1883-11-03 — Page 4

VESSELS ON TRE BERTH.

DONOLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR KUDAT AND SANDAKAN. "TUB, Company's Steamship

THE

"THALBS," Captain Pocoak will be donated for the bora Perts TO-DAT, thard Novembar, at Four P.M.

For Fight or Fasango, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

"Guüurál Managera.

26th October, 1983,

[1959

FOR LONDON WIL BUEZ CANAL.

TE Samskip

CAMBODIA,"

VESSELS ON THE BERTH

KUTION.

ÒOMPAGNIE DES MESSAOLKIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. STEAL FOR SAIGON, SINGAPORE, HATAVIA, co. LOMBO, ADEN, STEZ, ISMAILIA PORT SAID, SYRIAN POETS; NATLES. MARSEILLES, AND POETS OF BRAZIL AND LA PLATA:

A130,

PONDICHERRY, MADRAS CALCUTTA, AND ALL INDIAN PORTS,

لمحيا

IN TUESDAY, the 8th day sẽ November, 1) Compal Stor.uship will be dexpatotied as above on or about the “ANADYR," Coromandant Lorist, with 2nd November,

For Freight or Passara, apply to

LINSTEAD & DAVIS,

24th October, 1883.

Agents.

DOKAN STEAMSHIP COMPANT. FOR LONDON, YIA SUEZ CANAL FB Company's Steamship

*ACHILLES

[1941

MAILS PASSENGERS. SPECIE and

lanes of Eacopo,

MAILS EXPECTED.

THE FRENOR MAIÊ

STRE DAILY PENHE; SATURDAY, NOVEMBGK 370, 1889).

Zze M. M. stemmer Fračnaddy, with the more Yeah mail, passed Capo St. James at 5p.m. on 31st ultime, and may be expeated here on the 4th insient.

TRONGKONG MARKETS.

As Repeater SY CRIMEAK IN THE SO Noy, 16, Blankets, to the., par pair.

15 to 1.26

สงบบง Camphot, pasked, pe: pionj.. 23.73 ba 8.65 Camphor, Pacook, clean, per

Sto 4.45 Camphor, Refuse, por plan) 34.79 to 5.75 Carlurous, Superior

1200 Cardamons, Infarior, par

20 to 14.00 Cloves, perplaul.

ito 15.00 Deals, Alloos pastos,

$16,80 to 17,00 Voss, English steam, per ton.

10.50 to 17.00 Costa, Sydnog, portani. 18.50 to 14.00 Coffes, par piebi...

WDDLLEN, GOODS. Biskele, Fiba, 13e pajfre Blanken, 9 lbs., por pai Blanketa, 13 thn,, por pai Cambote, 899, var píðuð. GOTTON GOons.

Camlate, 88, ner ploco... Amarisan Delle 30 yard or plode 4.95 to 8.10 Camlets, S, por pleas... American Drills, tálbs, par piece... 10.30 to 3.35 Caloty. BBB, umr ples...... Cotton Yarn, No. 161025, per 2001 ba, 193.50 to 13.00 Culote, AAA, per pionƒ. Cotton Ya, No. 23 to 5, per 401ba98.00 to 105.00 Carlots, LL, pre pics.... Cotton Tam, No. 38 to 43, per 1. 12.00 to 110.30.Long E, MM Sarriet, par pisco..

$6.05 to 0.70 Copper, Sheathing, Japan, per plcul Dothan Tas Bekbly aandelen (78.00 a 20:50 Long Bills, MM Assorted per pisch.... $0.05 to 6.70 Copper, Red, Japsa, parplast...

36.05 to 7:20 Copper, Nails, por ploai $1.10 to 1.78 Long Bil, HII Searlet, per plans. Chints, yer pisos...

Long Wils, Hii Assorted, pre ploco..... 36. is 0.70 Cotton Bombay, për ploti 33.00 to 2.85 Long Eis, II Scarles, per pisos. $8.85 to 8.70 Colton, Calatile, per cloal. 13.65 to 3.30 Long Ella, If Assorted, por plost....... 6.70 to 6740etten, Ningbo, perbloul. $5.30 to 5.65 Lastings, DD, par place

220.50 to 12 dessen, Shanghai, pas pfcul. $215 to 20 Spaniel Stripes, peryor L

30.74 0.73 Otter, Shantung, per plan!.. Catton, Tioptrin, por pigul, $2.35 to 2.60

THE AMERICAN MALI B.. The 0. e 0. stomer. Contio, with the next Amerionn mail, loaves Yokohama on the 2nd, and may be looked for hare on or about the 7th inst,

The P. M. steamer City of Rio de Janeiro, with the aucceeding American mail left Suo Francis, 30 de por plode on the 21th October, sad is das here on or about the 23rd last.

STEAMERS EXPECTED.

Wyed Spotted Skirtings, for place Dyed Brocades Shirtings, per pisat... Dyed Damask Shirtings, par pioge

METALS.

ngish Deli, 14 ftinij për pëson squito Engkah Dpille, 15 lbs., par piyon imp-255 to 2,90 Iron, Nail Bond, pér viðal..

Iron, Hoop, posploat..... 11.77 60 1.85 Iron, Bar, por pical..

L5 to 9.23 Leon, Wire, per pient... i

Foad, WB: por plant.... 13.05 b 3.25

and, Hofe Okon, por

Grey Shirts 7 lbs., per place Oray Bhirtings, 8-iba,, par pièce' ' rey Shirtings, 86 hs., per piane

The Goo Line steamer Glansagier, leaves Gros histios, por picos.

SARGO, will have this Purs for the shove Singapore on the 17th October 641, may be ex: Carge and Spasic will be registered for Lon.pected here on or shout the Sef Naramber,- lon as well se for Murssilles, and mogepted in The O. 8. 8, Cgin steamer Bellerophon oft ransit through Marsailles for the principal Singapore ou the morning of the 31st Ontober,

Shipping Orders will be granted until Noonand is due laro on the 6th tast

The F. & A. Osa staames Tannadies lett of 5th November, 1993,

Port Darwin on the 28th-altime, est is doo bera on or about the 7th fustant

Cargo will be roseived on board until 4.P.M. Inenie and-Piranlı until 3 P.M. on the. 8th

Capt. Andereña, will be despatched as abore Norober, 1973. Parnels are not to be, aut

ahont the 5th November, For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE. Agentk..

{1798

· 23rd Octabor, 1883.

FOR SHANGHAI

Taking Cargo and Pamongers at through rates

For CHEFOO, TENTHIK, NewOE;WAND, HANKOW, Porrs on the TayoTSZE).

HE Steamship

THE

"OLENEAGLES,”

Captain Gasson, will be, erpatahel. La shove

on or about the ath instant.

For Fraight or Prange, zyply to

JARDINE. MATESON & Co.

Hot November, 1653.

1989

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LEHTED

na.bean; 6 mars be left at the Agonoy's Ooo.) Coutouts and value of Packages are required.

For further parboulars, apply at the Com paty's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Areat Hongliong. 26th October, 1888,

NOUVELLE COMPAGNIE MARSEIL- LAISE DE NAVIGATION A VAPEUR.

THE Steamship

"LIBAN," Labia, Commander, will eil on or about the 7th November, fre MARSEILLES, A SAIGON SINGAPORE, COLOMBO. ADEN, ind RUEZ; and with leave, to call at PEWANG Janā TUTICORIN. In couasction, with thems FOR S „TOW, AMOY, AND POOCHOW. Sawore the Company runs Line from MARSEILLES HAVRE and LONDON, THE Company's Steamship

leaving MARSEILLES after arrival of the Bloemer

"DOUGLAS,"

Csptain S. Ashton, will be despatched for the above Forts on TUESDAY, the Goh instant, at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIX & Co.,

General Managete.

1995

1st November. 1883,

OGDAN STEAMSHIP COMPANY.

FOL-SHANGHAIVA M Taking Cargo and Parrangera at through rates for Niwapo, CHEFOO, NEWCRTANS, TESTAIN, HANKOW, and PORTS on the YANGTZE.) THE Company's Stermabip THE

"BELLEROPHON”

Cuntain Freeman, will be despatched an abore

bout the 8th instant.

Freight Passage; apply to~~~ ITTERFIELD & SWIRE, Agents.

at Novembor, 18EU.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

· FOR LONDON AND HAVBURG, VIA SUEZ CANAL." Taking Cargo at threagh rates for

NEW YORK)..

THE Steamship

The Company also runs Steamers regularly from MARREILLES to numerous Ports is the WEDITERRANEAN A BLACK SEA, by which through freight may be booked.

The Company has forwarding Agency at Paris. 9, KUR DE Rougemont, giving spoolai fadition to Shippers.

Each stanraerear lesa Surgeon and Stewardess, The line is puted for its Cuisine, sul Tear table Wins are included in the passore mention.

BATUTAN TOKENS or now granted by the Steamers of this line available for 6 or 12 months to: be rockrinał For the date of atrial në Marases of the Steder for which the Tios

is faned to the date of re-embarkation there of the Holder of the Ticket.

Special ratos are stesogel for familien, For Freight or Paesare, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Armuts.

:

Pth Oatzber, 1893. 1087

11851

MITSUBISHI MAIL STEAMSHIP 00:

STEAM TO NAGASAKI AND KOBE, VIA INLAND SEA. (Taking Cargo for Yoroma and Vladivo. ETCOK.)

"CARDIGANSHIRE.” Courtney, Commander, will be despatched for babwe Ports on or about theBib Norber.

For Freight or Pastage, apply to

ADAMSON, BELL & CL,

Agente;

Bind October, 1893.

OOSAN STEAMSHIP COMPANY.

F1207

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. 8 Company's Steamship -

“AJAX,

THES NEMAMOTO-MARU," Captain

this will be despatched as above about.

VERDAY, De 106% instant.

DRUMMOND, đạe here on or abort the

danga, racetrad vin beard and Parosis at the Ofee in to Oxy rox, of the day of Sailing.

No Bill of Ladine signed under 32 Praight All Chims for Danings minst hä ̄zārtīgā"on bear befors delivery is taken, otherwise they will not be recognized.

Car and Page for Yakobama will be I tranghiional to sha, Shanghai Mail Steamer at

Kabe, and for Vindivostok at Nagasaki.

For further Partiedon, apply at the Com.

Mosers, Russell &'06.

Captain Riloy, will be despatched as shore pay's Oftess. Praya Ciral, Ground Floor

on or about the 1758 instxat.

For Freight.or Passage, apply to

BUTTERFIELD SWIRE, Agants.

lat Kovamber. 1881,

NOTICE

[2908)

2nd Saramber. 1883.

COMPAGNIE DES MESSAGEL/59 MARITIMES.

PAQUEBOTS. POSTE FRANÇAIS. HE Dompany's Steamship

"TRAQUADDY."

SINGAPOTCH.

..

H.. JH. TRIPP,

Agent.

STEAM FOR

PENANG,

The N. I. 8. N. Co.'s steamer Compla lalt Batavis on the lat, and in due home on the

11th just

The steamer Suas loft Sydney on the 26th October, and is dus hore on or stout the 25th November.

POST-OFFICE NOTICES.

The authorised fire of Malla suel coursation with this paper is the ane pribliated twien onol day in one Fibra, which is alwage corrected to a much later bour than that giver below,

A MAIL WILL CLOSE

For Stenits and Rambay-Par Hangatorė, on Friday, the 9th instant, at 9:30 PM.

Chov, pleat.. Qafokallver, English, par pisal.. qutokilver, American, par pfoal. Steel, English, par tüh Stoel, Swedish, per tub...... Spolkar, por pioal......

FROUCE

17.65 to 2.70 Cathon, Tanzchow, per pioni... $2.39 to 10 Cottor Soete, Saigun. 3.80 to 35 Dotton. Saadh, Slam... $6.95 to 3 Cattlesh, Japan...d

$5.00 tu.101 atletiek, Jepart, without bones, p. 21.00 to 4.93. Duftipiah, Chaucho, per picul 34.85 to 5.90es Diade, por piat $35.00 to 53.90+Dates: Red, purpl $358.03.to M.22 | Dried Lily Flownes

to 18,50

'1350

200

"Feis Oli, pèx pint

Pear, White, per plan! Puas, Green, por plon! Lean, Male, pot plant. four, Fellow, por piqu! Rear, o pans, par plan Pearl Barter, per plenl.. Potatos Flous, portioals 1000Patchuck, per Hoof

31.50 Choosers Hora, po pleul..

himooorua Horu, Mother, per plat

to 2400 Boo, Sham, No. 2 por miedl

to 2150 Rice, Siam, No. 2, per pisal

0n 10,50

180 to 17.50

·

Rice, Sim, milled No, i, per pluui Liam,ista, inilled No. 2, per pical

Rico, Saigon, No. 1, pornicul.

18.20 50 13.00

Ition, Saigon, Hemp bagus

$16.50 to 17.00

Zion, Saigon, Straw bags.

16.80 to 10.80

$17.00 50:17.80.

17.50 to 18.30 Salpestre, perpion rusa

$4.30 to 430 Beamcol, Green, par plonl

to 120

Bosweel, Cut, per plon

158.51 to 23.ecamun, white, por pisal,

Seeman, Bingk, par pim.. 1630 26.00 to 27.50 Shokaias, per pigu....

1,28,062,95

3 to 840

-$7.95 508.16

u to 3

$118 1

tu, per pfor.

Shieh, Calfornia, por float

Stokish, por Dios

Straits Froćnòs, &6,--

Betel Nat, por pical Pepper,

White, per piced.

Pepper, Blok, per pical

Battan, Scale, per pleally win. Esttens. Bangor, por pioni Damm

11375 to 170

$4.10 to 9.70

to 180.00

611.80 to 19.00

$5.00 to 0.50

$4.17 10:47

$21,76,fa 29.00

1880 to 1990

my Saletings, 10 he, par pianeta 2.91 Grey T-Clothe,2lyda. 482 in. dībe,p.pe.. $3.20 to 1,95 Gray T-Cotheyds, 3319, 7lbs. D. p. 31.85 to 1.76 Grey Cloths Jungihe, Tapp. 31.30 to 185 GrTatha,ydaßin 6hs. A p. 19. $2.30 67.36

$3.63 to 1.78phant's Teeth, 4 to 5 pinos $4.1 to 35 Elophant's Troth, 7 to 8 pl Gray T-Cloths, yks. 3XP. §. 1935 to 25

$80 to 65 Four, California; per saók af 50 Handkarallels, Bigs, pre dones Bab Karchief, Brown, par dagen 30.5 to 0.13 Tin, Molecos, por piou!....

$0.50 30 0.85

$31.40 to 34.50 Four, American, par barrel of 100 15... 3910 to 3.30. flasizopaneld, Eed, por dare

to dis, Platos, por sox...

BLO0 to 493 America, per barrel of 200.00

Fangam inveni 50.00 to 39.50 Light Wod, par done... 07/14 to 1.78

Funto, por pioul.com..

$0.50 0.00 Volvet Black, Ba inches, per gard $0.18 0.13lmonds, par pieni..

320.01 to 23.00inseng, Amoclean, Ist quality, plent. $100 to 35 $5 to 25 Ghison, American, and quality, p.ploul. 190to ath Talvob, dentiau 12 inches par yard... 40.1 to 6 Ala, In pality, per pionl... Volvaten, Bank, per

30.21 to 0.23 Alam, 214 quality, per pical

$1.75 to 1.85H, Olipay, per pigul

s. 1770.66.18.60 Teivelona, dalán, por espl jun 30.29 60 0.39

Hama, Soparice, por pical T350 to 31.00 rates, to 30 read, per plan. $2.15 to 3.3% Sache de Blur, per picat

Bark, Camphor, per gieul.750 to 18.50 Hemp, Hankow, por pical

$30.00 to $5.00 Hap, Siam, per pioul.

$10.40 to 11.00 11052 to 13.00 White Shirdings, 64 to 66 reed, per pics. $3.45 to 9.60 White Shufing, 68 to 60 pied, per bleas $2.80 to 3:35 Boo Wix, Hihkur, Zellos, par pleal... $££ £ ¥][Lalaghans, Japan, par pioak my01:00 Sugar Candy, Fonshow, per bigol. $6.75 to 7.69

$35 to $.51 Boss Wax, While, per pical, $700 to 350 38.50 to 3.25 Birds Nests, at qanlity, per viento $1.45 60 1.78 Birds Nosts, 2nd quar, por pioal (59 to 760 $5.10 to 5.32 Birds'", Noste, 3rd quality, per piou). $75.00 to 300 13.00 to 2.98 Brimstone, per pical

23.55 to 2.05 32, 15 to 151 Ralsta Hides, Janits.

$12.00 to 15.50 $2.50 to 30% | Buffalo Cow Hides...

$7.50 to 8.00

White Saurfings, 000sted, per place... Waite Shiraing, 7,000 road, nor plane, Wita Strugs, Aa, par piase Prista Safrinën. EF, per pigge... White Shirtinga, Mil, por piboo” White Spotted Shirtings, par piosem... White Broada, per pleca

MAILA BY THE PRANCH PAČKE, The French Centraat Packet “AÑADTE,” will ha despairbel on TUESDAY, the th November, with Mails to the United Kingdom. Europe, and places beyond, Naples; brotiv Saigon Riraits Sethlemente, Batavia, Burmah, Anton Caylen, Ladin (v Madma), the Austetarian Artoon Apear Colonies, Alan, Egypt, Malts and Gibraltar. Breckschlie The psual hours will be observed in olosiue Cambia the Mail. to.

MAILE BY THE BRITISH PACKET, The British Contract Paskat "ROHILLA" will be despatched on TUESDAY. the 13th Linstant, with Mails for the United Kingdom,

drop and countries bayou, or Beth link to. the Straits Settlemeats, Batarin, Burma, Cay- top, Iufia. Adan. Erypt, Malta, and Gibesitae,

NBThis Paciot carries no malie for the Australasian Colonies,

The ! hours will be observed in gloring the Mails,

MAILS BY THE U. 2. PACKET. The United States Mail Packet "OJEANIC" will be despatcha on SATURDAY, the 17th November, with Mails for Japan. San Francisco. the White States, Canada, Honolalo, Para, to, which will be oloved sa fatlowa zaw 2.15 p.m. Registry neases. 2.30 P.M. Post Oflea clases, but Correspondence may he posted ao hoard the Packet with Late Fea of 10 geals extra Postage natil the time of sparture.

Canton Chistiag Chi-yu China

Chollerton

C.T. Hook Tomu Dangles Flecte

pur Edropk Pame

·

La

CAPTAIN,

Odt. 314 Novaboch |Ost: 31 | Soliroder

Uat, 23 Mactarish Nov. 2 Th

For 2 Wildgoo

For. -1} J.-C. Jagáss (Øst, 80j 8. M. Oce (Nov. 2] 3: Wallabo

Lomt. 13 Sahagi

Oct. 29 James Click (Oct; 23} W.Jarvie Oot: 20Murquo Nov. 21.9. Ashton [%. 10] 1. kalde

Funa 30 Borisan baris Ost. 21 Sobada

Stops.

de Wax, Japan, White, per plori. 31156 to 18.50 {....

Sad to 48 39.35 to -46%

Sandal Vood, Melibar, për picnt .............. 14.30 in 485 Sandal Wood, Couth Song, porpion! 21:30 to 12.55 Japan Wood, Manila, pór plant....... $1.35 to 1.85 Began Wood, Sinm, perplot. $25 to : 2.35 sugar, Shoklat, White, No.1.b.net. 37.57 to 8.05 Suga, Shak-inar, Brown, per pisal... $435 to 4.39 Bugot, Shok-lang, White, No.3, pipol 20,72 to RDS

Bugar Candy, Bbok-izng, nor plonl... $6.00 to · 9,08

$9.07 to 9.76.

Dalen Soots, 1st quality, por piles... 9490 to 6.2 Malon Seuds, 2nd quality, per pioal..... Mushrooms, por pical

aasal, Dry sama, perpiol. Magesia, Dry Slam kiddie, por pical 3usala, Dry Siam antall, parple

34.50 to 465)

|

Vermiedis, tentsio, per pic...... Bugat Candy, Swatow, Wistar

$35.00 to 1853

Wheat, Tiontala, For pioul..

1995 to ep

37.25 to 745

Wood U11, par piou... Wheat, Japan, per plauì.

T. 6.1 to 64.3

$416 to 35

Window Glaad, par box.....

87.30 67.34

$2.15.to/1.14 $2.35 to: 9.20

$345 to 3.70

SHIPPING IN THE CHINA WATERS.

CONSIGNEES.

HONGKONG.

TUARIÉS.

1 268 | Aroholi, Kirberg & Co - 395 Wieler & Co 1892. D. Sassoon. Shus & Co

Dan. ste 'Cic. ste

Bris. str

Bet str

128

Adamron. Bil & Co

Brit str

1967

Lastal & Davis

|

Brit. šte

1095

Chinene

Beit. str

.790

Simon & Co

Chi att

1103

6, M. S, N. C2

, str

819

Tuon Fat fong

|

Bell, até

1733 Sioassen, & Go

30

Brit. atr

Brit. atr

Spinatr

Gar. str

Thomas Howard & Co 654-Brood-&-Go

98 Dongles, Expreik & Co

Remedios &.Co

-lobers & Co

1. Dook Co.

900X S. X. Co

DRĦTINA- NION.

❤200TL

UKES 01 ARRIVAT

CAPTAIN."

EL C. & M. Sism'at Del Laid up

H.J. & Steamboat Co Chaton

Filadelphia Friedlander Hermano Joe Radery

FLAG

Brit. Ab

1,92

CONDIGNERS.

DESTINA. TIDOS.

AND ER TONG

Gor, goh

MANILA.

IF PORT OF 1ST OCTOBER, 1993.

816 Smith, Bell & Co

Paola, Hubbell & Co

Fron.biz 870

Brit, ga 1002

Ker & Co.

Poalo, Hubball & Oa

Gor, ab 1318 | Macleod & Co.

Poole, Hubboil & Co

Holliday, Wiki & Co

W. F. Števanion & Go

Rayes & Cɔ

Ker & Co Saith, Bell & Co

CEBU.

Chatzel

9. Francisco

Livils

Now York

Shartol

Liverpool

Na York

Liverpool

Now York United States

Put back

Channel

Andy Auguste

Bowfell

Sept 26)

Ost.

Cyprus

Biogo

Sopt

iso

July 13

Cheam Tec

Sept. 21

Amin ab 1995

Shanghai

Litchfield Aug. 18

4me, bl

IL, Draper Sept B Ida

683

Ger. non

333

Peole, Hubbell & Co Saith, Ball,& Co

Ju'r 20

Brib ke

855

John Nicholton Tuls

Brit, bk

685

Popila

July

Spau. bk

512

Polynesian

Lor 24

Brit. bis

80%

Vadize

East Coast

Qor; bk 1 ̈·063

1164 Siemen & Co

222

Ghar. atr

1003

15-ib, str

117

Lag. 23 Lag.

Fa-yaw

Oct. 90 Croat

Chi. bitr

Ang.

Hailong Heiern Endow Bonant Kiuklang Kinngalow Les Yang Madma Menzish

Dot: 20F, Ashton

Brit, ate

Doagon Lapraik & Co.

Đặt. 9. 1. Wa

Brit, str

281 | Along

f. Oralon

Britate

9835 | Butterfold & Swira

Mauritius Canton

Aug. 17

Aust 5830 Gör. sol 1837 Gher. bl ther bk

358

BR9

Maoland & Co Maolood & Cu Macleod, Co Maslood & Co

......

T.T.Umining Lotarche

Brit. at

13+1

ILOILO.

Brit, str Brit.

1061 286

. C.& M. Steamboat Co| Canton Chines

H. G. Johnson Sapt. 25

Belt, str

Nov. 2 B. Blano

1083 Fr str 1978

Thomas Howard & Co Messageries Maritimes

Yokohama

Miramar

Nos. 1

J. Duggan

Brit. atr

50

Dan Hin & O

Alina

June 14 Sohmiegelow

Siam. sol

$47 | Wang La

Mongkut

Depazio PORAD

Nov. 1 E. Lo Oct. 27] Davisch

Bicit. str Beit. atr Meit, atr Brin.str

859

Yrsa Fat Hong

18080, & O. 3.3. Co

1843

31

H.C. W. Stes about Ca Dunn, Malbye & Co

8. Fraubiaco Cacion

Ann Armytage Oct. Annie

Ant Aurers ...

Oot

1 Gramg

Brit. bt

417

Borneo Co., Limited

J5 Molise

Ger. teh

340

A. M. & Co

7 Mike

Brit, bt

494 | Han Hung Chen

Belt: air

0

Order

Billy Simpson Oct. 1 Bre Tu

Brit....bt

$32

Le Hang Fing

Bus Paa

Mar

Siam 'sh

574

Pohtee

Lafd op

Aur, str49

0 Traders Tasurance Co

Caroline

Hrit, et: 11

Battorfald & Swice

Gor. isoh

273

.. Donneville

Shanghai

Bikn. bk

480

Poh Hue

Beit, str

820

Dougine, Laprail & Co

Santikro

China

Mar !

Dot, str

137

Brit, str. 873

A. Boyning

Brit.str52

Brit, etr2988

Ed Sofaham & Co Jardine, Matheson & Co H.C. & L. Steamboat C Ohloess

Fale

Stam. bg

190

Chesna Pau

Laid up

Doretta

Dot. 18 Martia

Blina. bg

300

Phra Wichit Saraye

Ma

Envoy

kay

* Hofft

Siam. bk $30

Hoagmoh

Falcon

Aug: 28 Braes

Foochow

Ust.

G. Brenatti Herò

Dat.

IS Petersen 11 Bisse

་

HOURS FOR CLONIN+ THE CONTRACT | Rarakus

MAILE

THE FRENCH MAIL Day before Departare.

5 ... Money Order Ofen oksan. Post Of

cinte, exempt. the alcht box, which is alway. open out of of hours.

7. Prat Olien opens.

Day of Departure.

"

1 Registry of Latters undres, Ponting of

all printed matter ku-l patterns comics.

1. A.M., Mail closes, roept for Lati Lottors. 11.16 A. Tettors may be posted with Late Fa

of 10 conta anti!

11.30, when the Post Ofoe closes entirely. 11,40 4., Late Letters may ha posto on board

the pocket with Late Fes of 10 Cente anti time of departure.

THE ENGLIHIN MAIL. The following Yanks are observed in-closin COLOMBO,Mails, &c., by the British Contrast Packet:- ADEN, MARSEILLES, MALTA, GIBRAL. P

Day of Döparlare, TAR. BEINDIHI, TRIESTE, VENICE,

Noon-Moner Order. O fino'olaska, AND LONDON,

3.00 P.M.--Registry of Letters coOR,

ATSU

DOMRAY, MADRAS, CALOUTTA; AND

-AYSTRALYA,

aptain Pasquallot, will be despatched for 3-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH

SHANGILAI,

hortly after her arrival from Europe.

29th October, 188

G. DE CHAMPEAUX,

Agaat.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGELIES MARITIMES

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS, FU Company's Steamship

THE

"MENZALEH."

Ruel Mira Sea Gril

Telemachus Thales [Tromp

Vortigarn

White Clond Yottung

B. W: Goggia

Jias 19---- "Amer ̄|--130 Dat. 29 J. W. Swan

Dot. 37 Fremoye April21 Rose

Haydon

Oct. 81 H. Janos

10-4, 20] T. & Poopok,

Oot. II A. S. Bos Oct. 28 J. Braws

Det. 10 Reabs Gustav Oscar Chat. 2 G. Seemain Haydin Brown Oct. 15 Eavener H. W. Dudley Sept. 1 Dadlay - Peat... A Borland Sept. 8 J. H. Kent

Aug.20 White

ing of all printed maker and paftorga nemaR, 300 P.M.--Mnila olossit, avespt for Labo Laiters 310 B-Latters may be posted with lata fer

of 10 cents until.

BOLDS LADINO POR HETATA, PERSIAN 3.30 P.M.-wien the Post Office oloas entirely. Our Party, MILES, TRIESTE, HAN-3.40 Mate. Tatters may in pustaf on bosil nune, Now YORK, AND BOSTON.

the packat with Isto fan of 10 seats, not! 4-3-PLAB AND ORIENTAL STRAPS Time of departure,

VAYTRATION

COMPANY'S Steamakip "BONILLA, Captain W. Barratt, with Her Maicaby Msile, will be dospstobal, from this for LONDOS Thirst via SUEZ CANAL and anal ports of all on TUESDAY, the 13th Nover FOUR P.M.

Carro wiz he recouvel on board sad Parsels and Specie (Hold) at the Ooo antil TEN A... ou the day of dating.

for

AT

Captain Blars, will be despatobed

YOKOHAMA Ahortly after the arrival of the nart French Muil from Earopo."

29th October, 1833.

G. DE CHAMERAUX,

Agent

STEAM TO YOKOHAMA VIA NAGASAKI AND HIOGO..

(Passing through the INLAND SEA),

THE P.&O. S. N. Co.'s Steamship

* ZAMBESI,"

will leave for the shove pizoo on FRIDAY, (he 16th November, at 12 (Noov) o'cLJE.

E. L. WOODIN,

Acting Saperintendent.

2nd November. 1883.

STEAM TO SHANGHAL

TUB P. & C. 8. N. Co.'s Steamship

"NEPAUL,"

will leave for the abors plass about 24 hottra after ber arrival with the text Englies máL

2nd November, 1833.

F. L. WOODIN,

Acting Saporintendent,

FOR NEW YORK.

THE 3/3 LI. I. Gerasa Bhip

"OTTO,"

TKA MONTEES.

Ang, 27 ↑ Tavobolsky

Oot. 29. Morrison

Dol. 10 Mickelson

Cron Kamrye Sept. 25 Michaelson

14 Reynolds

8 Liken

Amr. bk 1090 | Ker & Cu

BANGKOK,

IN PORT ON 20th October, 1883.

Blam:

Sian bg

Siam,

Slam. oh

Slagsch

Biam, sob

Thy 14 Hoardagi

Bisma, bg

Oot 8 Calnesa Sept. 26 Stolnbring

Brit. sch

Slam. bk

Boston

Mar. 31 Delacochos

Hang Sing Ost.

K. II. Cheong Sept.

Kim Chye Song Oal. B Chiuso

Oct. 6 Irán

Koon Go

Fransado Que of 'land Sept. 18 Olten

80 Pesboison Ost. 10 Oltmann

Dot. 10 Moller

Starlight

Bian bk 568 Kong Hong.

Ital k

900 Chinese

542-Order-

176 | Chinoso

516. Chinese.

135 Choana Pow 233. Ohesus Tit

252 Phya Nakon 102

Stam h 549

Chiass Poh Chin Sco 63 H. Abdní Tyət 429 Ger. Bal 251

B. Goetta

3im, ft 570 Poh Tek

HER DRITANNIO MAJESTY'S sæces IN THE CHINA SQUADRON.

Mercury

Kajab

Rapid

BIG

GUNA M.P

Wang Les

CAPTAIN,

4 |-840 | Com, Hjolts

double-sore con fcigata 14 330 Caps E. E. Tragby

84)T*NG VESSELS.

Actorian Bob Chacies. But Diamond Ernst Golíata

Sept. 26 Bhambrel Cos Cantia Des. 20 Jas. Remaer

Belt, bg211 Order Brit. bk

593

Chinese

Sept.16 Watson

Brit. sh

1431

Russell & Co

Oct. 81 Nass

Dat, bk

301

Captain

Det. 30 Endebrand

Ghar, seh

3950

Wister & Co

Siam, bk

543

Order

Ger, s Apir, bk Amr, bi

1952

Bassell & Co

New York

322 Runsel & So

1016! Order

Aur, bi

835

Russell & Co.

Magis

Vario Melbrek

Brit, soh Gler, bk 430

Sept. 29 Cightbody

Brit. bk

Monat Lebanon Nardoor

Sept. 14 C. H. Nelson-Brit, bka

Brit. bk

214 Arakofd, Karborg & Co Londos

Captain 867 Messageries Maritimes 5.80

Chinesa 370 | Biomasan & Co

NAME.

WHERE AT

Albatross

sore sloop

Queida

Out. 57 Dar var

Amr, sh 1130

Rosell & Us

Audacions

Otto

Oat. 31 Fortmanu -

Ghat, al

1205

Kassell & Co

Yow York

Champion

Corvette

PS: Eucinazin

April21 Roge

Firik sob

Order:

Cleopatra

corvette

Yokuba Yokohama 14 940 Capt. R. G. 6. Paley Singapore 14610 Capt. H. N. Hippisley Hongkong

Sohwan

Sapt. 17 Satradār

Gler. bg

276 Biocese & Co

Cookahafer

gunboat

Sa Hipple

Sept. 24 Klokers

Brit, sob

norvatto

540 Coptsin Anstruther

* 470 Commandar H. W. Rill-Grubing" 14

Shanghai

Silver Eagle

Aug. Rickarda...

Beit b

composite sloop

+920 Com. F. J. J. Eliott.

Hongkong

July 28 Vingenț

Am. zob

W. H. Ray

double-norow gaubosi

S la reserve.

Hongkong

Aur. bk

838

gunboat

4455 Coromander Gamble

Hongkong

Beit. bk

30

Bloop

40 Lient.-C. Höskyn

Nagasaki

Fly

double-screw gun-versal

A

$90 | Com. John Höpe

Singapore

Foxhound

gunbost

4470 Lient-Com. MoGala

Peili

Kestral

double.soraw gun remời

4

830 Commandar E. Hotbar

Shaugliai

Lianet

Funboat

5 1050 Com. G. R. Harris

Cruising

Iagpie

surtoying vossol

Midge

Pestanas

double-dorow gun-vegbol sloop

470

resorve

Bangkong

970 Com. Bickford

Singapore

*Sapphire

5101) Commander Collins

Pathol

MACAO.

Tweed

double-agraw gunbost

8940 Ià réserve

Hongkong

Kolmis Listatour

Chl wir Brit, at:

860 | Q. # 8. N. Co

...Mamboat Co Canto

Orator

-V. Emantel

ceceiving ship

30 1

Vigilant

paddle loupsfoh-vertel

Wivorn

Zephyr

gunboat

Persone who el Masters of Toa through Spartak

Jána 8 Wariand-

the Teat in Tins are requested to have theme. Ridgway Sept. 13 Townsend made fat or square instead of round, as it is Three Brothers 30pi, IH. Kabloko possible to pack round tins sannesly in the light. haga. It is believed that the tea will travel more safely in flat tias, hielt are not so liable 19:mand ones to be halved in.

4 by 3 by 14 Inches ik värgestat al a kooð

For further particulars regarding Fjekṛaur,

PASSAGE apply to the PESADIALES. The time should not have sharp coIDGER ORIENTAL SFEAT NAVIGATION COMPANT'S Ote, Hongkong.

Boxes of letters stu sometimes reusited at the' Post Office not sexlet, that is to say, the box is

The Contents nad Valas of Packages are re-fastened with sealing war, but there is no im. quired to bo declared prior to shipment.

Shippers sza partiontorly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading.

presakm of a seat.

Walls Castle Wild Wood Win, Manson Wroelser ZOURTE

The tape tendered for esle mist not ex King-fing esed $50 in Valas, must be perfectly clean, in Topeak

CHEAP RESERYED ACCOMMODATIO can good unitine, and in strips of at lost two, se be obtained in this Comsany's Steiners; for no separate Stamps will be pro hasad. They particulari apply at the Ofics.

must be presented personally er accompanied by a note:

NB.-This steamer takes Cargo and Fasson- gery for Maresides.

E. L. WOODIN,

Acting Superintendent.

2nd November, 1883.

Oot 23 Kebrett |80p.23| Sawyer

Oon 1 H. Kindred July 16 Holms Aup. 3 R. C. Soper

48

Amr, sh

187-] Siomsaoh'd: Üo-

909. Arnhold, Karbarg& Co. | London

Adamson, Bud & Co

1303 | Alustu) Bell & Ca

Lane, Crawford & Go

Russell & Co

Rassell & Co

Ouranos Daring

Esk Espoir

Flying Fish

Chinesa

Brit. 6k

Ant. bk

626 1006

Brit. bk

366

Am. leroh

· 55-| Blackhand & Co

Amr, sh

1202 P. & 0.8. N. Co

CANTON,

Amoy

dat. 29 € Herriana Belk str | BTA | Biemsein & Co

LETTERA YOL THE UNITED STATES BY DAILING

#FTP. When it It Assirot to forward falters to the Unitée States by a shiling ship which is not be.

QUOIDENTAL AND ORIENTAL STEAM, tiñan carrying a wall, it is only measury to Moobe

SHIP COMPANY;

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO. "CENTRAL AND SOUTH AMERICA,

AND EUROPE;'

VIA

[THE OVERLAND-RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

post the latters in the ordinary way, "wiszkod with the name of the ship, w prapaid 10 cent - bar half enmue os temal: The Post Office then undertakes the duty of obtaining notice of de- parturi and despatching the corresponibres, * I

WHAMPOA.

Óót. 28-A‚P.Jimikon Swd, seh || 463 | Sietnsson & Co

at least one day before the tatered for wailih Chateaubriand Oct Edwards

Letters contálning Stamps should be register tered, and the Stamps should be secured from Hilds Maria

Lucky observatiba.

Printerips To providó means at vemitting small sume Winstrol of money to or from this Colony and between

THE Stormsbly “OCÉANIO” will be de. the Ports of Chins, the Festusslers and Agents spatched for San Francisco, vút Yoko, at this Ofles are allowed (habɛnot regained) to Fortmans, Master, will load here for the above me, with the option of calling of Honolulu parchese Hongkong Postage Stamps from fo Port, and will have quick despatch..

AMOY.

IN PORT ON 30 Odrosza. 1893. Brit. bk 975 1, A. Patorana & Co

H, A. Petersen & Co

corretto

double-screw gun-vestél

8 601 Gem. Hoo. F. Vereker Sivapore

12 2960 Capt. J. B. T. Fallarton Cuetoo

Enigkoog

Larret-chip

Commodore Cuming Hongkong

1980 Lieut. Com. C. Lindlay Yokohama 41450 In reservo

4 | 530 Lt. Com G.N.A.Pollard Hongkong

FOREIGN MUN-OF-WAR ON THE CRINA AND JAPAN STATION.

NAME

Abrask

Adonis

Alert

Afties

Russien gunboat

Cher

D. of Edinburgh Russian Ironclad

Enterprise

Erafak

Fanex

Chandar Bartir

Captain Koltelian

Nagasaki Tonquin

Vladivostock

GON.

P

CAPTAIN,

WHERE AF

300

Captain Sohans

Chefoo

French gunboat

250

Guamader Caillard

Saigon

American corvátta

10

Commander L, Kompl

Mario -

Russian corvette

Captain Alexlaff

French gunboast

Commander Lator

18

900

Captain Giers

Hongkong Tokobama

American dörvötta Russian transport

900

80

Stangbal Thivostock

is requested that the letters he postal Bald

Oot. 15 Turenbrill

Amorisum'enn-vosel

1200

Capt. McCormack

Brit. by +49

Rumelia

French braltar

Capt. Rovelan

May

Our bl

250 Boyd & C

Cob. 15. Touhie

Ger, bk

Lait up

275

Påslag C

sordostai Iltis

Bussion gutbust German gahbbat

7.

80

Commander Stark

-100

Commander Kha

Cantón

Oct 14 Siquairă Dot. 28 gillar! Sept 23 Bavewight

Siam, bk

425 Danter & Co

Frón, bk

357 H. A. Potorson & Co

Juniata Korsnint

American devättä

8

Cum: F. F. Hatiikon

Canton

Fransk doesülth

375

Commander Baumont

Hongkong

Brit. bk

362 Boyd & Co ̈

La Victoriouss

French frigate

14

750

Captain D. de la Hatic

Flongkong

Legsspi Leipzig

Spanish transpor

Captain R. Valenti

Shang TA

Farmin odrakte"

16

4830

Captain Herbig

Nagasaki,

French gunboat

0

Captain Bouvier

FOOCHOW.

American libost

· 700

Commander C. & Cotton

Russian gunboat'

7

Commander Tatarinoff

Thesduik

Rasikh obrvatis

Captain Kalagerass

Canton Karta Nagasaki Shanghai

Brit. bk

SHANGHAL

IN POT ON 26zi Oczonym, 1888.

Nergu Opritobnik Filos Pensacola

Russian Sönt!

Commander Valranci

Vladivostock

Russian 'Braver

Capt. B. Ivashentcof

Hongkong

Awarican gobiont

$

200

Lient Commander Grosz Tatran

45, Niid Maller

Oot, 19 Oberg

Chirigth

Chloris

Ang. 10 Taylor Cat 7 Malgen Earl of Eigin Aug. 28 Morrison Edward May Opt. 19 Johnson

Boat, 18) Grant Goerge

Brit. bk Obi. bk 472 Soy. bk .394 Brik bir 970 Ar bk 800 Brit bu No bk Amr..bk Bril: bl 359

383

Nila Moller

4, M. 8, N; Co

Arnhold, Korbarr-& Co. 9. G. Farnlü & Co W. Forett & Co.

Pasfout Richmo Bkoholef Sebel

Storon

Ameriösa frigate Busty korvatte

Captain Ebon

Captais-aliansky

Kobe

Suigon

Americhu frigatoTM

T

800 Captals Skörkott.

Lussian oorvittä

Russian gunboat

SL Fetiniborg

Ritasían tranport

German arveltä

700

Tamega

Portuguéjé painboat

B05 Adsbo, Bell & Co 370 Lewis -Hopkinà

25 Russell & Co

Nils: Monor

Brik ab jAug. 2) Hamilton

318 Adamson, Bull & Ch

London

Tengoue Tourvill Triomphale

Velasco Vootdik

Rasdan unibout Franch frigate

Frandi darvele

Spanieh dinider,

Capt. T. Warleta

Ruselsti gruis

Captain Avelan

Villara

French orginer

*400

Volta

French correste

Captala Dewate Captain Fouraler

Commander Boyle

Cepturus Bidone

Captals von Dasitolle Capt. ds Uoats Cabral Commkader Heck

Captain Base

Captain Bauz

Kobe

Yokoksais

Narosaki Vladivostock Shanhai

Macao Vladivostook Хоковима Shanghai Manila Vladivostook Shangxi

Chefoo

Wolf

German ganboak

Commandor von Raván

Shanghai

on BATUEDAY, the 17th November, 1893, reign residents.

IN PORT ON, 2714 October, 1883.

297 sell & Co

Tutin Houseady Margs

For Freight, apply to

Katino Nils Oot. 13 Thoms

Awt. bg

16 November 1983, -

RUSSELL & Co.

[1900

at THREN FM

Connection being made at Yakobsens with torcere rom Shanghai and Japati Ports

No reponsibility 'ona he socepted by the Post"

Ods for arroneous replies te verbal onquiries,

FOR SAN FRANCISCO.

CANTON GUNBOAT, SQUADRON,

- 9/3 GTI Bittigir Sutp

"CHARLES RAL,'

Watesa, Master, will lead here for the

perb and will have quick despatah.

For Freight, apply to

3rd October, 1893

All Parget PacIAGES should be marked to ar to notes aildrsased to setortiunte öffèere. The nääress in fully and same will be repaired at the shroffs told off to sell gintaps shunkt expecially-

Company's Offee until Fig FM. the day pro not be reled as able to air current Infernale-Indian st 18 Henningsen

tipe. The Postal Guide alone is the glandarî'on

vions to sailing..

RETURN PASIA-Possengers, who are sil points on which such information may be Batavis

above paid fall fore, re-en barking at Sea Francisco requirent.

for Chins or Japay (or vice vwad) - within six mantha, will be allowed a discount of 10 %, from

RUSSELL & Co.

11817 Eetgra Fare: if re-embarking within one year,

FOR NEW YORK,

3/3 L. I. L German Ship

* GUSTAV & ONCAR,”

i will have quick deapatol.

HOLDIERS" AND BAILORS' LETIFBA, 1.Privates in H.M. Array or Novy. Non austlowange of 301, will be inde from Betacommissioned Officers, Bandoseters Army Fard, Fre-Paid Baturo Pasango Deurs, avall, Rekoolaastors (not Superintering or First Hugo & Otto Oot. 20 Roads able for one year, will be issued at a Dispogut Class) Writers ar Sohoamistresses my send John D. Brewer Ont 200selyn

Kolg

Cot. 18 Roper fot 25% from Betara, Fare. These allowanie kalf.omex fetters to the Talted Klugdam by

Leander | do not apply to through farez from China and mail at the rate of four cents (twopence) sadh, sean. Master, will lose for the abera Jaran to Europe,

which may be paid aitbor: In Imperial or in Congalan Tx solong to Bonompang Prørland, Hoogkong Stamps. By private bléziber, the Mesioan, Contrai, and South American Cargo, postage is 2 nexts (one ponny), which is plan should be sent to the Company's Offices, all the mural rate of Postaza on Solters" and dressed to the Collector of Cuskonia, San Frans Salora letter wont sins where..!

isco,

2.The same privilegis apply to lettera ka For further information to Freight or rarto the Privates in Non-commissioned rige Marden Oct. 14 Danielson Paesage iple to fan Agency of the Corgiang. Of named above.

Bokutrant Kanagana Mire Out.

10 Spiegelthal No. 50a, Qusan's Hose Central,

Private steamers leave Hongkong for. S'usura Mam Get. TE FOSTER,

London about every ten days.. MANAITAX

The lettere must not exceed ball an puna,

Frsicht, apply to

5th Oribe, 1433.

RÜSSELD & Co..

11918

FOR HAMBURG, DIRECT: THE JL. LI. German Burie

** ANNA,"

Jacan, Master, shortly expasted, will land here;} for the ahora Part and will have quel despatch.

Far Frolight, upply ti

let November 1893,

វគ្គ ៥

CARLOWITZ & C

A

[1980

HE TOURIST'S GUIDE.

Reverb PRICE, $1, Coutsining the Komon of all the Articles of Trade, objects of Natural History, Türgities, &a, &c., with the Poeti and Mandscịn Fronzt. ciation:

Also how copies of the BAXAR OF TER CHINESE LANGUAGE, in two Parte,

The Ditily Pract No.

29th October, 1883.

NOW ON SALE

THE BOUSEHOLD COMPANION

AND

TUDENT'S FIRST ASSISTANCE,

By Dr. USTA With many Adaltions, Corrections. and Dr. Willams Ortliography,

PRICE

In Paper. Wrapper...

$1,50

Apply at the Dady Pruit Oilos.

| Wo bandkerchiefs, gewellery, Ada cant be sent,

evan with tko ands opes,

5.--If from Boldier ore Sailor his glans, and description must be stated in full pa, the fatter, the cover of which at le sigeid by the Comt. manding Officer, it cams regiment, ship Alus No. 18 Tibhoy

Boyd Black Diamond Oct infall. If to a Soldier or Sailor, his class and je:

Oǝt 32 Beil- soription, with naus of regiment, ship, do, must vangelina

Ev. Beaulieu Nov. 20 Ustting Tio abated in fall

Aug. 28) Maran. Halua Hall Ook 20 Leighton

Sept. 9 Taylor agitta Saltarn

Oct18 Joskina Bolo- Oot. 90 Balt

6-Soltiors and Sallom bave ne, privileged with regard to books or papers, nor en theas (prepaid with Imperial Atampe S

Hat not Warrant Beers, viz.adductor ner, Bantawain, or Carpenter.

УОКОНАМА

Onion-joi

Средно

Ching-taing Visstoy's gunboat.

NAGASAKI,

IN PORT ON WTH O COUR, 1885.. Brit, ach

Ryla Helmb Jap. bk 1184" }^M. 135 M. Co Jag bl 325 M. M. Co

NAME,

FLAG AND BIG ONE TOXS LP.

COMMANDEK..

STATION.

An lau

Vicary's grandest

350

Hongkong

Chobi

Revenge braiser

Hongkong

-Eavenue ArPĀRDE

Stewart

Canton

Viceroy's guabeat.

130

Bissard

Hongkong

Hongkong

Hongkong

t

Hongkong

Lung Tia Ting Chow Shot Lle-ping-fe

Yang Yong Liu

| Chinese Admiral

Chine

Borge Forks

Wilcox, Wrudkaum Bürost, Einagkong,

Canfor

Hongkong-

··Canton

Hongkong

Bogto' Forts

IN PORT ON SÜTH. OJTQEER, 18835.

Am sob

er $1

Best, zah

Gerbk

Brit.804

~ 62 | J. D. Corrőli & Co

670P. Bob.

15. MapArthur

396 | Grosser & Co.

29 Masters

the

Brit, sh 1116 | °C, Illing Belt, hk 679 Frezar, &C.

94 Max Raspe & Co 350. B. 8. S. Co

Brit. bk

Heit, bi

Chop.sal

Visorer's goat

Hai-chung-ahing Vispreyingabet

Hai-king-thing Viceroy a guabdat. Hoi-tang-bing

Peng-chami

Qangion

San Hang

Tubingroo

Viceroy's ganhost: Revanie ersiper.

562

Viceroy's gunboat- Viadrey's gaubost „Viogrozis gunboat

120

Frinted and Pabli