1883-10-22 — Page 4

Daily Press 孖剌西報 All

EXTRACTS.

THE CHANNEL TUNNEL-A PARALLEL Cas built the walls of Troy, and Fates degreed That they in strength inviolate helid glansal, Defying hot asanlt and barrowing and.. Not fall,savo by Ty's anna" own senestos's deed. Fople and infatuate they with thoughtless spood And in hand Hirth- giddy hearted band- Dont la prophetic volce, hated from the strand, Through brokon walls, the zurindaden stoeti

·Forços divina biore thingh the ringw thatayinned Tha morrow 8040, and rolled the maireling toxin”....

An overlating most, to shjeâd thy lêndp Britain, last hold of Freedom, from War'a stain. Shak ayns degenerate, reoklose slaves of gain, " Inst thee to render Heaven's own safeguard sain 1. The Spectator.

MAKING IT A COMMERCIAL TRANSACTION.

A schnal-teacher, basing occasion to punish one of his pupils, placed him on the piat fozat to wait until be had heard some classen recite; but the culprit tosk advantage the teacher's engagement, and escaped from the school house. The teacher promised an other scholar a reward of a shilling if he would bring

tho runaway back to the school house. Before this could be scopimplished, however, the boy who had escaped hoard of the offered reward, and sent word to the tensher that he would 4 return and take the licking for sixpence cash down."

HAT-MAKING A CENTURY AGO. The good Abbé Noflet. tells us about the French buts of his day, which was st the time of our Revolution. The wool and bair that came from foreign lands, he say

A SOUTHERN OUTRAGE. "Yook besh, Lucle Mose, dem white folks i'ae boon workin' Lor has done insulted me der wussest Lind." How did they inanit rar, Matildy? Did dey tole yor dnt your mouf was, too small? I can't jess kolp

mai, Uncle Mose. gettin'

FOR SALE. ON PRIVATO SALE.

THE DAILY PRESS, MOHJAY, OCTOMHIR 2en, 1983.

well-known STAR HOTEL with Lane to fet December, 1890. Rent

De white women moderate. Proprietor retiring sa aceruat of

Failing Healik, kur Teo been workin for made out I was

HONGKONG MARKETS.

3 Beron QMINUAR ON THE Drag Vor, 1885, lankebe, to Iba, par pale.

$2.95 to 3.10

COTTON GOODS. American Drills, 80 yarda, por plans Amarican Drile, 1õlba, per piece ... $3,30 to 3.35 Catton Yara, No. 16ta 24, per 1001ba. $68.60 to 33.00 For Further information apply to the Proton Yara, No. 30 to 92, per 1001b, 898.00 to 105.00 Cotton Yarn, No. 33 to 42, gur d90 lbs, $112.00 to 110-50 Cotton Yara, Tambayan 678,00 to 250 £1.70 to 1.76 Chints, per piese, Dyed Spotted Shirtings, pur pieds van $8.00 to 285 iDyed Broandes Shirtings, por piece 38.65 to 3.72

do botter den a thief. I'se grine tar prietos, hab defaw on her." "What did she say?

She said I stole $5 in change, and it only was $4.25. I counted it over twinę, myself, I wouldn't tell a lie for all de money in Austin."-Tezze Siftings. O

"A STEEPLECHASE IN A CHILIAN HACIENDA.

The

A privato letter describes in the following marnot a stueplechase for gentlemen riders near Valparaiso, ous of the horses being riddan by a Chilian, one by a Frenchman, and the other three by Englishmon writer a the Englishman who won the race

"On February, 18, Mr. A. B., a millionaire, and the richest man in Chili, who owns several states betwóon Valparaiso and

Small E Santiago, altogether or led his birstday by

kingdom, colabrated à

at his hacienda, and grand ́of his friends. My two friends and myself were invited to take part in a steeplechase for gentlemen riders, run by four horses belonging to Mr. A. E. againat one belonging to a well-known racehorse owner, a friend of mine. We started early in the morning by rail, the weather being dawp

F. A. LINDE,

Outober, 1883

FOR SALE.

PRODUCE.

WOOLLEN GOOLS, Hakheda, Da, per pallom.

3.45 to 3,55 Camphor, pankad; Blankets, lbs., par

termon $8,75 to 3,83 Camphor, Barodajeita

$4.35 to 445 Camphor, Bofase, 15:70 to 5.74 | Cardamona, Sapez

14.00anismos; Interior 14.09 Clovos, perploslo. 14,56 ta 18.00 - Conla, Aflost, par $16.50 to 17,00 |Coals, English stown, Port 376.50 £3.17.00 Opals, Sydney, per tan

73.50 to 14.04 Cotto, por plaalmermaga

•10;65 to 11.70 | Coppar, Sheathing, Japan, per + $6.65 to: 11.70 (Coppor, Rod;"Japan; par;

$6.65 to 7.74 Coppery: Naili, par pionla 16.55 to 6.7)

Blankote, 1 lbs, por-pate. Candsta, 899, por pleša. Carlota, 98, por plinu........ Camlote, 9, pur place. Camfera. DBD, ner picto.......... Camisha, AAA, por piase... Camila, LLL, per pieces. Fong Klis, ArM Sunfiet, per pisse. Cone Ellef Assorted car pleas Long Elle, III Scarlet, pir piase Long Mills, HI Assorted, por, pieog Long Elli, H Sourist, por place... Long Us, H Anarto, per pisse.

CAMPAGNE, 1274 Dior se

MONOPOLE.

DON CARLOWITZ & CO..

(125) Hongkong, 1st July, 1881;

SOR SALE.

AS, HEIDSIECK'S CHAMPAGNE

1874, WEISSLAGE.".. $20 $10

per case of 3 dażyn plata. per caso of 1 doron quiets. GRAND VIN: CHATEAU LEOVILLE

324 per case of I. loson quieta, A

PALMER MARGAUX.

$3.50

per case of 1 doxon quarts. $9.50........per case of 2 dozen pizte. - CHATEAU LAROSE

$12.

per case of 1 dozen quarts,.

• LORMONT. 35.............por caso of 1 dogan quarts, $8 per case of 2 dozen pints.

SIEMSSEN & Co. Hongkong. 26th March 1981, 19

NOW ON SALE

20

Spanish Stripos, peryard....

PAWETALS.

18.03 to 6.70 Cotton Baithay, por pisut $6.70 to 6.75 Cotton, Ontentte, par pioal, $12.50 to 19.30 Cotton, Yingpo, perpica),

$0.73 to 73 Cotton; Shanghai, por pleni.

Catton, Shanfang, per piqul.quori Cotton, Tiantain, per planl... $3.65 to 9.70 Colton, Targohon, per ploo!... $2.23 to 3.10 Cotton Seeds Saigon.in 33.90 ta 385 Cotton Seeds, Si

17.50

For Oil, per piosen 1.50 Pons, White, por pical 800 to 3,800 Poup, Green, par plaa

60 1650 Pak, biale, per pical

ta. 105 Puan, Yellow, per pionl

Tir. $20 to 6.43-

to 2840 Pos, Green Beans, pas plon...sia mapisaca

to 86.50 Peart Farley, por pioni.....

Potatos fione, par pioula unai $10.25 30 10.00 Paluck, per pitalapte

39.05 to

132.20 to 31.50| Rhin coerns Horn, per plon). $20.50 ± 21.00 23.70 30 240 393.50 to 23.80

Rhinooron Han, Mother, par plant. Rice, Ham, No. 1, perplosion a Rise, Sam, No. 2, per ploul.. Rice, Sun, adled No. 1. ver plan

15 598 to 3.0 $51.55

$1.91 to 193 Site I

Tim. 1 be- 16.5 ...$23.00 to 14.70

$15.30 to 14:30 Blap, Gists, infled No. 3, perfrical...

1700 to 1780 Rice, Saigon, No. 1, perpicat ............ 1920 to 1980 Blas, Saigon, Hemp baga.......... 10:30-tó 17.50 Bioe, Salgon, Skazy bagg.........mira

16.50 1980. Japan

17.00 to 17.80 Satpam, perical $17.50 to 1830 Seaned, Groot, per pionl

$420.44.80 Sood, Cat, per pigal...... £1.20 to 1.20 Sesamin, Waite, gier pisal, $93.50 to 13,00 Sesamum, B

Blackz

per ploul.. p. pl$15.50 to 10.50 Basketins, pur plout.

.....35600 to 27.50 | Skollieb, Japan, per pleni

380% 106.35 | Untiladah; Japanäinkunnina 33.00 to 5-10 Cattlesh Japan, without bones, $4.09, 40, 405 Cattlefch, Chanchaw, par plou $4.95 to Daten, Black, por pleaza ungepung $5.00 to 54.20 Date, Ead porn

1980 ta, 295bellish, California, per ploul

Stockset, por pisal...... 16.9.9.5. to £40.

37.85 to 815 Brita Prodeo, &

English Detlla; 80 jards; por pie55 to 2.05 Baglish Dollin, 16 ha., par pison

$2,45 to 3.00 Ballon Drie, 15 lḥ, paz plece

85 to 2,90 Iron; Nall Road, por pioni... $135 to 1,Iron, Floop, per plonl Gesy Skirtings, 7 lbs., par piede

$1,77 to 1.85 Iron, Bar, por ploul.. Grey Buirting, 6 ha., par pieno Geory Shirtings, Htsha, par pions $1.95 to 1,22 Iron, Wire, por ploul. Copy Shirtinge. b. par pieco $9.05 to 23 Lond, WI, por pical.

Laarl, Hola Obop, per plosk.. Gray Shirtings, 10 lbs, par pinos to 2.10 Lol, LD, por posl Grby T-Cloths, yds, & 92.6lba. p. p. 11.22 to 125 Quiksilver, English; perplaul.. GoT.duh 24 yds. 432 n. 71b, po 11.35 to 1.70 Qalarsilver, America, e pienl Grep Ulotks, 2 flintbs, Op.pe, 1.80 to 1.85 Grey 1.Clothe, Ziyanotinaiba. VV. p., 12.30 to 2.95 9tool, Baglich, per tab troyT.Cloths, Paydn86 inlbs.XXP. Þo., $2.55 to 2,60 test, Swedish, per tab.....

|spoller, par piul minera Bandkarolles, Blue, per dosen $0.00 to 0.84 Handkerchiefe, Brown, par doses $0.95 to 0.52 Tin, slacca, per picul.....am

30.09 to 0.85 Tin, Platos, per So..... Rawakeröhiais, kad, par loken.yphon má Dandkeren, Tayhi Rué, per dossa...: 80.00 to 0.78 Velvet Black 3 luckien, for yard $0.18 to 0.10 Almonds, per piant Noiret, Gentlso, 22 inches per part 10.31 to 0.dam, lat quality, por piani... Telgetoons, Black, por yard

6 to 0,5 m, 2nd Quality, por jou Velvetosas, Chantin, per yard $0.88 to 0.20

Bark, Camphor, pur pigal.. White Shirtings, 66 to 60 rond, per piece 32.15 to 2.35 Boche de Mar, por pical.. White Shirting 1 to 18 food, or toe 2.5 to 2.10 Bees Wax, Japan, White, per plou$12.60 to 12.600, por plouali White Shirt uge, as to 80 read, por piece 30,50 to 3, Bocs Waz, Hankow, Keller, pargical..$44.00 to 16.60 Tinglano, Japan, per phial

$79.00 to 79.50 Ben White Bleuge, 30 rood, par piano. $8.45 3.50 Bass Wax, Waite, por pisu....

$1,450 to 1,100 Malon Souds, 1st quality, per pical. $1.05 1.70 Zod quality, per pion.......... $650 to 780 Melon. Seeds, 2nd quay; par pioul.... $5.00 to 5.32 Birds Nosts, 3rd quality, por pical...75.00 to 200uzkroome, per pleal

BOUND VOLUMES of the China Overland White Shirting, A, por por

Trade Report for the Year 1882 PRICE TEN DOLLARS, Apply at the Daily Prose flo Hongkong, January, 1883

and foggy, and soon roached the at sion nearest to Mr. A. E.'s estate, where wa found bores waiting for us. We clapped on the saddles we had brought with us, and, about two miles to the hacienda, where w followed bp two mounted serrante, rode were received by the administrador, a fine,THE PROPERTIES Situated in Amoy,

all young follow, who gave us an excellent

FOR SALE.

Kulangan, Taiwanfan, and Takso breakfast in his very nice stylish little villa formerly in the occupation of Messrs. ELLES

For Furtbar Partionlar, apply to

were full of dirt, especially Vicuna andence, and then drove us in a four-in- & Co.

Bud inor

Forsian fleeces, while camel hair bad pieces hand braks to the racecourse, which had of flesh mixed with it, and all had coarse men torial mixed with the fine. Women were paid been owly laid out, and was porfoel in every

an flat ns.a billiard-table, than a mile round, who administradne drova respect, a

with a hig grand stand, well railed in. Tha)

it was coured to show us what it was around the

20 anis (10 esite) par lb: for sorting Vicunt, and one-half that eam for Persian wool. The hairs of beavers, rabbits, were

and

4. GIBB, LIVINGSTON. & Co. -28th September, 1983.

PRODUCE.

Rinta Nests, et quality, per pion

10 to 120

mu

38,00 to 3,85|| Brimstone, por pidul..........

35 to 2.60 Buffalo Hides, Manila $2,60 to 1,85 Buffalo Caw Hidon.

White Shirtinge, Mili per plote White Spotted Shirtings, per plaan... White Broondas, pero

obtained, either by cutting or picking, like at a cattling gallop, and managed his

He sat very important camo was the picker. onal straw chair with à bench before four-in-hand like a Briton: We then mounted ban. In Uses ut 8 Dozen Plots, 35.50 per Case, Catterthen

smp so #lady

in

China + Danndo Do Bay the finish. THE TOURIST'S GUIDE Dismante

1 BEDUCED PRIUS, 81.

Dangles Emuy

efore our horses, whi

which had been brought after us, him. The Abbé is so very donasiontious and saporittonded the putting up of the that he tells us with charming naivets that foncos for our stooplechage, and made dur this bench has four fact, and that while

giving the pickers' of the bisle. gender need a foot selven generally useful

the skin on the beach, the ing touches to the course. In the GEOMUNAULO JER Containing the names of all the Articles at

the sun had cleared away all the "used krée

clonde, and Trade, objects of Natural History, Farnitare, Europa me The ine knives need in the view of the mountains surrounding &o, &o, with the Punts and Mandarin Pronan-Burie

the vast plain in which the bacienda lies on ciation, every side mado a most lovely background

Also a far copies of the GRAMMAR OF THE Fokien CHINESE LANGUAGE, in two.Park Large ox-carts, the panorama to the

The Daily Prens Oco awnings and full of people playing the guitar

Fapt or harp and singing,

pressure for

the

pickers

dexterous hands, then as now, took nore of the fine beaver hair. The pickers received ebant & livres for a bale of beaver weighing 118 lbs, and this work could be done in

two

.

rolling into the

$250 to 300

$300 to 220

Patel Nnt, per picni Pepper, Walte, per pion). Pepper, Blok, por pionk

Buttan, Straite, per pioz... Rattani, Bangs, por ploai

$2,000 to 8,503

$2,000 to $400

11.93 to 198

$1.59 to 1.69

$1.83 to 1.89

$1.07 to 108

$1.57 to 100

$1.75 to 176

$1.71 10

52.10 to

.The." 2.48 to 1.5.5

$13.00 to 00.00

$97.00 to 09.00

11.50 to 13.00

$5.00 to, 4.50

$4.17 to: 427

091.70 to 22:00

$13.50 to 18.30

$5.30 to 5.5)

$4.83 to 1.65

to 55.20 Dried Bilp Flower 3035.60 3.75 Slephant's Teeth, 4 to 5 ploces.. 14:13 to 25 Elaphant a Thath, 1 to 3 pieces, $5.00 to 5.65. 72, Calfforiu, nor no

'per sack of 80 lba.... 21.6 to 10. 133.40 to 24.50 flour, Atioan, per barrel of 100 The 10 to 3.90 34.50 to 195 Flour, American, per barral of 200 the.. 16:20 to 0.35

Fungos

am......$20.00 to 30.60 Flinta, per ploul.

50 to 0.63

Bandal Wood, Malabar, per plonl... $6.99 to 4.83 $20.00 to 03 Ginest. American, Int quality, p. ploul. 200 to 85

Sandal Wood, South Ross, per plaui ...821.5010 32.50 $245 to 245Gintong;Amiripan, Dad quality, p. pioni. 1180 to 210

Sapan Word, Manila, por piel... $1.43 to 185 Japan Wood, Siam, par pièm...... $2.25 to 183 1.17.7.0 to 13.0.0 $1.75 to 1.85 Hama; Ordinary, per plozi

Hans, Savorite, De plant.. “T£29:5.0 fa 91.0.0 | Sugar, Shek-hang, White, No. 1, p.pol... $7.50 to 80% $17.50 to 18-50 Happy Hankey

$10.50 to 18.00 Sugar, Shek-Jung, White, No. 2, p.pal.... 55.75 to: 6.93 „$50,00 ✨ɔ 55.00

*-*1$30:40 to 110083gar, bak-lang, Brown, per pisäl.............. $1.25 to 1.3) Bugar Candy, Shek-long par pioul ... $8.99 to 1.01 $3400 to 41.00 Sugar Candy, Ponchow,

$9.85 to 1.70 Vormsili, Tientsin, por pieni. $7.80 to Sugar Candy, Swalow, Waito, por pleal $0.75 to 7.89

per pierl

7.7

$2.15 to 2)

$3,15 to 3.30

26.5 to 04.0

$3.65 to 3.70

CONSIGNEES.

DESTINA

TION.

YOKOHAMA.

IN Pour Un Lärm Ourosex, 1883.

294 Master

579 Frizar & Co

MANILA.

Is PORT ON 185 Octosur.A$3; Gher. Hot

318 Smith, Bell & Co From, bk 870 Poals, Hubbell & Co Bdt, sh 1003 ) Kam & Co

Brit. sh

1392 Peale, Hubbell & Co Msclaod & Üni

Ger. ab 1349

Aar, ab 1995 Peela, Hubboйl & Co

$490 to 6.20

$6.50 to 465

..$38.00 to 48.50

Wheat, Tiontim, par píra).

.65 to 345 Afurasia, Dry Siam largo, por ploni.. $10.00 to 15.50 Mussels, Dry Sism middle, got plenl. $7.69 to 8.99 Hussels, Der Siam small, per plant....

18.05 to 9.10

Wheat, Japan, por pica).

$7.25 to 7.45

$8.15 to 0.35

Wood Oil, par plon....... Windy Glass, por box......

SHIPPING IN THE CHINA" WATER). "E

VESIKLA.

UAFE OF ARRIVAL

VAPTAIN.

TONA.

CONSIGNEES,

DESTINA-,

TION.

VES98

AND BIG.

DATE OF AREIVAL

CAPTAIN.

FLAG AND EIG

TONE

HONGEDNG.

[1784

STEAMCISES,

Alms

|

"LEONBARDI QUELLE” ATCRAL GERMAN SELTZER

А татуше

Arabis

WATER.

Bellons

Bottled at the Seltzer Spring near Grow Kar.

Berenice

PUSTAU & Co., Holo Agents.

1883. Slet Jarusty 1

Oat. 30 Maubeuge Ost. 15 W. G. Pearns, Ost, 20 W. Sohaetor Oct. 20 P. Crillovich Fot. 3 T. Binstead

Dot. 18 8 boer

Fr. ate Brit. str.

3000

Massagarins Maritimes

Europe

2787

O. & O. 8. 8, Co

9. Francine

Nov. 18 Tibboy Black Diamond Ost. • 2 Boyd... RADA

foot * Sackerland E. Beaulien or., 20 Oetting

4. sch

52. D, Carrot & Ca

Ger. bt

670

P. Hol

Brit. bk

300

EL. Mas Arthur

Glar, bk

336

Grossar & Co

Ger. str

789

Siemsson & Co

A.-B. atr

1707

Molohars & Co

Trics le

Choaming Sept 12 DinsmEEDO

Brit, sh

1408 GJ. Trading Co

Brit. sta

1490

Gibb, Livingston & Ca

Sfethcares

Gasm Peori

Aug. 28 Mat

Brit.vok

May 28 Hoved

Anc. of

336 Jaiding, Matheson & Co

Gor. atr

649

Yum Fat Hing

Sagitta

[1453

Oob. 191 R, Jones

Brit. atr

561

Tuon Fat Hong

Bangkok

Sept. 9 Taylor

Brit.

www.

Ost. 17. J. J. Leg

Brit, ntz

1087

Adamson. Bell & Co

Oot; 20 R. F. Oniten Ost. 19 S. Ashton Jata 30 Ramentaria Oos-21 | Sobado

Brit atr

514

Russell & G

Brit. ut

982

Douglas, Laproik & Ca

East Coast

Amoy

Supt.

Span.SİK

120

Remedios & Va

Augasto

GBT. Str

1003

Melobers & Co

Bowfall

Toat

Brit, atr

977

Russell & Co

Meibourne

Cyprus

Sopt.

Famo

Brit, str

11

K. & W. Dook Co.

Jaly

Gordon Carlo Graying Haiban

Dot. 12. Harris Oot. 17 Wading Bapt.12 Euleraria Oot. 20 J. Woons

Brit. str

509 Don las Lapraik & Co

Grandeo

Sapt.

Brit str

1320 Sogy Shing

Esigou

H.A.Litohfield Aug.

Amr.

639 Peels, Hubbell & Co

Spa.abr

303

Remedios & Co

Manila

H. Brumor

Sapt.

der, sob

332 Smith, Bell & Co

Brit, atr

281 Afong

Tdn

Joly

Brit. bk

J. Ogaton

Brit, str

2235

Battaris & Swiro_ Cauton

656 Halliday, Wis & Co

John Nicholson July 13

Brit. bk

635 W. F. Stern & Co

PORTER 15

CANVAS.

Houam Kicking Kiangshow Les Yung

TT.3nnaing, Beit, str

13

Islavour

Brit, atr

1081

H. C. M. Steamboat Co Laid ap HC. & N. Steamboat Col Canton

Jana 19

Nam-vian

9. W.Goggin Chuu Oct. 20 acosau

Brit, str

983

H. C.& 1. Steamboat Co Canton

Pepita

July 12 Polynesia Aug. 34 Unde

Aug. 15

Span, bl

512 J. Bayes & Co

Brit. bk

New York.

Ann. str

150 | Chiness

Fr. atr 435

A. E. Marty

.......[21

Pei-ha Poking

Och 19 M. Lafont

Fr. str

2075 Mossagerie Maritimes

Shangasi

Brit, str

954 Siameson & Co

Ping.on

| Oct. 21 | MüCaalis

Brit. str

576

Pakhoi

Powan

drit, at:

Filadelphia Friedlander Adg. Hermana Joe Bauert

Aug.

Ang. Aug. 17

Rori Maru

Apri121 Rose

Brit. st

89

Order

43 C. Tradora' Insurance Col

| Tannis - Thales

Fr. Er

1750.

Mozaageries Maritimas

Brit, air

820

Dongles, Lapraik & Co

Jap. str

1907

M. 5. M... Co

Yokohama

Nagasaki

H. G, Johnson Sept. 25

Ame, ĐỀ { 1030 | Ker & Co

Wella

Oct. 11 A8. Roe Oot 21 B. Pipar

Dub: str

137

Ed. Sotilass & Co

For sale

Ger, tr 399

Wielor & Ca

White Cloud

A. Benning

Brit, str

659

$1,50

Yottung

Brit, str

286 | Obinere

Advance

$2,00

Aline

Bus Pan

Ban Loo

A good workısa, migat middle of the course, and drew up in an AND E TENNENT'S ALE and Hankow

Merchant Navy

Navy Boiled

thas eara 75 cents a day. He was allowed in front of the grand stand. Hundreds of DAVID CORSAR & SONS to sell the hard wool to the enddiers; but country Foopts of both sexes, mounted en as he had to make things all right with the atont little horsos, and dressed in their very lady picker, bis total earnings, including the value of the hard wool, only came to 81 best, filled the space on each side of the

stand, cents. Working with rabbit-akina and with base-skins were two different things, as the as the gentry from the neighbourhood arrived ban in their country carriages or on horseback.

which became more and more animated

fine hair had a better hold on rabbite, than Then the village school Elled the benches the arse. In the bare-skin, mys the Abbé,

prepared for it; the people from Valparaiso, the contrary was the

hairs cane, The rough

the second train, in the latter case were pointed with who had come by

joined us, and d-everything was in Teadress et for the owner of the estate and bis party. thods of giring the felting quality to dry Louvers. One wat

pens

pair of shears. There were then soret mo.

bag

but not

Long Flaz Crowa ARNHOLD, KARBERG & Co.

·Hongkong, 11th May. 1887:

NOW ON SALE.

HE HOUSEHOLD COMPANIONS Gull

THE

AND

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE,

By Dr. DEYAN,

With many Additions, Corrections," and Dr. WILLIAMS'Orthography.

Patog

La Paper Wrapper......

Neatly Bound............

Apply at the Daily Press Office:

Quicksilver was also added, and honey and being entirely private bright rad coach and OSE PH

other "drugs" as the Abbé qualifies them. Thus arose the art of carroting fur-Hatter

en the time of waiting

in admiring put the hair in a linen the racers, which had arrived in their true with somo fatty Bubstancen and

and nitrio acid for twelve hours, 1 or 14 lb. of lard, English clothes, locking very smart, and 1 lb. ct nitric acid, in as much water 10 very good condition, having sean little Twelve of them belonged to na will flost the hair (30 lbs, of the latter), B., and about six to my friend, the races

training.

ate and not open to other competitors. At last a

cavalcado in the distance tremendous caught our attention, and wo wore told that the birthday horo was approaching, He

little drove up to the grand stand in a pretty pasaton

drawa by two lovely half-brede, followed by twelve husssor in bright ponchos and trave

Mr. A. E.'s style of dress like a Continental circas's

and Furrier.

THE LIME KLIN CLUB. Am Purveyor Hopewell in de hall die evenin'?" asked Brother Gardener, as the meeting was called to order.

Yes, sab," replied a voice from the back idea of an

tow of seats.

Der please step dis way."

three

them,

Some whitet bisieved i

WEA

belley

and driven

GILLOTT:8

STEEL PENS.

.0 O L D

MRDAL, PABIR, 1877.

Bald by all Stationers and. 'Donloru,

| 909

NOW ON SALE,

TMPERIAL QUARTO.

AND DICTIONARY,

NGLISH

CHINESE

WITH THE PUNTI ANTY MANDARIN

PRONUNCIATION...

"Daly Press Offos, Hongkong,

Oot. 15 J. B. Petors

Stopani

Sept. 30 Heuermann

Rossell & Co 1843. & M. Ebeamboat Co Canton

Amr.sár Haydon

Och. 20 Vaquier

Oot, 20] T. G: Pooook

| Tkachiho Mars Oct. 21 Nya

Tromp

d. c.& K. Steamboat Cs Manso

SAILING VESUELA,

211 | Orior

Russell & Co

Orler

Sept. 26 Samuel Cor

Bril. by

Sept. 16 Watson,

Brit. sh 149

Stam. bk

5-43

Ger. s 1952

Melchers & Co

Amr. bk

822

Raskell & Co

Amr. by

1015

Ordor

Amr, bk

635

Rassel & Co

Brit. b

795

Meyer & C

Brit, sh

800

Russell & Co

Qer, soh

245 Captain

Astarina Charles Bal Golinth

Ost. 10 Eoshe.. Gustav & Oscar Oct. 27 G. Seamann Haydn Brown Oct. 15 Havener H. W. DudleyRept. 1 Dulley Jas. A. Borland Sopt. 8 J. H. Kent Killeena Aug. 11 II. Wallace Lethair Locisa Magio Marie

Molbrok

Schwab

Twilight

Sept. 23: Dester

Jah. Sohlarisch Ang.20 White

dressed in dark coloury, tastefully with white lace and roses. Close behind Brother Hopewell shuffled forward with a the twelve huassos came an English stage- mized look of hope and doubt on his face. coach, painted bright red, with imitation He couldn't make out whether he was to he cane bottomed door and panels, drawn by An Anglo-Chinese Dictionary, published at the

adorned rewarded for pulling a stranger out of the four horset river the other day, it court-partisited for by gorgeous coaching. This vehicle was For comprehensiveness and practical service Mount Lebanon Sept. 16. it. Nelson Laving a wheel-barrow in his possession filled inside and out by Mr. B's relations this Work standa agrivalled, all the Ver P. Kariann April Rose which thre

different been stolen from on claimed to have and children, and was followed by about two words which the Chinese have of Inta-years heanoa Ripple

hundred mounted hassas, all farm la compelled to coin to express the numerous pb Silvce Biagio Chem Brudder Hopewell," continued the bearers, &c., belonging to the estate. When Jeets in machinery, photography, tolegraphy. Spartan

and in science generally, which the rapid advance. Ridgway Sept. 13 Townsend president, as a great silence fell upon the the family had token their places on the of foreign relations has imposed upon them, ako Hrothers Sept 1 H. Tabloko masoling, do udder day I met you down grand stand, the racehorne owner drove up thers giver in safenen. Each sad avery word is street an' I shouldn't bava knowed who you in a neat little dogcart, with three horses fally illustrated and explained, forming or Wild Wood

That gentleman was for abodents of west instructive nature Both W. Manson 'was if Pickles hadn't identified you. You tanden fashion. had on a suit of logs dat mus" have cost dressed in a suit made out of barley sacks, the Court and Puuti promurications are given Wrecker $10."

and his companions were costamed, one ne the accents heinr darefally marked on the Bost Yea, sab." 23

an eccentric Englishman, and one as a principle hitherto attained The typography * You had ha'r ile on year he'r, you smelt English soilor half-sous dvor, while the displays the success of an attempt to make the Chinese and English typo scrrespond in the gise of perfumery and yer car'd a cano."

fourth occupant of the dog-cart was the "Yes, Gab."

Chilian gentiaman who was to ride in the of body, thereby effenting a cast söödamy of to pass, schloving salesznes not previously When you walked you acted like a man steeplechase. Four races were then run attained, and dispensing with those waat margins who owned half de town, an' when you Mr. A. B's horses only winning as out of and vacant spaces which have heretofore chalan stopped yon struck a paso to show off yer the four. We three Englishmen and the gger. Brudder Hopewel, how much money Frenchina from Valparaies than draw lets does you airn a week?”

for uar mounts, and to my share fell the eah."

favourite out of Mr. A. E's stables, a'atout

terized Chinese publications.

Channel

3. Francisco

Ituilo

New York

Channel

Liverpool

86 | Kor £00 Gar. bk 338 | Smith, Bell Co

CEBU.

Aust. bk | 830 Mioleed & Co Gor, sch 1637. Macleod & Lo Gor. bk 453. "Madloos & Co Gec. bk 889 Mcleod & Co

ILOILO.

Liverpool

Now York Juited States

Pat back Chianel..

BANGKOK.

IN PORT ON 29TH SEPTEMBER, 1830, Sism. hk 330 Tob Seng

347 Wang Loo

Boston

July & Dotblaffen

Jaus Schmiongolow Siam, ach Kor. 2

Siam. sh

574

Poh Hee

Esic up

Sism. bk Biam. b

260 Po Chiu Boo

Laid up

Lavoy

May 2 of

Aug. 23 Evang

Wulj 26. Andarson C'rom Kararge Sept. 23 Michaelson China

Mar. 3

Diamond City Sopt, 11 Spanor

Falcon

Franolado Glongary

Ang. 31 Barnier

Hei Cueang Aug. 29 Plotter Haro

Mar. 31 Dalakoobas

K. H. Cheang Sapt. 8 Lakong Mercury

May 14 Esonings

Queen of E'land Sept. 13 Ottin Kapid

480 Pol Hee

Biom, bg 199 Siam. bk 201 Jiom. bk 330 Siam, b 399 Rrit bk 536 Bril. bk Siam. ba

Chesa Pan' Fola Clin Soo Hongtub

Krong Hong Find Eadlich & Co

325 Windsor Bedlich & Co 176 Chineas

Choano Pow

542 Pot Chin Sno

Sopt. 28| Stolubring · | Ham, bk 429 Wang Les

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CUINA SQUADRON.

New York

Brit.sok 214 Arnhold, Karberg & Ca London

Gor. bk 430 Captain

442 Chinese

Brit. bk 697 Masagories Maritimes

Chinese Brit, sohi 83 Ovler

Bell & Co

Blankband & Co

*EXG)

Siam. sub 175

Sism. bg 102

Sist. sb

GUNS "HTT

4

Obitsue

CAPTAIN.

screw sloop

810 Com. Hicks double-screw run frigato 14 1330 Captain R. E. Tracey corvette

142310 Capt. R. G. S. Pasley Corvette

14 2610 Capt. H. N. Hippisley 4470 Commander H. V. Hi 14.2140 Captain Austrutaar. 4920 | Com, F. J. J. Eliott 3340 In riserva

455 Commander Gambla

Lieut-Com. Hoskyn

Aug. 27 Tasthofsky

Maria Louise Oct. 94. Eviton

Sopt 29 Lightbody

Ger. bl

NAME.

--WHERE-AT-

Belt blen

530

Sept 17 Schroder Sept. 24 Kickers Aag. 11 Richards July 26 Vissent

Gor: bg

276.

Biemsson & Co

Brit. Boh

197

Slemsson & Uo

Brit. bk

938

Araboid, Karberg Co

London

Albatross Audiofona Champion Cleopatra

Yokohama

Yokohama

Singapore

Hongkong

Am. soh

845

W. H. Ray

Amr. b SIX

Adamson, Bull & Co

Brit, bic

303

Chinese-

Cockchafer Onracos Daring

ganhost

Hongkong

corvette

Shangha

composite sloop

Hongkong

6 8: Warland

Amr sh 1203

Adamson, Belt & Co

Esk

pb 231, Nawyer Oo. 1 1. Kindred July 16 Holmes

Amr. be 1003

Dapit

double-scrow gunboat gunboat

Horgkong

4

Canton

Brit. bk am.lorch

386 SA

Hussell & Go

Flying Fish

stoop

4 840

Nagasaki

Fly

double-screw gun-vassel

4

490

Com, John Hope

Singapore

Aug. 3. Super

Arr. sl1202

P. 40. S. N. Co

Forhonud

gunbost

4470 Lient.-Com. MeQubas

Pochili.

double-abrow gun-veskƏl

4 830

Commander B. Rotham

Shaoghai

Lguübost

5 1050

Magnio

aurveying vessel

Midge

Pegasus

denblo acrew gun-veenɔi sloop

8 1 470

600 | Com, Hon. F. Verakor

| Singapore

Hongkong

6

270

Eu. R. Singapore

Sapphiro

corvotte

Chefoo

Swift

doablescrow gun-vessal

Canton

Tweet

double-anrew gunbost

Hongkong

Canton H.C.&M, Steamboat Co Genton

V. Emanuel

receiving ship

Hongkong

Vigilant

paddle despatch-vessel

Wivera

barrot-chip

Zophyr

gurdost

Zouava!

Yol-ist

To illustrate the vast scope bi tho work, the Kiang-ping following fante abmitted for consideration Chalmers Vocabulary contains about 18,000 Chinese charactări, and Medhurst's English

Bout $9, As' how much am you behind on board? half-bred mare, Sauterelle, by Harry Clay and Chinese Dictionary about 100,000, whilai -I-Ispects Iza 'bout eben, sah." ont of Cailens This mare had won several this work contains more than 50,000 English "Brudder Hopewell, you am in dabt furroces during the past year. There was great words, and upwards of 600,000 Chinese obazín. board, for bloze, fur bútes, fur cigare, an' excitement as to whether this race would be tora. Again, despite all the gratxmars- and yan has borrowed money which you can't, won by the Chilian gentleman, who was other elementary works as yet published the pay. I has had my eye on you fur de pas, mounted on his own mare Covadonga, which student of this fillouté langage absolutely ro- Arize

putation, or by one of the four horses

requires examples to display the various appli Feoksang-

oatiens sed equivalents of different words which Ningpo

ihrue montba, an' I know all about it. Now, was a splendid training and had a grand general moaning, WOC those examplSK",

den, who am you??!

"Purveyor Hopewell, nal,"

two of whom were considered

ing to Mr. A. E. and ridden by foreigners, this work contatas yra thin five titisans Zactly, 'sactly. You am a singled man two

crack amateur

many at any other Diotionary hitherto pab twenty-âve years old, a second-class barber riders, while the Chilian gentleman had been listed.

For practical purposes the arrangement of

aut work $20, an' out of 52,000,000 people at it all his life. The race was twice round the work is so complete, that a reference to its i

in dis kentry not obar 100 has eher beard the with a water-jump

course,

and threa of you.. Now, den, you dreas up, you swell hedges. I received a few hints how to ride pages enables a person who andaratands English Bround; you fling on collaps, you tried to my mare, and as soon as the flag fell I let ber go a and inok the water-jump ten lengthis

to chiamininste fentively with antiba understand nothing bad Chinese Ladis rompact

the work will be found indispensable to all Branotto

1 {

Holmes Lefavoar

MACAO

Chi str. 36U | C. H. 8. N. Ca

115

Brit, str

CANTON.

400! Wieler & Cá

Brit str. 940 | Jardine, Matheson & Co Shanghai Brit, otr POL Stensson & Co

Oot, 17 Thiessan Oot-20; Hogg. Out. 10 Can

Gor, afr

deceive people into taken' you fur a ponad of the others, who were going to spare Europeans residing in China, and to the nativos Chateaubriand Oot. 6) Edwards

"

ol

am your objiok P I-I-dont know, gab, tamnored the

third

Jump

.up

AMOY

IN PÖRT ON 17r Ocioner, 1883.

com

Meridian It comprises upwards of two thousand large | Arlton

W. Siegfried quarto pages.

A Largs REDUCTION in PRICE is made Winstrol Sept. 23 Savewright to Parchasers of BLX or more Copies.

Oct. 15 Tumbad!

May L

9 Loangren Ost. 11 Bahren Oot, 14 Niquaira Sept. 21, Kris Ooc. 15 Kroger Sept 14 Haussod

Brit. bl 375 E. A. Peterica & Co Brit. bis 409 H. A. Potors & Co Der bk 250 Boyd & Co Srd bk 289 H.A. Potoreon & Co Gor. bic 344 Siam, bic 495

Laid up

Brit bi

394 Porsdag & Co.

Brit. I

309 Boyd & Co

and then the Chilian caught me very tew indeed of them are perfectly acquainted. Hermine and challenged me, whereupon I kept at To parties resident in England and interested L sumthin'. When you fatter yarself dat de hiss people of dis kentry down know de difference him to get away, but without trying to page between de bmy of de mule an de bim; the rest following some ton lengths

tin roar of de lion you am dreffully mise the flat bot won the last |

hedge water-jump I. pashed wy

LY: WATA and Chilian

"Brudder Hopewell, let me toll--you for the next round, never alloting in Chins it cannot but be invaluable occasion. Lucky

taken. You have bin folloria do lend

our who

gees hun

of sartin white

on

LGBT

fur de sake of blindin

woman

bas no

I

of tried to get ahead, but the

ows heaps of determined. On reaching tha water;

husban airples eres.

$20

per

A

LONDON Aenmähe

I was a nook behind, and alrenda & Co, 60, PATERNOSTER BOW,

creditore

week of winning, when, on landing on the other Uizning with sillie and diamonds; $15 aide I found mysail half a length shood, and or a 37 pair of shoes, but she au de by dint of Blogging and purring managed

who'll have 'en for fear dat some to

winning post, body will think he isn't rich, half de

but u

plyson

hospitry

to keep the

lead till the

part where I was greated with,

am in debt for clote which onle da odderling. One of my fellow-country bear-

half tin afford. De womss whe war'a de cropper at the last hedge, but was hot bart.

DAILY PONGKONGEAM ST.

RTLAND CEMENT

B.WHITE &·Ð ́

BOLE AGENTË, POR

Bism, bic Not, bk.

H. A. Patarsen & Co Dapter & Co

845 Pasadag & Co

407 I. A Petore & Co

FOODHOW.

IN POET ON 13TH OCTOBER, 1883.

took a

D

HOLLIDAY, WISE & Co, Estina Nilsson Ost, 18 Thomson Hongkong. 11th April, 1385,

Ame bg [297] Russell & Co

THE Undersigned have been appointed Sole

past clize on de street has de mona holes When I arrived in the paddock I was

in her parlor ca pet at home. De man who

1

avalls biggest aces

to his

tailor

congratulated, and thu

vas de mon's to and bootmaker. You am a poo' man. You'll affectionately. I was then introduced to Hongkong and China by Messra J. & R. TEN- nobber have hundred dollars in bank sa Nura. E., presented ine with a gold. FENT, Glasgow, and Mess, DAVID CORBAL & long as you live. You'll nekber aira fuo" headed." whip, and drank my health in Sose, Arbroathir

nuff to zan a omall cabin for a small champagne.

Tef thay bad sixdə MOTISY, FORgéata for the Sale of their Goode Su

dan

An

CARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong. January, 1867. Paljas

Chingtab NOTICE.

Aug. 10 Taylor Oblaris Oot 7 Malgen

Sept. 20 Porzt BINTING RINTING OF EVERY DESCRIPTION Pazil

AT TERRE NUM Earl of Elgin Aug. Morricon

OsIvorton Ootanket #DAILY PILESS" OFFICE

Leander

Ang. Hamilton Sept. 28 Toltaiasson

More compliments were paid way, an' yat yon am swollic' roan as if am on my riding than I deserved, for the and a perfectly $20,000 mortgage wouldn't bodder you half beras I rode was easy, strong, and

What's your

eafo juapot, and I should never have won this race it "I-I--dean' our oblick »**

zah,

if the last jump had not given my "Boy take off dat swaller-tailed coat! mare & chance of faking advantage of her Jump outer dem tight panta 1 Drap dat silk jumpin or tival, while on the fat it was Particular attention is given at this Establish.

which fanded ber ten feet- Tecktie! Dan

to work nu find subend of you go to

up. The feeling of cheap bourdin house au' begin to pay your all she could do to keep up. debts. Let your eloze matali your salary triumph after the lust jump, before which I went to: COMMERCIAL A GENERAL JOB Let your board match year close. Bo what bad lost all hope, was very pleasant. The you an-s common, sort of s

asscte will tirer his abson whose jumps out being

dificul WO

could

ride

by hard faster than tuenloobuses are generally pullia-you can't deceive anybody, and de ridden. The whols affair was enjoyable, so no dronkenness, and fear your try to do better people will like you." friendly, no blacklogs,

Brother Hopewell rotired to hie corner all no gambling. The day ended with rary bruken up, and his first move was to offer amusing tonkey race, and a dinner at the to trade à landkerchief with a red border to administrador'e, after which we were mant Shindig. Watkins for a white-tandlad knife to the station to catch the oroning treia with all the bladen broken.

to Valparaiso."-Daily News.

PRINTING, AVěry descripticuz of which is

TEŽAMÁ NÁVŠzecutədi

IN THE BEST STYLE and at SUCH PRICES 'ss will bear

FAVOURABLE COMPARISON

7

•ith ANY IN THE EAST.

2

"DAILY PRESS" OFFICE, HONGKONG,

SHANGHAI

In PORT ON 17ra Ocross, 1883.

Oli, bk 473 0. M. 3. N. Co

331 Arakold, Karbarg & Co Goz. bk Ger. bk 716 Gipperieh & Barokardi Brit, bic 979 8. Probam & Coo Gor. bk 619 Lets & Hopkins Brit" ch 818 Adameco; Belt & Co- Cor. sh 1295 0... Trading Co

NAGASAKI.

IN PORT ON 19TH OTOKP, 1883,

342+ Mastiv 870 Hole, Bierer & Co Jap bk 1194. M. B. M. G Brit, bk

Landen

Kestral

Lincst

Juniata

Com. O. K. Harrin Hongkong

In rearra

Com. Bickford

12. 2360 Cant, JR. T. Fullerton

5. 1010

Commander Collins

3940 | In revDrye

20-

Commodore Cuming

43450 IN TOMATVA 4680

Hongkong

21430 Lient-Can. C. Lindy Tokohama

Lt.-Coin. G.N.A. Pollard Foochow

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

Cher

D. of Edinburgh Russian Ironclad

Enterprise

Brosk ERROR

Hamelia

Gornostzi

Iltis

Koreairt

La Victorience

Leipzig Latin

Moscoady Morge Navednik Nerpa Opritshnik.. Palos Pensacola Plastina

American corvette

French frigate Spanish trimsport- Gorman corrotte French gauboat Amorican gunboat Russian grubost Russian carvotta

Legaspi

---་་-

-

Commander Laton

Nagaraki Hongkong Vladivostook Canton.......

Cautou Hongkong Hongkong

NAME...

TELO.

GONS. H.X.

GAPTAIN.

WHERE AT,

Abrock

Russian granbost

800

Captain Sol

Chofoo

Adonis Alert

French gunboat

S

250

Commander Caillard

Salgte

American corvatta

160

Commander L. Kempf

Kobe

Africa

Russian corvette

Captain Alexis

French guubost

18

900

Captain' Giars

Fongkong Yokohama

B

900

Commander Barker

Russian transport-

Captain Hollohaz

Shanghai Vladivostook

American gan.verso!

A

1200

Capt. MaCormack

French'urviser

Capt. Roxetan

Russian gunboat

-80

Commander Black

German genbost

100

Commnoder Klausa

American corvette

Frenoh corvotte

875

Com, P. F. Harrington Commander Beaumont.

14

750

Captain D. de la Batis

-

Captain R. Valonti

Shanghai

16

4800

Captain Harbig

Nagasaki

4

10

Captain Ranviar

Canton

704)

Commander 0,3. Colton,

7

80

Commander Tatarinoit

Korea Nagasaki

Captain Kalagarose

Yokohama

-Russian yunbyut

20

Commander Valrondt

Vladivostock

Russian craiser

Capt. B. Trasticntzoff

Hongtong

American günbest

6

200

Lient.Commander Groen

American frigste

Captaku Blues

Taiwan Tokohams

Russian corveita

Gantain Paliausky

Biobmand

Amorian frigate

$00 | Captain kerrott

Skobalef

Eusalan oorvette

Bobol

Bassian gunbonb

:80

:St. Petersburg

Russian transport

Stosoh

German corrette

10

700

Tamega

Tongous

Rnesian guarant

Tourville

French feigsie

Triomphsate

Frenal corrobia

Vulaguo

Spanish arulsor

Vestnik

Bussian orsisur

Captaia Avelau

Villace

Volta

'Wolf

Fronsh orals Fresh torvitta German ganbost

15 000

Captain Donatre

.840

Portuguese gunboad

Commander. Barlo

Captain Sidetiener Captain von Buchholis Copt. Ia Cesta Cabral

Commander Hook

Captain, Boso

Captain Banx

Capt. T. M. Warlata

Captain Fournier Commander von Raven'

CANTON GUNBOAT SQUADRON,

(GUNS, TONS, P

Saigon Yokohama

Yokohama VBufinatonk Thidivestook Shanghaf

Canton Vladivostock Yokohama Shanghai

Mallo

Vladivostook

·COMMANDIE

Eboughai

Chefoo

Shanghai

STATION.

KAME

FLAG AND RIG,

Viceroy's ganbont Revenue oraisor Revenge oruisse Viceroy's gunboat Viceroy's gaubout

67

250

Hoogkoag

30

80

Hongkong

250

J. Stewart

Hongkong

180

30 F. Bessard

Hongkong

Hongkong

Vigoroy's gunbond

Hongkong

Hougong

Chow Shei

Leung Yia Ting Cds-ping-tie Ying Yang Lie.

Canton

Hong.song

∙Canton

Hongkong

120

10 Chinese Admiral

100

40. Ching

Bogue Forté Bogue Forts

Chop-szi

selsgazga

Au-lan ~Choo-hing

Chion-jui Chiẞn-to

Ching-ting

Hsi-phong-ching Viseroy's gaubost

Hai-kingohing Viceroy's gaabest

Hol-tung-hung Viceroy's gamboat

Peng-ok-hai

Давария

Ramange erviser

Viceroy's gunbeat Viceroy&gunbeat

·Viòursy'n ganhost

Vloeroy's gunboat

"Printed and Fadhilabet by B: ÖzizzaRyan Wijos, Wyndham Street, Hongkong,

Shaoghal Shanghai

San Hang

Toking-on

Tohing-po

559 Hotma, Bioger & Co

Bataria Bodvíg Hago & Otto Dat. Koongawa M’ru Ook. Kolga 106

Obirg

Oat

Brit. bt Brit, k

365 | Mástor

4 Foodt"

Mekatrond

Nor. bk

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.