1883-09-29 — Page 4

INSURANCES.

UNIVERSAL LIFE ASSURANCE SOCIETY,

ESTABLISHED 1834 NBURANCES BFooted for Lite ar Short E. Foriods; on Jolat Lives; and on the lusit. ad payment system.

For Particular, apply to

LINSTEAD & DAVIS

7th Dweraber, 1889..

THE

HE MAN ON

Agents.

INSURANCE

PANY, LIMITED.

HEAD OPTICA-HONGKONG.

INSURANCES.

HONIX FIRE OFFICE

The Undersigned are now prepared to GRANT POLICIES of INSURANOU agaikat, FIRE at the following Rates

On First-Class European

Tenements. Not por Anzum. Ou First-class Godoway, Morehoudias stored 118

thorsin .......at. Nat per Annuin,, .........at I Not per Annum. COM.On Coals

On Petroloza in. I

censed Godowas....at14. Not per On First-ola Chinese

Tonsmonta

CAPITAL (FULLY SUBsentuad), $1,000,000.

BOARD OF DIRSOTORS LEUNG ON, Esq., Preskot..

TONCHONGPx, Esq.

·BAN HUP, Esq. CHAN LICEO2, Bay. Q. Hot Cauxe, Eaş,

The Company GRAFTS FOLIOTES on MARINE RISKS to all parts of the World, parable at any of its Agonales,

Contributory Dividends are payable to all

Shareholders or not.

WOO LIN YUEN, Soorotary.

HEAD OFFICE,

No. 2, Queen's Road West.

...... at 3%.Net per Annum. Ou Samond-class Chinese

Tenements...... at 2. Not per Anam,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Aginta for Phonix Fire Off00.

[17

5th August 1981.

CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY

ESTABLISHED 1805.

TRE DAILY PHSSE, SATURJAY, SEPTEMBER 2917, 189

BUSINESS ANNOUNCEMENTS;

RONGKONG MARKETS.

PROPION

epical.

WOOLLEN GOODS. Blankenti, 3 lbs., por pair.

$3.45 to 3.55 Camphor, packet, par plan). $3.75 to 8,63 Campher, Baroda, oloda, Blankets, ba., por pair.

9425 to 445 Camphor, Rafusd, pir plðu $278 to 25.75 Carlamosa, Supurier. Blanket, 12 ibi, por pol

$18.50 to 14.01 Gartensas, Interior, por Cataloa, SSS. per picos...

$19.80 ta-14.00 Cloves, por plea). Ng Gamlets, 98, per piece.

...$14,50 40 1400 Cosle, Afost, por doa. Caminta, 8, par placeme Omleta; 5, por picas..

Bità 17.00 Coals, English stoam; por te Camlata, AAA, Der po$10.50 to 17.00 Goals, Sydney, por con... $13.50 to 14.00 Cañou, pez.pionlarn

•pisco.

HIDIO COMPANY'S EXTRACT OF ABAT,

Finest and Channa Meat Flavouring Stock RoSTED BY CHINESE DATE: 28TH ., 166 Blankets, 10 be, por pair for Soups, Tada jeling, and Seniore..

COTTON GOODE, Evaliable for India, as an 'alleant tools in all

enses of wenkcions Koops good in the hottest American Drille, 3 razed, per plecs $285.10 slimates and fe aur langth of tina.Korteriosa Drill, Live, por nieos 3.00 to 5.45 LIEBIG COMPANY EXTRACT OF MEAT Cotton Yarn, No 18 to 22, per 100 bu. #33.50 35.00 Isaacs and a boon for which nations Cotton Yarn, No.23 16 32, pur 4001bs. $13.00 to 105.00 should feel grateful.Sea Medical Frees, Uottan Yarn, No. 895042, pur 40018. $13.00 to 116.60 Camiota. LLE, ver Lance, British Holical Journal, do

Cotton Yara, Bombay $73.00, be 79,50 Lamala, MM Scarlet, por pleas

Lang Ello, MM Aived nor giova.. *Consumptios in Englantineressed toafold in

Óblata, per pisce -$1.70 to 1.75 Long la, EF Sossiot, par ploos... ten years.?

Dred Spotted Shirtings, per ploch....38.00 to 2.55 Long ls, HR Assorted, per plaas.....

$3,65 to 3.70 Long Elia, Schelt, per.pieuż god froosies skirtings, per pisos........ .....

$3.50 to 5.06 Long Elis, II Assorted, par ploos.... Dynå Damask Shirtings, per pisce Cogitas Cre: 30 yards, por plecs 53 to stings, DD, per pines.

;

$3.65 to 3.7) $385 to 8-10

365 to 6.70 Copper, Sheathing, Japan, per pioul, 30.5 to 0.70 Copper, Red, Japan, por picil. 10.15 to 7:70 Copper, Nalle, per pisal... CAUTION.Gengine only with thi facsimile of

.55 to 6 Cotton Bombay, par pieni, :$0.45 to 6.70 Flacon Liebig's Sigortars in Blue Ink and

1.6.700, 0.75 Colton: Valentin, por pleti. the Label. This Cantion is necessary, aging te

$13.50 to 12.45 Colton, Ningpo, sar ston www phong and inferior titason bring in

30.75 to 0.73otion, bangbal, perpical the Market. GEAR ROA WA

Catton,Shantang, perpinal LIEDIG COMPANY'S EXTRACT OF MHAT. Englsk Drills, 11 x., per-pince 15 bơ 250 19ɔaniah Stripes, por fari....

METALS.

Cattoa, Tientelu, par pleat.. Invariably adopted when onos fairly tried. Engay Drills, 15 lbs., par ploco₫2,88 to 3.00

Cotton, Tungalow, per pical.......... Irun, 'Nail Bond, per pioul, To so bat of all Sheriquerors and Dealers Grey Slunge, 7 Iba, per pioca ........ Els to 18 ton, Hoop, par pioak...........

Cotton Sooda, Saigon.. $3.30 to 8.35 Colton Boads, Slam... throughout India. LIEBIG'S NXTRAUT OF MEAT CO., LIMITED. Grey Shirtlure, 8: Ibs.per plocs 177 to 185

$1.35 to 3.280s, Bar, per plaul.....

$8.25 to 6.35 Cuttlefish, Imp Iren, Wire, por piaul

15.00 to 5.10 Cattlatch, Japan, without bones, p D. FENORUROR AVERO, LONDON, Exor.AND. 1937 Grey Shirtings, 8ths, por ionn

Grey Shirtings, De, por place: 18.55 to 2.75 Lord, WB, per mont INNEFORD'S FLUID MAGNESI

$3.97 to 2.99 Lesd, 13, por pical.... Grey Shirtings, 10 lbs., per piece.

94.30 to 493 Cattlash, Chanohow, pir plani. GreyT.Cloths, 34ydı. 4821.41ks. p. po. $19 to 1.5 Lond, His Cher, por picul

14.85 to 500 Bates, Blank, pertical. $58.00 to 68.20 Datos, Bed, porgical evanesain TINNEFORD'S FLUID MAGNESIA.

Gray Cloths, 26yda, 21.71km.0.90. $1.85 to 1.70

Qafoksilver, English, per pied... UreyTylothe 24yiasin8fba. XOppo. 80 to 1,85 Unicksilver, cican por pisal:8.30 to 56,40 Driad Lily Flowers Gray -Cloths, 26yde 53in9ibe. VVp.jo. 12.30 to 2.35

4.18 bo 4.25 Elephant'e Tooth, 7 to 8 plaass Gray Cloths, 34 ydasinibs.EXp.pe. $2.45 to 55 Steel, Englisk; per tuh..$0.05 to 8.75 Elephant's Test, 4 to 5 ploo

Steal Swadieb, per tab.... Handkerchiefs, Blau, per dosen $0.60 to 0.48 Spatser, per ploul.

$1.60 0.63 Blaar, Oulifortia, per each of 50 Handkorching Bro, per dosen 19.55.10 0.09

$1.00 to 4.35 Flour, &norleau, yer barrel of 200 lb. Mints, per ploul...... Guses, Amorlenn, Tat quality, Ginaan, Ameriyan, Zad quality

Tas beat Rarody for Acidity of the Stomach. MINNEFORD'S FLUID MAGNESTA.

For Hoartbaa and Headsobe. For out and Indigestion. VNNEFORD'S PLUID MANNESIA.

$0.60 to 0.78 Tu, Pistos, pay bar,

PRODUCE, $0.18 0.10

Aimonda, per pisala pamat : 30,1 to Aam, lat quality, por plonl...

$0.21 to 0.92

0.29 to 0.29 Alum, ad quality, per pioul: Bark, Camphor, per pisal.

$27.30 to 24.09

Rams, Ordinary; per pion!

Pes Oll, por pie 17.50 to 18.30 ||Pass, Whito, per pisti

150OTÓ BEDC Pous, Groen, per plan? ........ „990 to 1,950' || Pras, Black, por tom! $133 -1185Poak, Yellow, per pla 0940 bo 23.00 Pran, Cream Beans, por piedi.. 350) to 38.50) Pearl Varleg, per piqul...

Potatus Fluare per picule ides to 10.00 Puttoknok, por pion

$25 to 4.50 Rhinocerou Huen, pot pisal,

Ehinoceros llera, Mother, per picul .. 39EB0 to 21:00 | Bico, Siam, No. 1, por pioni urina $2370 to 24.00 Kios, Siam, No. 2, per plan

33.50 to 23.80 Bine, Siam, milted No. 1, per pinul

Rice, Stam, milled No. 2, par plan

100 to 16.30

1700 to 17.80

Rise, Szigoa, No. 1, por pical

$18.20 to 18.00

Ca, Saigon, Hamp .....

$16.50 to 17.50

$15.30 to 16.80

Bios, Raigon, Stený bagr.

17.60 ba 17.80 gatostre, porpica!... 27.50 to 18:30 Gouwend, Green, per pioul $4.20 to 4.30

Xonweed, Ont., per planl

$10 to 4.2) Besamum, White, por pisni, 591:50 to 2800 Sesamum, Bisak, for pionl $15.50 to 15-50 Slackers, perspical.........

$300 to 220

148 to 1.54 16.90 to 8.33 $30.00 to 30130 $3000.1 pi pioul. $200 to 35

•plant. -16045 210. 119.15.2.0 to 18.00 1.250 to 31.00 $10.50 to 12.00 $0.40 to 11:00

3.09 to 20

3:53 to 3:55

.to. LB1,

318.00 to 14

2,000 to 240x

$1.95 to 19

$1.93 to 189

$1.82 to 13T

51.07 to 168

$1.87 to 1.90

$1.75 to 1.76

$1.71 to 17:

$2.10 to 1.70

$11.50 to 12:00 55.00 to 8.50

to $2 (821*0 to R1000 .$18.50 to 18.90 $5.30 to 0.8 k4,36 2014.65

9003 to 37.50 Shallinh, Japad, per piou) The 8.50 to 290 Shelish: Callforuts, per sisal Tie.1.955 to 3.9.5 Stoskdah, par pionil.... $5 to 8.35 State Produes, e

"Botel Nüf, per plooi... Popper, White, por pluul $50 to 300

Popper, Black, per pioul.... Rattan, Saito, per pigal Tactans. Bangor, per pianl. Sandal Word, Malabar, our plol. 95.90 to 495 Baadal Wood, South Sean, per plan 321.30 to 24.58 Sapan Wost, Vanila, Ter plout....£5 to 10 Sips Wood, Biam, por pical... $2.25 to 9. Sagor, 6hek-log, White, No.1, p.poi... $7.30 to 8.35 Suger, Sheklung, White, No.2, p-pel... $6.75 to 4.93 8ager, Sheklang, Brown, per pical... $1.95 to 48) Sugar Candy, Shek-Tang, per plaal... $8.99 to 108 Sugar Caddy, Fosshow, per piec. 655 9.70 Sugar Candy, Swatow, White perpionl $6.75 to 7.30 Vermicelli, Nestsin, pazpior 17,80 to 7.0__ Waent, Tentain, per pionl

Wood Üil, por piezk..

Contributors of Business, whather they are THE Undersigned, having: baan appointed as heat Mill Aperient for Doliante Constiba Handkerchiefe, Red, per dozems to 0,6% Tin, Maloosa, per plate 30 to 34.30 Flour, Amarivan, por barrel of 100 lbs. 19.10 to 3.25 {

more deem parel to issue Policies of Inancanoogainst Fireasain Wan Cliriates, USNEROS & Co., Chemists,

Tordon, and of Dragglets and terokeepeze thronga Folves Black, 92 luckas, por yard.... ùs the nsual terms).

Valvos, Gentian, 21 inches por yard ARNHOLD, KARBERG & Co. vut the World.

Volvatoma, Black, por park mytralması N.B.Ask for DENNEFOLD'S MAGNESIA. January 183 2.

Acorte-A. 8. Waton & Co., Hongkong,645 Velveteens, Gastian, per yard... “HE SUMMUL BUN and Dast. undies and all expbar in the sarahing rays of the enn had partidos of duet, will find that the most cooling and mfreeleg preparation for the face, hands, and R.

Hongkong. 14th Mar 1881.

NOTICE.

1703

UEEN. FIRE INSURANCE

COMPANY

FOR SALE

FOR SALE,

1958

Jatre Pissa of GROUND measuring

The Undersignal, Agrests for the ahore Court 50 mov nad kuwa ng "Farasicht" pany, are prepared to ACOEIT RISKS on FIXST-CLARS Gonowes at i per Crib. Nett pira.with buillins theroon, silmased to Kalat in wi par Annum.

olose cloinity to the business part of Bratow. NORTON & Co.. Agents, The BUILDINGS Comprise Sanior and 12 Junior HONG with the usual Outhouses, and ar hailt in 's most substantial manner, both being in perfect repair. They stand in basuli- fally laid out Grounds, shaded by grores Di Banho, al conamanda tos vior of the bay and skipping.

20 M. 1931, NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG.

www.wdc.com

THE Fadersigned, AGENTS for the aber. Company, are prepared to GRANT IN. SURANCES to the extent of 805,000, ou first- alas risks at currant rules.

WELCHERS & C

276. Marah, 1876

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

EXHE ndaraignai, Arrate of the above Caco- pany, are storied INBURD against FILE Corrent Roos..........

GILMAN & Co.

Tat January, 1982.

For Partionlari, apply to

Messrs. SIESSEN & Co.,

at Hongkong and Shanghai,

or to

Mr. A. REIS at Switow, Liquidator of Masora, DICKS & Co.

13622 Swalow, 28th August, 1889.

FOR SALE

ROWLANDS KATYROR, which eradicates all Frinkly Hosk, Santura. Tan, Frookden, Stinga of Inecptu; B., and pesdross a beautiful and doliente complexion. OWLANDS MACASSAR QIL parents the hair falling off or unsating dry during the hot prom ther, and eradicatos sorri and dandraft.

ROWLANDS ODONTO is tho pureet and mast

fragrant Tooth Powder over mod, and containe za acid or aingal togerleute, which are LÒ detrimental to the teeth and gums. Tta purity) especially adapts it for the fath of young raak our dealor is perfumery for Eswinds articles," of 30... Hätten Garden. London.

1357

WALKER'S HAEPSON SHIP LOGS AND BOUNDING MACHINES.

A 1 TARTOON SHIP-LOG.

CAUTION.

3343 to 2055 $1.75 to 135 $17.50 to 18.50 Hama, Saperior, per pioni 830 ± 55.00 Hemp, Hantow, pez plcul White Shirtings, 34 00 rent, perplove-gas-to-935 Brake-the-Ver-per-pisal... White shirinks, to read, pot picos $1.45 to 9.44 Bass War, Japan, White, por pical 13.60 to 13.60 Hemp, Stan, per piau.............. White Shirtings; 18 to 90 res, Parina $2.80 to 8. Boss Wax, Haskow, Yellow, per pica).44.00 to 40.60 Talariasa, Japan, poz.piral... K00 to 41.00

$23.00 to 75.30 Whits Shirtings, CO read, pox pico85,4 to 3,30 Boss War, kits, por ploul

$3.90 to 3.3 Birta Nasts, Lat gently, per piec150 to 9,350 Melda Seeds. Tat quality, per plout.... 490 to 6:30 $1.50 to 4.70 $350 to 800 Melan Seede, 2nd quality, par piuil.... White Shirtings, 1,000 root, par pics...

81.35 to 1.70 Birda' Nonta, ad quality, por ploni.

133,00 to 46.50 White Shirtings, AA, par yigo.......... ·|

$5.90 to 5,32 | Bieria" Noans, 323 quality, pervical.875.00 to 218 Mushram, per pion White Shirtinga, EF, par piose White Shirtings ME, por pleso

$3.00 bo 3,15 Bristons, per pin $9,45 to 3,5) Rafalo Hides, Madis Taito Sparted Shielings, per place.... White Broeulen, par plago

$3,50 to 2.65 Buffalo Co đ

IN contents of the world wide patation of Canton

WALEFE'S HARPOOY SHIP LOGs, parious Chi-yuen.

Emry

FLOS

THE VALUABLE BUSINESS TRE.mitations so un introduced into the arist, Crues.tar

acpring in - THIS 78 of Messrs. Disaks, o Ca, with ring the end gitronen, therefore, the wish to Jarge Substantial lawas, floss, and a passoss a reliable instrument, the rent of long Fasting Hoase, with the usual Outbouess, and perinace, er, at paregual stention of Gardon Castle

WALERS & SOC, are reoided that the dial soft Gravina about 20 feet Water Frontage, kitastol' in the Treaty Port of Seratow, adjoisiar the Imperial bear the inscription"WILERE'S PAISHT HAR Bookow

Honam Maritime Customs, and measuring about 3 mow.

For Partioalars, apply to

THE SOUTH BRITEIT FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY, Or NEW ZEALAND.

$1,000,000

CAPITIL

(OND MILLION STRELING) BYLIMITED Lantern" or SHAREHOLDERA Undersigned, buring boor Appointel Agents for the above Company, Are Pre. prod to accept FIRE MARY'S RIANA Correct Rates, allowing azial disconats.

RUSSELL & Co., Agents

1st Septembar, 1992,

UN

FIRE

Mesars. SIEMSSON & C

at Hongkong and Shanghai, or to

POON SHIP.Loo, followed by A1 or 48," no- tording to the kind, and in addition, the Rotator should have an anchor and T. W. stamped an prory rene

Mr. A. REIS, at Sestow, Liquidator of }~

Moars. DIRCKS, & Co.

[1823

Swatow, 23th A agust, 1885,

WALKERS TAMMEAIL SHIP.LOG

Kashgar Khira

Kisking

SATH OFÍ ARKITA!

FLAG

DAPTAIN,

TONS.

AND BIG.

Sept. 12 Esleracia.

་

Sapt. 24

$2.15 to 2.19 $215 to 213

52:53 to 2.54 Mussole, Dry Sian large, por pisal...$8.95 to. 970 | Wasst, Japan, por nigut... 6.30to cr

$3.8% to 3.70

19,03 to 15.30 Hussols, Dry Biom mida, per plus 2 to 745

$7.99 to 8.00 Mussels, Pey Siare small por pisal...... 36.15 to 6,35 Widow Slaw, ver kos.

·SHIPPING IN THE

CHINA WATER).

CONSIGNERY,

DESTINA

TION.

"DATE OF

CAPTAIN.

FLAG AND BIG.

TONS

HONGKONG.

PARANERO..

288 C. M. 3. N. Co.

$66 Dongles, Lapesik & Co

918isgen & Co

Suey Shin!

1103C M. 9, N. Co

647 Arabold, Karberg & Co 222 Romedios & Co

117H W. Doak Cg.,

Gibb, Livingston & Co Remains & Co

"IGERIA

ASEITAI

CONSTONEDA.

DESTINA

TION.

NAGASAKL

IN PORT ON 15TH SEPTEMBER. 1993.

Bride

P. Peadlota

Sept. 9.Sutherland Supt. 8. Bisocial

71 Mahas Queen of India Sept. Satsuma Sept. 1) Lard Spartan Sept. 13 Cvasley

Brit, bl

-300 Halma, Ringer & Co

Yokoham

Amt. hk

1281 C, & J. Trading Co

Repairing

Brit. bk

388

Master

Shanghai

Brit-bk

364 Holme, Linger & Co

Shanghai

Amr. bk

717 Captain

Honelala

Saigon

Brit, étr -2603 P. & O. 8. N.' Brit str 10GLIO. M. Scantabost Co! Canton Brit str 239 H. C. Starobst Go Canton 674 Doe las Laprak & Co Beit atr

Alma

Nov. 18 Tibay Binok Diamond Ost. 2 Boyd

3. v. Buaulieu Nov. 20 Cotting

Hooming Sopt. 13 Denemers

Aug. 29 Mims

M. Worklamaa Aug. 30 Ather Normandy Pyari Sagitta

YOKOHAMA.

EXPORT ON 15TH SEPTEMBEN, 1883.

52 J. D. Carroll & Co

'I'n

Grass & Go

1693 C. & J. Trading Co

PATE TIZED BY "KI ́DA12158, ADMIRALTY,

Aatir

Sept. 93 Revsbech

Don. str

Albar Amoy

Sept. 21 Goddard

Brit str

Aug. 17 C. Horcinann

Beit, otr

Sept. 18 J. C. Jaques

Brit, str

1845

Sept. 27 F. Walinca

Aug. 31 Rowin.

Brit. Bi

June 20 Ramentacia

Span, At

Sept. 93

Supaui

Waring,

Drit, atr Brit, ste

Sow.atr

1320 302

Am schi

Gor. bk

673

7

J. Ogetou

Brit, str

2236 Butterðeld & Swire

TT Ronning

Wabber

Hrit, str

Brit, atr 1844 H. G. & 3.aboat Co

Pin 3.1.

Sapt. 19

P. Harris

Canton Laid up

Graz Bombay Yokohams

Gor. bk

36

-Brit sh

Br.07

296

Master

Amr. bk

595

M., Horming & Co

Lofarouc

Aug. 15 EP. Takey

Am. sa

1156 | Master

Kiungćhow Kwangtang Loortoe Los Yong Miloo

9. W. Goggin

May 28 Ewas:

Amr. b's

536

Jacline, Koon & Co

Bapt.

M. Young

Cosat Parts

Sept. 9 Taylor

Beit. 5k

579

Frizur & Co

Sept. 28 B. F. Scalo

Brit, she

1391 Butterfield & Swire

Juàs 19❘ Curan

And, str

150 Chines

Sophie Skaut

Sept 11 Sandvike

Bus by

270

F. Bitz

Sopt 1 aomagtar

Kor. 3-

51

Japans

Sept. 16 Emot

Chi. st

12388. N. Jo

Merionethshire | Sept. 27 Williams

Brit. at

1245 Adamson, Bull & Co

New York

(13

NetAGE

Sept. 2 Thom

Brit, tr

890

Pang

Sept. 24 Irvine

Brit, atr

967 Jardino. Matkasos & Co Shanghai

POWAD

Brit. sta

1812. & Strat Co Canton

Bari Maru

!pril Rose

Brit. str

89

Order

Saltea...

Bent 27 Aran yan?”

Pr. str

343 B. Marty

Alor:-Duthie

Jane 9

Sas Gafl

Aur. str

48C-Tgdars Fosuranos Co

A&W Q

July 18

Berard Osborn Sept. 2: A Loreal

Brit. str

1400 B. Telegraph Co-

Continental

Battaj

Sept. 27 Johnson

Brit, str

2155 | P. & O. S. N. Co

Shanghai

Blon

June 29 July

Taiwan

July 30 H. Vostegn

Ger. str

47 Captain

Wells

Sept. 27 E. Piper

Ger, atr

398 Winter & Oo

White Cload

A. Benning

Bril at

TO BEGINYAK ON DECK. “:

MASSET'S SHIP.LOGS AND ROUNDING KACHINES ALWAYS IN STOCK. MANUFACTOLY 8, OXFORD STREET, BILMINGHAM.

FOR SALE. CHEAP. GUNBOAT'S BATTERT of 330-POUTDIBS DARTGENS STREL RIFLED GUNS (of very bag range);" and 24.PoUNDRES BRONZE 1635 HOWITZE29, all on onrriogaz, with a quantity of Shot, Shell and Grapo Shot A Powerful STEAM LAUNDRY 15.COM.ss nez.ith about 5 tos-of-old crowbare.

GOLD MEDAL-PARIR, 1875, BAR SOAP; 3 New Gunboat's Dorks, H.P. Ach, texted to 180 lbs. to the square inch

VERTICAL BOILERs, from 6 to 1 HP.; 7 ENGINES, from 5 to 12 HP 1 now CENTRIA FUGAL PUMP, discharges 5,000 gallons of water per minete: 1 PORTABLE. JER CRANE 450 tothoms CHLIN CABLE, from to inches, and a 5-Oarad Life BOAT WHALER, by White of Cowes, as good as new.

For Partioalara, apply to

ATKINSON'S PERFUMEBINOTI, Woon VID. LET, GOLD MEDAL EAU DE COLOGNE, "LAVAN- DER WATER."

OFFICE

The Undorarend are prepared from this date GRANT POLICIES Against FIRE at the Relund Tarif Balea to the oxbant of $50,000 on First-class Risks.

LINSTEAD & DAVIS, A gente,

12th May. 1681,

Eu Fira Ofen.

TRANSATLANTIC FIRS-INSURANCE

COMPANY OF HAMBERG.

|

19307

J. M. ARMSTRONG,

- Auationser, Queen's Road.

FOR SALE.

Bear QUALITY OF OLDEN GATE AND WESTERN

MILLS FLOUR, Laply from Sae Francisco. 14ONGEE SILE of all kinds.

Apply to

The Undersigned, having been appointed Agents for bid above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRF it Current Plates.

SIEMSSEN & CO. Aganis. 16th November. 1572. THE LONDON, ASSURANCE INCORPORATED BY HOTAL CHARTER OF HIS MAJESTY KING AEORGE THE FIRST. A. D. 1720.

THE Undersigned having been appointed E- Apeats for the above Corporation, are propared to grant Insuranes as follows:-

MARINE DEPARTMENT,

Policies at current rates, payable either here, | in London, or at the principal Porta of India, China, and Australia.

FIRE DEPARTMENT.

Policies is for long or short periods si

current rates.

LIFE DEPARTMENT. Policies issued for suma not exceeding £5,000, at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Ch.

FUNG TANG, of Heo Cheong Ching Kong, 42, Bonham Strand.

[134 Hongkong, 13th July, 1833.

NOW READY

IRONTOLE & DIRECTORY

Ο ΚΟΝΤΟ

CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, BORNEO. STRAITA SETTLEMENTS, USCHIN} CHINA, SILK, &

FOR 1889;

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.

The issue for '883 which is the 1131

26th July, 1972.

TWENTY-FIRST ANNUAL PEELICATION. has been considerably extandód, both in the ANCHESTER FIRE ASSURANCE Dimatory proper and in the Appendix. The MANOMPANY OF MANCHESTER

berts I BORNEO have been added to the AND LONDON.

former; whilst the latter includes in addition ESTABLISHED 1824.

to the ascal contents, tho Tranty between BRAZIE, and CHINA, the new regulations for GATITAT, OFTHE COMPANY, £1,000,000 Sterling the overland trade between Rusata and CHINA, OF WHICH I PAID. UP... £100,000 Sterling the Revient Consular Regulations for the KESHAVE FUND UPWARDS)

£120,000 Sterling,

Trenty Parts of China, Pilotage Regulations ANNUAL INCOME

£250,000 Sterling, and other additions.

The ALPHADETICAL LIST: of FOREIGN

The Undersigned have been-appointed. Agents for the above Company at LONGONG, CANTON, RESIDENTS ago was hoon macb'ingransof.

FOOCHOW, Sanomat, and Hangow, and are

Observo Trade Mark. E. ATKINSON, J. & 1-119521, Old Bond-street, Louden.

"ARROW'S SMALL STEAMBES AND STEAM

LAUNCHES,

Bazer or Woop, trox, OF STEEL..

Berow Steamers with sgood ranging up to 26 miles an boor-

"

MACHINERY CONSTRUCTED FOR BOATS

Sapt. 27 A. Walden, Albyns Isto „katoriau~ Sopt: 239arcel Sox

Aug. 23 H. Hasee Paddle dieams, with draughts ranging down to Bonito

inches of water.

Charlos BalSept 16 Watson Obmooddia Sept. 18 Rater ‚·· Eliza. Chiida Sept. 10 Sam. James BUILT AVIALE.

Faltung Ang. 26) Süderstrom € 0.. YARROW. A N D

Farnese Abbey Bopt. 22 Martor

Aug.. 9 Prescott Le Yaunow & HEDLEY),

Greyhound SHIPBUILDEES. Hermana Sept. 21 Transon Yale Deus, POPLAR, LONDON, (58. W. Donley Sapt. 1 Dadley

Jas; A. Borland Sept. 8 J. II. Kont Killeens

Ang. 11. Wallsco Lothair Sept. 28 Destar Loriwa

ENGINEERS

ακτ

NOW ON

SALE.

101 PKKIAL QUARTO,

ENGLICTIONARY HINESE M

——— WITH THE PIETY AND MANDARIN

PRONUNCIATION.

Margretha

srio

Obed Baxter Pani Joncs

An Anglo-Chinese Dictionary, publishod at the Daily Press Office, Hongkong, For compratusveness and practical service this Work stands unrivalled. All the new P. 8. Rarimanin words which the Chineso havò of late years boon Robert Dizon compelled to coin to express the numerous ob- | §. B. Allen jenta in mashinary, photography, telegraphy, Sohwan and in soiends generally, which the replil advanes Sea Ripple (él foreign rehlions has imposed apou them, are Silver Eagle

here given in eaten. Each and every word in Sonntag fully illustrused cid oxplained, forming exercices Sparta for students of a most instructive nature. Both 5. S. Ridgway the Court and Panti pronunciations are given, Tek Li the accents being carefully marked on the best Tatuaa principle hitherto attainol. The typography Therese days the docess of an attempt to make the Three Brothers Chinese and Englian type sorrespond in the size Twilight of body, thereby offering a vast economy of Victor space, achieving a clearness not previously Wild Wood attained, sa dispensing with those set margias Wreck And vacat space which have heretofore charne Young Bism terizel Chinese publications.

To illustrate the Tast scope of the work, the following fads are submitted for consideration Chalmers' Vocabulary contains about 15,000 Chinese oháradtors, and Metharst's English)

Lassell & Co

W. H. Lineola Sapt. 2 Dilly ·

Aur. $1 E31 Master

652 H,C.&M. Steamboat C. Macao

F. Skolfeld. July 12 H.A. Lithfield Aug. 18

H. G. Johnson July 22

H. P'izontorg Jely 3 Ida

Joly 20

MANILA,

IN PORT ON SED SEPTEMBER, 1883.

Brit, sh 1159 ( Smith, Ball & Co. Dat. eb1436. Ker & Co Aur. sh

171. F. Starengas & C Ger," sh 1348 Maclad & Co- Apr. bk 1063 Smith, Bail & Co Aar. bk 631 | Poole, Hubbell & Co Amr. bk 1030- Ker & Co

New York

New York

New York

Cher b 659

Martin, Dren & Co

London

-Brit. bk

658

Halliday, Wiss & Co

J. E. Ridgway July 13

Amr, sh

1803

W. P. Stevenson & Co

Now York

John Nicholson July 13

Bdt. bk

685

W. F. Stevenson & Co

Importer

Jane 29

Aar. sh

127

Smith, Boil & Co

New York

Brit. bk

| Brit by

360 E. Boholibass & Co -917-Orie

Motley

fely 10

Aa, soh

59

Bmith, Boll & Co

New York.

Pepits

July 12

Span. bk 519

J. Rayes & Co

Gor. b

507 Wieler & Co 143

"Crittes

Gor. b

969

Smith Ball & Do.

Brit. sh

SAIT TE VESSELS.

Gar, sob 474 Brit, bl 40 Biam, b 417 Amr. bi

Brit he

Goz. bk

P. & O, S. N. Co M. B. M, S. S. Co Wieler & Co Chius

1011 Captain

231, Oilosno 4+1 Wieler & Co

Ame, bk 1015 Order

Aur. bk

-635 Barsell & Co Brit. bk 795 Moyer & C

Brit, bk 800 Gibb, Livingston & Co

An. sch

1004 Adamson, Bell & Co

85 W. E. Ray

883 Adamson, Bell & Co

Aug. 31 Richarde Aug. 9 Walds July 23 Vinerat Sept. 13 Torusend Sept, Jasbold S 10 Hyand

Ger. blt Supt. Lorenzen Supt. H. Kahlake

Ame, bl Brit. bk 390 Brit. bk 4:8

Chinese

Wieler & Co

Friedlander Gard Hoya Hermann Hydca

Joe anorg

Láserpool

Liverpool

onáu

In Foar on 9AD SEPTETOR, 1833.

Ger, soh Gor. bk

od & Co Swich. Bell & Co Macleod & Co Smith, Bell & Co Macleod & Co

Fuited Stator

Boston:

Put back

Chaurel

Channel

Ang

July 20 Aug.

Au

Aug. 17

1837 570 Ger. bk 438 Ger. bk 783. 989 Ger. bk

New York

Boston

Nox York

Channel

ILOILO.

IN POET ON JED SEPTEMEYR, 1883. Amr, th 1986. Luchsinger & Co Amr. bk 33 | Smith, Heli & Co 613 Smith, Bell & Co Aur. bk

633 Anston & Co Brit. bk

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

dazole-screw roa frigate 14 4330 Captain R. E. Tracey

Jan. 2 Schierlach

Gar, sch

245 Captain

4ng.20 White

Brit, sch

214 Order

Sept. 15 Jessan'

Gu, bk

358 Wisler & Co.

Aug. 27 || Tssokolsky

der, bk

130 Captain

Mount Lebanon Nocova

Sept. 11.0.H. Nelson

Brit. bka

530 Opines

Jept. 27 J. Foster

Beit, bk

594 Arbok, Karborg & Co

Sept. 23 Obed Baxter

Amr. bk

876 Rass & Co

Sept. 8.E. A, Gorriah April21 Rose

Amr. sh

1205 Rassoll & Co

New York

Contennial Cheshire Clootra

July 18 Aug. 16

¡Auz.

Mikado

Aug. 10

Brit, sub

89- Olor

Aug. 23 0. 0. Young

Amr. sh

1368 Ransel & Co

Aug. 28 Eldredge

Amr. bk

567 Russell Co

S. Francisco New York

Sept. 17 Sobroder

Ger. by

276 Slarnason & Co

WAME.

IG

JUNG I.P.

CAPTAIN.

WHEES AT

Bapt. 24 Kickers

Brit, soh 187 Sousa de Ca

Brit. bk

908 Arahold, Karberg & Co

London

Azar. bk

Albatross

Berew sloop

Audacions

Champloo

corvette

840 4 14 2340 Capt. 1. G. S. Pasley

Com, Hicka

Craising

Craising

Singapore

Cleopatra

00:Totte

142810 Capt. II. N. Hippisley

Cruising

Cockchafer

gunboat

4

470

Commundar B. V. Hin

Amoy

Veracod Daring

Oorvette

14 2540

Captain Aastrather

Cruising

composite sloop

4 220

Com. Y. J. J. Ellott

Craising

Esk

double-acrew gunboat

a 340

In reserve

Hongkong

Expir

¿

455

Commander Gatsble

Canton

Flying Fleh

Bloop

4

340

Lient-Com. Hoskyn

Koroa

Ely

doable-soror gun-vessel

4 490

Com, John Hops

Singapore

Foxhound

A

Kestrel

Linast

gunboat

Magpie

Midge

MACAD.

Pogaars

double-sorew gun-reszel cloop

$600 470 4.

·61970

Holmes Lofavoar

Cai, str Brit. atr

860

O. M. S. N. Co

Carton

Sapphiro

corvette

115, M, Stambont Cal Canton

Swift

doable-sarew gran-vassol

j

Tweod

double-serew ganhost

Emanuel

reveiving ship. “

Vigilant

CANTON.

Wivern

paddle despatak-vessol tarrot-ship -

Shanghai

Zephyr

Zopare

s Chicast Dlationary about 100,000, whilst Kiang-ping THE CIRONTOLE AND DIRECTORY this work contains more than 50,000 English words, and upwards of 600,000 Chinese chara

prepared to grant Insurance at Current Rates. contains the following Lithographad MAPS ters. Again, depite all the grammaste en

HOLLIDAY, WISE & Co.

Tith Ontabac, 1863,

LIVERPOOL AND

A PLANS :-

[12

other elementary works as yet published, the

quires examples to displss the various appl cations and quivalents of diferont words which have one gateral mearing. Of these aramples this work aontains more than five times many as any other Dictionary hitherto pab lished.

CODE OF SIGNALS IN USE KT VICTORIA PRAX. student of this difficult language absolutely re LONDON AND YAP OF THE LILAND OF HONOTONA. GLOBE INSURANCE COMPANY. PLAN OF THE CITE OF VICTORIA. The Undersigned, as Agoats for the above NEW MAP OF ras FAR EAST, Company, are prepared from this dabo to PLAN OF THE CITY OF CANTON. GRANT POLICIES apou FIEST-CLASS RISES to the extent of £15,000, at the Rolused Tarif Batus.

BOUGLAS LAPRATH & Co.

-11th-May-1931-------

NOTICE.

PLAN OF THE FOREIGN SETTLEMENTS AT

SHANGWAL.

PLAN OF YOKOHAMA, PLAN OF MANILA.

-04-

MAP OF THE TOWN AND ENVIRONS STKOAPAR

OF

THE CHINA, FIRE INSURANCE COM

PANY, LIMITED,

le prepared to ACCEPT FIRST-CLASS RISKS at & aété per Annum, ond other IN- BURANCES at Carron: Ratas.

Jace 8 Warland Sept 19 Forbes

| Sopt, 23] SamFr Haly 13 n

Sapt. 12 Sattoroh Aug. 3 R. O fuper

Chinking

Cottong AITA Carl

Sept. 22 S. M. Orr

May 11 E. de Bouza May 84 Hanson-

Albatros

392 Ed: 6cbelihans & Co Brit. bk 366 Chinora:

Atar. sh 1963 Afason, Bell & Co Bt. 103 Sims 3 Cla

Amr. bk 1006 | Rossell & Co Am: Lorshi 55 Blackhead & Co

Stam.sh 701 Captai

Ar. sh 1202 P. & 0.8. N. C.

Brit. str

790 Siemuson & Co Britz atr 236 Chinese 692 Chinese Port. bk Bism. bk 535 Captain

AĎOY..

IN POST ON 2ND SEPTEMBER, 1888.

240 H. A. Paterson & Co

Sept. 15 Brunnes

Gor. b

276-Pandag-v-Co-

Sept. 15 Kesnes

Gar. bi

490 Pasadag & Ca

Aug. 24 Moller

Aug. 15 J. Jensen

Ger. bk

313 Paasdag & Co

Gor, sod

350

HA. Petersen & Wo

Sept. 17 C. Darum

Gor. soh

Confucius

Aug. C. Sito

Saco, soh

258 | Captalunazad

jin Chink it camot but be invaluable oponaión-

Sept. 21 Rate

Formosa

Sept 13 Quayle

Brit.sch 881 Boyd & Co-

"It comprkos upwards of two thousand large leonry

Frohlich

Aug. 15 Moller

Sept 16 ThomBONI

For prallel purposes the arcangement of tha work isso complete, that a reference to its pages embles a person who understands English to communicate effectively with datives who understand nothing but Chinese. In this respect the work will be found indispensable to all Are Bertha The large Edition consists of over ONE Europiate residing in China, and to the natives Adns Dorothea TROUSAND pages of printed matter. It is in-themselves it expluus subjects fally with which God dispute in vory Maresutile Olas at the very few incoed of their nee porfectly coruainted. Benedicta Far East and will be found a beeful ende meer To parties resident in England and interested Fateh Balogh to those traveling either on business or pleasure, ally. AGENOTA at all the Treaty Ports of Chinn THE CHRONTOLE AND DIRECTORY and Japan, and at Singapore, Saigon. Puis published in Two Fornis-Clozapinte st 85; quarto pages, and the Philippines

A Large REDUCTION in PRICE is made Hans Jis, B. COUGHTRIE,aller odios 83.

Orders for Copies may be sent to the Day to Purchasers of SFX or more Cuples.

LONDON: 1692 Preat Offs, whore it is published, or to the 2765 March, 1882.

TEUBER &. Co. 60 PATERNOSTER ROW, HONGKONG following Agauta MPERIAL FIRE INSURANCE CÔNT 50 Messrs. A. A. de Mallo & Co. "DAILY PRESS" OFFICE WIN DAẨM, SA IMPERIAL

PANY.

WATO... Moses. Campbell & Co.

Secretary.

345

NOTICE.

Sept 20 A-Thonon May

Gar, sch. 210 H A Paterson & Co

Gor bg. 260 | Paandag & Co Brit.ssh 283 Painz & Co. Ger. bk 813 A Poterean & Co Ger. bk 250 } Egd & L

H. A. Paterson & Co Ger. by 275 Pazsing & Co -

Ger. bk.

495

Gać. sob

141) Pasedag & Co

Nor. bk

416 Pasedag & Co

Sept. 21 Cosifleet

Sept. 21 Krasa..

Brit sch. Siam, bk

337 Pasbdag & Co

343 Pasadar & Co

Holena

Aug. 19 Ipland Hieronymus Hilda Marin Sept. 15 Teunis Sept. 15 Plorer Johann Car Krik

Auz. 27 Imrson Magouts Meridian Oriont

The Undersigned Agents for the above AMOY Messrs. Wilson, Nicholls & Co Company, are prepared to GEANT POLICIES FORMOSA... Mesars. Wilson, Nicholls & Co. agalaat PIAI to the extent of $30,000 on any -Footnow mak Messrs. Høigs & Co.

NINGPO Mestry Kolly & Walsh, Sg BOOKBINDING IN ALL ITS BRANOES Foter

one

T

SHANGHAI......Menses. Hall & Halts.

FIRST CLASS RISK.. RATES OF FIRST-OLASA GODOWNS RE-SHANRAY Mesar. Kelly & Taish, u- DUCED TO i rez CENT, NETT PHE ANNUM NORTHERN & Masary. Hall & Holtz and Kelly FROM THIS DATE.

KIVER POETE

& Walsh, Shangbai. GIBB, LIVINGSTON & Co, NAGKANKI The and J Trading Co.

Areatas, e

HLOGO, OSAA.The G. nd J. Trading Co. Imperín Fire Inturance Company, TOKOJAMA Japan Gazette Offico.. (6) MANILA 9th May. 1881.."....

Messrs. Vlada de Loyangs & Coj SAIGON Mr. Cruttier ........ HE CHINA MERCHANTS, SINGAPORE......Messrs. Bayle & Co.

BANGKOK Messrs. A. Bjurling & Co. LONDON, MA

Mr. F. Algar, Clement's Lany. LONDON.Messrs. Geo. Street & Co. LONDON Meshra. Red Hand & Co. HANESAMOTECO Mr. L. P. Fisher, 21, Merchants

Exchange NEW TOSE....... Mears, 9. M. Pettingill &

37, Park Rour Baily Pren Ofna, 27th January, 1883.

'NOW ON SALE.

INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

HEAD OFFR:R-SHANGHAL. CAPITAL (FULLY SUBSCRIBED) Tk. 1,000,009.

BOARD OF DIRECTORS. TONG KING BING, Esq., Chaleinsní.

CHANG SU LO. Esq. CET Yn CaCE, FE GRING. TO CHAT, Esq. Yr Yu Tax, Esq.

and tea atbro To Stes Cuen. Sabeatfy. The Cow GRANTS POLICIES on MARINE RISKS at Currons Ratas to all Surte of the Worbl.

Teral raters of Tremia ay made to all "Chatributumwof Bricos-whether Bharoheldezu

HO SIEN CHEE, Secretary

Head Ofles, Hykow Coad, Muzic, lei Tras, 1983.

THE HOUSEHOLD COMPANION

CAND.

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE, By D. DEVAN, With Evo Additions, Corrections, wud Dr. Ty, AB CUography.

PRICE:

In Paper Wrappor,, Nestle Roza...

Apply at the Della Frau Sher

AT THE CAR

"DAILY PRESS" OFFICE,

Sept. 15 Roder Oscar Mooyer Sapt. 18 Johansen

6pt. 18 Moller Sapt. 15 PetTADA W. Biogtriad Sept. 14 Hanscom

Sofa

Bookbinding in every Style by Competent | Workman on the Premiinesi. Mure bound in Elegant Bindings. Camnsreia Binding of evory Bizo.and Descrip tion, and Account Books ruled to any

Aluntia Pattern,

Guiding Stor QUALITY OF MATERIALS AND WOEAMANSHIP Lo Yib

GUARANTEED,

Osofiant

DAILY TRESS" OFFICE,

HOBRON

Sept. 19 Lapham Sept. 13 8ohmitgar Sept. Culbane" Sept. 10 Benter

ESTABLISHED IN 1852,

P. FISHĦRA NEWSPAPER AD- Braunita

VERTISING AGENCY,

Cestaur

Aug. 30 Thurebulf Sept. 13 Offerson

jáng. 1 Taylor

L. Rooms 2021, MERCHANTS EXCHANGE, Uhibays Maru Aug & Yamamoto

Ching tah CALIFORNIA STREET, 6. F... NB-ADVERTING SOLICITED for all News. Cros Wattana Aug. 1 Ulrich papers pubished the Pacife Coast, the Band Diamond

Supt. 17 Neso

fAur. :20 Gammer 10et

wich Island, Polynosis, Morisan Porta, Panzine, Earl of Elgin Aug. 28 Morrison Valparaiso, Japan, China, New Zealand, the Eaglee Australian Colonies, the Eastern States, and Kolga Europe. File of nearly every Newspaper pub 'masake Mara Sopt. 10 Elles lished on the Pasillo Coast are kept constantly Leader" on-and-and-a-Advertitza arlowed free Laoky

o

461 FL A Peterson & Co Gez. bk Ger. bk. 360 H A Petersen

307 H: A Poterien d: Co Cher, and

280 11. A. Peterson & Co swd. bl Brit, bk1394] Pandag & Co

Bangkok

Bangkok

Nawchwang

Gail up...

Nowolwang

Newchwang

Rchboat

Joable-gorer gun-vamal

surveying vess

Com. Blokford

gunboat

470 Lieut..Com, MQubas Shan Trai 4930 Commander Hathara Saoghai 1050 Cum. C. R. Harris Cruising

Com, Hou. E. Vereker North Bones

Hongkong In reservo

Chefoo

12 2360 Capt. J. R. L. Fullerton Cruising

1010 Colamander Collins

Caution Hongkong -Commodore Caring Hougton 130 Liout,-Cum. C, Lindsay Piontain

In reservö

Hongkong 11:450

30 Lt-Com.G.N.A.Pollard Yokohama

FOREIGN MEN OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

NAME,

Abreck

Adenis

Alort

Afrion

Arsyou

Chor

American corvette" Husslau vorweite

D. of Edinburgh Russian ironlad

Ermak

鮮

Gornostai

Iltis

Koruniut

Leipzig...

Lytin

Monday

Morge

Korp Paloa Plastovui Richmond. Rkobelof Bobol. 9. Petersburg. Btosch Tamega, rongens

B

940

ID reserve

-

Hongkong Shangtal Vladivostock

Narosaki

Japan

TEALL

| GUNS. H.T.

CAPTAIN.

WHERE. AT

Bassian gantost

*

300

Japtain Seban

Chefoo

French gunboat

950

4

350

Commander Cuillard Camander L. K

Saigon Kobe

Captain Alazioff

Spanish frigota

Captain J, E. liquaro

Manila

French gaubiat

Commander Laton

18.

900

Captain Gior

Russian tennisport

90

Captain, Koltelan

"American "guz-vessel

6

1200

Capt. Mormack

Russian gubó

80

Cormier Stark

Germana gunkost.

8

100

Cominander Klauk

Vlad veston. Shigkei

"French sorvalte

-

375

Commander Bosumont

Hongkong

La Victoriesse,

Franck frigate

14

1*750

Captain D. de fo Batis

Hongkong

German corvatte

164800

Captain Herbig

Shanghai

Frenoti gaubest

ཏྲྰཾ་

100

Captain Bon vier

Cauton

M'ques del Door Spanish gamboat.

Capt. Domingo Caravaca

Manila

Amorican ganbaat

B

70

Comsader C, 3. Cotton

Ffiego

Russia gaubost

90

Commander Tatarino

Nagasaki

Brasian pinbast

*:80

Commandor Valrondt

Vladivostock

American gasboat

500

Lioat. Comtaander Gran

Canton

Eussian carvälte

Captain Foliarsky.

Saigon

American trigato

14.

800

Captain Skerrett

Yokohama

Kassina corvetis.

Bussina gunboat

20

Commander Boyls

Rassinu transport,

Vladivostock Vladivostock

German corvetto

700

Portuguess gnabout

Triomphante

Bassin gunboat French corrstlo

"Captain Boux

Velasou

Spanish criter

Capt. T. M. Wariota

IN PORT ON SES SEPTEMIDE, 1881.

Vestnik

•Rassing orninge

Captain Avelan

Am. sol 380 bidcas Brit. b 811. Chinese

Villaro

Franch cruiser

15

C00

Captain Devairs

Hongkong

'Cientsin

Volta

Fesach gorvette

Captain Fournier.

Tientsin

Wolf

German rankost

7040

Jondor vori Raven

Skaughai

Ger. B 251 Chines

CANTON GUNBOAT SQUADRON,

·NAMK

FLAG AND BIG, GUNA TONG] H.P.

COMMANDEN.

An-Int

Viceroy's gasboat

75

Hailong

Ohoe-hing Tiên in

Revento onİzer

2:80

·Bevezca oraiser Viceroy's gaibont

80

Hongkong

250

J. Stewart

Heaykong

Visaroy's garbust Viceroy'a gas bont

180

F. Bossard

Hongkong

Hongkong

Hougtong

Wingkong

Leung Yia Ting.

Contou

Chow Sbot

Hongkong

Viceroy's gibont

Usatos

Viceroy's garbost Viceroy's guzkost.

Yang Yung Lin J Hongkong

Viceroy's gunboat

1. 100.

40.: Chinage Admirat | Boyne Porte

FOOCKOW,

Brit, 825 | Chinras

SHANGHAL.

IN PORTION ND-BEFTEMnEE, 1863. Brit. b 374 1 Morris & Co

Gor. bk. 469 Gignexio & Barobardi

979.6. C, Farnham & Co-

Jep. bk

441 MB, Kwaishia

Uhi. ht

472 0.8. N. Ca

Stam.bk

545 Butterfeld & Swire

Bril. bk

391 Morris & Co.

Brit. bk

Blam,bk

- Master

Gor, b.

510 ll & Co

Jap. bk

216MB. Kwaisha

Brit. ab

618 Adamson, Bell & Co

London

Slam. bk

4344 Master

Ame. sl120 FC Trader Do Drit, Brit. bk

Ase 10 Thomien

Glam,

25 Lowe Bang

Kamilton Aug. Aug. 22 Bequeira Mary L. Stone Aur. Josselyn

Best. Je Dornie Sot, 20 Lord

uppens to blens during business hours.

31.50

$2.00

The "HONGKONG DAILY PRESS " le kept on Petla file at the Offlor of L. P. FISHER, The

- Sta

cland to recala Adrasticams

by264 Mackenzie & Co.

94 Morris Co

2841 Butterfeld & virs

$50

Captain Sidonerer Captain von Behol Capt. da Uosts Cabral Commodor Fask

Shanghai-

Cantua Vladivostouk

Hongkong

Manila

Vladivostock

STATION.

Chien-to Ching-taing

Hai-chong-ching Viceroy's gunboat

Hai-king-oking Viceroy's guthent

Tải trọng tron

Peug-olao-bai

San Hang Tching on

Tohing-po

Viearer's guchboat Rovente oruker

100 10 Lắc ping tie

14 Chingarde cad p- Bogue b'arte.

Printed and Pablished b & DRAFTROTSE WILMIg, Wredhes Berat: Hezekant.

Rangef