arely distressed in mind and badly scured, but otharwin safe and sound,
COMMERCIAL INTELLIGENOR. 1--
TUESDAY, 203 October.
EXPORT CARBONE Par tenship. Menckius sailed on the 22nd September: For London-19,371 lbs, couge, 177,114 lbs.aunted caper, 88,033 Ibe. Buontod orange pokon, 10 cases silks, 9 beins waste silk. and 20 pin, sandcias. From Yokobama-98 page, aarios.
"OWATONNA, Minn.. 22ad Arigat Moagro tolegraphio advl om vore received hers carly this morning of a terrible nealdent that ne curred between Rochester and Zanbrata, Minn., on the Rochester and Northern division of the China and Kera's Railrand, by which shant one bandrad people wore killed and acandad, Tho train #cooked was that which loayas - chester about 4.43, seriving at Zabrata about 8
Per steamship City of Tokta, sailed on the . It was asught in severe sind and bail. 27th September for Yokokama-3,915 Haga storm that prevailed in that vicinity between 4 andar, 75 bales yarn, and 469 pkgs, merchandise. and 6 p'alnok is the saint, and while traning For San Francisco-25,617 bars rine, 1 bales at high speed was lifted from the rails. A gentloofunamon. 145 bales gambler, 37 bores ailk plane man who has been at the soone of the diasater goods, 1,33) boxes oil, 125 pkga. tea, and 10,080 described is as one of the most burritying rail, pkgs, merchandise, For Portland, 0—4,000 road' socidente ever sea. Every car in the train ng tina, 409 pkgs, merchandise, aut 80 baros is completely wrocked and aiment literally shat pil. For Vistoria, B.C.-300 bags rios, 639 tered to plans. By the sadden stop onucnt by pkgs. merchandise, and 5 boxes arnde oplum. the train loving the rails the forte te pay. For Honolulu 360 boxes oil, sad 811 pkgs. Ringer wore buriel bout the debria, killing morelandies. For Poata Arenas box silks, wany and injaring nearly orory person about the and 1 box merobandise. For La Liberta-I train. Nine dead bodies had bom takas from the hox alike. For Panan-2000 bags rice, 1 box rains and a large number of those who wore orada opium. 4 bozan gilke, and 146 pkge. mer. seriously injured were removed to Rochester and orandiso. For Callao-13 boxes sitka. For Owatonom
Demerara-63 pkgs merahan lise. For Boston -5oes ants. For Chinago -956 pkgs, mor chandise. For New York-220 pkgs. tos. 5 plays, straw hata, 1 pkg, fana, 90 pkga: mailing, 5 pkgs. silk piena goods, 409 balos raw silk, and 25 cases raw silk,
SAN FRANCINDU, 25th A The corner-stars of the Uord montant was laid yesterday in Conservatory Vallag, Golden Gate Park, with masovie and national hononre.
LONDON, 26th August. There was a collision at three o'clock this morning, of the Eddystone light, in the Caglish obaquel, between the French stanmer St.-Gor- main, fren Havre fat New York, and the stemor Woodburn, from the East, by way of the Suss Caasi. The Foodburn immediately wank, and sighteen of her crow era drowned. The St. Germain, in a disabled condition, arrived at Ply. month and isudad the pagos saved from the, Woodbura.
NEW YORK. 26th August.
Per steamship Glenagla, sailed on the 28th Soptember-Trow Cauten for London-78.958 lbs. aonyou, 64,814 lbs. Basated caper, 19,117 ibs. sounted orange pakne, 2010 lbs. sonchoug. 170 balas mata silk, 18 bales silk pisos goods, 33 boxes prossetres, and 315 pkgs. sundries. From Amy-989 pkge, tea,
IR LONDON.h
A cablegram atatos that her Majesty has given to Tennyson .commission to write some beatiful varens about the late John Brown, which so will have angraved on some of the numerous moorial brasses and monumeste which she is having prepared. Ths poot.iau-ON
- mate's income from Lis works is no longer what it was. His mitblishers asad to guarantee tim $15,000 a year. but they can do it no longer, as he has been wasting his time writing rabbish for the stago.
CAPE TOWN, 238th August. The Crown domands that O'Donnell, who killed James Caret, ho removed to England. & warrant, bae been issued on the Governor of Cape Colony ander the Imperial: Fagitive Ofender's Lot. The Supreme Court has reject. ed the appeal of O'Donnell to be tried bure, O'Donnell sailed for England to-day,
PARIS, 9th August. The absence of political allusions, or reference to the mobilization of troops in the Empar William's message to the Reichstag, Las created a favourable impression,
It ie reported that the Emperor of Abyssinia, haring beard that King Menolak of Shon in tonded to send an emabmany to Franse ta aplicit for a protectorato over Bhos, has declared war against King Menolak, and an Abyssinian acuy has already lavaded Shos.
NEW BRUNSWICK (NJ), 30 August, The rage among the fashionable young ladies of Bordentowa is the 'tarils, which has sup. planted the poodia. A turtle reception was re- cently given in that city, in which turtles, handsstuely dressed in silks and wating, work taken by visitors to Bordentown. The young moo catch turtles for their sweethearts,
LONDON, 31st August.
à dispatol frous Varde, Norway, siates that the aveamer Obir, has arrived thers, having on board the members of the Dutch expedition to the aratie which mailed on the stentaar Verne. That, vessel feurdered July 4th in latitude 81 north, longitude 63 cast. The Obir raporle thu aratiosteamer Bijinha tos-bound near Waigata. Throughurt the winter all on beard were well, The asptain is oous leat of reaching open water The crew of the Farns left the jintha Angast ist, and were rosoned by the Obir Angusi 25th.
BER178, 2nd September.
Ans train from Berlin was passing Stoplite today it ran into a crowd of people who were intending to take the retura tala to Berlin. They wer pressing forward to under the ear riages on the wrong side. A number of people were killed and wounded the number being extimated at forts,
LASKUO, 2nd September.
At the town of Lagos, in fexico, a fer days
BICHANGE.
Bank Eilla, on demand,
Kant Bills, at 30 days' sight...3j Bank Bille, et 4 months tight5284 Credits, st 4 months' sight 38 Documentary Billa, at monthe
sight.......
PARIS
9/27
Henk Bille, on demand....4.62 ON BOMBAT-Bank, 3 daga' sight 293 Credits: a monthe sight......h72 ON CALCUTTA,Bank,3 days'eight 2294 ON SHANGHAL
Bank, sight 79 Private, 30 days' sight...........73}
HARKS
per cent, for cash, and 192 and 195 per cent. for Sales of Banton Envo been made to-day at 186 the end of December. Sugars have been do at $18 and $13 for sh. $133 for the end of the year, and $193. for the end of January Luzona remain steady quotation. There
no ohans to report in other atooks, Hong and Shanghai Hank Shares-188
per evnt. premium.
Union Insumoss dociety of Canton, Limited-
$650 nr pharo
China Trades' Insurance Company's Shares-
586 per share.
North Chine Insuranos-Tis. 1,400 per share. Yanglase Insurance Association-Tis 1,025.
share.
Chinese Emaarance Company, Limited-$215 por
ENER. Du Tai Insurance Company, Limited-11. 148
per share.
elare.
Canton Insurance Offca, suited-$105 per Hongkong Fire Inser. so Company's Share
59521 per shar).
China Firs Lasurance Company's Shares-$74
terahere.
Hongkong and Whampoa Dock Company's
Shares--57 per cent, premiam. longkong, Canton, and Mrono Steamboat Co.'s
Shares-3550 premium.
Indo-China Stham Navigation Co.'s Sharos
17 per cent, discount. Chine and Hanila Stamship Company, Limited,
19 per esot, premium. Hongkong Gas Company's Slisros-$80 per
share,
Hongkong Intel Company's Shares-$150 por
share.
China Sagar Reluing Company, Limit
per share,
$180
China Sugar Redning Company (Doboniores)
2 per osat prenitim. Luzon Sugar Refining Company, Limited-$77
per share.
Hongkong Tea Company's Sharea-$150 per
share.
DESTINATION
LONDON, vin SOEL CANAL.gi LONDON, via SUNS CANAL.. LONDON, via SUEZ CAMA LONDON AND HAMBURG, & TONDON, 85, via SUEZ CANAI. MARSEILLEÀ; v Susz, A... MARSEILLES, VIA SLIGON, LA NEW YORK, NEW YORK NEW YORK.
NEW YORK vis SUEZ ANAL... NEW YORK vla Suez.CARAT.. JAN FRANCIBCE.. SAN FRANCISCO,
KHE DAILY PRESS, WEDNESDAY, OUTOBER jes (193
VESSELS AUVERTISED AS LOADING.
Buttarfeld & Sire... Batteridd & Beirs Jardins, Matheson & Co... Adamson, Bell & Co.
On or about 18th fast. Ou or abant Gil Oct. On or about Joh Oot. Os ar shant rd 03. On 16th fast at 4
TESSEL'S NAME
ΦΑΡΣΑΙΕ
AT
FOR FREIGHTY APPLY TO
TO BE DENPACOTEN
Patroalns (atr.) Antenor (str.)... Glencos (str.)
Bottece. Broggy
Park
Cardiganshire (str.). Courtney.
A. W. Adamson
Tapato!
Farone (str.).
Valtadler.
Pral Jones...s
Gurriak.
Hongkong
Obed Baxter..... Baxter.......
Frongkong
Lothairi
Boulton
Hongkong
Orfordeèire (st)... Jonss
Hongkong
Russell & Co.
Adamsan. Bell & Co
Dosoan (str.).........
Oras (str.)...
B... Hongkong
Strathleven (str.)... | Fawrion Charlas Banque Watso Robert Dixon..... Yoong....Hongkong SAN FRANCISCO, YAMA City of Peking (str.) SYDNEY AND MELBOURNE. Whamps (str.)... KUDAT AND SANDAKAN......Thales (str.)......... YOKOHAMA
Godavery (at)
YOKOHAMA, via NAGASAKI, do. Zambesi (str.) ......
SHANGHAIR
SHANGHAL... missiegare
SHANGHAI
SHANGHAI ĐĨA AMOI ẤT THÁNG MANILA
SWATOW, SINGAPORE, to... SWATOW, AMOY, 40.
INTIMATIONS.
AELTON
William........ Poolakkeen,
Do Temple......
Anadyr (str.is
Glenelg (str.)......
Quartly at
Rahilla (str.)
Achilles (str....... Andersonoma;
Esmeralda (str.)...
Wright
Hongkong
Diamante (str.)....... Mongkut (at) Albay (str.)
Callen
Hongkong
P. H. Loff.......
Hongkong
Goddard
Hongkong
WHISKEY. ELEVEN YEARS OLD,
Bad
FIVE YEARS OLD
Thess Grand OLD SCOTCH WHISKIES are shipped only by RICHARD MATHEWS & COMPANY, of London and favorness, who ar Hold possessors of the Brand "CARLTON. They are distilled from the frost Highland Malt only are in every respect equal to the bart Cognoo Brandy, and guaranteed to be entiraly free tress Fasil Oil or other various imparities.
The following Letter, has been received from the Secretary of the" CARLTON" CLUB.
CARITON CLUB, Das. 20, 1976. « Megara. R. MATHEWS & Co.
GENTLEMEN. In reply to your inquiry as to
answer I can give is that the coasatapion of other the Whiskey you are supplying to this Club is approved by the Members, the best this Whlaker in the Clab has GREATLY INCREASED since it has been supplied by your fra There can be no doubt whaterer about the Whiskey boug MOST EXCEL-t LENT. It is Old and Soft, sad I may safely say that it is much approved by the Mambera.
Tours obediently,'
W. GRIPPIN SUTTON,
Secretary. CAUTION:
It has come to the knowledge of the Shippers. empty Bottles have been dishonestly rolled of the "CAELTON" WHISKIES, that the
Chius under the name of Whiskey, this is with the poisonous tranh very often sold in therefore to cation consumers to CAREFULLY EXAMINE the Cones and Carsules to see thy Carks, Capinles, and Labels are branded with hars not bean tscapered with; also that the their Trade Mark
For Pelees and Terms, apply to
CUTLER, PALMER & Co.,
Agonts for China RICHARD MATHEWS & Co.,
"CARLTON" WHITEY
Shippers
14231
HE
Merchants, London.
CHUNG NGOI SAN PO
(Chinese Daily Prest), PUBLISHED DAILY,
Is the boat modium for Advertising among the Native Community.
It has been established upwards of Twenty YEARS, and enjoys the largest bond fide airea- lation of any Chius paper is the Southern China. It is carefully edited by du exparisacad. Chinese Scholar, and acntains FULL and.R. LYABLE COMMERCIAL INTELLIGENCE.
FOR SALE.
P. & 0.8. N. Co..... Messagedies Meritions..... Adamson, Bell & Car Ramall&Co.. Rungall & Co... Tussall & Co...
Rumel & Co.
Rasrall o
P. 9. S. Cò.,
Butterfold & wire
Douglas Laraik & Co...
Tomorrow, st Moon. Today, at 4 PL Quick despatol.
Quick despatabi Quick patek. Tomorrow, at Noon.
Qalok despatch. Qafok despatch. Qalak de patoli. Os 11th Ost... at3 P.M.
Os or about 20th Oct, On 6th Ont, st 4 Pic
Mamacorles Maritimas......Quick despatel
E.&O.. 8, N. Co.
Mousseerios Maritimas... Jardins, Matheson & Co... P.&O. 9. N. O........ Battorfeld & Swo
Russell & Co.
Russell & Co....
Yasa Fat Hong....... Douglas Lapralik & Co......
FOR SALE CHEAP, GUNBOAT'S BAttany of: 3 30-POUNDERS DAHLAHENE STEEL RIFLED GUNS (of vary lang range) and 2 24-POUNDERS BRONER Shot, Sholl and Grape Shot. A Powerful ATZAK HOWITZERS, all on oarriages, with quantity of LAUDET as good as now with about 5 tons of BAB SOLP: 9 Now Garboats BOILERS, 20 ILP. each, fosed to 180 lbs. to the square inch; 7-VERTICAL BOTLERS, from 5 to 12 ILP? ENGINE, from 5 to 12 H.P. 1 new CENTE). reGAL PUMP, discharges 5,000 gallons of water per minute; 1 PORTABLE JIO UBAN 450 fathome CRAIN CABLE. from to inches, and a 5-Dared ựa Boar Whaler, by White of Cowen, so good as new.
For Particolars, spply to“
1920]
J. M. ARMSTRONG,
Avetioner, Quraan's Road, HOICE PORCELAIN AND BRONZE
CURIOSITIES.... ANCIENT AND MODERN PIANOS, FURNITURE,
PICTURES.
FOR SALE RETEN CAS NUMB HOT. Opposite City Hall,
NOW ON SALE.
AND
1550
THE HOUSEHOLD COMPANION STUDENT'S FIRST ABSISTANCE, By Dr. DRYAN, With many Additions, Correotioda, and Dr. WILLIAM' Orthography.
PRICE
In Paper Wrapper... $1.50 Nastly Bonnd.... $2.00 Apply at the Daily Press Offles,
FOR SALE.
BEST QUALITY OF
OLDEN GATE AND WESTERN MILLS FLOUR, Intels from San Francftoo.
PONGEE SILK of all kända. Apply to
FUNG TANG; of Hee Chong Ching Hong. 42, Bonham Strand.
(1347
Hongkong, 14th July, 1893,
NOW
ON
SALE.
TYPIBIAL QUARTO.
NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION,
On 17th fret, at Noon. Quick despatch.
On or about 4th inst. Qufak despatch, On or about 6th îgat. Today, at 5 F.M. Today, at 52.M. To-morrow, at 10 A‚M. On 5th inst., Daylight.
VESSELS ON THE BERTH.
UNION LINE. FOR NEW YORK YIL SUEZ CANAL,
HE Stoamily
"OXFORDSHIRE," 44 Captain Jones, wil be despatched for the above Port, TO-MORROW, the tt fastsat, at Noox.
For Freight or Passage, apply to
2nd October, 1833.
EUSSELL & Co.
FOR SHANGHAL
(1807
(Taking Cargo and Passengers at through rates for CHEBOO, TIENTSIK, NEWCHWANG, Hansow, and PORTS on the YANGTSEE). THE Steamship
T
VESSELS ON THE BERTH. NOUVELLE COMPAGNIE MARSEIL LAISE DE NAVIGATION A VAPEUR, THE Steamship
EUROPE," Valladior, Commander, will sail at Foun P TO-DAY, the 3rd instant, for MACSBIL LES, VIA SAIGON,
SINGAPORE,
COLOMBO, ADEN, and SUEZ; and with
MAIL EXPECTED.
TEN AMERICAN MAIL,
The O. & 0. §. 8. Co. tanior Arabic with the next American mail, loft San Francisco of the 15th Septembar, sud is dau here on or about the 14th inst.
STEAMER EXPECTED, The Glen Lise stoamor Glenelg loft Kingsporo
leave to call at PINANG and TUTICORIN. In on the 26th September, and is das hore on the sonunation with theo Stammars the Company 3rd October. rane a Line from MARSEILLES HAVEE sad LONDON, leaving MaxxEILLES'. after arrival of the Steamer from CHINA.
The Company also mne Stenors regularly from MAESBULES to numerous Porte in the MEDITERANGAN and BLACK SOA, by whiss through freight sy be booked
The O. 8. 8. Oo's stewoor Achilles left Sia- gsporo an the afternoon of the 28th September, azil is dus here on the 4th October.
APOST-OFFICE NOTICES.
10" The authorised List of Mair issuel in
The Company has a forwarding Agency at Paris. 9, RUE DA ROUGEMONT, giving special connection with this paper is the one published footities to Shippers.
Baoh steamer arribes Surgeon and Stewardags, twice each day in oor Extrs, which is always The line is noted for its onisino, and Rear and corrected to si mnoh Inter hour tðar that given table Wines are inoladed in this passage money, zołow.
RETURN OCETS GE? now granted by the Steamers of this ling available for 5 or 12 months to be rankoned from the date of arrival at Marseilles of the Steamer for which the Ticket tisded to the dats of re embarkation theme of the Holdor of the Ticket,
Special rates are arranged for families.' For Freight or Paare, apply to
ADAMSON, REEL, & Co.,
Agents. 2nd Osteber, 1893, 7
NOTICE.
(1009
COMPAGNIE DES MESSAGANIES MARITIMES..
RAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO- STEAM FOR
LOMBO, ADEN, SUEZ... ISMAILTA, PORTSAID, SYRIAN PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND FORTS OF BRAZIL AND LA PLATA;
ALSO,
PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, AND ALL INDIAN PORTS,
A WAIT, WILL CLOSA' Fer Chatoo and Nowohwanz.For Aislanta, to-day, the 3rd October, at 5.00PM.
For Amor-Per Diamants, to-day, the 3:d October, at 4.30 PM.
For Nagaanki, Hiegu, and Yokeliauja—Pər Zambesi, on Wedusaday, the 17th instant, at 11.50 ..
MAILS BY THE FESNOH PACKET. The Fronoh Contract Packet "OXUS will be deepstoked on THURSDAY, the 4t5 October, with Mails to the United Kingdom, Europe, and places beyond, via Naylors to Saigon, Straits Settlements, Rataria, Barmah, Ceylon, the Australasian Colonies. Pondiabéry, Madras, Caloutte, Arlen, Maaritius, Egypt,
Esita, and Gibraltar,
The usual boars will be observed in closing the Mails, &o.
MAILS BY THE UNITED STATES PACKET. The Taited States Mai Paoket “CITY OF
PEKING," wil be despatched on THURA.
TAT. the 11th October, with Maila for Japan, San Francisco, the United States,
ON THURSDAY, the 4th day of October. Pauls, Honolulu, Feru, &, which will be
1883: at Noor, the Company's Steam load sa follows:- ship OXUS," Commandant Rapatel, with 2.15 p.M., Rozister osvě ̧
PASSENGERS.
* ALENELG,”
on or about the 4th October. Captain Qavrtly, will be despatched as above MAILS.
For Freight or Passago, apply te
JARDINE. MATHESON & Co. 29 September, 1883.
[1790
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR KUDAT AND SANDAKAN. HE Company's Steamship
THE
"THALES.” Captain Pocook. will be despatched for the abors Porte on SATURDAY, the 6th October, at FOUR P.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRATK & Co.,
General Managers.
[1783
28th September, 1888.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. HE Company's Steamship
"ANTENOR,"
SPECIE, and 2.3 P.M. Post Often closes: bat Correspondoass
CARGO will leave this Port for the above places,
Cargo and Specie will be registered for Ima Jon as well as for Mamailles, and accepted in transit through Marseilles for the prinsipal places of Europe.
Shipping Orders will be granted until Nook of 3rd October, 1883.
say, ba postol on bosit the Parket with Late Fee of 10 cents extra Postage until the tima of departure.
MAILS BY THE BRITISH PACKET, The British Couterol Panket.“ DEOÇAY”
will be despatched on TUESDAY, the 14k
Cargo will be received on board until 4 7.35; Dotaler, with Mails for the United Kingdom, Spacie and Parvela until 3 P.M., on the 3rd Europe and amatries barnad, vin Brix tini; to October, 1888 (Prevels are not to be sent the Straits Settlements, Batavia, Barmah. Çay. or board: they mass be left at the Agency's lac. India, Ales, Egypt, Valta, and Gibraltar.
NB-This Psoket carries no maila for the Office.) Contents and value of Packages are required
Austesingisu Colonies.------ For further particulara, apply at the Com pany's Offlov.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 21th September, 1338,
TS MATL LINE PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY, THROUGH o NDW YORK, VIA OVER-
TOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,
The panal bones will be observed in sloning tha Maits, &o.
HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT MATLS.
THE FRENCH MAIT
Das befare Departure.
5 PM, Money Order Oles oloans. Port Oflas ofones, except the eight box, which is always oper out of allra hoary.
Day of Departur8.
7 AM, Post Office opets.
Captain Bragg, will be despatched as shoes: LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT 10A.M., Registry of Latbacs ceases. Posting ot
on or about the 6th October.
For Fraight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. 25th September, 1883.
QUEAN STEAMSHIP COMPANY,
[1659
FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cargo and Passengers at through rates for NINGPO, CARPOO, NEWORWANG, TIENIN, HANKOW, and PORTS on the YASOTAZE) THE Company's Steamship
"ACHILLES,"
all printe? matter and patterns CG3903,
THE U. 8. Mail Sissuer "CITY OF 11 M., Mail oloèes, except for Late Lotters.
PERING" will be despatched for San 11.10., Letters may he posted with Late Fo Francisco, vik Yokohams, with option of calling-17.30, who the Past Roa aloner entirely.
of 10 cents until 11,40A.M., Lebo Tatters may ha postal on board the packet with Late Fee of 10 Cents until tims of départure.
af Ronolla on TUESDAY, the 11th Oct 1893, at THREE P., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe,
THE ENGLISH MAIL.
portation to Tokobatas and other Japan Ferts, Through Bills of Lading issand for trans-
The following hours are observed in olostag to San Francisco, to Atlantic and Island Cities of the United States, via Overland Railways, to Mails, &c., by the British Contract Paskot
Das of Dematture. Havana, Trinids and Demerars, and to parts Noon-Money Order Oor closes. in Mexico, Central and South America, by the Through Passage Tickets granted to England, Fraños, and Germany by all trans-Atlantic line of Stommers. (1708
Terma for Advertising can be obtained at the An Anglo-Chinese Dictionary, publiskað af Rae Captain, Anderson, will be despatched an abore Company's and connecting Steamers, 209 E. Rogistry of Jettara reåsar Bost
Ofles, Wyndham Street, Hongkong: or frore the different Agəniü. :
ago, while services were being held in the priu. Hongkong and Ubina Bakery Company. Limita ALGAR AND COMPANY. words which the Chinese have of late yaara boon
cipal church, there was a havore thusderstorm,899 per share. during which a flash of lightning strook the
Chtasse Tanecia! Tom of 1874-Neminal.
building, killing the pricat, foat women and tause Imparial Loan of 1877-Nominal.
» little girl.
LONDON, 2nd September.
Chiome Imperial Loan of 1878-3 percent.prom. Chinese Imperial Loan of 1881-2 par cant preu,
-Pablia festia i Sermany 18 exasperated #gainst France by the complaints of ill-trast. ment of Germans rouident in Patie. An incident incurred Werinsets at a direns, of which the owner, P. Herr Opitz, was recognised as an old offear of the Uhlaos who served against Franco. The crowd mobhed Opits and threatened to destroy the oirous, which was cload by the 3 police. Opitz applied to the German Embesy, who warned the French foreign office that snob demonstrations and attacks on German subjects would produes strong irritation in Germany.
Roxx, 2nd September. The papara bore sto discussing Italy's foreign polio especially in cenaoctice with the coroved T Austro-German alliance,
W 3
7b
+
$
5.
5.
The Opinions 676 St. tho conditions of tripartite alliance retrait a keretofore. Italy, whiloabstaining from faraja. ing pretext for irritation, inust display rost patience at goed temper, end at the same true bold homelf prepared to 8ght or to use her in- Auenos to promote peace of retard the catastrophe of war.
LONDON, 2nd Saptam her.
H
· HONGKONG, TIDE TABLE
Su Tors October 1959.
HLOK WATDI.
Hangor2
Wear Time.
Weight
From WATER.
Henghir
MyTime.
Daight.
9 El z
* 10 20
desen-en-on
4 it a
•
no feir
Alet?
& 16
9 10
waler.
The hat of mean solare has non debered at 7.595 feetabases of the life-gaga at the Victoria ! Yard; and the La-water Grimry Spring-714, to vich data the heights in the fables are mereck, si 5,536 fechabure
3 heights to the Tables marked with a minna (-) sigo ale below Low Water Ordinary Spring-Ticos, and should be
hinded from the old gisa augue,
The impression bid gone abroad that the Queen has practically disgraced the new Duke of Marlero borofern by refusing to admit him to bar presence! to deliver up the insignia of the Sartor which his father wore, and his sncesssor, according to austam, delirare to the sovereign. He has been told that be must lease the things with the Lord Chamberlaio.
PANTS, 3rd September Serioaa anti-Jewish rioting took place at getcux, Hungary, last night, the mobs com- mitting terrible bavoc upor property. Oneperson was killed and four wounded. Troops are en routs.
AGEN, 3rd September.
The citizens of this place here realsed to drapo their houses, alat up shop and stop all traffic i the Hungarian excutcheons are restored in publia places.
Pest, 3rd September. Aaamber of passants attending market at Garian, destroyed the Honkarian erost. ohoon at the Post Ofos and Barracks. During the maleo cne man was killed and seven wounded.
ST. PETERSBUL, 3rd September. The Russian Government bas forbidon the Foles celebrating the bi-vesitenary of Sobieski's rising.
Chick, 3041 Auriat.. A cable special from Paris of August 9th asys-As the Princess Beatrice was returning the ether day from 4ix les Bains an episode sound the outcome of which was, luckily, nothing more than a momentary slam widincan. Vasience. One of the wheels of the royal ost- riae took like at 3o'sleak in the merring. The
HONGKONG TEMPERATURE.
FRIMMANEN
August. K
CALCUNE & C
October 2nd.
katrine sisemaan 20.07%
Thermonater-17.....
4° ? step-ut P.M
.. (Wet tat-20
2.2. ¡ Wel duldri
cher-para mistake on ti
79
AL
B
75
na
74
20
74
CHINA COAST METEOROLOGICAL
- AAROMETER,-- HERMOMETER,
ko.
REGISTER.
Olor Sad,
Колом KONG,
SEAND
&MOV
WAT.
MANILA
£350529.91 29.97 39.10 30.15 802-
train was immediately stopped and the railway Tarmater attached 2.580.007.078.370045.0018
officials of France boing to respsstors of the par-
woos of royal travellers, they were ordered, without Dimation Wis
the slightest ceremony, to slight. The Princess.
was sound asleep and the guard had no Hitle
JA
Đ
+
R
1
dilleulty in making her up. She implend for Taarmonlar... #95 70.8 70.0 96.035,9-
a few momente' delay on account of being en toilette de nuit. Her Royal Highness soon slep ped out on the platform, enveloped in a warra tartsa oloak. After twenty tonios delay, she arrived afely in this city, and ther was som off for the Isle of Wight and Balmurai.
Pisani, a Corsicau, has been tried for murder. ing a man. Lo his repentance babilored to ninko amends by marrying the widow. The one has some likeness to the trial of a Frenchman who murdered his parents, and then plosced for merey on the ground that he was no orgthon.
A gentle visiting a school had a book put lato bis hand fer. the parpose of examining a class. The word "inberitazcé cosuring in the verse, the querias interrogated one of the youngstars as follows: What is an inheri- tance?"--" Patrimony." What is patrimony!”, Semething left by a father." What would you call it if left by mother Matrimony." The Paris Tempa aserte that there is a woman living in the village of Auderire-ap- Rayans, in the department of the Isers, who was
Wat Therm-ast 18,0 15,0
де
-
bc ་
-
—
Tuntily Sallin......
"BANOWRIES Tara v. the se
TEKSYONSTER, in Yahroatedogress and tank, kent in the
Cimi, text, wires, apon la planded it
IBUTION OF Wimp is rexfolgend ovary turo pus, N. N.K.E., N.E., .
FORE ON WID calm. 1 to 8. g . $ node 61 fresh. Fastoon. to hire to 12 vialetit.
Anale. #. War & Fork & Hill, & lighting. -Viety, D. Ovocet Paing allowa Rainy. 8. Stow, T. Thunder. T. and Squalls
K
Visiblitty F. Stara. Z. Calm. The lectors are to kadist, Bay, increase over the maen average of their rightficaked
KA-The hour of min for the previous 24 houry fas 21, and the quantity of water fall reglaj from molestiacher sagt að í kusikande
THE
•
HOUSE AND ESTATE AGENTS,
RENTS COLLECTED. BROWN, JONES & CO., UNDERTAKERS, MOURNING STATIONERY, &o, MONUMENTA ERECTED,
S. QUEEN'S ROAD EAST.
"JAPAN
GAZETTE”
AGENT
Daily Brass Oftae, Hongkong....... For comprehensiveness and practical sertion this Work stands unrivalled. A the new
sompelled to aim to express the numerous ob- fonts in machinery, pEotography, telegraphy, and in science gonnally, which therapid advancs of foreign relations has imposed upon thai, sta here given in extence, Bach and every word is fully illustrated and explained, forming overcises 16 for students of a most instructive nature. Bath
on or about the 6th Gatober.
For Fraight or Paysage, apply to
BUTTERFIELD & SWIBE. Agents, 39th September, 1883.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. DR Steamship
"GLENCOE,"
ing of alt printelmatter sot patterns iSTOR, 3,06 z.-Mails cloud, except for Late Luthera 3.10 .M.-Lettors may be posted with late for
of 10 canta qutil
30 Phan the Post Office closes entirely. F.-Late Tatters may be posted on board the packed with late fee of 10 conta, wat time of departure.
RETURN PASSAGES-Passengers, who have raid fall fore, re-ambirking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within air3.40 months, will be silowed a diseozat of 20 *f, from Rotura Fara; if re-embarking withlo one year, an allowance of 10 %, will be made from Return
Captain Park, will be despatched as above Fars, Pra. Faid Return Passage Orders, avail.
For Freight or Parnage, apply to
the Court and Panti propanoiations are given, on or about the 9th October. the Banta being exrefully marked on the best principle hitherto attained. Tas typography displaye the ascens of an attempt to make the Hona-Chinese and Bugital type correspout in the size
YOKOHAMA, TAVING been appointed Acssr in Gazette. "Japan Gazette Spmmary," sad "Hong List" Orders for Enbscriptions and Advertisements will be received at t'âs Offs.
Hongkong Daily Prees Office,
Ronobona, Bed May. 1999
- ; ———— -N-1)-W - BRADF
HRONICLE & DIRECTORY
DOY.
*CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, BORNEO, STRAITS SETTLEMENTS, ÜOĆMIN
CHINA, SIAM, ŠA.
For 1883.
With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.
Tha iseno for 1883 which is the
TWENTY-FIRST ANNUAL PUBLICATION. has been considerably extended, both in the Directory proper and in the Appendix. The porta in BORNEO har been added to the former; whilst the intter moludas in addition to the usasi cantouts, the Treaty between BeatIL and Crina. the new regulations for the evorland trade between Russia and Data. the Revised Consular Regulations for the Treaty Porta of China, Pilotage Regulations and other additions.
The ALPHABETICAL LIST of FOREIGN RENDENTS again hae bear much inorassed,
THE CHRONICLE AND DIRECTORY anatains the following Lithographed MAPE Dal PLANS:-
CODE OF SIGNALS IN USE AT Vidrozia PrAK. MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG,
PLAX OF THE CEST OF VAUTURIA.
New MAY DY THE FAR EAST.
PLAS OF THE GIFT OF CANTOR.'
PLAN OF THE FODEION SETTLEMENT: AT
SHANGHAI
PLAN OF YOKOHAMA,
PLAN OF MANILA
MAT OF THE TOWN AND ENVIRONS CP SINGAPORE.
space, achieving solearness not previously attained, and dispensing with those vest margins. and vacant spares which have heretofore charte terized Chinese publications.
nhle for one your, will be issued at á Distoant of 25 from Return Fare. These allowancar do not apply to through fires from China and [1769 Japan to Durope.
JARDINE, MATHESON & Co. 25th September, 1883
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, YIA SUEZ CANAL. FE Company's Steamship
TEA MUSTERA. Persons who send Musters of Tan throweb the Font in Tine are respuested to bar them Made Ent or square instead of round, as it in lux- possible to pack round tins securely in the mil Freight will be received on bosed until P.M. bags. It is beloved that the tes, will travel on the 10th October, Parool Packages will be more safely in fat ting, which are not no liable
all Parcel Packages should be marked to adaise. The tins should not have sharp corners received at the Oos until 5 P.. same day: round ones to he bulged in.
4 by 3 by 13 Inches is suggested is a good
dress in full; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Overland!
Boxes of letters are sometimes recsival at the
Captak, Brown, will be despatched as above on Cargo should be sent to the Company's Office Post Office not saulet, that is to any, the hor is
ar
"PATROCLUS,"
about the 13th instant.
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIBE, Agenta, Ist Dotober, 1883.
1700
To illustrate the vast scope of the work, the folowing fusta are submitted for consideration: Jibalman Voorbulary-contains about 16,000 Chinese characters, and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100,000, while! this work contains more than 50,000 English - worde, and upwards of 600,000 Chiness charao- tare. Again, despite all the grammars and other elementary works as yet published, the student of this difault langusgs absolutely rs. quires examples to display the various appli sations and equivalente of differens words which have one general meaning. Of th:00 examples this work contains more than five times as will leave for the above places on WEDNES maay to any other Dettoway hitherto pub EAT, the 176) Oetobar, at 12 (NOON)O'TLOOK. lished.
E. L. WOODİN, Acting Superintendent.
For practical purposes the arrangement of the work is so complota, that a reforezce to its
pages onables a person who understands English to communicate effectively with natives whe understand nothing but Chinees. In this respect to work will be fond indispensable to all Europeans residing in China, and to the natives themselves it explains subjects fully with which very few in lead of them are perfectly soquainted To parties resident in England and interested in China it cannot but be invaluable pucnsion, ally.
It comprises upwards of two thoușand large quarto pages.
A Large REDUCTION » ERICE is made to Furobasers of STK or mare Copies.
LONDON:
TRUENIR & Co., 60, PazeeNoster Bow, HONGKONG
"DAILY PECH" Orpios WYNDHAM ST.
TOT
N°
RESPONSIBLE FOR DEBTH,
STEAM TO YOKOHAMA VIA NAGASAKI AND HIOGO. (Passing through the INLAND B). THE P.&O. 3. M. Co.'s Steamship
"ZAMBESI,"
1st October, 1883.
FOR NEW YOSK VIA SUEZ CANAT, THE Steamship
in Sealed Envelopeos, addressed to the Collector fastened with saling wax, but there is no im “of Customs at BÙI Francho,
For further information sn to Passage sh Freight, apply to the Aganor of the Company. No, 50, Ciresa's Road Central.
F. E. FOSTER.
Agont.
29th September. 1883.
| SINGAPORE,
STHAN FOR
PENANG.
COLOMBO,
ADEN, MARSEILLES, MALTA, GIBRAL TAR BRINDISI, TRIESTE, VENICE, AND LONDON;
ぶ
The Stamps tendered: for sale raust_not_or ceed $50 in value, must be perfectly clean, in rood condition, and in strips of at least two, a5 no separato Stamps will be purchased. They must be presented personally, or accompanied by a note.
vecenity of arefully sealing such hoxes with The attention of boxholders in ozled to the
some recognisable sesi, and of vaniline a chit. book or receipt with them. The omission of ALSO BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND
the latter precaution leaves a doubt as to whe AUSTRALIA.
ther the conforts of the box ever reached the N.D.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH whether mart of them might not hava boon sh
Post Offen; the omission of the former, as to FILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIANtrated for the sake of the Postage Stamps: GULF PORTS, MARSEILLES, TRIMSTE, HAM. "STRATHLEVEN,"
BURG, NEW YORK, AND BOSTON. Fearson, Commander, expected here on or shout THE PENINSULAR AND ORIENTAL SESAM
No responsibility dan he accopted by the Past. the 17th instant, will have immediata despatch DECCAN," Captain A, W. Adamyon, with or to notes addressed to autoriasts fears. The NAVIGATION CUTPANT'S Stenskip on for arrousons replies-to-verbal unquiries, for the above part.
For Freight or Pessage, apply to
Her Majesty's Maits, will be daapstobal from abroffs told off to sell stamps should especially this for LONDON Dimet via SUEZ CANAL not he regarded as nhle to give onrrect informa ADAMSON, BELL & Co.,'
Agents.
and usual ports of call, on TUESDAY, the tion. The Prabal Guide alone isthe standard on 1805 10th October, at Four P..
all picts on which such information may be
2nd Octobeź, 1883.
STEAM TO SHANGHAI. THE P. & 0. 5. N. Co.'s Steamship
T
"ROHILLA," will leave for the shero ploos about 24 hours after her arrival with the next English mail,
B. L. WOODIN, Acting Superintendent.
2nd October, 1987,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE," (Calling at Porr DARWIN and UZENSLAND PORTA, and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)
Neither the CAPTAINE, the Azurra, nor the OWNER, will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Offers or the Crews of the following Vessels daring their stay in Hongkong Harbour ATALANTA, Cor. xtc, Pfaz-Biometon & Co. ALBYNS ILS, Brit, bark. A. Walden Ex. Steamship
Sobelibass & Uo.
་
THE
"WHAMPOA,"
The large Edition consists of over ONE/ANDY, Brit. atr, 0. Ferrain.-Siamason Captain. Williams, will be despatched as above
& Co.
Boutro. Gor, bark, H. Haase-Witler & Co.
on an about the 21th Qatober, UEARLES BAL Brit. ship, W. J. Watson.modation, sitosted amilships, upon the apper Thie vosnel has muusually good Cabin Asec.
THOUSAND pages of printed matter. It is in dispensable in ovary Morsatile Offee in the Far East and will be found a usstol varda vacum, to those travelling either on business or pleasura.
THE CHRONICLE AND DIRECTORYC. T. Hooz, Brit, str., Jarvis-Thos. Huwari in pablished in Two Forms-Complete at $5; smaller adition 53.
P. & O. 9. K. Co. ORUSADER, British steamer, Bogin.—Arabold,
Karberg & Co.
deok.
Oo.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, agents, 26th September, 1883.
11774
CITY OF PAKING, Am, str., Berry.-P. M. §. 8.”,
Co
NOTICE
& Co.
Ortors for Copies may be sent to the Daily Press Oes, where it is published, or to the ERRANN, Ger. bark, M. Traulse--Wider following Agents :---
& Co. Japan, Belt, ste, Gardner.-D. SASSOOD, Soos MACAO... Kes A. Ads Mollo & Co&Co SWATOW...Measre. Campbell & Co.
JAB. A. BORLAND, Am bark, J. H. Kent. Amer.Mossre. Wilson, Nickulls & Co. Eunsell & Co. FORMOSA... Messes. Wilson, Nicholls & Do LOTEAIL, Brit: bic.. Dester-Gibb, Eiringaton Foodnow ......Messrs. Hedge & Co. NINGPO Messre. Kolly & Walsh. 8'ghai. SHANGHAI ......Messrs. Half & Holta. SHANGRAI VAL. Masaru Koity & Walsh. NORTHERN & Mears. Hall & Holts and Kelly RIVER PORTA
& Walob, Shanghai, NAGABAKI... The C. and F. Trading Co. H10GO, OSAEL. The O. and J. Trading Co. YOKOHAMA...fapan Gazette Olos MANILA Masses. Viada de Loyzaga & Ou SAIGON .......Mr. Craftier, SINGAPORE...Messrs. Bayle & Co.
HE TOURIST'S GUIDE. BANGKOK... Mears, A. Bjorling & Co.
REDUCED PRICE, 81.
LONDON Mr. F, Algar, Clement's Lane. Containing the names of all the Articles of LONDON Messrs. Qo. 9treet & Co. born as Marsh 1842, 1761, and is consequently Trade, ebjects of Natural History, Fabace, LONDON Messrs. Bates, Hendy & Co.
in ber 123rd year. Her name is Mario Darand; &c., &c., with the Punti and Alandarin Prome SANFILMr. L. P. Fisher, 21, Merohante
she was born at St. Fast-dolaire was carried ciation.
on December 30th, 1763, to Clade Girard, who
Also a few copies of the GRAMMAR OF THE
The Daily Pra Ofe
was born in 1749; and the he been a widow for JHINERY LANGUAGE, in two Parta,
90 years.
NEW YORK. . M. Pettingill & Co.,
Exchange. 87. Park Row. Daily Press Ollon, 27th January, 1869.
MARIE, Gor, b., G. Thomasebefeky, Captain, MONGEST, Brit, air, Loff.-Yusu Fat Kong. FT.FREE, Brit. bk, H. Lightbody.-Mass
· gezien Maritimos. NELSON, Brit. str. Thom-Russell & Co OBED BAXTER, Ám.bk, Obed Baxter.--Busss!!
& Co. PEEING, British ste, Hensrusan.--SiGMABON
·& Co.
PAUL JONES, Amorlóan ship, E. A. Gerrish,--
Basell & Go
PHRA CHOLA CROW KLAG, Bris. str., Light
wood.
THE L, Belt, hk, Bashhold.-Jbiness.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES
THE
PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
Company's Steamship
"GODAVERY," Captaid Du Templo, will be despatched for YUKOHAMA, shortly after the anival of the next French MU from Europo:-
Cargo will be reoptred on board and Parcels required. — and Spasie (Gold) at the Office notil TEN A.M.. on the day of sailing.
For further particulars regarding FREIGHT and PASSAGE apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Ofis, Hongkong. ...
The Contents and Valas of Packages are ro. quired to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly, requested to note the terras and solitions of the Company's Black Bills of Lading.
be obtained in this donssey's Steamers, for CHEAP RESERVED ACCOMMODATION CR
paritoulars apply at the Oflee.
N.B. This steamer takes Cargo and Fossen Fgars for Marseillas.
E. L.. WOODIN, Acting Superintendent.
2nd October, 1883.
THE Steamadip
LOCAL AND INDIAN PADOEL FOIT, 1.Small Paroela may bo sent by Port at Bank. Ratas hetween Hongkong and say of the British Pret Ofoes in Chius, well as to Japan, Macas, Pakbo,the Straits Settlements, Ceylon and India. They must not exceed the following dimensions, 2 fast long. 1. fant bread, I knot deep, weigh more than 51hs., mar be smaller than 2 in. by in. by in. Such parcels may be wholly closed if they bear this special ondorsement, Parcel, containing no latter, but ayparool may be opened by direc Faceels for Talin & doclaration of contents and ting of the Portmaster General. In the Case of
rálue is requied, a priztal form for which is applied gratis. The Registration of Parcels for India and Ceylon le compulsory.
To provide means of romitting small andG of money to or from this. Colony and between the Poris of China, the Postmasters and Agents of this Office are allowed (but not required) to pare lags Hongkong Postage Stampe from fa reign residents,
"SHIRE" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND HAMBURG, VIA BUEZ CANAL. (Taking Cargo at through rates for
BOLDTEES AND SATZORS' LETTBAS, NEW YORK.)
1.Privates in H.K. Army or Nay. Non- sammissioned Odgers Bandmaster Army Schoolmaster (not Shiperintending or First. Class Writers or Sahoolmistresses mey send
· CARDIGANSHIRE,”; Courtney, Commander, will be despatched for half-omos letters to the United Kingdom by the above Porte en or about the 3rd October.
mail at the rate of four menta (twopenso) each, For Freight or Passage, apply to
which may be prepaid afther in Imperial or in ADAMSON, BELL & Co,
Hongkong Stamps. By private steamer the Agents.
postage is 2 cents (ona penny), which is slay 24th September, 1383..
(1707 the general rate of Postage on Soldiers and
Ballon letters sent alsawhore,
་ན
FOR NEW TOEK. G, DE CHAMPEAUX, THE 63 L. I. L. American Ship
Agont,
**PAUL JONES,” Gerrish, Master, will load here for the above Part and will have quick despatch.
For Freight, apply to
29th September, 1883.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERI28. MARITIMES:
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
Company's Steamship
THE
TWILIar, Am. ship, Warland. Adamson, { Captair
Beli & Co.
"ANADYR
- will be despatched
SHANGHAI,
for
& Co. Vzoren. Brit. bark, JD. Forbas-Siemannaahortly after her arrival from Europe
G. DE ORAMFEAUX, W. MANAO, Brit. back, HI, Kiadred.--
Chineze.
29th September, 1984.
Agent.
30th August, 1883.
RUSSELL & Co.
FOR SAN FRANCISCO. THE 33 L 1. 1. American Bhip
The same privileges apply to lottors ad- -dressed to the Privato and Non-commissioned
Goers named above.
Private steatoers leave Hongkong for London about every ten days.
4-The letters must not excood half an oznań, No handkerchiefs, jewellary, &c., can be rent, even with the enda opez.
S-U frum » Soldier or Sallor his class and [1818 asorption must be stated in full on the letter. the cover of which must be aigued by the Cons manding Officer, with nurse of regiment, ship, &o.. in fall. If to a Soldier or Sailor, his class and de scription, with namnet regiment, ship, ko., must Į be stated in full.
"ROBERT DIXON." Young, Master, will lost here for the above Port and will have galo desputab.
For Freight, apply to
3rd September, 1993,
RUSHELL & Co.
1848
-Boldiers and Baltors have no privileges
| with regard to books or papers, ner can these ba
propaid with Emporial Stamps.
* Bak zot Woiraat Oloors, viz.Canduser Gu
* mer. Bonfamily, see Oneposter.
No comments yet.
Private notes are available after approval.