1883-11-09 — Page 3

Daily Press 孖剌西報 All

OLLA PORRIDA.

THE ENGLISH MAIL.

A batch of 86 Chhessa sad 54 Maloy plantation The P. and 0. ateamor. Neprait, Captain H.: labourers were landed at Mickay by the steamer } Wyatt, from Bombay 29th October, mid Colombë, Taiwan.

Ponang, and Singapore, arrived bare posterday afternoon. The following telograms are from: Ceylou and Indian papera -

A grand faxoy dress ball held on board the R.M., Austria, on her oatwand voyage, ba tress Hapolalu and San Francisco, realized £60 tonnel, the funds of Hipwrecked Mariners' Fociety of N. S. Walea,

Thomas Pares, bouling homes keeper, rather to Sir Henry Parke, into Peemlor of N.B.W., has been fined 23 with £l da, Bil. asta, at the Sydney Polla Court for an up- provoked sault on copil Jordan, the wall known' dramatic author, and journalist,

A mother noticing her little daughter wipe bor mouth with her dress, slovo, asked her what bor handkerablef was for., Said the little one: "It's to stake at the ladies the street. That's what papa does with his."

De. Holmes is a passter from the bass up. At the Unitarian festival he sat the minister's wife work bold up his hands when they are weary; like Mossa bofaré thà · Amalokites, boought to here a good brother like Aaron, one side, and Hur on the other."

|

LAHORE, 18th October.

It is believed that the Amcor her 'vando a ra

terenos to the Indian Government in connection with the objects of the Persian wisaton.

CAIRO, 15th October

The Gerano-Commission to Inquire into the cause of the lata otelars epidemic trace the orlis to living organisms, and will now proceed to India to mako further investigation

Camo, 18th October.

The German Cholora Cemmission start next week for India,

ATHENS, 16th Qalober,

A shock of earthyonka has taken place at Chion, which has destroyed many houses and injured several people

-Lobos, 18th Cotabar,

The Fisheries Exhibition Commission has awarded thres gold medase to India. The Box hay Mareum has been awarded one. Three silver medals have also been awarded to India, The Indian Commission gets one silver medal, the Copian Commision one and the Govar

If you don't believe ismicacies," said the divinity student to the spitaalist, "how do yos account for the escape of the prophet Daniel. Bahurt, from the lions' den?”—Oh." intorrupted

"they knew it was bad folicy for them to catment of Bengal one. Four bronze medals and up thair profitat"

ona diploma have also: bườn awarded to India. The Government of Madras las raved one diploma.

LONDON, 18th October,

Sir Edward Engdon having been reproached by some Whig members with the tast that his father had been a hair-druser, replied, "Yea are right, my father was shoir-dragor, and I myself am now going down to the House to give the Whige (wige) a drossing!"

The intensity of the acriggle for a livelihood in England in illustrated by the statement of a mazasine writer, that there sro 300,000 familion in London who are in the habit of pawning stall articles, and that men than 6,000,000 na- claimed pledges aro sold every year in that ty whitə over 27,000,000 artioles are takon in plodgo in the souras of the year thoughout the sountry. Aolargymsa and one of bhelderly parishioners were walking home from ahurok on loy day last wintor, when the old gentleman slipped and fell flat on bis back. The master, looking at him a moment, sad being assured that he "was not muah bart, said to him, "Sinters stand on slip pary places." The old genteman looked up. AR If to asanre bimasif of the hot, and said, I ad they do, but I can't.”

The value of Gibraltar to England in war-time (Haya the Speciofor) depends entirely upon the ioviolability of the adjacent bay Oor mer obant stessors and our warships must be able to coal, our transports to embark on and stores, in perfect security, dibraltar Bay is inviolable only as long as Spain permis it to be so. Vary- ing in breadth from 8,000 to 9,000 yards, it is now throughout its longth bought within pras- | ticable range of modern gam mounted along the Spanish shore; while of ila total circumferenGS of more than 15 miles, only about three miles belong to England. Krappand Armstrong are doubtless able and willing to supply the grans in & very short time. The cost of mounting them io simple earthworks will boomparatively small, and if Plesna hoe any meaning, the Remington ride will make them perfectly socure against landing party. All this is thoroughly well na derstood in Spain, where the Gibraltar question has been much disonssed aflate,

It is reported that Ayob Khan has masived permission to go, and is going to Bokhara.

ST. PETERSBURG, 19th October. Nihilist pinaards are constantly posted in Wacas. Numerous arrosta have been made. Lopes, 22nd October, Four shocks of earthquake wore felt at Gibral tar on Saturday No damage was done.

QUEBEC, 3rd October.. The Marquis of Landsdowas arrived boro to- day.

NEW YORK, 23rd October." Advices from Santh America state that the Chilians have evaounted Lima

LONDON, 24th October,

Sie Patrick Grant has been appointed Field, arabal

LONDON, 25th Gotaber.

It is officially stated that Coleways is the guest of the British Resident in the reserved territory.

COMMERCIAL INTELLIGENOE.

IN LONDON

EXCHANGE.

THE DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBRE SIM, 1888.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING,

DESTINATION

VERSEL SAME-

CAPTAIN

AT

FOR FRIGHT APPLY TO

TO BE DESTATOILED

HAMBURG

LOKIDON, vis: Sval Canatuma -LONDON AND HAMBURG, £5. LONDON, E, via SUEZ CANAT, LONTON

A MARSEILLES, vis Batson, ko. NEW YORK

NEW YORK..............

SAN FRANCISCO, vis YʼĦAMA' SYDNET AND DIEL BOTENE. BOMBAY, vis BTRAITS CALCUTTA, via STRAITS...

·CALOUTTA; vìA STRAITO. YOKOHAMA, via Nagamaxı, de, NAGASAKI, KORE, SAIGON......

SHANGHAI.

SHANGHAI LA AMOY SHANGHAI vin AMOY EWATOW, AMOY, & TAMSUL SWATÓW, AMOY & FOHOW. AMOK AND TAST

T.

FOR SALE.

Anda

Jorane...

Ajax (8.)....Hing Cardiganshire (atr.) Osartney. Boblila (str.). W. Parratt William Manson... Liban (atr.)

Hongkong Carlowits & Co.......

Bottorfeld & Swire, Adamann; Boli & Co., P.&O. S. N. Co Kinds... Hongkong Rauzeli & Co.

Adamaoni.“Ball & Co., Hongkong

Basall & Co.KETAKOAREN Hongkong Fussell & Co...

0&0.9.8 Co BatterGold & Seito ............ P.&O. 8.N. Cə, "Jardine. Matkäson & Clo... Tavid Bassoon, Soni & Co P.&O. S. N. Co...................... M. B. M. 88. Co., Scor Shing P.&O. B. N. Co Batterield & Swire kan Butterfeld & Swire Then Eat Hough Douglas Laprak & Do Douglas Lapraik & Co...

Gustav & Oscar'..."

S

Doesnio (str.). Hothow

Fartanah

Vardin

Bangalore (etr.) ing Morsy (st)

perusakundeekTONING KAS Duncan... TAN

Kainamo.o-Maru(str.) Deamniond......

Electra (str.).

Aerstoon Apoar (str.) A. B. Hantsrish

Zamboni (str.)

Hongkong Hongkong Hongkong Hongkong Hongkong

. Kelor..

Hongkong

Napad strzeli

Honkong

Agamemnon

Wilding

Ballerophon (str.)...

Hongkong

Hongko Поискови Hongkong

Chins (str.) Names fubr.) Fokien (atr.)

ALGAR AND COMPANY.

HOUSE AND ESTATE AGENTS

RENTS NOTED.

BROWN, JONES & CO., UNDERTAKERS,

MOURNING STATIONERY, 40,

MONTRENTS Execred,

6. QUEEN'S ROAD EAST,

ORTLAND

124

OEM EN T. J. B. V.HITE & BR◊ S. ·

SOLE AGENTA FOR CHINA,

HOLLIDAY, WISH & Co. Hongkong. 11th April, 1881,-

NOTICE.

THE

11706

Freeman,

H. Soboer Westabyas Herria...

FOR SALE.

ON PRIVATE SALE,

THE wall-koswa STAR HOTEL with a

THE Dombur, 1997. Font moderats. Proprietor retiring on account of Failing Health.

For Further information apply to the Pro- prietor,

F. A. LINDE.

8th October, 1883.

[1840

FOR SALE HAMPAGNE, 1874

HEIDSIBOK & O's MONOTOLE

Hongkong, Jat July, 1881.

Quick dornatah. On or about 17th Bank. Da or about 9th Insti Os 18th inst.. at p... Quick despatch. On or about 12th inst. Quick despatak. Quick despatch. On 17th inst, at 3 P.M. On or about 20th inst. To-day, at 4 PIN. On 14th inat. at 9 PM. On 14th lust, at 3 r.m. On 18th inst., at Noor, About 18th funk. On 13th-Inst. To-morrow, Daylight.: On or abosi 15th Inst. Today, at Noon On 11th lush, Daylight. Da Iith int, Daylight. On lith inst, Day:ight

VESSELS ON THE BERTH.

STEAM TO BOMBAY VIA STRAITÄ.

THE P.&O. 3. N. Co.'s Steamship

"BANGALORE " will isare for the above plaos TU-DAX, the 9th Novembor, at FOUR PM.

B. L. WOODIN, Acting Superintendent.

2nd November, 1893.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND HAMBURG, VIA SUEZ CANAL (Taking Cargo as through rates for NEW YORK.)

CARLOWITZ & COTRE Schip (1259

TZUREBAY, Sth. November. Ted as all kinds of House THE Untersigned have been appointed Sole

forsale in large and small

Agents for the Sale of their Goods in quantities. Also several Strong and Commodions Bangkeng and China by Mears, J. & R. Tr SMALL STEAMERS ou hire for bowing pars, lasgow, and Messrs. DAVID COSSE Å poses, excursions, &o, ka, ét extremely mode-Sont, Arbroath. rate rates, Apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. HING LEE, 37, Tang Mau Lane Hauekone, January, 1867. 4th March 1882.

+1664

Bank Bille, on demand...........3ft Bank Bills, a 30 days' tight...3/1 Bank Bille, at 4 months' sight3/8 Credito, at 4 months' eight Doomontary Bills, at 4 montle

sight

3/87

ON PARTA-

8

Bank Bull, on demand ......4.65 Credite, at 4 months' sight. 73 ON BOMBAT Bank, 3 days' sight 25 Os CALCUTTA,Bank, 3 daya'sight 2254 OK SHANGRAY—

..724

Bank, sight....... **Private, 30 dave' sivut......., 784

SHAKES.

Mourkene and Shaughns Bank Shares (Cum

"Now Ixsus)—199 per nent, pesmium.“ Union Insurans Sopiyty of Canton, Limited—

$625 share,

...

China Traders' Insurança Company's Shares

$79 per share. Norba Chios fusgrace-Th, 1.40 por slərə, Tangtase Insurance Assosiation-The 1,015 per

aharo,

Chinese Insurance Company, Limited-$215 por

share.

Du Tai Insursane Company, Limited--Tin, 148

рег влаге.

Canton Insuranca Oos, Limited-$110 per

skare.

Hongkong Firs Insurance Company's Share-

1955 per share.

Der share,

“LEONHARDI QUELLE.”

ATURAL' GERMÁN SELTZER

NWATER

Hottled at the Soltzor-Spring mest Gross Kar- ben, In Cans of. 3 Dazao Pinte, $3.50 par Csas,

PORTAU & Co.-Solo Agents. 31st January, 1889.0

[1988

FOR SALE.

CHAMPAGNE

HAS RIDICK 1871,

$19

ww......... por case of 2 tozzon plate.

...... per case of 1 đozon quarts.

T28

- NOW ON SALE. HE HOUSEHOLD COMPANION

THE

AND

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE, By Dr. DETAN, With many Additions, Corrections, and Dr. Williams“Ortliography,

CARDIGANSHIRE."

1992

Courtney, Commander, will be despatched for

the shoe Porte on or about the 9th November,

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & C».,

4gents. 22nd October. 1683.

[1707

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

VESSELS ON THE BERTH

| NOUVELLE COMPAGNIE MARSEIL.

LAISE DE NAVIGATION A VAPHUR.

Steamship

|

THE

"LIBAN," Table, Commander, will sail on or about the 12th November, for MARSEILLES, TIA SAIGON SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, and BCEZ; and with leave to all at PRNAs ARĂ TUTICORIN, In connection with these Steamers, the Company ride a Line from MARSEILLES to HAVRE and LONDON, leaving MansulLzsaftor arrival of the Steamer- from Cat

Tus Company also rana. "Stasimars, regularly. from MARSBILLEs to numerous Porta in the MEDITERANGAN and BLAox San, by which through froight may be booked.

The Company ban a forwarding Agency at Paris, Roe DE ROTARMONT, giving spacial. Tacitos to Shippers.

Bash steator carries a Surgaon and Stewardess. The line is noted for its Calsino, and Feor and table Winos are included in the passage money,

RETURN TICKETS em cow pranted by the Steamers of this line available for 6 or 12 months to be reokoost from the date of arrival at | Marsalles of the Sloamor for which the Tisket id inked to the date of re-embarkation thers of the Holder of the Ticket.

Special rates are arranged for familios, For Freight or Passare, apply to

ADAMSON, BELL & Cл.,

Agerta.

(1861

Hb October, 1833.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, MARSEILLES, MALTA. GIBRAL TAR, BRINDISI. TRIESTE VENICE, AND LONDON: ALSO

MAILS EXPECTED),

THE AMERICẠN MATIH. The O. & O. stammer Coptic, with the nort Amortosa mail, laft Yokohams on the Sud, and may be looked far baro on or about the 9th inst, Tho F, M. atezmar City of Bio de Janeiro mvith theseading American mailleft San Francis on the 24th October, and is dus berò on or about the 23rd inst

STEAMER EXPECTED, Tos N. I. 8. N. Cɔ,'a, ateamer Compis laft. Batarla on the Ist, and is dus hers on the 11th inst.

The Ocon Starship Company's stoomer Aga. memnon left Bingapore on the morning of the 6th, and is dus here on or about the 13th jurtant.

The steamer Suor left Sydnog an the 26th October, and is dus here on or about tho 25th November.

POST OFFICE NOTICES.

€9" The authorised 13x5 of Malla ismal in connection with this part the ous published twice sink day in one Extra, which is always norwmoted to a mash inter hour than that giva Italow

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, and “AUSTRALIA. N.BARGO JAN BE TAKEN ON THROUGn Bills of Lading for Båtagra, PERSIAN Gule. Porte, Mangkitles, Trreare, Hami BURG, NEW YORK, AND BOSTON. LIQUE PESENIBULAR AND ORIENTAL STEAM |

·MAILS BY THE BATTISH PACKET,

Thà Beltish Contenot Paricat “ ROMIGLA” Twill be Raspatchat on TUESDAY. the 13th natant with Malls for the United Kinclara, Faropa lundries beraat, nía Brin list; to the Stealta Saițiemonts, Rafaris, Barmak, floy.. |lon, India, Aden. Revok, Malta, and (fibraltar,

NB.--Thin Prokrati onerías no,mails for tha Australasian Colonies,

„The ngual hours will be obsérrel lo olosing the Msils, &o.

MAILS BY THE U, S. PACKET, The Unito Statar Mail Packet 2OCEANU" NAVIGATION COMPANY'S Stearship will he despatchat on SATURDAY, the 17th "RONILLA," Captain W. Barratt, with November, with Mails for Japan. San Francisas, Her Majesty's Maile, will be despatched from the Boft States. Cansila, Honnials. Para this for LONDON Direst via SEZ GANAT | A^., which will ha olosal na follows:-- and meant ports of all, on TUESDAT, the 215 r.. Registry amass. 13th Novuciber, at Fous F

Carge will be received on board and Parcals! and Specie (Gold) at the Oso until Try A.M., o the day of mailing,

For further particulars regarding FusionTMT and PASSAGE apply to the Peninsular & Oriental Strax NavigaTION COMPANY'B | Odeo, Hongkong,

The Contents and Valas of· Paskaras are re-↑ quirorī to bo dnolarad prior to shipmont,

Shippers are petionlarly regenstad to nota FOR SWATÓW, AMOY, AND FOOCHOW. the tarmas and conditions of the Company's

THE Company's Steamship

Blank Bills of Lading,

in Paper Wrapper... $1,59" Nootly Banud. $200

Apply at the Daily Prest Ofl "JAPAN GAZETTE,"

I

TOKORAKA

" NAMOA," Captain Waxtaby, will be deepstebad for the abore Forts, an SUNDAY, the 11th lost, at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Mausgers. 7th November, 1885.

--(2023

TOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUI,

|||

*CHINA,"

GRAND VIN CHATEAU LEDVILLE.AVING been sprinted AGENT in HONG THE Steamship

KONG and Boura Cutâ & for the Japan Garside Japan Gazette Summary," and **Hour List Orders for Subscriptions and Advertisonarts will be rencited at tais Ofico.

Fungitong Daily Prom Offos,

$24..........per case of 1 dozen quarta. PALMER MARGAUX. $7.50....per asse of 1 dosen quarte, $8.50......per asse of 2 dozen pints.

CHATEAU LAROSE.

..per case of 1 dozen quarta,

LORMONT.

$12.

T

Magrane. Bed Mar, 1977

THE CHUNG NGOI SAN PO $5 per case of I dozen quarts.

(Chinese Daily Press), - 6..........per ease of 2 dozen pints.

PUBLISHED". DAILY, SIEMSSEN & Co. Hongkong, 26th Worch, 1881.

20Is the best medium for Advertising among the

Native Community.

Thin Fire Insurance Company's Shares-$74 JOSEPH Hongkong and Whampoa Deck Company's

----A pượular alury of bush atperience comes from Western Australia. Mr. and Mrs. Cruikshank, with a blackfellow, went out on a visit to a new station. They took a baby and a parabulator along, and about midway, is nemal on bush journeys, they tada mashing The borses, being taken out for a spell, wandered away, and the bokfellow mandared after her for the space of 32 hours Thor Mes, Greishank put the obild in the parambulator, and Mr. Craikshaal: oloared the way, and they sat out rpora air days' journey, through the bush. Six days! A man, wife, baby, and parambulator; and then the black. falow found them. Their torn and bleeding and emaciated condition need not be commented: -go; in fact, the only point of the business that Ja to particularly strike a stranger is the ambulator. This instrument of civilisation atin the wilds of Western Australia is amusing. Man bashed are common cough, women and children have also been in that and predicament, but the parambalator is quitone.Sydney Echo, Mr. Blake, MP., (remark the Spectator), tabl good story to cousa Irinis fiherrein with whom : be made az appointment of Billingsgate Merkat, the purpose of expounding to them some of a moorsts of the fish market. The supply of titers at Dunmore, in the country of Water- all, med to wed, some years se begun to fall

and it was supposed that the introituation of share.. malo lobsters from Nortban Europe would in- prove the breed. Boaïdivisa "lobatare "Wor brought, but the Irish lobsters semented the advent of these Soundinaris malas an furiously that their corpses were found strewn-laws, lege, and bodies all dismembered-an esery ahore, in the neighbourhood of Panmire. Az old· Lobster fisherman from Connemara listomed to Mr. Blake's tals with glistening spes, and then

after that

Sharas-571 por sent, promiùm. tongkang, Canton, and Maono Steamboat Co.'s

Shara-50 premium,

Indo-China Steam Navigation Co.'s Shares—

5 per cent discount.

Chips and Manila Steamship Compsay, Limited,

15 per coal, premium.

Hongkong Gas Company's Sharea-892 per

Ronglong Intel Comping's Skerag—$150 per

share.

Chian Sugar Defining Company, Limited-$142

per soure.

Chius Sugar Refining Company (Debostures)—

per cont. premium.

Lazan Sugar Refining Company, Limited-$91

per share.

Hongkong Toe Company's Sharen-3150 por

share.

GILLOTT'S STEEL PENA.

Q O. I D MEDAL PARIS, 1878.

Sold by all Statiouere an3 Dealer

AND

1929

TENNENT'S ALD and

PORTER ADM

DAVED CORSAR & SONS

CANVAS.

Morchant Navy

Boiled Lay Flax Crown ÄRNHOLD, KARBERG 400.

Hongkong, 11th May, 1867.

NOW ON SALE, OUND VOLUMES of the China Opertand

erstion for the lobster I never bad story" Hangisang and Chip Bakers Conffany, Limited B Trade Report for the Your 1861,

Probably the good man remeded the invading lobsters as Britons, and the Irish lobotoms who resented their intervention as good Fenisze, But veneration" for a labor iso delightfully new form of enthusiast.

--633 per abars. Chinees Imperial Loan of 1971-Nominal. Chiness Imperial Loan of 1977—Nominal. Chinese Imperial Toan of 1878-2 percent.prem Chinese Imperial Losa of 1881-1 per cent. prem,

P.

A good story is told of antler, who was sont to the stable to bring forth a traveller's hore2. Not knowing which of the two stenge borses in the stalls belonged to the trovdler, and wlab- ing to avoid the appearapes of ignoranco in his business, he saddled both animals and brought them to the door. The tranller poistad azt biss, or horse, saying. 'That's my nag. Cat- taluly, yer honor, I know that very well, but I didn't know which was the other gentleman's." The Launceston Examir has had the plea. sure of inspecting to Toaian tigers, obted at 10 ed by Dr. A. B. Crowther, from Britport. Profesor Flower, of the Rgent's Park, has for some years been in correspondence with Dr. Orowther with referencs é obtaining one of these comparatively rare anicals. The professor 13 .bas recently written again, urging the ptura, w if possible, of one of these animila By good Juok, the pair Dr. Crowther has obtained aros mala sud female. They were captured a short distance from Bridport, in senare on the top of foton, up to which a dray was laid. Mostri. Brower, who captured them state that out of 60 sanght these were the only pair taken slire.

The Daily Nees expesast the general denfre of the public to know what the electric lighting companies are doing. Some of them, it asserts, "are being wound xp: then has been a great fall in the value of the shares of some others; and disappointed invostors may be pardoned for mapecting that the promings held out were more Illusions, or wome. Rat. the anticipations of a revolution in domestic lighting were sober enough and will be fully justified in the long run; if is the pagerinan of the public to make money way of it which had checked its progress and caused all the loss. Every petty invertor saw the oppor tunity of aalling his patent to empanias sagot to buy, and as a result eskulars concessions" were sold for large arms, and even valuable is ventions were bought at extravagant and aura. maserative prices. On comercial eida eleotrio Uglating has passed through a crisis. A epsonlative maula has been ascended by a panic: but there is now reason to lepe that the anio will be followed by a steady dibention to busine and a gradasl but probably not rapid devolop mat of the pabila uses and apabilities of electricity."

Mr. Walter Best's mois of Protostor Palmer abonnda in serie stories, sad one of the most curione is just now going the round of the English papers, Palmer, like William Blake, the painter, was au adapt in the occult art of drawing "spirit portraita," and it is with one of there performances that the story deals. Mr. Bakat writes, too, that some years ago giri

was murdered, and a man wis kerested on suspi-

HONGKUNG TIDE-TABLE.

V to 18 Novembar, 1983. Hram We

Fongunsg

Mean Tund.

14

43

8. 11

19

53

12

14

Thi

tri

Low WADER.

Height.

Elsight,

Mesa Time

ཟ ༞ ཏྠ

Plosgkang

E:1?n

• The beigltof moaji pax-jeval dan fearn deferadralar 7.535 feal abors zero of the lids gangs at the Victoria Naval Yard ; and the Low-wales Ordiamy Spring-Tides, in what datam -the Leigals in these Tablesăra refêèíä, në 5695 fest bara The unit in the Tables tied with a minus ( - ) algu are below La-Vater Gedinovy Kanug files, and should be

berited from the onsalanta given above...

HONGKONG TEMPERATURE.

Com Seun radiossa & Cat Rumafrui Kimber, eth,

..

Ford V. Mazkuži

Pates Tax DOLLARS, Apply at the Daily Prass 01. Hongkong. January, 1893,

NO W BRADY

CHRONICLE & DIRECTORY

YOÈ

0"

CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, BORNED,

"STRAITH SETTLEMENTя, COURIE

CHINA, SIAM, SED.

FOL 1883.

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY,

The inace for 1923 which is the

TwSFIT-FIEST ANNUAL PUBLICATION,

has been considerably sriended; both in the

Captain H. Sohoar, will be despatched for the above Ports, an SUNDAY, Ilth instant, at- DAYLIGHT?gne

For Freight or Passage, apply to

YUEN FAT HONG, 8th November, 1883.

FOR SAIGON.

HE Steamship

[2029

CHEAP RESERTED ACCOMMODATION CAN be obtained in this Company's Steamers; for portionlam apply at the Ofen

«N_B.—This staamser takes Cargo and Passon. grers for Marssilles.

B. L WOODIN, Aoting Superintendent.'

2nd November, 1893.

MITSU BISHI MAIL STEAMSHIP 00.

STEAM TO NAĞABAKI AND KOBE,

VIA INLAND BEA

(Taking Carga for Yoroma and VLADIVO.

STOCK.)

THE "KUMAMOTO-MARU" Captain DRUMMOND, das horn on or about the 8th inch, will be tinatabad as above about TUESDAY, the 13th instant.

Cargo recofradon board and Parcels at the Olico in to Oxs ex., of the day of Sailing,

No Bill of Lading signed under $2 Freight, All Onims for Damage must he settled on

It has been established upwards of TWENTY will leave for the above place on TUESDAY. board before delivers is taken, otherwise they

Thaus, and enjoys the largest bonâ fide cirou. lation of any Chinese paper, in the Southern Chin. It is carefully edited by an experienced Chinese Scholar, and contalna PULL, and Es. | GJARLO COMMERCIAL INTELLIGENOR,

Terms for Advertising can be obtained at the. Oloe, Wyndia Size, Hongkong; or from the difformat: Agouts.

CHINA OVERLAND TRADE REPORT,

the

COKKERCIAL JOVENAL for CHITA, JAPÁN, Published at the floo of the Hengkang Daily Press on the Morning of the Departare ન of the English Mil coutaing the

LATEST And FULLEST TRADE INTELLIGENCE,

REPORTS OF MEETINGS or COMPANIES,

DER LATEST TELEGRAMS.1

together with the POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnight.

The "Trade Report" has a large oironiation

in Hongkong, the Ports of Ohias and Japan,

the Phiftupices, Straite Settlesqauta, ka, ka

L.

ESTARLISHED IN 1952,

P. FISHER'S NEWS PER AD.

VERTISING AGENÜT,

ROOMS 20 AND 31, MERCHANTS EXCHANGE

CALIFORNIA STREETS, F N.B.ADVERTISING SOLICITED for all Faws. papers pabliabed on the Pacific Coast, the Sand- wich Islands, Polynesis, Moxico Porta, Panums, Falomius, Japan China, Na) Zaslavl the Australian Colonies, the Emathra States, and Europa. Files of nearly every Nowspaper pub. lisbol on the Paciûe Coast are kept constantly on hand, and all Advertisers are allowed Ero wooess to thou during business hours.

The "InvokeNG DAILT. PRESs" is kept on

eized to consive Advertisements."

* ELECTRA,” the 13th instant.

Loading will simmenos on the 7th lostaut. For Freight or Passage, apply to

SOBY SHING,

Bonham Strand.

6th November, 1883.

will not be rasognized.

| 2,30 e,u. Post Ofoe alozog, but Corrazzandanas

may ba nosted on board the Paskot with Lato Fas of licenta extra Postage until the time of departare.

MAILS BY THE PRANCE PACKET", The French Content Parket “PEIRO.” will be inapatchal on THEANAY, "the 20th

Narambar, with Mails to the United glom, Tarope, mit alaos bayon?, vin Nanias: to tenn, Bhaita Sattlements, Rataria, Burmak, lon. Indis. (vih Matras), the Anctadagina Catonian, Alan, Egyat, Malta, and Gibraltar,

The ngual homes will be shaorrad in olssing the Mala, to

HOTES FOR CLOSING THE CONTRACT MAILS.

THE TRENCH MAEL Day before Deparkurs.

P... Money Order Office olosos, Past Office dores, arrept, the night box, which is always _noen ord of oʻlim hours,

Day of Departure,

7 A., Post Of as onena,

ali priufal matter and natternR CALUPA, AM. Haristry of Lettora ceases. . Posting st 31 AM Moit clasen, ozzout for Tata Tatters, 17.10... Tallers may be postert with Tanta Fa

of 10 conta antil

30 s., when the Port O'na alegas endirale. 11.30 8.1., Tinta Taktams vaay be posted an hoard

tha machat with Tato Fas of 16 Center, until time of departure.

.

THE ENGLUR MAIL. The following hours are observelin alasieg Maila, de.. by the British Cantzant Packet-

Day of Denarizare, Remistry Tattary asses Voor--Money Orlar Ofen nİMER.

Post

Cargo and Passengers for Yokohama will be izanshipped to the Shanghai ail Besmer at Kabe, and for Vladivostock at Nagamki.

For further Particulars, apply at the Coming of afforintaimattar and natterne MARNON, 12012pany's Offles, Prava Central, Ground Floor of 30 P-Mails oslosed, exceph For Lanta Takdikmes, 210 mx---Letters may be posted with lata foo Mesra. Kasseli & Co.

of 10 cents until H. J. H. TEIPF,

Arent

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA. THE Company's Chartered Stosunship

* MORAY," Captain Dacono, will be deanstoked for the above Ports, on WEDNESDAY, the 14th inst., at THREE P.M.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Dr 7th November, 1883.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI VIA AMOY.

(Taking Cargy and Passengers at through rates for NINGPO, ČRESSO, NEWOKWANG, TIRNTARY, HANKOW, and Ponas an the TAMOTAZE), [[THE Company's Steamship

Captain Wilding, will be despatched as abore "AGAMEMNON,"

on or about the 15th instant.

For Freight or Pasesga, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, 7th November, 1923.

12019

OCEAN STEAMSHIP COMPÁNY. FOR LONDON MÀ SUIT GANAL

THE Company's Stesuship

.

"AJAX."

2nd November, 1833.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM. SHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE: VIA

ANDY

THE OVERLAND KALLWAYS.

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

THE Steamship, “OOBANIO” will to de-

| 9.30 9.11.--when tha Post Dileg alozen antiralv, | 3.10 p.m.-Late Tietters may be hosted on beset the market with Ista fer of 10 cents, vtil time of Janurture.

TRAHUSTEUR, Persons who sand-Mustars, of-Tan-kheongh the Pont la Ting are remmested to hare them. mada flat or square friend of weaned, as it is ime posible to pack mund tius securely in the mal Phagės: It is believed that the ben will travel work safely in dat élus, which ass upt no liaba at Tõnuť znak és ha kulged in. .....Chr.3.bv:14. lashes is suggested az a pusd xlxa. The time should not have churn now APA.'

Boxer of letters are mamatimes mensīvai at the Part Of mat salal that is to say, the how is fastened with analing war, hat there is no iz-

sochni for an Prenatono,, Yakoprostion of a vari ham, with the option of calling at Honolulu,

To tenderat for sale must not ex on SATURDAY, the 17th November, 1883, cast 50 in value, wat he perfectly clean, In at THREE P.N.

zond nandition, and in strips of at least two, as Connection being mado at Yokoharga with no separate Stampe will be narchased. Steamers from Shanghe; and Japan Porta. must be presented personally or accompaniet

A PAROEL PACKAGES should be marked to by a note."

shilover bi Poli: and sama will be received at the Company's Office until Free .. the day pre vious to calling.

Ther

LETTERS FOR TAN UNITED STATES HT HAILING

KITTY.

RETURN PASSAGES.—Pasanuzera, who have

Whan it to Jesired da forward Tatters to the paid full fare, re-embarking at San Francisco Tinifoë States by calling thin which in nat na- for Chins or Javan (or viz varsa) within six

fifað nu exvevino a mait, it. Is only nomsasse ta mantha, will be allowed a dimount of 20 *1, from

nost the lattery in the ordinary way, markað Return Fare; if re-embarking within one year,

with tàn asme of the ship, and prepaid 10 centa anallawanan of 10.5%, will be made from Returo per ha? ounce as manal. The Post The throm Fare. Pra Pali Rahura Passage Orders, avail. Indartakes the Auty of obtaining notion of An Able for one year, will be ignel at Discountmartre sal matching the currson done. It

Directory proper and in the Appendix. The Ble at the Oles of L. P. FRED, who is antho-Captala Riloy, will be despatched as shore of 25%, from Rotum Fare. The end is rannastel that the letters he note if possible

sorts in BORNEO hara boar added to the former; whilat the latter includes lp addition to the axes! contents, tho ́ Trosty batwara Beast and Car, the new regulations for tha ovozinul trade between Bussra and CHINA, the Borised Consular. Regulations be the Trasty Porks of Guias. Pilotage Regolations and other additions,

Tho ALPHABETICAE Easy of FOBRION Pestnents again has hoan manah inazaani,

THE CHRONICLU AND DILNOFORY boatains the following Lithographed APS and PLANS

An

NOW

ON

SALE.

IMPERIAL QUARTO NOLIBE AND CHINESE

DICTIONARY, WISH THE PUNTI AND HANDARIN PRONUNCIATION, Anglo-Chinese Dictionary, published at the

Daily Prear Ofos, Hongkong.

on er about the 17th instant.

Fir Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & WIRE. &guals. 1st November, 1889,

(1906

CHINA. NAVIGATION COMPANY, JAMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PoRT DARWIN and QUEENSLAND Poars, and taking throngb-Cargo to

NEW ZEALAND.).

For comprehensiveness and practical- serelos this Work staunts murivalled. All the new words which the Chinese have of into youre been compelled to sein to express the numerous ob- Steamship

THE jesta in machinery, photography, telegraphy,

"HOIHOW."

CODE OF SCONA1-1N USK'AT FROTORIA PEAX and in grience generally, which the rapid advance MAP OF THE ISLAND OF HONG KOFE,

of foreign relations has imposed upon them, are Captain Vardia, will be despatched an abɔre here given in eplengo. Esch and ovary word is on or about the 20th November.

This vessel has nzumally good Cabin Aoson. modation upon the upper deck.

PLAN OF THE FOREIGN SETTLEMENTE

SEASONAL,

..

50.17!

50.129

30.400

-75

PLAN OF PER CIPE OF VICTORIA,

-45

NEW MAP OF THE B’AN EAST,

Vurmometer-R4;2. (Wet hat,

PLAN OF THE CITY OF CANTON,

Pastramator-1.. <Wat, bulb),,.

23

Rustammeter-dr-a. q Wat bolha..... Combatter

ゲス

PLAN OF POROTAMA.

25

PLAN OF MANILA

MAP OF THE TOWN AND

SINGAPORE.

REGISTER.

. November Bik

HC. KONG.

STARO Axar.

MAIL

KAJ

· Phanomodular →→ Valmun tawar migħkı.2001

CHINA COAST METEOROLOGICAL

BAROMSTER,

·HERMOMETER,

30.09.30.154006 81.0781452019

con, but discharged for wait of evidenon. One thementer ch 17.5 7.0 770 10 10 3.5

portraits, when he began taking over Eba my.

dey about this time Palmar wax drawing than ton of wind............

starlons murder, and drew "spirit" group, re

prasacting the murdered gl and she face and my The 74,260

head of the murderer. Theportrait of the lattor,

when he came to look at presented a rather thomas...718 73.8

remarkable face of the low type, of which te

Vother.

day to the Grandhostor medows to skate, when to Bui

thought to more. Six monks later ho went one

& man brought the usual gialt aat bit of carpet,

and offered to pat on the skates. Palmer looked

at kim, and fostantly recogaled bis own portrait, "Yon," he cried, "why, you ought to have been hanged six months ago for murdering" and the Dist ntarted and fed without's word The story would certainly hare bad more perfoot if it could have been stated that the likeness of the murdered girl was saset-fat which could have deen easily, xaosataised-end also whether the spirit kexas of the suppeed murderer re.. sembled the man at whom suspicion pointed. Mr. Begant's veracity undanbeds hat most people if sked whether they believed his stary, even as it stands, would certainlykesitato.

AMRUTY THELBUominerant

•ba.tar.

*

է

| fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive nature. Both the Court and Panti pronunciations are given, AT the scoate baing carefully marked on the best principle hitherto attained. typography displays the success of an attemy to make the Chinese and English tyos correspond in the rise PIBONE lor of bady, thereby affecting a vast economy of space, chloring a cleamass not previously.

and vacant spaces which bare beretafore churno. berized Chinese publications.

The larga Bits consists of over Orain, and dispensing with those vart margins THOUSAND pages of priotai mattor. It is in- disponenblo, in ever. Huronatite Offon In: tho To illustrate the rost soope of the work, the Far East and will be found a useful vade meow

following facts are submitted for consideration to those travelling either on husiness or plasma. Chinese characters, and Medhurst's English Chalmera' Vocabulary aóztains: about 18,000 THE CHRONICLE AND DIRECTORY and Chinese Dictionary shast 100,000, whilat

is pabliskal in Two Foram-Completo at 85 this work contains ces than 50,000 English svalor milion $L

...

Orders for Copies my be soul to the Daily Press Obs, where it is published or to the Following Agents - W

Kosers. A. A. de Mello & Co. SWLTOW „Nosern. Carupbell & Co. AMOT....

Mezars, Wilson, iholle & Co. & 19

FOBNOSA Warne Wild Ninholls & Co. 8666151 FooсHOW „Mesars. Hedge & Co. M (880) 59,4126.01 710

Nivaro Messrs. Kelly & Walsh, 8'ghai. SILAVONIAI.. Messrs Hall & Holts. SNAKOHAI.. Mosses. Kelly & Welsh,'

* NORTHERN & ] Nouare, Hall & Holis and Kelly BLIVER PORTS & Walsh Shanghai, NARABASI The C. and J. Trading Co. H1000, Osaka..The Osad J Trading Co YOKOHAMÁ.......dapan Gazette Ofioo. MANTLA MAN.Menara. Vinde de Loyanga & Co. BABION ALL. Mr. Crectior. SINGAPOEL.....Kesaro, Hayle & Co. PANGKOR. Mosers. A. Bjurling & Co. ( LOTTON...,ME. F. Algar. Olemannt's Lane. LONDON.Masses, Goo. Street & Contour LORDON Hestra. Bates, Hendy & 00. BAXTRANCISCO Mr. L.F, Fisher, 21, Murchants

Exchange. NEW YORK......Messrs. 8. M. Pettingill &

97, Park Row, Daily Pria Oleo. 24h Janney, 1885

CREAMOMETER, Fotoskelt degrees mand, Toon, kept far fa

· open miris sabadai alination.

DERMOLDS OF WIND a registered ovary twe palati, Ny PORCH ON

calm. I 15 8 light brand. 3:25

• modante, 6 to 7 fend. · 9 to Svirang.. 8 to 10 heavy. – 30 ti

vict *** STAIR OF WEANNELS, Clear bike sky, Cloudy, D

Briary F. Fog. fl. Porgy H. Hell, E. Bigntig. listy. Oront P. Patting stowart, Q. Bqually, R. Bainy. 8. Moow. Tudor. 57 Bad, threatening. Vy, W. Norm. E. Cal. The letters are Tupe Bolest Buy Sperande' over the mean srange of bigir sigmt.cat.

The boarpof talk fue the servious 54 hour (nem Er registered from 2 •*, and the quality of water alian Indicatedía moben tene was hondents

For Freight or Paisaga, apply in

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. 5th November, £883.

12003

STEAM TO YOKOHAMA VIA NAGASAKI AND HIUGO.

(Passing through the INLAND SEA), HE P. & Q. 8. N. Co, Steamship:

**ZAMBESI"

will laste for the above pisos en FRIDAY, the 15th November, at 1 (NOON) O'CLOCK.

E. L. WOODIN, Acting Superintendent.

"OTTO."

2nd November, 1889. - worda, and upwards of 600,000 Chineze oharao-"

FOR NEW YORK. tara. Again, doepite all the grommars and other tomontary works as yat pablished, the HP 3/2 L I. I. Gerasu Bhig student of this difficult language absolutely ra.. quites examples to display the various sopli Fortmann, Master, will land here for the abare dations and equivalents of different words adok Port, and will have quick despatch. haya one general meaning. Of those aramples For Freight, apply to this work contains more than five time an ]. :- many as any other Dictionary hitherto pab lished

For practiest purposes the arrangemout♥f

the work is an complete, that fonda English

pages andblas à person who underætsuda

to communicate effectively with natives who anderstand nothing but Chinese In this respect the work will be found indispensable to all Europeana residing in China, and to the native themselves it explains subjects fully with which very few in loed of them are perfectly acquainted. To parties resident in England and interested in China it cannot but be invaluable session. ally,

1st November 1883,

1-

RUSSELL & Da

{1990

FOR NEW YORK,

8 3/9 L. 1. 1. German Ship

“GUSTAT & OSCAR Seemanx. Master, will load here for the Port and will bare quick despatch.

For Freight, apply to

25th October, 1888, 20

abova

BUSSELL & Co.

FOR HAMBURG, DIRECT.

It comprises upwards of two thousand large ( NELE 3/9 L. L L German Bark quarto pages.

A Largo REDUCTION in. PRICE is made to Purchasers of SF or more Coples.

LUNDON: TEUINER & Co., 60, PATERNOSTER BOW. HONGKONG "DAILY PEREST OFFION WINDHAM ST.

́"ANNA" -

1948

Jonson, Master, shortly expected, will loadszén for the above Port and will have galok despataḥ

For Freight, apply to

1st November, 1889.

CARLOWITZ & O..

[1988

|

do not sapin to through farms from China and langt on iso, af the data fral for Guiline Japan to Eirope.

Consaler Tavolees to ansompany Overland, tard, and the Stamps should be savured from

· Laffara noutainlar Stamps should he reKŤ Moricas. Contral, and South American Cargo, ohnersting. should be sent to the Company's Offices, nấu dressed to the Collector of Customs, San Fran- a responsibility nam ha točanfat be the Post

disco.

For further information an to Freight or Panaga, apply to the Agency of the Company, No. 50a. Qizeau's Road Central,

FE. FOSTER,

29th October, 1883.

TOT RESPONSIBLE

Agent

Office for arvosanas rapšiem to verbal enquiries, or to nakam aAlansuod ko sahartinate aforex. The hmke told off to all atent should mainly nat de ragariai ne nhĩa to giva onvrvat informs. tion. The Portal Guide alone fathr standard'an all rotate na which such information mayWhoD rautired.

FOR UEBTS. To provide that of remitting small sam of moner to or from this Colony and hekim Neither the CAPTAINS, the Aaunts, nor the the Porte of China, the Postmasfore and Acenta Ouzens, will be RESPONSIBLE for any of this Olion are allowel (but not remirol) to DEBT contrasted by the Oftears or the Grows pawhaas Hongkong Postage Stamps from fo of the following Vessels during their stay in wetga identa, Hoarkong Harbour

A... Arcam, -Brit. nte, MaoTaviah.-David The attention of boxholders in called to the

Batson. Sous & Co.

necisarīto a? namfully maling mah beres with CANTOX. Beit. str. J. C. Jaques,--Kwong Tren. koma enosenteshie mal, aut of sending a shit- CHLAND HOOK Kran, Brit. stz, P. Webb.-honte ne moạipt with them. The omissions of

Thái Hiên & C

the latter pressation leaves a doubt ná to who. De BAY British str., J. Lee-Mitau Bishi | thee the pautents of the box nevje ranched the.

1.8. Co.,

Port Offee: the oneisslon, of the formar, es to whether wart of them might not have been.no- atrastad for the sake of the Postawę Blarips.

MANHOIK, Swedieb B-m, sahooner, A.P. Jansson,

-Sitzman & Co.

NARDOO, Brit, bk. Morrison →→→Siemsson & Co. N. Grasos. Ain. hk., F. O. Esilay.-Borno Co.

Limited.

P. C. CON KELối Đạt. str., H. II. Dightwood

Chinese

TWILIGHT. ALL -ship, Warland,—Adamson,

Ball & Co.

VORTICELY, Brit, atr., Y. Brown-Ab You. WM. MANSON. Brit, bark, E. Kindred.

Chiappe

WILD WOOD, Am, bk, Bawyor-Rawell & Co. Zouava, Am, ship, C. B. Super-P. & O. 9. N.

Co,

NOTICE.

-SOLDERS” AND RATLORS" LETTERS. 1--Privaten in FC.M. Arov or Navy. Non- Imommissioned Offenen. Fandraastora, Armar Rehoolgaators (not Staparintending or. Pet Claga) Writers or Schoolmistraisar mir gánt Ihaltonnes lotters to the United Kingdom, br | mail at the rate at four cents (twinense) wack. which may he dropsid, either in Imperial or in By prívnta sfoamer the Hongkong Stamb - nostres is 2 'nants (ana nanny), which in ofso itha gariem! rata, of Postage on Soldiers' and

Salix letters-sent olarwbern.

The anima orivileges ápoly to laltarn ad Išrazmol to the Privates and Non-comïntssionės

PRINTING OF EVERY DESCRIPTION fours named shore.

"DAILY PRESE" OFFICE.

AT THE

Particular attention is given at this Establish. ment to ComausCIAL and GraIRAL JOB PRINTING, Overy description of which is

exeunted

IN THE BEST STYLE

and at SUCH PRIONS an will bear

FAVOURABLE

COMPARISON

ANT IN THE EAST, DAILY PRESS" OFFICE

HONGYONG.

3.- Privata abar leave Hongkong ter London shout evőre ten days.

To

The letter must not mad halt un omusa, bandkerchiefs jewellers. No, can be sent,

with the end on

** 5,----YP From a Roldier är Bailar his class mul fatoription must his stated in fall on the letter, the cover of which must be eigned by the Com rending Offloer, with naman? regiment, shin.de, inful. If to Hollier or Failor, hia alaus auì đa- sorintion, with name of regiment, ship, &., ma be stated in full

B-Sollers and Sailore have no privilègest

·with regard to hooks or vapers, nor can then to propald with Imperial Starops,

it and Warmat (Boson, vil-Qor:Pantor Dai

ner, Boatswain, or Carpuslar,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.