1883-10-15 — Page 1

Page

The Hong Kong Daily Press.

No B057

SHIPPING

ARRIVALS.

十五巻千八銘

BANKS.

日五十月九年未発然光

INSURANCES.

HONG KONG, MONDAY, OCTOBER 1ST, 1883.

IVERPOOL AND LONDON AND

October 13, WELLE, German steamer, 809 ONGKONG & SHANGHAT BANKING GLOBE INSURANCE COMPANY.

E. Pipor, Heihow 11th October, Gone -ral.-WILLER & Co. Ontober 18, Univrive, British steamer, 709, 3. M. Orr, Canton 18th October, Geno- ral-SIENSSEN & Co.

October 18, ALBAY, British steamer, 366, F. D. Goddard, Taiwanfoo 10th October, and Any 12th

12th, Qanera).-DOUGLAS LAPEALE & Co.

Ostalier

13, CHINA, German atomor 648. Schoer, Antoy 11th October, General.— TEEN FAT HONG, October 13, DacQAN, British steamer, 2,023,

A. W. Adamson, Shanghai lith Oct. Mail and Gonoral.-F. & 0. S. N. Co. October 15, Jones Juan, British steamer, 540, Theband, Maris 11th Dot, Gene-

RUSSELL & Co,

CORPORATION. FAID-UP CAPITAL... 95,000,000– INSTALMENT Mecsivel

026,766.02. on NEW SHARBI.......

REALEVED TUND... $2,500,000. INSTALMENTS of PEs.")

MIUM received $98.996.49, Naw SHAB

$5,96,765.62.

$3,198,356.45.

J.

COURT OF Din KUTOLA Chairman WM. REINE E. Dounty ChairmaTM-W. 3. Young, 'Day. HL Dalrymple, Eng. 4. Gitcow, E

A. Melvor, Eng

Hon. F. B. Jebanon,

F. D. Saabo, aq. M. F. SO, Esq. Y... Forbes, Esq. CHIEP MANAG SE.

A. P. Movex, Esq.,

Hongkong Thomas Jackson, Esq., MANAGER. Shanghai-EVEN CAT ARON, É81.

October 14, BURG, British steamer, LONDON BANKERS-Lorno, & CouNTY BANK

680, CA Foochew-10th-Ocky

Amog

Swatos 18th, Claboral. and LAFES

& Co.

October 14, LtoArt, Spanish transport, R.

Valenti,

from Man In 9th. Oct.

October 14, Camour, Dutch steamer, 1800, J. Dreille, Batavia 1st Oct., and Saigon Bib 8th GeneraJARDINE, MATH KRON &

October

14, Posano, British steamer, 967, Irvine, Canton 14th Oct., General. JARDINE, MATHESON & CO. Quober 14, GREYHOUND, British str., 29,

D. Scott, Huibow 18th Oct., General ADAMSON, BELL & Co.

October 14, BANATTIANOBAR, British str., 793, V. Houter, Bangkok 5th Oct., and Kob-si-cbang 7th, General-Your FAT Нома

October 14, Palos, American guaboat, from

Canton.

CLEARANCES, AT THE "HANDown Marren's (FFIUK;--

OCTOBER 1STI.

Iolano, British str., for Tloilo. Patroclus, British str., for Singapore. City of Peking, Amr, str., for. Yokobans.

Fashua, Chinese str., for Shanghai. Duburg, German str, for Swatow.

Saitse, French str., for Heihow. -Wetle, German str., for Haihow.

Taichino, British str., for Swalow.

DEPARTURES.

October 18, Lusin, French gunboat, for

Caulon.

October 13, TETUAN, British bark, for Sin.

gapore.

Oatober 13, TRAIT D'UNION, French sch.

for Singapore.

October 13, IoLAND, British steamer, for

Iloilo.

October 13, Franus, Chinese leather, for

Shanghai.

HONGKONG-INTERRST ALLOWED.

On Curront Deposit Ascount at the rate of per cont. por Annum on the daily balance. On Fired Deposits

For

monthe 3 per Cent, per annum. For 6 months 4 per Cent. per Annum. For12 months 5 paar Cent; per Ånnum.

LOCAL BILLS DISCOUNTED,

CREDITS granted on approved Becurities, and avery desorption of Banking and Exchange

business transcatad.

81

DRAFTS granted on Landon, and the ohler commercial places in Europe. India, Australis, America, China od Japan,

T JACKSON, Caief Manager. Offlogs of the Corporation,

No. 1, Queen' Road Rimet,

Hongkong: 25th Angast. 1988.

CORPORATION. RIENTAL BANK (INCORPORATED BY ROYAL CHARTER). PAID-UP CAPITAL......... £1,500,000, RESERVS LIABILITY UN-) £1,500,000.

DER CHARTER

LONDON BANKERS!

BANK OF ENGLAND, UNION BANK OF LONDON, LIMITED.

BANK OF SCOILAND, LONDON. BATES OF INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS:

At 9-Montha Natius, Syir Cant, pér Auzte. At 6 Months' Notice, 4 par Cent, jer Annum, At 12 Months' Notes, ver Goat. per Aunma

Current Accounts kë, ... on Torms which may be Iraat on application.

J. MELVILLE MATSON,

Manager.

Hongkong, fat June. 1982.

NOTICES OF FIRMS.

NOTICE.

-

The Undersigned, as Areeta for the above Company, are prepared from this date ta GRANT POLTOLES upon FIRST-05a8s Risks be the extent of £15,000, at the Raluood Teriff' Sater.

DOUGLAS KAPRAIK & Co. 11th May, 1881.

16

CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.

ESTABLISHED 1805. ARE Undersigned having been appointed. Aginta for the above Compous, are pro- pared to issue Portains of Irgunsnov avmust Pizo on the asual terras,

ARNHOLD, KARBERG & Co. January 188 2.

1958

UNIVERSAL LIFE ASSURANCE

SOCIETT ESTABLISHED 1834. NSUNCES Effectel for Life or Short Perioda; on Jolat Lives; and on the limit- ed payment system,

For Partianlari, apply to

LINSTEAD & DAVIS.

Agenta.

116

7th Dorgraber. 1882. NORTH BRITISH AND MERCANTILE

•

INSURANCE COMPANY.

--------

AUCTIONS.

PUBLIC AUCTION,

Undersigned bas revised instructions to ball by Public Auction,

THIS DAY.

the 15th October, 1883, at 2 r. at his Sales Houma, Queon'a Rosa, Au Aezörtment of JAPANESE" PORCE.

·LAIN WAEE; BRONZES, 20.

Consprising

VASES, JANS. BOWEN, CARD DISHES PLATES, INCENSE BURNERS, TEA and BREAKFAST SETS, EGGSHELL WARE, BRONZE FIGURES, ORNAMENTS,.,ko.

TERMS OF SALES customary.

J. M. ARMSTRONG,T Auátiateer.

12th October, 1880.

[1865

EUBLIC AUCTION. THE Undersigned has raived instructions to Ball by Pabllo Auction, Canlass pre- vibusly disposed of by privato contitot) an or Inbout the "19th October, 1859, in Hongkong

Harbour, on beard,

The woll known German Steamer "CHINA,"

of 648 Tans Register, with a pair of direct anting parface condensing Marine Engines of 120 Inventory, So.

Horse Power, with all her Tackle, Apparel, aud

TO BE LET

TU LET.

FACIOUS CODOWN a... BOWLINGTON,

suitable for the Storage of Coal. Apply to

DOUGLAS LAPBAIK & Co. 2th Marod, 1883.

TO LET. OOMS in CLUE CRANDERS.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Inf Pabruary, 1982.

[80

我五十月十英卷香

INTIMATIONS,

- ON PRIVATE SALE.

well-known "STAR HOTEL with stoket Documber, 1800. Rant modorate. Proprietor retiring on sopant of [496 | Falling Health.

For Farther information apply to the Pro priator

F.A. LINDE. 8th October, 1983.

T1840

CHINA FIRE INSURANCE COMPANÝ LIMITED.

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE

Aqua VYBAK 1882, HAREHOLDERE are hereby requested to send in to this Qfico a List of their Con- tributions of Promis for the year oadius Slat Davambor last, in order that the proportion of Profit for that peve to be paid as Básné to Contributors, may be arranged, Esfarms not aext in before the 30th November,next, will be med up by the Company, ad no-subsequent Falaise de forstions will be allowed.

By Order of the Directors,

TO BE LET. THE DETACHED FAMILY RESIDENCE, Yowina BEATERGARD,” with Garden Bad Tools Lawn attioked.

Bror and DWELLING in Queen's Bond [Cantrul

Au CFFICE, in Queen's Road Central

Houars at Soring Gardens, moderate rentals GODOWNS at East and West Pointa. SMALL GODOWNa'at Fistoker's Balldinge. +Apply to-

“LINSTEAD & DAVIS.

3rd Ostobor, 1883.

[1814

TO LET. Til, Queen's Road Central.

THE PREMISES now occupied by na No.

REBELL & Co. RC Particulars, apply to Mears.

"GEO. R. STEVENS & C. Ist Aagnst, 1889.

51450

TREMS OF SALE-One third of the par- obave money to he paid on the falt of the h mor, the remainder on completion of transfer, HE

ly after being knoked down. undersigned, Agents of the above Com-Blesmer to be at parcheese's risk immediate pany, are authorised to INSURE against

Fer Farther Partioplars, apply to the Under-HE THIRD FLOOR in the new Fromises

TO LET. FIRE at Current Rates.

GILMAN & Co.

Ligand,

accupied by the Undersigned, Ice Hodae Lane, containing 5 Rooms with Kitchen, Bath- rooms and Servant. Quarters attached.

Also 2. Large ROOMS on the Ground Floor suitable for Qes.

- 1st January, 1882.

UN

FIRE

18

--

6. R. LANJEET,

Apptioneer.

17th September. 1883.

[1727

FOR SALE.

OFFICE.

The Undersigned are prepared from this dato to GRANT POLICIES against FIRE of the Reduced Tarif Ratas to the extent of $50,000 on First-class Rinka

LINSTEAD & DAVIS, Agents.

Son Fire Ofoė.

19th May, 1981.

NOTICE.

A

FOR SALE, OHEAT. GUNBOAT'S BArrany of 530-POUNDERS DARLOGENS Synez Birlen GUNS (Of very long range); and POUNDELA BRONZE [SHOWER, ali on carriages, with aquantity of Sbot, Shell and Grape Shot. A Powerful STEAM LAUNDET . good as saw with about 5 tons of BAR SOAP 3 Now Gunbast's. Bozo, 20

THE CHENA FIRE INSURANCE COMP to tad to na, tre 55 to 59 e inol

PANY, LIMITED,

Is prepared to ACOEPT FIRST-CLASS RISKS at nett per Annum, and other. IN sUEANEER BE Current Rate.

AGENCIES at all the Treaty Ports of China and Japan, and no Bingapore, Enigon, Ponnag, and the Philippines.

Jas. B. COUGHTRIS,

Secretary.

47th March, 1882.

[9

THE

B. RUITONJER'DABAKHOY TATA

October 12, CITY OF PREINS, American str.,

this date. Yokohama.

for

October 14, Tarczow, British steamer, for

Swatow.

October SAZTER, French steauier, for

14,

Buil

1st Qutober, 1983.

NOTICE.

VERTICAL BOILERS, Iram 5 to 12.H.P.; ENGINES, from 5 to 12 H.P. 1 new CENTE- BUGAL Frye, discharges 5,000 gullas-of-water por minate; 1 PORTABLE JIB CRANE 450 fathoms CHAIN CABLE, from to 2 inches, and a 5-Oared LIFE BOAT WRALES, by White of Cowes, as good as now.

For Particular, spply to

[892

19207

HE MAN ON INSURANCE COM.

PANY, LIMITED,

HEAD OFFICE-HONGKONG.

CAPITAL (SVescameo), $1,000,000,

BOARD OF DIKSOTORS.

LUM SIN Sang, Dey,

is authorised to siga que Firm from

TATA & Co. BAX Hur, Esq. YOUCHONG PANG, Esq

1812 Cam L1Qxor, Eng. |.Q. Hor Chuve, Bag.

The Company GRANTS POLICIES on MARINE, RISKS to all parts of the World,

Contributory Dividends are payable to all Contributors of Business, whether they are Ahareholders or not.

WOO TÊN YUEN, Bocretary.

WFMEDRICH this Mr. payable at any of its Agencies

BEIT to Sign our

EDUARD SCHELLHASS & Co. October 14, Dugno, Germar steamer, for Hongkong & Shanghai, 1st Ontober, 1883. 1812.

October 14, PATROCTs, British steamer, for Fire.

Singapure.

SVALDY.

PASSENGERS. ARRIVED.

Per Welle, str., from Hoihow.-26 Chinese.

– Per dibay, str., from Taiwantee, do—5 Chi

деле

Per Kwangtung, ats, from Coast Parte.--Mr. and Mr. Ayvaras, Mr. and Mrs. Reise, Capts. Istmar and Thomae, Mr. Certis, Mastor Disrok. and 181 Chinese.

Par Jorge Juan, Atr., from Manila.--Mx3, Sari- hants, Mr. Packingham, 28 Europeans and 7 Chipees.

Por Descan, str., from Shanghai-For long. kon-Col, Ike Austin, Y.-Y.J.Holt, Mosura. J. H. Beolt, C. W. Hvorard, F. Collins, A. T. d Sure, and A. G. Wood and servant, and 98 Chi. Dase For Singaporo, H.H. The Maharajah of Jobore, Mr. Hale undworvent, Afgers, Fuleli ma- bowood, Mabond Selley, and 7. Sarcinelli, and

NOTICE,

'THE INTEREST and BearONSIBILITY OË GROSSMANN in our Fiem CEARED On the 31st August, 1888.

GROSSMANN & Co. Hongkong. lat September, 1768.

NOTICE

1742

FROM this date. Mosars. RUSSELL & Co,

will condust oùr dusimesent this part, and

HEAD OFFICE, No. 3, Queen's Road West,

Tomekong. 14th March, 1881.

NOTICE.

11705

(EN FIRE INSURANCE

COMPANY.

HAS.

$20

319

J. M. ARMSTRONG,

Apetinaver, Queen's Road

FOR SALE SIDSTECK'S CHAMPAGNE

1574,"WEISSLACE."

per onan of 2 dozen pints. por casa of I dozen quarte GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE. 32k................................pèr case of 1 dozen quarta.

PALMER MARGAUX, 9.7.50........per case of 3 doren quarts. $3.50........per case of 2 dozen yata,

CHATEAU LAROSE.

$2.

..per case of 1.donez_quarta,

LORMONT.

JUAL FUT DHKe of 1 dozen quarta. 84... For case of 2 dozen ninta,

SIEMSSEN & Co. Hongboug. 20th March, 1881.

FOR SALE.

B A. MPAGNE,

ISIDSTEK & Co.'s MONOPOLE

[20

6th October, 1898.

JAS. E. COUGHTEJE,

Secretary.

1st September: 1909

11632

`[PRICE: $23 PER MONTH

INTIMATIONS,

WANTED

ACLERK for a Morrectile Establishment

Japan, who bas had already szmo perience in the East, is oot versent with rans! Office work, Shipping, and Book-keeping, and has a thorough knowledge of at least the Eng- lith and German languages.

Addross

15th October, 1833.

E. B.,

Care of Daily Pratt.

[1876

FOR SALE. [HE Netherlands Iron Sorow Steamer THE

"TROMP," 137 Tons Register.

For Partiorlars, apply to the Captain en boset or to

EDUARD SCHELLHASS & C3.,

Agants.

18th October, 1833.

[137

FOR LONDON VIA SUBZ CANAL

THE Steamship

"GLENELG," Captain Quartly, will be despatched as note

or about the 27th instant, This stemmer has superior Cablu Accommoda.

For Freight or

to: JARDINE, MATHESON & Co.

[1875- 18th October, 1888,

MISS NELSON Prinsipal of the add in, and cartier Pange, ply warde15.

Girls Bchool. Singapore, returning to England at the end of Jaantry next, wishen to undertake the obarge and Education of Children from the East.

ment Henge, Singapors.

Raforense permitted to Lady WELD, Govern.

The Right Rev. Bishop of Singapore and Sarawak.

Dr. ROWELL, PO.M.O., Singapore, Mrs. Braes. Chaplainay, Maladon.

[18 KELLY

CARLOWITZ & Co.

OOMS TO LET,

Apply to

5th October, 1883.

SANDER & Ca

Quaer's Boad, 10.

#1829

TO`LRT,

NO. 6. QUBEN'S ROAD CENTRAL, Istely

oconpied by Paoilie Mail 3. B. Co. BISNEY VILLA," PORFOOLUE, Farnished Apply to

DAVID BASSOON, SONS & Co. 23th Junė, 1883.

[29

HONGKONG WHARF & GODOWNS. Goods reived on STORAGE at Moderate Estes, in First-class Godowns.

Alan: Entire GODOWNS to be LET.

MEYER & Co. Apply to 3rd Marob. 1891.

· INTIMATIONS,

FONG.

(1057

PHOTOGRAPHE B, Era a LARGER, CHOICEE, and mOTS COMPLETE COLLECTION of VIEWS, than any other in the Empire, the Copies of which are duly to be purchased from this Stadio or Mesurs, KELLY & WALSH's Store.

INSTANTANEOUS VIEWS, GROUPS and Poz- MAITS takon daily.

Also,

A Sas of PoTOGRAPHIC TIEws of the ecene of tho loto Riot in Canton,

IVORY MINIATUREs of superior excellence" 1974 and high finish, painted by native artista undar

careful supervision, from $7,

CARLOWIEZ & CO.

(1259

Hongkong. 1st July, 1881.

NOW ÚN SALE. OUND YOLUMES of the Chinz Overland.

The adoraigned, Agents for the abovo Com. Tride Report for the Year 1882. pany, sre. prepared to ACCEFT EISKS on FIRST-CLASS Godowne at } par Cant. Noit pre-

NORTON & Ca, Agsata.

il sonications should be addressed to thon.miam per Anur

Meer EVS ELL & Co. will also not as Agoats at this port for our line of Biosters.

--------- GEO-R-BEYENH-&-Gor Hangkong, 1st August, 1853

NOTICE.

[1449

2015 May, 1881.

f2

NORTH GEBMAN FIRE INSURANCE | ·}

COMPANY AT HAMBURG.

for the above Evo this day adrifted Mr. Denne trepared to GRANT IN WESTLEY LAYTON as a Partner SUKANCES to the extent of $65,000, an first-

class risks at ourront rates.

MELONERS & Co. 27th March, 16774

six ustiva Berats. For Colombo.-Mrs. Bam-in our Firms:

saya ayah. For Bombay Mr. H. D. Camaj.

For parsettes-fira, and kijas klavkean, Assurə,

Jantzen, G. E. Wingrove, and E. Gammon

For London.Messrs. 5. Leslis, A. M. Soedan,

and Mr. Scott's 2 childras and gares.

For Greyhound, str. from Holbow.-24.Chi.

Пало.

Pur Bajanaitienuhrer, str., from Bangko

& Europeans and 60 Chinana,

REPORTS.

· The Dutch stosmar Comorta reports loft Ba.

taria on the lat inst., and Saigon on the 8th,

-and-bed strong 5; vita;

BAIN & Co.

11636

Taiwanfoo; 1st September, 1833.

P

INTIMATIONS.

ORTEAN DI CEMENT~- J. B. WHITE & BROS. 6 SOLE AARNTS TO CHINA,

HOLLIDAY, WISH & CA.

Hongkong, 11th April, 1883

NOTICE,

PRINTING

The Dritish steamer Jorge-Juan reports Jaft DRIN Mails on the 11th inst., and had moderate NE

winds and weather throughout.

17706

OF EVERY DESCRIPTION

AT THE

DAILY PRESS" OFFICE.

RANSATLANTIC FIRE INSURANCE

COMPANY OF HAMBURG.

TRA

The Undersigned, having bean sppointed Agents for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS】against FIRE at Current Rates

SLEMSSEN & Co., Agente.

18th Novembar, 1872. THE LONDON ASSURANCE

INCORPORATED HY KOYAL CHARTER OF HIS MAJESTY KING GEORGE THE FIRST. A.D. 1790.

PRICE TES DOLLARS. Apply at the Daily Prean Oise. Mongkolje, „Tannery, 1963,

GILLOTTS STEEL PENS.

GOLD YENİ

PARIB, 1878.

Bold by ml? „Stationers-and Dealera,

NOW ON SALE,

X

STUDIO, QUEEN'S ROAD, Nearly opposite the longkong Eptol [62

ESTABLISHED IN 1852.

AND

NOTICE.

...COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS, [1702THE Company's Steamship **PEIKO,"

WALSH

Captain Hernandez, will be despatched for.

• SHANGHAI,

NEW BOOKS AND NEW EDITIONS.hortly aftar har arrival from Brane.

Gordon's Electricity and Magnetiem.

Gossip's Chest Player's Mangal.

Wood's New Ilustrated Natural History, Birthday Boos of Flower and Song, Little Foliza Volume 1889. Glenamus from Popular Authors. Starkweather's The Law of Ser

and Engineering,

Waton and Millar's Modern Steam Practico Look's Sugar Growing and Boining. — Maudsley's Hody andł Will.

The Letter Wolter of Modern Boolety. Floyd's Hints on Dog Beesking,

Seston'a' Manaal of Marine Engineering.

G. DE CHAMPEAUX, Agout

15th October, 1869.-

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

PAQUEROTS POSTE ERANGAIS. - "THE" Company's. Slewaskip

THE

"TANAIS,"

Captain Vaquier, will be despatched for YOKOHAMA,

Capt. E Ridin' on the pienent, shortly after the arrival of the next French

Hays Flat and Country.

Brassey's British Nary-Vois. 1 to Rentledge's Every Boy's Annual 1833. Cassell's Book of Outdoor Sports and Indoor

Aungements.

| Jorrook's Jaunts and Jollities.

Armitago's The Horse Doctor.

Turkey Old and New by Botherlend Mausies, Goodave's Principles of ManhatÍON.

Vare Foster's Exotchen in Water Colour. Leitel and Callow's Easy. Studies in Water

Colour Painting,

Europe,

G. DE CHAMPELUÉ,

Agent. 18th Ostcher, 1889.

SITUATION WANTED.

8 STORE ASSISTANT, CLERK, Dr ASSIST.

AAN BOOR TAMPER, by YOUNG MAN

of overal years experience in China. Satis factory references can be given. Address

G. WOOD Oloe of this Paper,

1638

8th October, 1883.

Tore Foster's Simple Lessons in Water Colour

Painting, KELLY & WALSH-HONGKONG. [28 HONGKONG ICE COMPANY, LIMITED.

W

BREW BR has just reodved

SWEET: CAPORAL CIGARETTES.

STRAIGHT CUT CIGARETTER.

SULTANA CIGARETTES, +

A quantity of Fine Art Novazans trom

L. F. FISHER'S NEWSPAPER AD. Amerigo.

VERTISING AGENCY,

NOTICE.

and to 1 Camus per

N and after the 1st October the PRICE

FoRod.

JARDINE, MATHESON & Oa

Gooaral Managera,

[1724

17th September. 1889.

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED. NOTICE TO SHAREHOLDERS.

(OTICE is hroby given that the ORDI-

·NARY YEAŘLI-MEETING of the SHAREHOLDERS of the Sooloty will be bold

Very Fine Collection of PHOTOGRAPH of the 2016 instant, at TwEIVE O'CLOCK, NOON,

| Booms 20 and 21, Merchants' BichangE,

CALIFORNIA STREET, 3. F. N.B.--ADVESTHING FØLTUITED forall Nowe popular boention: papers published on the Pasifia Coast, the Sand- wich Islands, Polynesia, Maxican Ports, Panama, Valparaiso, Japan, China; "New" Zealand, the Australian Colonies, the Eastern States, and 271 Burcps, Filos of nearly every Newspaper pub- "kabel on the "Pagine Coast aro kopt vonstantly on hand, and all' Advertisers are allowed free rocess to them during business hours.

The "HONGKUNG DAILY PRES8" is kept op fils at the Ofice of L. P. FISHER, who is autho 1929 rised to receive Advertiacients.

JAND R TENNENTS ALE and

PORTER.

HE HOUSEHOLD COMPANION DAVID CORSAR & SONS THE HOLAND

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE.

By Dr. DEVAN,

With many Additions, Corrections, and Dr. Wxams' Orthography.

FRICE

in Paper Wrapper.... Neatis Round.....................

$1.50 132,00

Apply at the Daily Praze Odise.

NOW ON 8A LE

IMPERIAL QUARTO.

The British steamer Greyhound reporta left Particular attention is given at this Establish- THE Undersigned having been appointed HNGLISH

Hellow on the 13th instant, and had moderate NJ. wint and Sne clest weather throu hout. Oct. 14 sighted a French man of war at pa chor in Jantai Bay, St. Joku's.

The British steamer Rijnattianhar reports left Bangkok on the 'th fast, and Koh-i-chang

on the 7th, and had light Bortherly. winds and

mant to COMMERCIAL and GENERAL JOB PRINTING, STATs deanription of which fa

IN THE BEST STYLE

and st SUCH PRICES

as will bear

fine weather to Pale Condors; from thence to FAVOURABLE COMPARISON

port strong NE. winds and high N.N.E. swell,

The British steamur Kerangtung reports from Foodbow to Amoy experienced friah N.Q. windo and fine dinar westbar. From Amoy to Sestow fresh N.E. winds and fine weather. From Swa tow fa port light variable winds to Chelong Point; from thenoo fresh N.E. winds and from clear weather, Steamers in Swatow at time of Jaging Tentsin, Chefoo, Keelung, Wan Zing, and Namoa leaving for Amoy.

Septuoter

SHANGHAI SHIPPING,

ARRIVALS

26, Store Nontiske. Dan, str., from a urajno. 27. Gankai Muen, Jap. str., from Japan. £7, Ingo, German str., from Nagasaki 27, Esripe. French ste, from Sydney. 27, Wachang, British ste,, from Tientsin. 27, Icboog, British str., from Hankow.

27, Foukonay, British str, fram Hongkong.

27, Swatow, British str., from Swator. 28, El Dorado, British etc., from Picutein. 28, Emus, German.. oh., from Bangkok,

29. Okto, German ship, from New York.

29. Fantah, Chinese str, from Tientsin.

28. Kuog:Wo. British, str., from Harkow.

23, W. 0. de Vries, British str,, from Hankow.

28, Hilb, British bark, from Hakodate.

September DEPARTUREN.'.

27, Hiroshima Mara, Jap. str., for Japan. 27, Hasan, Chinese alc., for Chefan.

King-yung, Chinews str. for Healow. 27, Ninapo, British str., for Nagusabi. 27, Poking, British str.,, for Hongkong, 27, Saal, British etr.. for Hoakow.

37, Wanchow, British str., for Tientsin.

29. Eura, Freach air, for Marseillog.

28, Fu-yo, Chinese str., for Hongkong.

28, Nanzing, British str., for Newchwang.

23, Taiwo, British str., for lienkow.

29: Polyhymnis, Gertaan str, for Nawabwang.

28. Taka, British str., for Focoho.

23, Yang-abing, Chinese str., for Amor

28, Store Nordisko, Danish str., for a graiss.

AUCTION SALES TO-DAY.

J. M. ARMSTRONG, Japanese Wire, ka,

At 2 r.m.

with-

ANY IN THE BASI.

"DAILY PRESS" OFFICE HONAXONG,

FIRE DEPARTMENT. Policies issued for long or short periods vurrent rates.

AND CHINESE- DICTIONARY,

WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION,

Agents for the above Corporation, are grepared to grant Insurances as follows :--

MARINE DEPARTMENT. An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Policies at current rates, payahlá either here,

Daily Press Office, Hongkong. in Lanion, or at tas principal Ports of India,his work stands unrivalled. All the new For comprehensivenom and practical service China, and Austraila.

words which the Chinese have of lato years been at compelled to soin to express the numerma ob josts in machinery, photography, telegraphy, --LIFE-DEPARTMENT.-

--and in scienco generally, whith the rapid-vivimos, Polioles issued for sums not exceeding £5,000, of foreign relations has imposed upon them, are here given is extenso. Esch und every word is fully illustrated and explained, forming exercises HOLLIDAY, WIBE & Co.

11g for studente of a most insecetire natura. Both

the Court and Punti pronunciations are give OFFICE. the socnats boing oemially marker on the beat principle hitherto attakood. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby affecting a vast enonomy of space, solieving a gloarness net provivusly

at reduced rates,

Bith Jalv. 1872.

Undersigned have back appointed Sole Agents for the Sale of thote Gools in Hongkong sad Chion by Messrs. J. & R. Tax-ENIX NENT. Glasgow, and Messrs. DAVID CORSAR & Jons, Arbroath

FILE

The Undersigned are now propared to GRANT POLICIES of INSURANCE against T32 FIRE at the following Bates

OnFirst-class Europoin

ARNHOLD, KARIERO & Co. Hongkong, January, 1987

CHINA OVERLAND TRADĖ REPOST, the COMERCIAL JOURNAL For CHINA, JAPAN,

Misso

Published at the Office of the Hongkong Daily Press on the Morning of the Departure of the English Mail,

contains the

LATEST AND FULLEST TRADE

INTELLIGENCE

REPORTS or MEETINGS or COMPANIES.

THE LATEST TELEGRAMB.

together with the. POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnight.

Tenemisots at Nut per Autum, attained, and disposing with those vast margine On First-als Godowns,

·& Merohandise stored therein........

On Colle

at. Net por Annam at1, Not por Auun

On Patroloon in li

...

a vacant spaces which have heretofore alre berized Chinete priblications.

To illustrats the rest soope of the works, the

following facts are submitted for consideration

kalmera Vocabulary contains about 16,003 Chinson olaesoters, zod Medhurst'e English

Merchant Navy'

Navy Boilod

Long Flax

Crown

Hongkong. 11th Mar, 1967.

SCANVAS

ARNBOLD, KARBERG & Co.

T. BREWER.

Queen's Boad.

HOICE PORCELAIN AND BRONZE

OURIOSITIES. ANCIENT AND MODREN PIANOS. FURNITURE,

PICTURES.

FOR SALE OB FIR

CASS DMB HOY

Opposite City Hall.

1550

at its Head Office, Hongkong, on SATURDAY.

for the purpose of resolving the Report of the Directors together with Statements of Acosasta for the year 1833, and for the half year ending 30th Juno, 1883.

- The 'TRANSFER BOOKS of the Scoisty. will be CLOSED from the 10th to the 90th instant, both daya inolasira. By Order of the Board,

10th October, 1833.

DOUGLAS JONES,

Acting Secretary.

THE LOGAŃ TRIAL. PAMPHLET, wontaining a fall sud revised Report of this trial, esprinted

Booksellers and at this Office.

HOP SHENG & Co. on the Daily Press is now. roady at the

ENGINEERS

BOILER MAKERS, COPPER SMITAS,

-

{21

Kura Bachata I FOUNDER, độ

NESS IRON WORKS"

Basing commenced business, are ready to under

take work of the above descriptides under thei Supervision of zu ExPEEJATOES DUROYSAN.

HARE OF UNO NGOJ SAN PO Orders groented with the utmost despatch

(Chineas Daily Pros), PUBLISHES DAILY.

In the best medium for Advertising among the Native Coamopity.

and at moderate torme, ENGINE ROOM STOBE, WEST POINT, 'HONGKONG.

UTLER. PALMER

Price Filty Cents. "DAILY PRES" Ofice. 2nd October, 1883.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAME

NAVIGATION COMPANY.............. QUARANTINE AT EGYPTIAN AND CONTINENTAL PORTS.

RRANGEMENTS have bean zande for

(1744 A passing the Company's Steamers through

& Co.

the Baes Canal in Quaractive, thus arciding any detention is Eayer. The Homeward zasila

It has been established upwards of TWENTY YEARS, and enjoys the largest bond file viren- lation of any Chinese paper in the Southern 1815.-The year of our Establishment in European now being landed at VENICE, but the Qas Chine. It is carefully edited by an experienced 1847-Tho. year of one Batablishment in China.antine which is still imposed at this and all Chinese Scholar, and stains Feza, and B-Calor, Paltor & Co.'s Cosma, the varyaiber Continental Ports prevents the landing of MARLE CDAMERUZAL INTELLIGENCE,

boat and oldest chipped Passengers, and those travelling by the Com Office, Wyndham Street, Hongkong; or from Catler, Palmer & Co.'e INVALID'S PORT, and stopping a few hones only to discharge cargo

Terms for Advertising can be obtained at the Cutler, Palmer & Co.'s ****, COGNAC Pang's Steamers are ndried to remain on board the resnol which valla at MARSEILLES On roots —— the different Agonta

thoroughly good-

ing all quaratins delays and inconveniences, ALGAB AND COMPANY. Cutler. Paluur & Co.'s SEERET W.S. the best and proceed in ber direst to London, the avoid wine of its kind in China. The passages of the steamers will be asseforstad Cutler, Palmar & Co.'s Aucrose, Vizo de Fast and they will notesi MALTA or GIBRALTAN.

Cine Puno Cutler, Palmer & Co.'s CLARETS, Chatonn Mon- ton, Larose, St. Estophs, do. Catler, Palmer & Co.'s Agents have for sale

The Royal Charter Champagne

selected for the Quờiti,

HOUSE AND ESTATE AGENTS,

BENTS COLLECTED, BROWN, JOMES & CO., UNDERTAKERS. MOURNING STATIONERY, &... MONUMENTS BYEOTED,

8. QUEEN'S ROAD EAST.

#24

'INDEPENDANCE BELGE

9, Ene D'Argent, Brazallas. JOURNAL POLITIQUE. COMMERCIAL, LITTE

12

RAIBE & ARTISTIQUE.

Un dos Plus Importante de l'Europe. TARIFS D'ABONNEMENT: EDITION QUOTIDIENNE

3 sie ungramaya

...fr. H

48

84

EDITION D'OUTER-HEE

N

SHIN

DEALER IN SILKS

E. L. WOODIN, Acting Superintendant.

(1670

7 September, TRES,

HONGKONG FIRE INSURANCE- COMPANY. LIMITED.

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1882.

cengod Godowns...... at11). Net per Annus. and Clinete Dictionary about 100,000, bilparaissant une fois par semaine et contenant lo Canton and Shangkaï Ganges Crape Shawls, will be adjusted by the Company and vo 4 aizs

On First-class Chinese

Tenegients. 12 % Nat per Aznam

On Second.class Chinese

Teoemouts $123, Nat per Anar

DOUGLAS LAPRAIX & Co...

Agents for Phoenix Fite Olue.

-5£h (Aurost. 1981.

The Trade Report" has a large oiroulatior T in Hongkong, the Ports of him and Japa

Philippe Mesila Rotiloment, kt., "LEONRAEDI QUELLE”. NATURAL GERMAN SELTZRE

WATER,

Bottled at the Beltzer Spring near Gross Kar bou. In Cases of 9 Dogan Pieta, 88.50 por Cems.

PUSTAV & Co-Sale Agente.

「1453

1st January. 1883.

"JAPAN GAZETT 3,”....

YOKOHAMA

HAVING icon appolyte SZENT IN WORD.

E CHINA MERCHANTS

INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

this work contains a than 60,000 English words, and typwards of 600,000 Chinese charac

amó do sopt naméesa de l'élition

quotidienne. moi...

12

w

£ 16.00 Again, despite all the gramataro ant other elementary works as yet published, tha

................... 30.00 student of this diffentt langungò absolutaly wa..

CONDITION: : 17: quien examples to display the verigua apoll

Touts demande d'abonnement doit ètre sooom- dations and equivalents of different words whigh gagnés d'ao ranndat ar to paste an antre & have oris general meaning of those exmaples ar Bruxelles, Paris on Londres, this work contains more than five times Les abonmments comencent le 1er ou le 16

HEAD OFFICE SHANGHAI. QAPITAL (PULLY_BunkerIDED)Tls, 1,003,000.

BOARD OF DIRECTOKS. TONG KING SING, Eng., Chairman. CYU CHEE, Big. CHANG ST HO. Esq. Carro To Crai, Haq Tie Ya Tin, Esq.

and ton others.

many es any other Dictionary hitherto pub-da chaque mois.. Lisbed,

ON S'ABONNE:

Au burcsa du journal et obez les principaux

For pustival purposes the arrangement of the work is so complete, that a reference to its libraires. pages enables a person was understands English. to communicate effectively with natives who understand nothing bat Chiowe. In this respect

NOTICE.

LT THE

"DAILY PRESS" OFFICE,

Tula

the work will be found indispensable to all DOOKBINDING IN ALL IT BRANCHES | Europeans residing in China, and to the natives themselves it explains subjects fully with which very few indesit of them are perfectly acquainted. To urtica resident in England sad interested I Ching it cannot but be invaluable cocasion-

Ho BEEN CHLE, F, Soometary, The Company GRANTS POLICIES on KARINE RISES at Carront Bates to all ally parte of the World.

It comprises apsards of two thousand large

U veteran of Pests are mads to all quarto pages.

HONG sad Soorя Cuina for the Japan Contributors of Business whether Shareholders Gazette,Japan Gazette Summary," and or not..

Hong List," Orders for Bubscriptions and Advertisements will be received at this Office.

Hongkong Daily Press Of

"Hongkang, 23rd May, 1977...

to SHEN CHEE,

Scorelary.

Head Ofoe, Hankow Road, Bhanghai, let June, 1881.

A Image REDUCTION ↳ PRICE is made to Perolinaare of ALK or more Copine.

LONDON.

"Trunnen & Co. 60, Pareendures Row. HONGKONG [1102 "Par PRESS" OFFIOR WINDELL Sr.

Bookbinding. In every Style by Competent Workmen on the Promises. Musio bound to Elegant Bindings.

Pattern.

The "Carlton" Whiskey- two qualities, 11 and 5 years old, guaranteed. "All these are kept in stook in Hongkong, Shanghai, and Yokohama Address for parti

ulare: Mesars. Jardine, Mathesos HAREHOLDERS to the above Company Siarauson & Co, or, Lane, Crawford & Co. at are requested to furnish the Undaraigned either pince; and to Mours. Bash Bros., with a List of their Contributions for the year Nanohwang-

1206) ending 31st December last, in order that the šietribątion of the Prosta resarved for Contri- Gbutors may he arranged. Rotaras not rendered prior to the Thirty first day of October zart,

or alterationg will'ho salyuoquently admitted.

JARDINE, MATHESON & Co,

General Manager, 17th August, 1883. :

[154

NOTICE. PIE Undersigned: in returning thanks to the community of lagkong, and the Southern Cut Forte, for toolr support during the Isto senson bage to notify them thus aho will. ko prepared-on and after the hat of November" proximo, to supply Oain, Gaxe # 115. Undersigned bas nil kinds of Housa PIER SAUSAGES, BEAWN, Esewn. Fork

(Fresh and Pickled), Fresh and Corned, 22.

Every attention will be gad varudel park- quantities. Also nevaral Straig and Commdions SMALL STEAMERS on re for towing paring and shipment, and the utmost desztok posse, excursions, doo, as extremely mods. Faranteed, ́LAVINIA HOPKINS, rste rates. Apply to **

4th March 1882,

Lacquered and Frozy Wars, Curiosities, Ornamenta, Inlaid Chairm and Tables, &a, &o., GOLD AND SILVER JEWELLEE, ENGRAVEE OF STAMP", 'BELLS,'&6, 28, **NE. 62, QUEEN'S ROAD, HONGKONG.

---NOTE:---This-Firm is the oldest established i of the kind in Hongkong, and has no contection with any other of similar hoop Bame.

SUNSHING

NOTICE.

12610

HING LEE, 87, Tang Han Laze.

1664

To LIŠT'S GUIDE.

REDUCED PRIOR, $1,

Coruer of Szeoliuon and-Ninepo Road

(1834 Shanghai, let October, 1883.

NOTICE OF REMOVAL,

Commercial Binding of avery Size and Descrip ton, and Aosonst Books railed to any

Comfeiting the names of all the Artholes ofE OFFICE of the YEE SUNG & D COAL JERCHANTS, Hitherto at II Trade, objate of Natural History, Furniture, Tex Loomad Ca, has been removed to First QUALITY OF MATERIALS AND WORKMANSHty do, do, with the Punti and Mandaria Pronun-Flour above the KwonG SANG & Co., Wing Kat

GUARANTEED.

giation.

Street, No. 08, Fraya Central, Also a few copies of the GRAMMAR OF THE

TEE SUNG & Co, "DAILY FRESS" OFFICE, VHINESE LANGUAGE, in two Farta.

Cod Merobant. The Duity Press Ofỏe.

·18th Beptember, 1993-

[1783

HOWGIONA

1.