOUTTA.

THE Steamship

AERATOON APCAR" Captain A. B. MacTavish, will be despatched for the above Parts, TOMORROW, the 14th instant, at THREE T.M. "HARGER -

For Freight or Passage, apply to

DAVID BASSOON, SONS & Co.,

Agent...

··12030

8th November, 1883..

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

TEE

CALCUTTA:

THE Company's Chartered Steamakip

"MORAY,"

Captain Depan, will be dayslobed bussika sara Poris.. TO MORROW, Đủ 18th. instant,

PRI Y..

raitab pe Paman, apply le

FAIDING MATHESON & Co.,

serat Mauageit.

Tik Mher, 18

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI vrÅ AMOY:-^-* (Taking Cargo and Parangers at through rates for NINGPO, CREBOO, NEwouWANG, TIENTSIN, HANKOW, and Posts on the Yanorsz¤).

THE Compaor's Stoxalip

{

Paket

MAIL EXPECTED,

THE DAILY PRESS, TURSIAL, NOVEMBER 19mm, 1883.

V THE CAMERKOAN, MAIL. The P. M. steamer City of Rio de Janeiro, with the next American mail, Iaft San Francisco on the 24th October, and is dus hard on or about the

pl lusts to w

-

-RONUKONG MARKETS.

As Habanemisel Ünmuch on tai tira Now, 1588,

FCOTTON GOODS,, Aniorena Dril, 20 app.400. Americas Drills 16861, les

Calbos Face No. it to 34, borttal be. Cotton Yain, No. 88 to 12, Catton Yarn, To: 38 to 48, par 400 lbs. Cotton Yarn, Houlky. Chintis, pár pingo,

Dyed Spotted Shirtings, per piso Dred Damask Bairings, por place "Dyed Erica los Shirtings, per piese replich Dymo su vuris, por pisse

.**·LIBAN,”· Labie, Commkader, will all on or shout

STEAMERS EXPECTED. the 12b November, for. MA.CBEILLES, SAIGON,SINGAPORE, COLOMRO, ADEN, and SUnd with leave to call at-Paward

The steamer Glenortweg loft Singapore on the and Tmmoorin. In connection with these 10th, and to dae hare on the 18th instant. Stothers the Company read from The D. D. B. steamer Waalia lett Singe MARSEILLES to HAVE A LONDON, or on the 11th, and is das hors on or about

Ting MARSEILLES'úfter arrival of the Steamer

[ Lús 18th ink peniaga Merchant en pleben in di From CHINA,paymentRUKYRG

The Compay also rune Steamers regularly The steamer Badnorakira lett Singapore an from MAERDILLES to namorans Porte, in the the 12th, and is due here on or about the 19threy Stars lbs, per pleas MEDITERANGAN and BALCK SEA, by which instant, and to Bruss

Grey Shirkingų, B lbs, por plese they UrsingW|| 12 158., por ploc through fraight may by booked, 19

Ozby Bhirking Olb, por pieza

The Company has # forwarding Agency at Paris, RUE DE ROTGEWORT, giving spola toilition to Shippers,

Eaol gleamercarriosa Borgson azit Stapurdian. 66 Lino is poto for its Cuisine, and Beer and Káble Wines are included in the pastega money,

ETURN Trakera aro now granted by the Steamers of this Hira available for 6 or 12 months þó be "roskoned from the date of serival at Tarreilles of the Stanger for which the Tinks i fequel to the date of co-starkalion there of Who Holder of thé, Ticket

#dat Spodial totes are arranged for familles. For Freight or Pasero, Knyply to

ADAMSON, BREL & Co.

Agents

Deh October, 1859

pora

The steamer Sue left. Sydney on the 28th October, and is dus berwon or about the 25th November.

POST-OPNICE VOTICES.

The authorised List of Mails tabuo in connection with this paper is the ons publishat two sanh day in our Ettra, which is alwas porrected to a much later hour than that gives,

Barat, Jay Be

For Serato and Amby-Par Oompts, to morrow, the 14th lush, et 9.90 P.M. 11951 For Shonghal-Par Parang, on Thursday: Setar Fund

ATLATORE. PERANA COLOMBO; | Ntron, in a veRILLOS, MALTA, GIBRAL- TAN DUINIENU VRTASTE, VENICE, SALLOWDON

the 15th 1m6, at 1.50 Fiat

MAS BY THE BRITISH PACKET. The fish Contrast Packet BOHILLA" will be despatched on TUESDAY,, the 13th Instant Mails for the United Kingdom, BOMDAY, REA WAR CALOUTTA, AND the Straits Settlements, Batavia, Barash, Caps

Engapo and soustries beyond, via Brindisî; to AUSTRALIA.

N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THEOUGH' BILLS OF LADING TOR BATAVIA, PERSIAN GULF PORTA, MARSSILLES, TRIESTE, HAM- BURG, NEW YORK, AND BOSTON.:. THE PERINEULAR AND ÜZIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'A Stearnship *ROBİLLA,”...... Captain W. Barratt, with Her Majesty's Mails, will be despatched fram Captain Wilding, will be despatched as above his for LONDON Direct vil SUEZ CANAL 2nd nemal porte of all, on TUESDAY, the 18th November, at Fova D.Mate

Cargo will be received on board and Parcels and Sposte (Gold) at the Oas notil TET AMA so the day of silingeln stark,

AGAMEMNON,"

on or about the lith instant;

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

7th November, 1883;

2019

STEAM TO YOKOHAMA VIA NAGASAKI AND HIUGO,

(Passing through the INLAND Sea). THE P. & O. 3. N. Co,'n Steamship

THE P. &

"ZAMBESI,"

For further particulars regarding PetroNT and - Partado apply to the. BASINOZLAR. A ORIENTAL STEAM: NAVIGATION: "COMPANY'S Dice, Hongkong

paneel en N

The Contenta and Value of Paskagen are re- quitad to be declared prior to shipment, s will tears for the shore place on FRIDAY, the the terms and conditions, of the Company's Shippers are partianlarly requested to note 16th November, "at 12-[Nous) O'CLOCK:

E. L. WOODW, Acting Superintendent.

2nd November, 1883.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VA SUEZ CANAL. FIAB Company's Stamship

THE

"AJAX."

Black Bill of Lading, me vendet som

CHEAP RESERVED, ACCOMMODATION

be obtained in this Comoang's Steamers; for particulare apply at the Offley, /

NB-This steamer takes Carge and Passen fers for Maroffles,

EL WOODIN Acting Superintendent."

2nd Novosiber, 1883.

Captain Riley, will be despatched as above CCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- on or about the 17th instant,

For Freight or Passage, apply to

SHIP COMPANY,

RUTTERFIELD &.SWIRE, Agente TAKING CARGO AND PASSENGERS 1st November, 1988.

[1905 TO JAPAN, THE UNTLED STATES,

MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

UHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Pour DARWIN and GOESLAND PORTS, and taking theagh dargo to NEW ZEALAND.)

HF Steamship

TH

"HOIHOW." Captain Vardin, will be despatched as above on or about the 20th November.

This vessel has anasually good Cabin Acoom madation upon the upper dook.

For Fright or Pasage, apply to

BUTTERFIELD & SWIEN, Agents, 5th November, 1863.

L2003

FOR-LONDON AND HAMBURG

VIA BUDZ CANAD

THE Stoomabip

"POLYHYMNIA,"

[THE OVERLAND BAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

4 STEAMERS.

Steamship "OODANIC" will be de spataked for Ban Fenneisao, við Yoko- bama, with the option of calling at Honolulu. en, SATURDAY, the 17th November, 1880,

TERET TO AVA

Conasstion being made at Yokohams with Stammars from Shanghai and Japan Ports.

All PARCEL PACKAGES should be marked to

-

lou. India, Adou. Hrypt, Malta, and Gibraltar,

F.B.This Poket, carries no mails for the Australasian Colosion.

The usual baurs will be observed in closing the pilet

مست

MAILS BY THA U. 9. PÄOKETANA The United States Mač) Paskat "OCEANIC" will be despatched on SATURDAY, the 17th November, with Mails for Japan, San Fransisen. the United States, Canada, Honolulu, Per do whjob will be closet as follows:→→ 215 P.M..legistry essson,

23, Port Office closes, but. Correspontane may be posted on board the Packet with Late Fee of 10 cents axtra Pastaga until the times of departure.

|

EngUDHILL, 141, vor pleca si Englsk Delia, 15 lbt per pisos.

PRODITUR

$1.45 to 9.55 Camphor, pać kął, per piesl $3.25 60 3.85 Camphor, Darood, clesi, per plo $4.25 to $.45 Camphor, Rafnsa, par pioulig 25.70 to 3.75 Cardamona, Superioremedia 19.50 to 14.00) Cardamons, Inforlor, par pleal $13,50.00 Moyos, por plout...

WOOLLEN GOODĄ. Blankots,- 6 lbs; per palta... Blankets, Ibs, por pair. Blankets, 10 lbs., pur palt... Blankets, 1 lba, por pait.... Camlobe, 988, për piŋoð.is - Coulois, 89, pe 113 to 810 Camlet, B, por Rs0014.50 to 13.00 Dol, Alɔx, phytomer si ca 13.00 to $35 Ualitets, BBS at plove

$18.50 to 17.90 Cele, Engial team, paz ton... 20059 to 4100 Caulate, ALA, För piece

110.57 to 19.00 Cosle, Sydney, per ton wi $13.50 to 14.00 Cafe, per plop

4 50 16350 Jamtate; LLL, por pleas $113,000 110,50-Eang Mie, Her Saamat, per pince, $28.00 to 79.50-Long C, BED Assorted "por plac

$1.70 to 178 Lour Elle, HE Sourlet, por plooo... Long Elts, BH Asacetod, par: piñoa,,); 18.00 to 286 Long El, Sos lat, pse pigena

$0.35 to 6.70 Capper, Shoathing, Japan, perplom

0,25 Co 0.70 Coppor, Rod, Japan, por ptsal.. 88,05 to 7.70 Copper, Haita, poz plonial $6.55 co: 4.70

$0.55 to 6.70 Cotton Bombay, per plant 670 to 6.75 ottaa, Caleutia, per plod

Cotton, Ninggo, por ploul Cocon, Shanghai, par pleal. Cotton, Shantang, Dergiou......... Cotton, Tiantain per pical,

$11.50 to 18.2

5.72 to 0.73

265 to 2.70 | Jettan. Tungshiw, por pleal...

2.85 to 3.10 Ootton Boode, adgon

$3.30 to 35 Cotton Sox Niem

932 to 0.35 Calafat Jagaasa nyara

-Pas dil; not pissing. 18.30, Paas, White, por piss:

“Peki, Grson, por plani.

2,650 Peas, Bleak, per pleal,

135 Pons, Yellow, per pisal. 2300 Pond, Green Burus, par pivai.

to 2850) Pearl Hackey, for plea

Potatos Flar, per plonies $10:00

Patchunk, per plòa), .........--

to

24.53Bxinoceros Horn, par pleat:

Rainoceros Roma, Malex, por: 2200 Rice, Slam, No. 1, perpier 200. Rise, Blat, No. 3, por poal 28.50 to 1290. |-Rise Siam, millat No.1 Moe, Simed No, 3

16,80 to 10.97

17.60 to 1180 Line, Saigon, No. 1.portal 18.20 to 18:00Hoe afgon, Heing bage. 10,80 So 17.30 Boo, algos, Straw bag.

Dice Japan... 476,20 to 17280-

17.50 to 18.30 Seaweed, Green, par pioul

Saltpotro, porpion. $4.00 to 480 Seaweed, Guts for pissl.

4.10 to 4.30 suna, White, por pisal $24.40 102000-Beenmuir, Back, per picali

1 $2.65 to 4:2 $1.73 tu 2.00 31.59504155 SLSB to 1.87. $1.940 193 ใฝ่ท

$2.030 to 3,000

£1.83

$1.93 to 210

81.5% to 8:05

438.00 to 30.01

39.00

$11.50 to 12:00

clos

$3.00 £60.50

to 30 Long Bls, E Assorted, por plece $5,50 to 5.65) Tastings, DD, por pisa $2.55 to 405 Spanish Stripes, poryard... $43.43 to 2,000 Taman

MUTALS. $2.95 2.90

285 to 390 Levy, Nalt Roud, nor vidal 11.55 to 1,68 Iron, Hoop, per pisal, $1.27 to 1.85€ Iron, Bar, par pion. 1.95 to 123 Iron, Wies, poepiqul.

65 to 25, WB. per pioal... 4297 to 2.99 Lond, Tall, por nin

Lead, Hole Chop, por pisal. $1.20 to 1.3313005 p.1.65 to 170 Quicksilver, English, por plan. Gray T-Math Sydnin§1bn. XOp.pes 1.60 to 1.95) Qolakaliser, American, por pient der T-Cloths, 2 yd Singlbs. VVp.pe. 180 to 25 Steel, English, per tub. seen wolfe19758834n6 Pan, XAPS PO : 12.45 to £50 | Steel, Swalish, por tab........

Gray Eos, Handkerchiefs, Bine, par dor

$0.00 to 0.es Spaltor, per plout Handkerchiefs, Brown, der dosen $0.55 to 0.69 Tin, Malzone, per pion...... Handkerchiefs, Bed, par dos 30.63 to 9.65 Tin, Platas, Por Joz

EPRODUCE, anderes, Light Bed, par dossz$0.50 to 0.781 Telvet Finck, ti inabag, par yari... 10.18 to 0,19 Almonks, per picai

$0.21 to 0.59 Alam; Tab quality, par pioul... Melvet, Gentian, E2 Inchas par yard velvetsons, flank, por yard la calida 029 Alum, ad qualify, por pldal... Fotos Castian, por yard 30.33 0.23

ekad nad Bark, Camphor, por pisal, a White Shartlars, 54ic read, per $3.15 to 2.95 Booke de Mor, per pisal.... Welte Shirtings, 38 to 80reed, par pies 580 6o 3.36 Bees Wax, Hankar, Folios por pleat $41.00 to 18.00 Tatagiase, Japan, per ploai3400 to $1.00 White Shirtlege, 61to 56rend, par pinca 13-15 to 200 Bees Wax, Japan, Waiba, per pioul.....IL60 to 19.50 White Shirtings, 500 kood, per place $3.45 13.50 Bass War, White, per ploul.$73.00 to -78.50

$3.20 to 9.23 Birds Nests, let quality, por pical...$1,550 to 5,400 Malos Seeds, lat quality, per plan. $3.00 to 5.2 Widte Shir Hagu, 7,000 zonā, perpið White Shirtinge, AA, per piece

1.45 to 470 Birds Nests, Und quality, per pioal 8650 to 730 Meloa Seeds, and quality, per plovi... 5.30 to 6.39 Birds' Nests, Sed quality, per pion$75.00 to 200 Mashrooms, per poil... Will Shirinin, BE, per piece.. White Shirtings, Ma, per place white Spotted Stirlinga, per place...

13.00 to 0.95 Biustono, por ploul 34 to 2.5 Ffalo Fidor, Manila... White Brocado, por proce

19.00 40 2.85 Bufalo Cor Alas,

50 to 5.76 Ustlefsh, Japan, without bonos, pe plan 15.50 to 14,52.Sharkalns, par ploča.. 34.00 to 495 Oattlehah, Chauchow, perplex*28.00 to 97.50 Shailash, Japan; per plcul $4.85 to 30 Dalen, Black, par piga nami qurumai

„Tx.1.8.0 to 20 % | Shalifah, California, poe plant 855.00 to 55-8 Dates, Rod petrical.................... 17.5.3,6 to 24.07 Stookfali, parpton? $55.01 to 352. Dried lily Flower.$7.65 to -8.18 Ernits Prolace, &c,

Betal Nut, par, pit. Pepper, White, ptaal..

per Pepper, Binok, par pleat....... Rottam, Straita, per pienl.......

Astir.

DATE ON ARRIVAL

PLAG

GAPTAIS.

SONG.

Aeration Apear Oct. 22| Maotnglah

Cardiganshire

MAILS BY THE FRENCH PACKET The French Contract Packet. “PECHO," | will be despatched on TUESDAY, the 20th Europe, and places beyond, in Naples: to Naromber, with Maila to the United Kingdom, ame Saigon, Straits Settlements, Batavia, Barmah, Haitooog Carlo. Tadia (vit Madras). the Australasian Haican Colonies, Aden, Egypt, Malta, and Gibraltar. the Mailo, &

SOM The usual hours will be obserred in cloning

HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT

ANNA MATUS,

THE FRENCH MAIL.

-Day before Departure,

654 Gerstr 1162 Boer Shing

Brit, atz

**

THE

Battans, Bangar, por plouisut

3317 to 417 „zaujű to 22.0U $18.50 10.90

35.3tos:

35 to $.45:

83,05 to 3.75inals Tooth, 4 to 5 pisser 1250 bo 300 $415 to $31 lophrat's Tea, 7 to 8 plover,

$200. 320 $55,000 to 5.65 Flour, California, por sack of 50 lbs.,

$1.45 b. 1.50 33.40 to 34.50 lane, Ameritas, por barrel of 100 Tbs. 13.10 to 3.6 Flour, Amertan, por harrol of 200 Nig** *8,20.to, 035 $4.90 to: 4.95

1 tenaga¡ pravia dormit niðuäddar 290.00 to 80,50 Flats, vor ploni...

drpina vita di sako to "Kas

Sandal Wood, Malabar, Jos-pical... Sipo to £85 2003 to 23.0) sang, American, 1stquality, $2.45 to 2.55 Ginseng, Arcerloan, da

Sands! Wood; South Seas, perpiant; 03.to 495 $1.75 to 18 ore, Ordinary, per plodt.

louil. $180 to 310

Sapan Wood, Manila, per plol....... $11,65 44:17:7.0 to 15,00

Sapan Wood, Siam, por plant. .$2.25 ko. 235 DESSA Hams, Saporioz, par pisal Tir.29.5.0 to 81.0.0 dagar, Bhok-lang, White, Nal, p. pol.... $7.50.20.8.c

11050 to 16.00 | Sagar, Bhok.lung, White, No. 2, p. pal.... 56.25 to 643

Sugar Candy Foodhaw, per p $10.50 to 11.00 | Sagar; Shok-Jung, Brown, per pled. $425 to 4.69 Sagar Candy, Shak-lung, për pion) (1, 128.00 to (9,00 29.65 to 2.79 plai Verdsall, Hentai, por plobl Engar Candy, Swenław, White, por piezi, 38,73 to 7.80 $7.09.to" 7.50

$17.50 to 13.50 Hop, Hankoper pleal 3.10.00 to 55.00 Hemp, Siam, per pioul,,

$2.55 265 Massele, Dey Sinca large, per pioul. $12.00 to 15.50s, Dry Siam middle, per picul

$7.00 to 8,09 Minsels, Dry Sian seall, per picat...

SHIPPING IN THE CHINA WALTORS

1450 to 460

$39.00 to 4530

5 to 9.30

30.15 ta 6,33 7.45

Wheat, Tiontain, por pical. Wheat, Japan, her pton...... Window Glons, por box. Wood Oil, per picat

$2.15.40 1.81

$2.35 to 2.29

The: 4%sto 04.0

[$3.85 to 870

DESTINA

TION.

-VESSEL

NATE OF ARRIVAL

PLAA.

VALTAIN.

AND EIG.

CONSIGUAIS,

DCOTINA

TION.

MANILA.

La Post on lat Novemrer, 1883. Brit. bk1118| Martin Droo & Co

Fr. b4 870

Paolo, Hubbell & Co

90% Tillson Haru & Co

Amr. sh

1289 Paole Habboll & Co

Amar, sh | 153 | Kor & Co Eg

Brit. 6403| Saith, Ball & C

States:

6. Francisco

Aria As

New York

New York

Bostan Liverpool -

CONDIGNEAS.

HONGKONG.

STGAMERS.

· Antsinatta

Ust.

Ost. 81 Borabsch

ÁSADAM NON antoa.....

Nor, 12 Wilding

Dan. sto Brit, tr

268 Arnhold, Karberg & Ca

Augusta

Ool

15

Butterfeld & Saira

Shanghai

Riffelt

Ost.

Brit sh 1802

Kor & Co.

Nov. 11 Sabroder

Cher. atr

395

Wieler & Co

Eliz. Nicholson Oot..

Brit sh

Brit. str

139

D. Masgaon, Sone & Co

Calcutta

Grandes (Sopt. 21

Nov. 11 Courtney

1295

Pasla, Habból & Co

Brit. at:

1623

Adamsba, Bell & Co

Hamborg

Mary L: Stone Oct.

Aur sh| 153 | Pesla Hubbell & Oz

China Compts Coptio Don Juan Blootie Eddy Emeralda.

Dot. 13 Shoor

tor, ate

649

Yaen Fat Houg

Tamsui

Pabita

Jaly 12

Span. bk

512.

J. Rayas & Ca

Nov. 19 Randler

·Dattr 1225

Jarding, Matheson & Co. Amoy

Nor.

WH, Kidley

Oct. 29

J. Margam

Spac,str

Britate 43660. &.0.8, S. C

Brandio & Co

8. Francison S Witch

Polynesian

Ang 24

Brit. 5k

861 Ker & Go

New York

Ost. 22

Amis, shi

New York

Spolos

Oct.

OVE 10

D. Kaler

Saiges

Vicior

Liverpopl

Jano 50

Bementaria

Spsa.str

222 Remetiss & Co

Nov. 1

Gordon Castia

Nev. 12

Waring G. Wright Stopsei,

Brit. atr

395

Russell & Co

Amoy

Brit, str

117 H. & W. Dook Co.

1320 | Sizungen & ta

Oct. 26

F. Ashton

Britz str

277 Douglas Lapraik & Co

Oct. 20

J. Woone

Brik sir

281 Afong

J. Ogaton

Brit. str.

2234 Butterfield & Swire

Mauritiuum Canton

Inda Vikar

Sept.

CEBU. Get. bk 729 | Murleed & Co Nor. pk 698 | Maklösd & Co

T.. Bonning

10SI

ILOILO

Kobé

Quist Perla Eliz. Childe Ost. IX!

Brit,, bk | 391 | Kor & Co

Channel.

Catentta

3. Francisco Chintaa Europa

BANGKOK.

Ann Armytage Ost.

I Gmony

I PORT as th Octobre, 1883. Brit. bk 417 Barnes Co., Limited

Annis

Ost,

15 Moller

840

Autors

Ost.

7 Milne

Brit k

Bangkok

Bra Pan

Dat. str 187

4. Sabalhar & Co

For sale

Mar.

2

Stam: sh

574 Pob Ho

Leid op

'Caroline

..

10 Michelasa

Bril. st 579 Brit, ate

Jardino, Matheson & Co

Mar

S

Cheed's Paa

Imid up

659

Belt, str 1280

G. & K. Steamboat C Maine Chiness

Dorita

[Dot. 16] Martia

Lavey

Chi str

7810. M. 8. N. Co

Falcon

Azg. 28 Evans

Yokohama

Fobobow

Ust. 18 Patersso

G. Bronatti Horo

Oxt. 11 Bisso

Hansow Ham King Kingshow Emoto Mara,

Kwangtang

Liban

-Madens Moray

Powan

15 r.1 Mónay Order Ofise sloss, Post Oo

classe, arnept the aight box, which is always mais open out of office hours

Day of Departure:

?AM., Post Office'opera.

10 AM Registry of Latters ceases. Posting of

all printed mattor and patternS GAASES.

11 A.M., Mall closes, except for Late Letters. 11:10A.M., Lutters may be posted with Lata Fe

of 10 venta unfol

120, Late Lotters may be posted on board 1130 A.M., when the Peat Office olaner intirely.

the packet with Late Fes of 10 Cents unti time of departure.

ני י,

THE ENGLISH MAIL. The following hours are observed in dfostag

Mails; ke by the British Contract, Pocket

Day of Departure,”

Noo-Money Order Ofas closes."

Bobilla

Romaine

Sea Gall

Strathin ore Triobich Troup Vortigerh

Yottung Wults Lland

Tung-shing Zambosi

10%

-

Oit 29 J, W. van

Nov. 5 Duncan

Brisste 134H.C.&. Steamboat Laid up

Lisfavour Brit etr

C. & M. Steamboat On Unntan 8.W. Goggia Britjetr Ner, 8 Dramm

299 | H.C.& V. Steamboat Co. Canton Jop. 1240 M. A. M. S. 8. Co. Nov. 10 J.C. Abbot Briste 674 Douglas Lapraik & Co Nov.11 Labio Fast, 1704 Adamson, Ball & Co

Brit. str' 1093 Thomas Howard & Co Brit. ate 1427 Jardino, Matheran & Ca Brit. str 1808 1.0.2 0.8, S. Un Brit, or 1843 L.C.&. Stenabcat Co Belt. str2251 P., & O. 3. N.. Co. Span.str 531 Dann, Melbye & Co Amr, str ~48 | O. Tradeta' Insuranos Cole Brit. str 1080, Gibb, Livingston & Co Brit. Att 863

Oct. 27 Darlaon

ww

www

Nov. 11 Barratt Oct. 37 Fromaga

Heydon Nov, 10 L. White Nov. 10 Jordan. Ot. 11 A 8. Boo Oct 28 Drown

A. Benning

Andrew Mouls.

Nor. Nov, 12

200 F.M.Registry of Letters eases Post Bothwell Castle Oot, Jas; Bomtop

ing of all printed mutter and patterns esanos. Çɔmet

Yasa Jat Hong

Brit. str 1540 | P. & 0. 8. N. Co

MAILING VESSELS.

Autóda

Sept. 26 Bannel Cox

Brit be

211 Order

Brit, be

599 Chinoza

Nov. 2 Siegener Ost 1 Nes

Gler. B

1083 Os plain

Brit, b

591

Captain

dress in fall and sara will be receive at the 30 Mails aloset, except for Liste Letters Diamond Company's Office until FAYE .M. the day pre 3,16 E-Letters may be posted with late fee vices to sailing dat aliang gora

BETURN PARRA013.--Pasongars, who bare paid fail.Cat, embarking at San Fransisse for Chias or Jsong (or vice versa) within six montha, will be allowat n discount of 90'!, From

Captain-Bölme will be despatched for the above Retara Fare: If re-omberking within one TOAT Ports on or about the 25th instant.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co..

Agonte.

2013

Dinallowance of 10%-will-bo made from Batar

10th November, 1888, '---

NOTICE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. “PAQUEBOTS POSTE FRANCATH.

HE Company's Stewunalp

THE

·" HINDE;" Captain Lequerré, will be despatched for SHANGHAI, shortly after ber arrival from Enrops..

G. DE CHAMPEAUX,” Agont.

9th November, 1885.

NOTICE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

PAQUEROTS POSTE FRANÇAIS.

THE Company's Steamship

-"TANAIS,”

Captain Vagoier, will be despatoked for YOKOHAMA, shortly after the arrival of the next French mail from Europe.

G. DE CRAMPEAUX, Agent.

9th November. 1883. THE AUSTRALASIA, CHINA, JAPAN

STRAITS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

------

Para PrPaid Return. Pisasca Ondara, avail. ablo for one year, will be issued at a Discount of 25% from Retara Fare. These allowance do not apply to through fares from China and Japan to Burope.

Consular Invoices to accompany Overland, Mexican, Central, and South American Cargn, should be sent to the Company's Offices, ad- dressed to the Collector of Custores, San Fran.

im

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agepsy of the Company, No. 50A, Queen's Road Central.

FE FOSTER,

Agent.

· W0th October, 1888.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES:

PAQUEBOTS, POSTE FRANCATS. STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, 00- LOMBO,ADEN," SUEZ, MAILIA, PORTAED, SYRIAN PORTS,

NAPLES. MARSEILLES, AND FORTS OF BRAZIL AND EA PLATA":{

BOMBAY DA

TUESDAY, the 20th day of November,

of 10 usate until

3.80 on the Post Office blosas entirely, 3.40 2.y-Date Letters may be nostel ou bosed the panket with late fee of 10 cents, until time of departare.

TEA HØSTERI,

Elsa

Deput Castav & Ossar Bagdn. Brown Hindoo

Ger bg

287 Wialer &·05 $56 Wieler & Co 1952 Rassell & Co -822--Russell- & Co-

Wiater & Co

Ger. Boh Ger." ab Amie, bk Ger, bk

541

Amr bk

635 Rad & Co

-430 Captain

Brit: bka

*580. Chinon10

Brit. bk

379 Siemisen & Co.

Aur. bk

der, sh

701 Borneo Co., Limitel

Oct. 27 Carrer Amur, ih 1130 Russell & Co

No. 7- Belokineiar Oot. Bildobrand Oct. G. Seeman Ost. 15 Have Nov. 12 Mathiesen. Jas. A. Borland Sept. 3) J. H. Keat Maris Aug. 27 - Taschofsky - Car,--bk || Mount Lebanon Sept. 18 | C.A. Nolson Parsons who send Masters of Tex through Naydon the Pest in Tins are requested to have them N. Gibeon

Opt, 29 Morrison:

Noy, 3T. G. Bailey made flat or square instead of roped, as it is far Obeide... possible to pack round tinh abourely in the mail Osto bag. It is hofieved that the tea will trare! Sachem nor safely in flat ting, which are not so Lable Spartan as round one's to be bulged in.'

9. 8. Bidgway Bapt. 13]- Towandamr. bk: by 3 hy I Inches in eurgested se a good Three Brothers Sept. 1 H. Hablaka Brit. bl

The tins should not have sharp corners Twilight June 8 Watland Boxes of loftaza” ára sɔmótimas received of the Wild Wood, Part Oes not esilet, that is to day, the box is W. Migatre!

Bapt.23 Sawyer Nov. 4 Berenrighb fastened with sealing was, but there is no in- Wm, Manson Oct. 1 B. Kindred prestonici vaekl:*

Wrecker |July 16 Holmes {*%20RY, ci

|AẸT 3] RU: Soper)

The Stamps tendered for sale muat hot ex ceed $50 in Valte, must be perfectly clean. In good condition, and in strips of st least two, on no separate Blamps will be purchased. They nube pravetted' personally or sodompanied King-ping by a note.

To provide inerns of remitting small" axinus

of monor taler from this Colony and, botwoon the Pok of China, the Postmasters and Agents

of this flee are allowed (but not required) to Mankim proles Hongkong Postage Stamps from for reign 16slut.

LETTERE FỐC THE UNITED STATES BY SAILING.

....SHIP...

When it it dosired to forward letters to the Peking

- 1623, at Noor, the Company's Steam- Unitor Sietoy by a sailing ship which is not no. Fosstig in PEI-HO, Commandant Lafont, with tified at carrying a mail, it is only scary to MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and post the latter in the ordinary way marked CARGO, will leave this Fort for the whare) with the name of the ship, and prepaid 10 cents plans.

per kolf quee as usual. The Post Olles then. Cargo and Spegle will be registered for Lon.andertakes the daty of obtaining, notion of da &as veli as for Marselles, and accepted in parture and despatching the correspondageo, It

transit through Marseillas, for the principal is requested that the latters be ported if possible. Andla phases of Europe.

ka laist ane lav hetare, the data fred for sailing Shipping Or lors will be granted anil Noox Letters containing Stamps should be rezi: Brunette of 10th November, 1889.

tared, and the Stamps should be good. Friedrich chaervation. She ship to the tank Helenad s

Hilda Maria Printemp

FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND ADELAIDE (Calling at FORT Dagwis and QuEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to NEW

·ZEALAND, and Tasmanian PORZE,

NEW CALEDONIA AND Bist.) -

THE Steamship

:* SUEZ” Captain Dodd, will be despatched as above on TUESDAY, the sth Docember, st. Foon r...

For Freight or Passage, apply to

955 Norotaber, 1889.

Cargo will be received on board until 4 P... | Specie, and Pardols until 3 mm, on the 19th November, 1890,- (Parrels are not to be sout a beard, they mast bo loft at the Agony's Oles.) Contents and value of Packages are required.

ZODAL AND INDIAN PARCEL POST.

1-Small Peroolamay banont by Post at Book. Eater between, Hongkong and any of the British Fest Dicas, in Chinn, as well se to Japan, Manos

For further particulara, apply at the Com-Lakholthetraits Settlements, Ceylon and La dia. pany's Office.

Packs and They must not exoved the following dimensioner Q. DE CHAMPEAUX, Aput

festlong, 1 foot broad, foot deep, weluh-mora

10th November, 19897

(2030

RUSSELL & Oogie General Managers.

FOR LONDON.

THE AL Bribich Back

KAW WILLIAM. MANSON,"

TOT ATUT RESPONSIBLE

vide

Oot 81 Foetmanin

Nor: 6 Smail July 25-Vinoerit

1205 |. Busseli & Co Amr, sh--1380) U. & 0. 8, N. Oo Am; sah || 185 | W. H, Ray: “

938 Adamson, Boll & Co. 386 Chinese

· Amri ab 1363) A tomson. Bəllət-Cs Amr bl† 1005) Russell & Co

383. Captain 569 Russell & Co

.55 Blsckhead & Co

Brit. ble Brit. bl Am. lorob

7

New York

Chica

Ger; sch

Siero. bg.

176

Chines

Siam. bk

K18

Chiness

Siam, sch

175

Chezus. Pow

Biam. sch

Siam, b

Hear 8eng

May 24 Holft....

Mar. 31 Dolakonhes Oot. 14 Rayaolus

KH. Cheong Sept., 8 Likong.

Oot Bansaa May 14 Hanaiage

Queen of B'land Sept. 18 Often).

Oo 8 Chla dept. 26 Steinbring

10 Oltman Dot, 25 Thomass

San Francisco Oot. Blám

Starlight

Tek Et

Young Siam

234 Doa Hong Chan'

Cher. sch 273 E. Bonneville

Siapi. Ug:

109

Sim. bg 300 Phen Wichit Sarakye

| Sima, bicí 330 #Hongmoh"

Siam. bk 388 Ewong Kon

Sism. by 200 Chinese

Ital. b

542 Order

212 Phya Nakon 102 Chinoo

Siam, sh 2:549

Poh Chin Sas 63.Abdni Tyes

Wang

Beit, th Siau bl 479 Gor. Bob 251 Siam. b.201 Siam. k. 570 Brit. b 390

B. Goste Chesda Pan Pub Tek

Goan Goan & to Chlop Bes

Sisu ob 701 Pah Hee

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Koon Les Marourg

Rajab

Rapid

Trab Ble

Opt

16 Moiler, hot 25 Baokholdt

Dat,

19 Tay Boy :

Bab. a -25:

Oot. 24 Saxtorph

EIG

New York

TAME.

Borow sloop

GONS EP.

CAPTAIN,

WHELE AT

Nagissķi Nagasaki

En. R. I'kong Hongkong Castor Shanghai

Albatross

41840 Com. Hicks Audaciona double-spre ron frigate 14 4330 Captain R. B. Tracy Champion survette

14 2310 Captain Powlett

·Cleopatra

1 2610 Capt. H. N. Hippisley

14:470 | Commander H. W: HİL 14240 Captain Azatrather

4930 Com. F. J.J. Elios Hongkong In resorve MOR Hongkong

4 456 Commander Gamble

-gunbest...

Lieut. Com.

Commander E. Hotham Sashgbaj

Com. Hon. F. Versker Sunda etraits

Corvette

Cockchafer

лабора

Cozdon

Curasos.... corvatto

Daring

coapopite sloop

Esk

doubls.sora gunboat

Espoir

gunboat

Hongkong

Flying Fish

stoop.

4: 240 Lient.Com. Hoskyn

Fly

double-sorow gua-vessel

4

490 Com. John Hope

Singapore

Foxhound

470

Quae Cruising

MACAO.

Kestrel

double-sorer gun-vessal

· 4830

·Holmes Laforour

360

CAL. 9. N. Co

Canton

Linnet

gombost

51050

Com. C. R. Harris

Canfor

Brit. str

115

C.&M. Stataboat Ca Canton

Magpie

surveying vascel

पु 600

Midge

double-screw gun-vassel

4:

470

In ressera・・・

Hongkong

Pegasus

sloop

6: 970

Cam. Bickford

Singapore

Sapphire

oorvelte

199360

Capt. J. R. T. Fullerton, Chotoo

Switt Tweed

́aguble-saraw gun-voasel

5 1019

Commander Collina

Pathoi

doable-screw gunboat

$340

In reserve'

Hongkong

V. Emanuel

receiving ship

20

Vigilant

paddle despatch-varsel

1230

Wivoru

tarret-shin

41450

In reserva

Zephyr

gunboat

WHAM POA... -

Oct. 28 A.P. Jason wd.nob 1681 Blomsten & Co

Nov. 2 Henerinann Nov. Irvine

Nov. 1 Kroenaks

CANTON.

954 Siemad & Co

Brit, str87 Jardido, Mathúson & Co Shanghai

Brit, str

A MOY.

IN PORT ON 5 NuveMBE, 1893, Ger. bk, 424 Pasedag & Co.

Brit. b 800 | Russell & '06

Brit, k 375 H. A, Polorses & Co

Hongkong

Commodore Coming Hongkong

Liont-Com. C. Linay Nagasaki

$ 330 Lt. Com.G.N. A. Pollard Hongkong

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION,

Junita Kerkalcit La VictoriesS

Legaspi

WHEREZAT,

Conimandor Barker

Captain Kaltoha Capt. MoCormack..... Capt. Rozstan

Commander Stark,

Vladivogbook Saigon Kobe Hongkong Shanghaf Vladivostook Nagasaki Tongtin Vladivostock Hongkong

NAME:

FLAG.

GUN BJ

QAFTAIN

Abrook

Aduvis

Russian gunboat Franch gunboat

900 250

Commander. Caillard

Alart

Obor

Nov. Sutherland Do 15 Tüübull New BT nas

Gor, sob

295 Padedag & Co

Ger. bk

230 Boyd & Ch

Lait p

Def. 16 E. Trueir Ost 25 Gallon

Gar,, k

275 Pasedar & Co.

Enterprias Drwat Essex Hamelin Gornostai

American corvatta French gunboat Amoriaan oorvetta Russian transport American gan÷FSIZE]

Commander L, Kempf

Commander Lafon

& 900

80

6 1201

Franch oralear,

Russian ganbest

80.

Fren bk.

357 H. A. Patarsen & Co

Iltis

Gurman gaubost

του

Commander Klass

American corcotto

g

Com, P. F. Harrington

Canton

French sloop French Frigate Spanish transport Garman corvalte French gulat Anoriosa gaabaat Resina gunboast Basian corvette Frastan gunbost

375

Commander Beaumont

Hongkong::

14

750

Captain D. de la Batio

Hongkong

Captain B., Veienti.........---

Shanghai

16 4300 100

ter

Nagasaki.

Centen

6700

Nagasaki

#

80

Narasaki

13. 250

Tokobama

Vladivostok

Rossina oraiser.

19%.

American gunboat.

American frigate

American frigate

Russian morvelle

Russian galost,

St. Petersburg

Aussian transport

German corvette,

8. 19

70

Portuguese ganbout

Ruspina guabeat...

than albs, wor be sutaller than 3 in. by Pin by Katina Nilsson Oct. 13 Thomass

3. Such parcels sasy be wholly alosed if they

bear this special endorsement, Parool, containing

no lailer, bat nagparcel may be opened by dire

FOR DEBTRtion of the Peatmaster General In the Cal ARM Parole for India a declaration of contents and Neither the OAPTAINS, the AGENTS, nor the value is regnied, a printed form for which is OWNERS, will be RESPONSIBLE for applied igrati The Registration of Parts 4 E. Blooper Oct 204 Sloopse DEBT contrasted by the Officers, or the Crows for Endia and Cotton is compulaney, Eddy Anglo-Indian, Dot, 16 Beaulugan

zbligón en 2000 Chinglan 20k ang. 10 Taylor

of tipà following Vesala during their sing in

Kindred, Mastor, will lost here for the above) Ungkong Harbour:-- Takin

Pork, and will have quick despatch,, ..

A. Azok,Bhttc

For Freight, apply te

MasTavish-Darld

- RUSSELL & CO.

Bassoon, Bau & Co. Par Courz, Ger. ship, Biogener-Captain,

6th November, 1583.

FOR NEW YORK.

THE $18 L L L Gormon Ship

"OTTO,"

& Co.

Minizia,Srodísk 3-m.sehooner A.P. Jansson.

Blameson & Co

No responsibility ons be nospied by the Post Chloris Onr7" Malged Oce for ermined ne replice to verbal enquiries,

George

Oct 18 Grant

Oct. 25 Norcost

Nov. Bentley Ang 2 Haullum

FOOCHOW.

IN PORT ON SED NOVEMBER, 1933.

-Aanr, bg 207 | Russell & Co

SHANGHAI ···

IN PORTON STK NOTERGE, 1883. Amr, bl459 Eussell & Ep2 Bilk bk

£14) Nila Moller' OBLBE 1472 CM 8. N÷0ɔ] Gerb 334 Arthold, Karborz & Co Dribbx" 895 Adams, Bell Co Britbk 375 Milo Moller Brit, bk 387 Morris & Co Brit eb 848 Adamson, Bell & Co

NAGASAKI, P

IN POET ON Sab NOVEMBER, 1893, Brit k

*Adarin & Co

sys.

10 Cents

hgbezón 8.Comte Minna 2 Conti

Oot. 20 Sooth Dot: All Lass"

Brit. bk }~ 415--Master

or tomates addressed to suboriliaste omgera, Jha Andvig ** stro told uff to sell, stamps should especially

Juction [2031 D BA Brilial airy J. Los Milu Bishl not be regarded as able to give.correct interuan

M. S. 8. Co. BIKERALDA, Brit, str, C. Wrigte-Burselfstal Guide alone is the standard Pon

points on which no information required. PRATES OF FOSTAGE. Portmann, Master, will load here for the shore NARDOS, Brit, bu, Mercisonem & Co. Tattara, paz 5. Port, and will hara quick, despalub.

N. GIBSON, Am., b., F. C. Bailey-Boro Cost Cards, coch For Freight, apply to

EUSSELL & COTA GRIów. British stopmer, J. Jordan, Booke Patterns, and Commercial

**Papers, per 02, (1990

Yuan Fet Hong." TWILIGHT, An ship. Warland-Adamson Newspaper Prices Current, each

Registration Dell & Jo VORTIGEEF, Brit str. J. Brown, Ah Yan. WH. MANBON Brit

Klodred Chincap.

1st November 188

FOR NEW YORK.

THE JA L. I. I. Germen Bhig

"GUSTAV & OBCAR?

Limited

Bocsiann. Mester, will losi, here for the above WILD WOOD, A. b

Par And will have quick despatch.......

For Freizhab apply to 1

ert Dotóber, 1993,

RUSSELL & Co.

(1918

FOR HAMBURG, DIRECT.

THE 9/3 L. LI, German Hark

"ANNA,

-Easell & Ox Zouave. Am. ship, C. Sap -P.&O.&

Co.

"JAPAN GAZETTE YOKOHAMA TAVING boon appointed AGENT la Hora

KOM SOUTH-CHIRA for the Japan Japan Casette Summary" and

2 Cente 10 Conta Do with return receipt 15 Cente Commercial papers signify such papers as.

though written by hand, do not bear thecharso. Ada

ter of an aotzal or personal correspondence, euch Alma

Ost-91 Hardy

{Nor; 18 Tibbay'":

as Invoices, doods, copied mangle, &c. The charge Black Diamond Det, Rop

YOKOHAMA,

IN PORT ON BAD NOTEMUES, 1899. Brit. ih 79 Master

Am. seb 52 | J, D. Garroli & Cà Gar: 'Ek Amish

670

77 Mitere

P. Bol

Evshgeline rok Oate 22 Belly Bag Britanch

is the same at for Ecoks, unt all paekald of and Dish at 38 Paterson under 40s. weight are charged & Cants.

MONEY LETTERS,

315 H. MacArthur v, Beaulian Nov, 20 Oetting or br936 Grosser & Co. Gamorous Ang: 93 Marts Brit.sch 294

Master o

Public atlution le omited to the folldsing, Haddon Hall Opt. 20 Leighton Brik 14130. ios & Do extract from the Hongkong Postal Cuori Nomos Oct 28 Ridderbjotke Has.sah 128 Glasb

Oakey 50 Dardiler. Brit.noh -Perciope Paragraph 60:

90 Langfeldt & Mayers Nov,2 Molle Gor. bk ·311 J. E: Jollyor & Co Sopt Taylor? Brit, b 579 | Prospe & Of

Bat, br910) Mar Easpo & Co Brith

The Post Office deslines all responsibility Peter Jessan, Mastor, shortly expected, will load herste for the stove Port and will have quick desgatab.Hug List Orders for Subscriptious and for anregistered Letters containing Bank Notes Ragitta

CARLOWITZ & Advertisements will be apestad at this Ollos,and, bere Registration has been nugiseted, Settimo 24

WILL MAKE NO Enqurarks into alleged losses Bool [1958

Hongkose, Wed Mar 1877. of ach letters."

For Froight, apply to

1st Nurember, 1588

Houghong Daily From 000,

's Maru

Wat 16 Jenkin Dat, :20 Baika Ost 19 Spiegelikal

850 |1M. B, 8, 9. Co

Jap ok 925 M. B. 9. 9.0

Leipzig

Imti

Monosoy

Morga Naosdnik Nerpa Opritekant Palos

Pensacola Biohmond Skobele Sabol

Stojen Тащата

Triomphante.

Franch Trigste

Frasch fronclad

Spaniola ortönor,

Tangone

London

Tonreilla

Valeyou

Villars

Volta

Walt

[-Navorabi

Yokohama

Captain Horbig Captain Houyior.

Commandor CS Catton Commander Boyla za Captain Kalazarans Commander Valrondt

Capt. B. Ivashant 200

En E. S'porn.

ListCommander Green | Talwa Captain De

Captain Skorsett

Commander Bayla

Captain, Barrer

Captain von Bunbbolts: Capt. da Costa Cabral Commander Yuck..

Capt. T. M. Worlatt

Vidish sock

Denganų Windies

Captain Besc

Captain Bauz

French corvette,

600.

Captain Dawatre......

Franck arniser Geržia gunboat

Captate Fournior

✰

S10

Whiskasta

Yokoham S Sharghat do

Conamander Tea Rores

CANTON GUNBOAT SQUADZON

Shanghai

Chop Shangbet

NAME.

FLAG AND RIG.

GUNS TOEB| M.F.

COMMANDEB,

STATION,

An-Jan

Viceroy's gunboat

250

Choo-hing

Revenge cruiser

30

Quidu jal

Rerezno cer

80

Chlád-ko

Vloeroy's gunbeat

250

JBiowart

Hongkong Bangkeng

•Cantor

Ching taing

Vioaroy's guabbat

F. Beqard

Viceroy's puta boat

Loung Yia Ting Chow Sbu -Lie-ping-tie. Yang Yang Ta Chinara Admir

Ohop-sai

Haishong-ching Viceroy's guibonli

Hai-king-oblog, Viveroy's gunboat

Hoi-tang-hang Vooroyganboat

Peng-obao hai

Revendi oruider.

Vloerdy'sgud

Viustury's gaabont

Viceroy's

LTTESTOR WINOx, Wyndhara diziek, kongkong.

Boulu Ted

Quanto

San Hing

London.

Tobldgson

Toking-po

Vientoys

Ching

Canton

Canton

Bogne Forte Bogra Forte