1883-09-27 — Page 3

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

CANTON.

Chifa and Manith Steamship Company, Limited,

-13 per cout, prominn.

Hongkong Gas Corapany's Shares-892 per

sbars.

Hongkong Hotel Company's Sbarse-1180 per

share.

par abara.

24th Saplombur. On Saturday morning a rather serious affcoy broke not on board the teamer. Kiusiong as aba lay alen sido the bark.. Shitly before her Lime of departare a number of sing song mabina Sagar Roping Company, Laulted-140 wout on board, and certain of their number foli to quarrellur with ene of the mon engaged to "the_vegatable business, The quarrel way taken ap by parflans on either aids and those was Koon & free Brht between the two factions outbe tween deats, bamboo and say other weapons that samo handy warn zeod, and a lot of ompty jars vn board were made use of for mingilea. The soldiers were sent for to quell the riot, but befors they arrived sorecal men had received some masty, wounds.

The Sahsi Magistrato has boon temporarily deprived of his button on secunt of the riot of the 10th last having docuered withi his jurisdictios. Probably it will be restored to him

when the affair is settled.

About 1,500 soldiers, dowly sarolled in the Brighbourbond by arder of the Vioscoy, hass arrived. bere and have been told off to garrison the forts of Canton.

Five salt su glius junks were exptured the othor day usur the Boos Tiris. The alt on board waigbed about 66,000 patties, but the arews of the jaata all esssped to shore and got eloar away.

26th-Saptombor.

Chica Sagar Retaing Company (Debentures

por cont. premiem. Lazon Sugar Rofaing Company. Limited-76.

par share

Hongkong To Company's Shares-$150 per

haru.

Hongtour and China Bakery Company, Edmtol

-$83 par share.

binete Imperial Los of 1974-Nominal. Vinosa Umperial Loss of 1977-Nominal, Chinose Imperial Loss of 1978-3 percent, prom. inso Irparis! Doan of 1991- por sent. prom.

HONGKONG TIDE-TABLE.

SITE SPYDER To åen Heron, 1889

Ito WARD.

• Low HATHA

DESTINATION.

HAVRE AND LONDON LONDON, via Suez Canal...... LONDON, TI SOEL CANAL....... LONDON, Pia Suez CANAL...... LONDON, vis Buzz Canal....... LONDON AND HAMBURG, ko. LONDON, A., via Auzz CANAL MARSEILLE vin Suez, RU... MARSEILLES, sia Satoon, So TRIE TE, o

NEW TARK.... NEW YOU.......... NOW YORK Ya Suez CANAL... SAT PRAY 300,

SAY PRANG1900, ria 7 trata SYDNEY AND M LBOURNE. BOMBAY, via SPRATTS BATAVIA, BAMARANG.

THE DAILY PASSY, THURFOLY, SUPERMBER Yra, 1883.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

YEMEL'S WAMTA

OAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

TO DE DESPATCHED

Richards. Hongkong Arahold, Karborg & Co.... Hog

Jarlins, Matberon & Co..r Scale

Butterfeld & Swire li Bragg

Batter fald & 8eira ......... Jardins, Matheson & Co... Adamson, Bell & Co.. P. & U.S. N. Co. Monaries Mariti...... Ads'ason, Ball & Co. Molthers & Com

Silver Furla Glung (str.j. Enorte (str.) Antonorate.) ........

lopana (at.). Cardiganshire (str.) Taharna (str.) Oras (str.)...... Burnge (str.)...· ́ Pindora (st)e Pal Jagge S10 B. Allen Marianath chira (str.) Willintas.. Rust Digg...... flier of Paki", fat} Whamper (str.)....

Kashiwar (str.)...... Comotia str.)

Adamson. Boll & O....... Kasvoll & Co.

P. M. S. S. Ca........ Rattarfeld & Swice.

Park

Courtney

R. G. Madey. Ranatel Valladar G. Lacli..... Arish

Hongkong

Hongkoor

Ellet go

Hongkong

Bessell & Co.........

Young

Hongkong Hoogkon

Williams....

Bandlar

Takahilo. Earn (str.) Nya.........

Hongkong

Poma (be).

Irvine

Sutlej (str.)

Nestor atruùm.

Nish

Canton (str.)

Fakien (str...

Harris.

R. Jonns

Westaby

Angkor Hongkong- Hongkong

FOR SALE.

YOKOHAMA, via ARI, A. Kaiva (str.).....

NAGASAKI KORE,

SHANGHAI

floaging

Feigles

Flossing Ma Time.

· Keigh), “

SHANGHAL

SHANGHAI-via AMOY

"HATOON

zo 7 A

Mt. -9

On Monday night a fire broke on Da Hensm. 29 caused by barofag jose paper in some small honges, ant about half a dozen dwellings of a poor des. aription were destroyed.

Te ↓

3 m 10

The height of mean sex,lavel has been detarial at 7.593 feet wees, of the e-gauge at the Victoria Tard and the for Ordity Spring-, to which a the highs que Tables are referrel, es 3,595 fjal above

There are various amours of dire throats against the fowigsers in conreotion with Lo sa's ouse, but the bark of the persons who make 098; of them is probably much wors than their bite, w or their power to carry out thale throate. One sanguinary that is to mamare overg forsiguer in the place iĹˇLjoyan ie not hanged, and to fe teroept the riser aterper with anaka boats on the way down, to capture her and kill everyona on board, The latest idea, however, is to boycot the foreign community by threatening destrue. tion to engodecsupplying them with provisions. However, these three are no doubt only the empty boasting of a tow roughs, nad no weight Je attached to them. All is quiet, and there is no reason to fear any more rioting for the present.

SWATOW.

19th Saplembar.

I was sorry to are reported in the Hongkong Daily Press of the 17th instant that the steamer Afghan bad bang pla ed in gasrantie op hor arrival in Hongkong on the grand of cholera oo baird. The Afghan arrivo l'here from Amoy on the 7th and left for Singapo‘e via Uongka g on the 10th. Berest Europeans went over the ship together more than case, while she w here, and asw and coated sli ba paz-gers, but not sign of cholera or any other sickness wes no food. Swato may be id to be fres of the disones (00 esa hazing occurred for some wooks) and it mast basaned that the man fouad sick on board at Hongking either caught tus di se before striving Lee (report says that an apprenties died on bird of cheilora before reaching bato) or shes that eating uripe fruit or ale vegetables was the canse: sither of these two would be sufficient in this bat westher osyecially in the heated lds of soms of the pas

Korg Mometa,

Not a guiling Tossol in Karkour for several d:59. Steamers in harbour on 19th Sept. 18: Keolung from Nowchwang to hang vai forday, Tung Chig from Shanghai for Stanzhai to day. Chintang feet Neschane for Shanghai tu morrow. Bjanattiautar from Hongkong for Bangkok. Kwanging from Hongkong for Cheloo and Tientsin. Tornan ten Haagkour for Singapara. A Chiange Rovezas cruiser arrived yesterday—Amy Gazale Correspondent.

NAGASAKI

13th September.

Tere are some hopes that our sitlemont, which can boast of having not lose than twenty pablie houses, will soon see this number deorcosad, for a new El Dorado las boén discovered in our nol hbouring Keres,' Dua of our pablicans bas Already pulled down his house sed vu boga that others will soon for low his example. Hasturter oda easit have sobenner and loaded the same with the material, and finally that his whole family, iosliding a "ldier," on heard ; 80f "Jack" will be soon at home in the land af the "Morning Galm." Twỏ more hozzas hars bean purchased here braventimes from Shang -hat for the Korean Government; they will be on polled dowa and takes over to be used as Customs Buildin:.

ZIM

The boights in its Tables tracked with a nios (-a kre low Ins-Water Untistry Spring. Tues, 1nd bould be subtracted for the stats givna abora.

HONGKONG TEMPERATURE.

September 26th.

Sariqmalt:- SIM, Barnwall P, Muscam Karmats Plu Charter? A. K

10.154

31.10

B1D76

Chorter-3 P.M.

The P

Thermometer-] ...stuudio, umaas

Shorter P, Vet bil........

Thetter-cit

CHINA GOAST METEOROLOGICAL

• REGISTER,

September 'th,

Ham

AMUT.

ALT.

[PERMIT

SA KUSIKITRA

TERMOYSTER.

Basta

0101010490,00 Perimeter attache 2.67.0 18.0 77.0 2.0 61.5-

Electrof Win

& 6

Tharmsmater...... 61. 604

Car Thermometar. 126 194

I. I

-86.0

lity falle

FASTER, eral itu sexta imeden, te:s, and hundrets. FAXE, FAFrancit agreed tame, hept in t parkhaded sítention,

EXO:10 Winn is registernovary two polste, N. N.Y.EN...

FORCE ON WINE. 1 to 5 Ught hiento. S to s andria & fresh. 7 oz. 8 to 10 into (feat

STATE OF THAT. Cling Whizzak A. Abad 21-

• &. fok 4. Ph. H. Hall, L. Lightning, Vinz 0. Orrvaste P. Panuing showers.

BANT. & Snow. Thumdar. 17. Tad, k Viability. P. Storm. Cal. The lab a reposted to Indiana murinusessä över the mesa welago of the

action Fathers of rula for the previous -44-hour fas

Ar reisberater' L 24, and the quot of water fallas

FOR SALE CHEAT,

GURHOLT'S BATTERY of 330 Poyraens

The new oralser which the Japanese Govers. A GVALLO TENS STEEL RIVLED Gras (of ment beaght from the Chiliaus, passed through here on her way to Tokie; she is commended by vars long ranga); and 224-PovrUES DA Captain James

Howitzers, all eu carriages, with a qusulite of The Dow Crina Shipping Company bas Shot, Shell and Grape Shot, A. Cowarta: Sreas given orders to build threa suiting vassals and AUNDRY good AR DAW with about 3 tour of one stes war at the Akuaura Imperial Works Bat Boar, 3 New Gunboat's Bortens, 20 Shanghai Mercury Correspondeat.

H.P.sob, testod to 190 10s. to the square inah 7 VERTICAL Bo Lars, from 5 to 12 H.P.; 7 ENGINES, from 5 to 12 H.P.; I new CENTRI

**Lemus, whe same oye last Sunday? didn' FUGAL PUMP, discharges 5,000 gallons of water per minste: 1 20ABLE JIB CRANE 450

sas yer to degehu'sh" "I was tar, Sam";tbons GRAIN CABLE, front to 2 inches, psased de masser, Ob, dat 'counts fo' not 209- and a 5-Oarsi LIFT BOAT WHALEE, by White

in roc. To seu dar's been so much beggin' of Cowes, m goal as new. gain' en 'round me do chaoh of late dat wy days a man's gutter go dowe party deep toe fa* Botão', 20'I spiet I mustaz bin down in der

bottem ob my pocket browɛin' for change wh ya" kim alonz, sat onares Ionall's see yor f'ex dar." Yonkers Gazelle.

Marcbant-"The actiole is fret-class, mandam,

and at $1.50 a yard is very ch up. If we hadn't

For Partioalers, suply to

19207

J. M. ARMSTRONG,

Austionnor, Queen's Read.

FOR SALE

BES: QUALITY OF

got four months' time an it if we bata't bout 10 EN GATE AND WESTERN

WELLS FLOUR, lately from San Fesuciano.

PONGUE SILK of all kinds. Apply to

it ou oralit couldn't call it to you at that price. If wo bad paid cash it would have cost you & yard med fr. Braza" Yea, I kuow it must be cheaper to buy on time. My husband always talla me to parchess all I gat os cradio. I think i'll toho siatuon yards į - and you cu jast charge it to Me. Brown."— Texas Siflinge.

---West-wax posel to under the acizling back. raptey laws is illustrated by the liq -idation of Messrs. Overend & Garney, who filed on May

11. 1883, were than 17 years ago, On Wednes

FUNG TANG. of Hoo Chesag Ching Hong. 4. Hanham Strand. Hongkang. 14th July, 1988.

[1311

WOW ON SALE,

TIPERIAL, QUARTO.

day at the shareillers will 1976 rebrand toGLISH AVCHINE

them 5. per share. At the end of 17 guare, after

Botany perrozis base lost forth 10 after 50

many have lost their lives, the settlin is still.

DICTIONARY

WITH THE PONTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.

going-serunt eran now the business is not to Anglo Chinese Distionare, published at the

wound up. It will not be wound up for some

time to pome,

COMMERIAL INTELLIGENCE

TONDON.

WEDNESDAY, 26th September,

Bank Bills on Jemand, 201

Bank Hills, a 30 days' sight.

Bank Bille, at & months' night3/84 Grelita, at 4 oaths' sight ..3AAF Documentary Bills, at months"

aight

ON PARIS-

Bank Bila, on demand

Credits, at 4 monthe sight..

...3/6.

4.89

4.72

ON BOMBAY-Bank, 3 days' aight 2434 ON CALOUTTA.Bank,3 days'sight 239

ON SHANUMAL

-Dank, sight.

Private, 30 Jars' disht.......

HARKS.

.73%

Daily Press Office, Hongkong.

For comprehensive and practical servion thin Work wtands unrivalled. All the now worda which the Chiasso hire of lato vairs hoon compelled to soin to axpriys the nitrous

jasta in msnbizory, photography, tolerohy,

AMOY AND TAMSUI

SWATOW, SINGAPORE, vo...

Kong Beng (str)...

SWATOW, AMOY, & FUHOW. Namen (str.)

INSURANCES.

DRGNIX FIRE OFFICE, The Undersigned are now-projrat to GRANT POLICERS of ENSURANCE against FIRE at the following Bates:- On First-class Europea

Tenements

at 4% Net per Auzon,

On First-classGelowna Merchandis trad therena, et 1 Vat per Annam. On Coals

at I "Not per Aanna. On Petrolera în li

censed Gederas... at 1%, Natpur Anun.

On Fient-pina Chinaso

Tonettants of 2%. Not per Anniain. On Second-class Chinese

Tenement at 24%. Net per Annam.

DOUGLAS LAPRACK & Ca

Agents for. Phonix Flee 0 Res. 56 Απαντική, 1991.

[17

CALEDONIAN FLES AND LIFE INSURANCE COMPANY,

ESTKOLISHG 1805.

THE Underdoned basing bear, appointa? Azents for the above Gampang sa 19. pared to issue Policies of Insurance.a.minatin on the usual torque,

ARVIOLD, KARBERG & Ù» Jannary ; 189,

FOR SALE.

FOR SALE

TT larga Piment 2017 no

4958

abant 50 row and known as “ Pornzjaht." with ball in thereon, sitimtad...in Kalat-in close violalty to the ħajjanaa part of Yvatoes.

The BUILDINGS Comprise Senior and Janior HONG with the awon Others, and aro baile in a moat ishabantial manner, bodi baing in perfect repair, They stilin beanti- fully lat out · Grono3s, #bybel by grogja of" Bamboo, sul commants Guse of the bay and shipping.

For Particulare, anoly fo

Mew, STOMERSON & Co.,

at Hongking and Shanghai,-

De lo

Me A. REIS at Switow, Lignilator of ĐẾN HẠNH ĐI CCB tho Swatow, 25th Angost, '883.

[7622

FOR SALE CHEAP.

TUVE Handed to Six Hundead Tous C) KE OR OTAL PAR M hug tu sult front one ton upwards.

!!!

CHOY CHEW.

21, Praya Went

Hoarkbar, 4th April 1883-

FOR SALE..

(638

THE VALUABLE. BUGINS PRE-

Lar Stansa Glowns. Ollanta

P.&O. & V. Co Jardine. Matheson & Co... P.&O.8, N. Ch M. B. M. 9. S. Ce Jardins, Watheson & Co... P.&O. 3. N. fin..... Butterfield & Swire. Soy Shie Doglas Lanraik & Co...... Yaen Bas Hong Douglas Lapeale & Co......

FOR SALE BORGE GUYSST CHAM

PAOND CARTE D'OR, in Cases of on. Quaris,

Do.

Do. 2 doa, Piots. We stats with pleasure that the brand of GEORIX GOULET & Co. hce dome ap remark. (shly, well during the mat way, the quantity Panorted (7.127 Cashainn the 5th largest out of 30 Brande on the lid with this bouge a continuation of this well doorval prosperity.

strut from Benford's Wine and Spirit Dir. nular, January 19th, 1992)

JUNG LOVChoino Qualition

ROCK 08 MOSELLE, from $3 to $15 per 'Çazo al † dos. Quarts.

· JOTEN TOPKIVA Q%-LONDAY GLENTARY 050 800TCH WHISKEY,

Is Cs of Logan sets, 34 por Casa, MURNT PRO0304 subset CLARETS, CHATEAU D Lato, Quaprah Sousaura,

PUSTAN & Co.. Agecta

[1270

*Sed tahar, 1992:

187

FOR SALE,

giras. toraLT105. SIVĖPA AME

VeraSE 10%.** $20...... per cass of 2 tazam pints. 314 har anga'af i totsu naveta, FLAND VIN APRNT GEOVILLE. $2k........par eaga of 1 dozen quirto.

PALVER WARYAIX, $2.50........per dass of 1 dozen quarts. $5.50

$12....

...mor.cass of 2 Jazen pints. CHATEAU LAROSE,

........por caso of 1. lozon quarta,

`LORMONT.

$3... .....par cass of 1 fozan quarts. 16............per casa of 2 kovan vints.

SIEMSSEN & Co. Wykang, 28th Marab. 1991.

[20

NOW ON SALE,

FLE HOUSEHOLD COMPANION.

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE,

By Dr. VaR,

With me Additions, Corrections, and Dr. WILLIAMS'Orthography.

PRICE:-

In Paper Wrapper...... inim Nastir Bonn

Annly at the Dailu Preza (Ma*,

FOR SALE.

$1.50

$2.00

HAMPAGNE, 1875

TEIDSIECE & Co.'s MONOPOTE,

CARLOWITZ & 00.

[1259

Mangkour, Tat Julo, 1991.

TIES OF MRS. Drgan & Up, with about 123 fast Water Freitag, sitafel in the Daffing House, with the anal Onthouse, adOT RESPONSIBLE Treaty Part of Stow, aliotaire the Imprint Maritime Castors, au fosurlag about i mar.

For Particular, apply to

}

Messrs. SJEVERY & Co..

nt Hongkong and Shanghai, or to M:. A. RE st Sestow, Liquidator of Mesars. DIRKS & ̃Co. Bwatow, 28th August, 1833.

(1433

NOW READY

HRONICLE & DIRECTORY

706

CHINA, JAPAN. PHILIPPINES, BORNEO, Sreales Ferroev<YTA COCAIN] CHINA, STAM, B.

FOR 1881,

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY,

The issue for '873 which in the

TWENTY-FIRST ANNUAL POBLIATION. has been asidorable autem lat, both in the Directory propar and in the Appulis. The Horte in 80237 hara o lal to the former; whilst the latter fiola les in allition

to the am! ontents. the Cerite botes

either the CAPTAINS. the AGENTS, or the FOR DEBTS

WNERS. will be RESPONSIBLE for say DEBT contracted by the Offers or the Crows

of the following Vessels during their stay in Tongkar Harbour

མ་་་་་་

Quick despatel. To-morrow, st 3 A On or about 29th fash On or abast ! Or, On or abot ich 0:sh Door about 23000 Ł Toumerow, at IP.M. Oath not, at Nope. On 21 Ort. To-day, at Noon, Quick lospatch, Quick despatch. On 28th Just.. Quink do patob. Today, at 3 P. On or about th Oct. On 1st Ost at 4 P.3. Tomorrow, at X 4.. On 29th at Noon. To-morrow, at 4PMC Tomorrow, at 4 P.X. Quiou despatah. Ön or about 27th inet.

VESSELS ON THE BEETH,

U.S. MATT LINE. PACIFIC MAIL, STEAMSHIP COMPANY, THROUGH TO NEW YORK, 1 on ILAND RAILWATH, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. TE E 8. Mall Besner LTY OF TOKIO" will be despatched for Hair Pransigen, vil Yolenharia, with option of willing Selain aTTERIDAT”, tha 77th Sant... 123 at Trees P... taking Pangara *

MAILS EXPECTED.

THE ENGLISK MAIK. The P.&O. 7, 01, ateston Sullej, with the port ontwael English mall, left Starspora on the lab, sad is dus here on the 28th infant,

THE INDIAN MAIL. The Indo-lor chiriatal showmar Lannes, with the next Tudian mil. left. Siumpora on the. 23wl, sad is dushers on, the 99th instant,

THE AMERICAN MÁM,

The P. L. straman Oil of Peliny, with the

26th, vat msg ha erasotel brew on or about the

might for Japan, the Unitel Atatas, and next Amarinın mali, left Yokohama, on the

Tharh Billa of Tading tuned for teand Dotsbar, anctation to Yokohama auð nškar Japan Pritan Francizan, to Atlantic and Tuland Ciklom

of the Taito Stato, via Orarland Railwaye, ta Tream, Trinidad, and Domena, and to norte in Mexico, Central and South Amertoa, by the Company's and sounanking Stammers,

Thronela Pasmico Tickets granted to Minglans, Frands, and Ferrunny by all trans: Atlantia Linas Inf Stegmark.

TINY PASSAgns.-Patrangara, who have mift fall far asabucking at San Francisco

CM lart, at 5 ..for Chasor Tam for wins wees? within, sia

To-morrow, Dayligh To-morrow, at Noou. To-mcerów, at Noon.

VESSELS ON THE BERTH. AUSTRO-HUNGARIAN LLOYDY'S STEAM

NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN. STEZ, PORT SAID, AND TRIESTE. (Taking Cargo at throth rates to CALOPITA, PERSIAN GUGU PORTS, ODESSA, and the

MEDITERRANEAN PORTE).

THE Company's Steamship

"PANDORA," Captain 9. Sturli, will be despatched se abora TO-DAY, the 27th instant, at NOON. For farther Parisalars, apply to

MELCHERS & Co... Agonia,

[1735

18th September, 1883.

SHIRE LINE OF STEAMERS. POR NEW YORK PIA SUEZ CANALI

THE Stamshly

"MERIONETH HIRE," Williams, Commander, wil be despatched for the above Port on the 6th instant. For Fright or Passage, apply to

ADAMSON, BEGL-E ÖN

Agents. 24th September, LSRS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

STEAMER EXPECTED.

The Born Somalia Ova stamor Woxtor left. Sin rapira on the morolog of the 20th, and is dus hers on the 28th,Ja«tent.

POSTOFFICE, NOTICES,"

The authariyel Ellen or Walls imanet in

birien auch lay in our Extra, which is alway apesatarī to a much later kone than that given bilom,

monthe, will ha allamada Avennah 20 30 4 froection with this art the english? Ratuen if naamlarking within one year, an allowance of 10 32 will ho mais fram. Rokum Mare, Pre-Pill Ration Pasanga Delast, adil. abla, for one year, will ha fomaliaka. Diananas jof 25 of, from Batura Pren, · These allanis

da nol annly to through faros from China and Janan b Burana,

AMERTY," "ITY, BLOGT For Stevita, Colombo, and Pumbap.—Per Pandora, to-day, 'the 27'b inst..at II 80 A.M, Fekk vill ha mansivat on hiari untḥ é mu

For Straits 1 Rombo-Par Kashgar, ou or the 26th Satan'or. Pamal Pankupai will handay, tbs Int Oɔtahan, at 3:30 12 raznival st. 4le, O'Tan rentil 5 p.4. sana Agri

Parnal Pancaze shall uncket to ni. MAIES BY THE UNITED STATES

tene in Fall: value of avna je requirat,

PACKET.

Consular Invoice: to socompany Overland The Toilet Slater. Mvil Prokot “CIETY OF CA should he sent to the Company's OTOKEO." will he desahel on TES. by Sandal Envaianas, dissuad to the Collector for Fans, Sex Frias, the Titat Atta DAY. the 0745 Photosha, - with Mul of Chatoma så San Francisco.

For further taformation as to Pasare and Freight, poole to the Aranazof the Company: Va, 50. Qtoon's Road Contra",

F. E. FOSTER,

Agost,

17th September. 1893.

STALY VIR TNGAPORE,

COLOMBO. ADEN, MARYKILLER, BRINSTAL· TRIESTE, VENICE, AND LONDON;

LT.50

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, 200

AUSTRALIA.

Canada, Honolulu, Part, &o, which will ba 2.15 P... Rezister danses. inlotat as follows:-

2,34 PM Past (Regałasow, Trek Gorzsavoirdetions may he asks ? on hoard the Paskat with Tata Fog of 19 aasta Petra Postage until the time of departare..

-----

MAILS BY TTE BRITISH DANPETIT, The British Contranl, Punkat a PETERAN", will be doratabad an RYTIE, (k« 291% | Rastamhar, with Walla, for tha Fritað Kinglam Barong ca 1, magstriga (baras), mis Brie Ziel: to | tha Strakta Saftla manta, A. tarin, Barmah, Car.

VL-Quang den 16 taks on turonan Han, Tala, Van Bernh, Haha, and dibraltar

Bize o meno por Batavia, Peratam.

This 'Duket, 'carcina'n's maila Portha

The menu hones will to obaveza? In alouine

MEATTRÚRY, quem moj TE NA VEN

farge Porza, Mambillos, Trins72, Haw. | AnsheIsaias Paloniaz, **RA. New York, and Boston, "TUTE TEENILAN AND ORIVEdar. Synca tha Majie, kri

COMPANY'S Stain (1495E ERAN, ". Taptain R. G. Murray, with

Tarte ile, will be duenatohal we (this for TOND0, Direct via SUTTIZ CANAT, IT

and mennt, musta a call, on FRIDAY, the Dafaber, pick 99th Rastembar, si Fans P.M.

FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cargo and Passengers at throath rates For Nisar, Carron, NewCHWANG, FIENTS, HANKO, and PORTs on the YangrзZE.) THE Company's Stamship

THE

"NESTOR,"

Captain Nish, will be despatched as above on or about the 7th instant.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & BWIRE, Agacts. 2nd September, 1883.

11757 NETHERLAYDS-INDIA STEAM NAVI. GATION COMPANY, LIMITED,

FOR BATAVIA, SAMARANG, AND SOURABAYA SAIGON AND

PONTIANAK.

THE Steamship

"COMPTA"

Vigílá de the Taika **arude and nigana hagant, ala, Vaalne to flaxive will ha recaived on heart and Purnatu Jaims Shmita Jathieuante naten Mamath, Smain alat the Offios tatil TBA... Medan the Chakalakan kedd Mantishter, '$, Amt, ཀུs!»nbr; ན {ཧཱuif*43、725,

an bha dvoud esitinė,

Tak vonal kaura will ha abaureat in alesing.

Por farther petitulare cacarlino Purriers | Maho, an 1 Ailesības, and a noble ka khe Pentewolar Darmstay. Strok Navigation Company's | tha Waika, B. Jana Hovekaur.

The Moykanta sud. Valna of Pukarsu ara ma. mired to in landaret prior to shinment,

Chinnara sa particularly reqnastal, to tinka Hun forma sut son litious of the Company Black Bill of Lading.

CHEAP Rosenvro AeroMMODATJOT ON Ba mhminal in, this Comsang's Stovners: for maski salira sandy at kles Pin14,

Y.-The tamartakes Carzo at Pasian pers for Marssilles.

B. L. WOODIN, Acting Superinten lent,

17th September, 1993,

Captaiu Ruzdier, will be despatched as abova | TO-MORROW, the 28th in tant, at TEN AM | VITSU BISHI MAIN STEAMSHIP 10,

For Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Ageats

25th Sagteber: 1995. ****

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

103.

·STEAM TO NAGASANT AND TOBY, „REA, INTANA SEA...... (Taking Cargo for Totorama.)

THE "PARAMIHOMART" Clentain, Nes, dus here on or about the 197 inat, mika Amanakahat na shura on FRIDAY, FOR SWATOW. AMOY, AND FOOCHOW. the 48th instant, at Four P.M.

THE Company's Steamship THE

Argoniat on bound and Parasia at the Oba un to yg P. w., of the day of Shiting.

—————LINITED.

*NAMOA," Captain Wostoby, will be despatabad for the above Porta TOMORROW, the 28tà istaut, at Noon.

For Freight or Pass, apply to

DOUGLAS LAPRATE & Co.,

General Managers. 25th September, 1982.

F1738

FOR LONDON TIL BUEZ CANÁL. THE Steamship

Auoy, Brit, air, C. Harmaan.-Slemson T

& Co.

BONYTA. Gar, hork. E. Hass-Wiolor Co. CANTON, Brit. str., F. C. Jaga-Tang K

& Cr

CITY OF Texto, An, str., Maury.-P. M. 8. S.

Co.

CHARLES BAL, Brit, ship, W. J. Watson.-

P.&O.. N. Co

CRESATRE, British steamer, Rowin.-rahoid,

Karborg & Co.

HERMANN, Ger. bark, M. Traulson.—Wislar

Co.

JAS. A. BOGLAND, A. bark, J. H. Kent.-

Kuasall & Co.

"OLENOGLE” MORROW, the 28th instant, at The P Captafa Hogg, will be despatched as above

For Freight or Passaga, apply to

Bill of line signal unlar 92 Proïzbt. A Claims for Themaga mat ha sahiled on hid before delivery is taken, otherwise that will not be ra^nenizat.

Cargo au? Presenters for Tatrahang will in shipped to the Shanghat Hail Steamer at Tinha,

For faribor Partieniars, sople at the Com- mar'e Oflena, Pran Central, Grand Floor of Mears. Russell & Co.

H. J. H. TRIPP,

Arert.

Toolour, 20th September, 1353.

JARDINE, MATHESON & Co. 26th September, 1853.

11765 INDO-CHENA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED, "

FOR SHANGHAL, (Taking Cargo sul Passengers at through rates for CarFoo. TORNISIN, NAWOHWANG, WAN KW and Posta on the Yasersze.)

POSANG"

Lores. Brit. bk. Unster-ibb, Livingston THE Company's Steamship MARC, Ger. b' G. Thomaschofsky, plan Naraos, trit. str., Thom. Sizes 11 Co. Ongo Raxzan, An, tk, Ound Baxter.--Russell

& Co,

PAUL JOVES, American ebip, E. A. Gerrish.—

Bakail .

PARACHOM EDD. Peace., Straiton.

Chigeso

Tex Lr, drik bk, Bashaud-Chinesa. TWICE, Am, ship, Warhad.-Adamson,

Bell & Co.

the overla trala

in EWS! BREZ at CVS, MA 11 also frete rit. back. J.

the Zorical Cobedie Werlitions for the

sul other allitions, Treaty Ports of Chiny, Pilotaza Regulation

The ALPHABETILL LIST of. FORRIG tystnanca orán hat 'yon, much inamasia",

THE CHRONICLE AND DIRETTORY

in the following thegmawi MAP PLANS

and in science reasrally, which the rapid vivance Jonz OF SIGNALS IN UBR A VICTORIA PEAK.

of forein relations has immeedapon them, ar TV Tva as Tɔvazava,

here given ia eztsman. Frch and every wart is

fully illustrato sul ocalained, formine efercise: PLAY OF van dur de VieroRIA.

for students of a most insteastive naturo. Bath Yaw API PUL PÅR GA=r.·

the Court srl Punti pronunciations ara viven. LAN OF THE CITY OF CATCOR.

the amante haing carefully markel on the bas PLAN 40-PIs focer SLEMENTS AT principle hitherto attained. Tho typogran

བtསས་༢t.

lisplays the son of an attempt to make thLAY OR TOKOTAMS.

Chinese and English type correspond in the size PSN OF MANILA

of body, thamby effecting a vast bonomy Or Tad foH AND EXTIROTY OF spano, Rekiaring a learness not previously attained, sad dispensing with those rast margins

SINGAPORE. sul vant spanas which have heretofore shares. terized Chinese publications,

& Co.

Forbes-diemasen

76333LS ON THE BERTA

"SIRE" LINE OF STEAMERS. FOR LONDY AND HAMBUCJ, PIA BUEZ JANAL. (Taking Caczy at throngk ister for New York)

"CARDIGANSHIRE” Cartney, Caneder, will be despatchel for tha ab 75 Pets on or shout that proxima

For Freight or Passigo, apply to

ADA JSON, BØLL & Co.,

Agents. 24th September, 1883. "

F1707

STEAM TO SHANGHAL EP.&O. 8. E. Co.'s Steamship

"SUTLE"

The large Edition consists of or ONESI THOUSAND DAges of neintal outer. It is in

spentable in ware Versantila Ora in the will leave for the shove place about 24 hour Far East n will be found a safe are star bar arcival with the next eglish mail,

to those travelling nitkar on business or plansara, THE CHRONICLE AND DIRECTORY

To illustrate the vast some of the work, the following foots are submitted for consideration Chalmers Vocabulary contalus about 18,000 Chinese ohsensters, and Medhurst's English Sales of Banks ar reported at 188 per cent, this work contains more than 50,000 English e pablished in Two Forms-Complete at 85:

Rui Chisusse Dictionary about 100,000, whilst prem for cash, and 1911 por cent for the end of words, and upwards of 800.000 Chinese obaras smaller alition $3. November; the market alanleg weak Sarita ters. hase changed hands at $40 cash and $113 for her elementary works as yet published, the Press Odou, where it is published, or to the Ostern for Capies way be sent to the Daily the end of the year. The following are theatlant of this difficult language absolutely re- alosing quotating- Hougtong and hunghat Bank Shares-189ations sat oqairaleate of different words watch

quiros exsuuples to display the various appli- following Agenta:- per cont, promit,

MACAO Union Chadraass Society of Canton, Limited- this work contains more than Eve times as AMOT...

have one general menning. Of these examples WATOW many as any other Dictionary bitherto pab FORMOSA.

--- 1650 per share.

Again, despite all the grammar and

EG WOODIN, Anting Superintendent.

...

18th September, 1883.

FOR SAN FRANCI300.

THE 33 L L. L' American Ship

'? ROBERT DIXON,"

Captain Irrina will to despatabed as adere TO-MORROW; the 28th instans, at FouE P.M.

For Freight or Passage, apply tu

JARDING. MATHESON & Co.,

Gasaral Managers.

†1760

24th Septemba 1883.

GOGAN SI JAMS ILP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL, THE Compsoy's Steamship

"LAERTES,"

NOUVELLE COMPAGNIE MARSHIT. TAISE DE NAVIGATION A VAPEUR:

THE Steamship

THE

*UROPE

bodna von ecoste ure gorrasq

WATTA

THEN, VERNON WRIT

2 Bay hotropo Barzzlers, Test: Wanne Dulan Ofen disana, Brat am

glassa, stanął kha giant bag, which is slang, ngan ant of ana hamma,

Tine at Novembere...

... Push Mai amara,

Putine

Radiatry at Tittaus naquON. all pinka i matkar en ↑ matformE ABUROR [?? 3. Mall stresu, mgmond Par Testo Pastimes;

11,12 41. Tallum inna ba nastal with Táta Pe

A sorbantil

| 17,33 (M, whan the Post (Men ainaat ontiraly. 11, 19ace, Tata Tahtarı inam w nautak na haard

tha na sirat with Crate Plan of 19 Cents anti time of departeme

THE SMARTET WATE The followin share ama Abansest in slaning Waila, ka, ho’tha Bekah Contrast Prakal, 1-0

Day of Decorlure,—— "no-Magne Delor 13 Yen sinzas, 2.00 ..-Ragistre al Tatlama masası. Poss- ing of all neintal wektor and nakkaman manage, 200 RM-Maile nimeat, seasant from Torta Tartfans. | 3,10 mm. -Taktarı nav ba nastal with lath for

of 10 cante until

3.30 PM.—when the Post Ofica alguna antiraly. 3,6) Pm-Tata Tatkarz mar he maskalay based

għa maalat with Inta fan of 10 sends, autil time of daøreture,

TEA, WONTIM19. Perone who meal Masters of Tas' through The Post in Tine are rearendal to hara thou main fal or agunen inaboad of round, as it is im magafhla to neck round fins soumly in the mail Chign. It is haliavad that the ban will rel more unfely in fat tine, which are not so Hable av rognt ones do he bulged in.

- 4 hp 1 by 10 Fanboy ki suggoufał ng a rood rias Tha ting shoqli nok liwwa sharz doernes

Botai of Intheca am payetimes resolvat at the PrizlŒnnant eqaint, that is to gay, tha hoy. Is Iqetanal with sealing wax, but there in no im- urássion of a mal..

Valladion, Confmanlar, will seit on TUESDAY

The attention of hoxhollers in oalled to the the 2nd October. Får MARSEILLES, WA SATCON, STYGAPORE, COLOMBO,tamentity of carefbile sealfaz such boxes with ADEN, and SUBZ:and with lasso to call af sama kanoeziahlo mal, set of sending a chit- PENANG And TuRIOR. In connection with or minint with them. The omission of

Steamers the Commnya. Line the Isfter precaution laston x donht as to wha from MARSEILLES to HAVRE and LON, ther the montante of the how wear resahad the

Stasmer from CRIVA DON Maggier MADENILIND after arrival of the D¶en: the omlesion of the former, a to

•hather vach of them might not have been al

thean

The Company alko rang Steamara raqularly | Brandal for the sake of the Postage SlamDS. from MARSEILLbs to namerons Porta in the

LETTERS POR TËR UNITED STATES BY SAILING MADITURUNKAN and TLACK SA, by which

RTTIP.. through fight.row.ba.honkel.

The Commny họa a formarling Agency at Paris, 9. Rue De Rougemont, giving spacial faciliting to Shinpars,

When it is lexired to forward letters to the

Taital Statues for n malliar aħin which la mat no- tisał as marroing email, it is my neegrary to

Buah sumarsartiosa Sargengond Stemariose, į post the jettama in the melinaag was, mirkad The line is noted for its anisine, url Bone and with, tha maneatel sakin, and drama3 10 aanta

nar half anuma am y snel, Thé Prat (Boo, that table Winns en insludaïin the passage money.

RETURN TICKETS am now cuted by the wademisken the Inte of obtaining median of d Captain Scale, will be despatched as alero on or Stanmore of this lineavalable for for 1 month mir denotaking the suppon Pa

taba- renkone! from the date of arrest arenagemsbob-that-thu laktamı ha nostet It gaasible It taigh mosa Jato Truema ithe luin Aval for uniling Marseilles of the Stasmer for which the Ticket in sued to the date of re-emharkation there offel, and the Stamps should be secured from Lettore contuluise Réamus shema ha ragla

[about the 29th- instant,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. 19th September, 1833,

1039

STEAM TO YOKOHAMA Yĩa NAGASAKI AND HIDGO. (Passing through the IvLAND SEL). LIKE P.&O. 8. N. Co.'s Steamship” T

"KHIVA,"

will leave for the above plase in SATURDAY, the 28th September, at 12 (NoON) O'CLOCK.

B. L. WOODIN, Antlag Juperintendent.

18th September, 1998.

FOR SAIGON.

THE Steamship

"CANTON," will be dampuched as above on SATURDAY, the 2-thiatt, at FIVE P.M.

Loading commenced Today, the 24th instant. For Freight or Pasage, apply to

SOBY SHING

Bonham Strand.

24th September, 1885. STEAM TO HOMBAT VIA STRAITS.

THE P.&0.8. N. Co.'s Steamship

[1781

"KASHGAR"

the Hater of the Ticket.

Specist rates ara arranged for ferailies For Freight or Passage, doply to

ADAMSON, BELL & Co.

Agenda: 1765 Saptarab z. 1993.

NOTICE

COMPAGNI DES MESBAGERIE: MARETIMUS.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS, “

STEAM FOR

LOVRO, ADEN, SUEZ

shservation.

RATES OF POSTAGE. Later, her Log

marte-10 Danis

Ranke, Patterns, and Commarata)

Vaccananin`t Prina Curent, each Registration

Tth. with ratnen manaint Com amply nomen einmitu anah vänr 44. shangh reittau hu bant, lo ant toss, Phonḥapan

3 Mante

Mayta

O fant

in Santa

15 Manke.

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO. 1 *** of an algal na momsteal narreanoutenon, syah

ma involeas, deałe, moniad mnada, ka, Tha mheurge. ISMAILIA, PORT SAID. SYRIAN PORTS. |13 tha tama na for Baske, fint all markets of and

NAPLES, MARSEILLES, AND

inder 4 on, weight qua phären 5 Martie. PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA

ALSO. PONDICHERRY, MADRAS. CALCUTTA, AND ALL INDIAN PORTS.

Tha Ramna tandured, for ante must not nr. mat condition. Atul in string of at least two, as nan? $50 in value, minat ka neptarile cleen, in

no keperste Alamna' will be narahagad? THAT

N THURSDAY, the 4th day of October, mast presented personally or accompr d I meer, the day or Stuhy a note.

BOLDIERY AND KAYLOR-' LETTERS,

ship" OXUS." Commandant Rapatel, with VAILS, PASSENGERS SPECIE, sut CARGO, WH lears thin Port for the above · 1,Privatem. In T.M. Arma or ViTV. Non. places.

paromissioned Beers, 'Pandmestars Arme Cargo at 8peole will be reglated for Lon.hoolmart (on Romerintending or First fon as well as for Marsailles, and accepted in 1) Writers or School mistmasas may ma

half.onnas lattars to the Tinita? Kiagiom by plume of Earope.

Toung, Mester, will los here for the above Fast Fill leave for the above place on MONDAY, the transit through Marseilles for the prinsipa meil of the reta åt Föne canta (twonenca) sanh,

BUBEELL & Gi

1649

FOR NEW YORK,

THE 8/3 L. LL. American Ship

"PAUL JONES,"

1sh October, at FOURP.M.

EL WOODIN, Acting Superintendent.

(1765

21as September, 1938.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. HE Company's Steamship

* ANTENOR."

Shioplar Orders will be granted until-Noon of 3rd October, 1883.

Cargo will be rescived on board until 4 M. nose and Parosle until 8 ex., on the 3rd October, 1863. (Parsels are not to be sont on board; they ma be left at the Agency's Offtop.) Contants and value of Packages -vequired: --

Far Earthor particulars, apply at the Com

G. DE CHAMPEAUX,

.Agent. Flongkong. 24th September, 1889

Gorrish, Master, will load here for the above Captain Bragg, will be despatched as above y'a los

Port and will liare quick despatch.

Fer Freight, aaply to

Mostra A. A, de Mello & Cn. Stosura, Curaphell & Co.

and will have quiet despatch.") Mours, Wilson, Nicholls & Co.

Por Freight, apply to Chius Traders Insurance Company's Shares shed.

Menery Wilson, Nicholls & Co.. *90 per share.

Sri Saptomber, 1183. FoodHOW. Messrs. Hedge & Co. Norta Chias Lasgrauss-Tiz. 1,130 per share.

for practical purposes the arrangatang of Nesaro.... Messra. Kelly & Walsh, S'ghai. Yangtase Inchmage Association-Ts.1,030 per pages enables a person who understands English SEANORAL. Mesars. Kelly & Walsh.

the work is so ovplete, that a reference to its SHANGHAI Mosars. Hall & Holts. alaya, Chinese Laurance Company, Limited-1215 perandorstand nothing but Chinon. In this respect RIVER Pors

to communicate effectively with Latives who NORTHERN & Messrs, Hall & Holtz and Kelly | share.

the work will be found indispensable to all NAGASAKI The C. and J. Trading Co.

& Walsh, Shanghai On Tal Insurance Comasey, Licited-Lls. 148 Europeans realding in Chins, sad to the netiros roGo, OBARA The C. and J. Trading Co. Oton Insurans Boo, Limited-$105 per very fow indeed of them are perfectly soquainted. MANILA.Masse, Vinta de Loyzaga & Co.

themselves it explains subjects fully with which YOKOHAon Gasolle One. To parties resident in England and interestedt SAIGON. Mr. Crottier. Hongkong Fice Insurance Company's Sharas-in Chins it cannot bat be invaluable occasion SINGAPORE... Messrs, Rayle & Ü.

$8521 per share.

ally.

BANGKOK.Messrs. A. Bineline & Co. It comprise upwards of two thousand large LowDON. Mr. F. Alger. Clement's Laue. quarto pages.

LONDON........Mesars. G. Sträet & Co. A Large REDUCTION in PRICE is made LONDON.........Masers. Hetcu, Handy & Co. to Parobssors of SIX or more Coplez

SANFRANCISCO Mr. L. P. Fishor, 31, Merchouts LONDON: TRUINER & Co., . PATERNOSTEL Bow, New Yor......Mosera. 8. M. Pettingill &Co.,.

Exchange. HONGKONG

37. Park Row. Wally Prezi Olion 27th femiery, 1383–

per share.

stare

Chias Fire Luenach Company's Sharos--$703

Der share.

Hongkong and Whampoa Dock Company's

Share59 per cent premium. Hongkong,Ustan, and nono Santabuat Co.'s'

·Benz-$50⋅prezajom.

Indo-Chins Steam Navigation Co Bhoteé-

174 parent, disesang .

འ

"DAIRY PRESU" Orion WYNDHAM EA

30th August, 193.

BUSSELL & Co.

[1010

FOR NEW YORK THE 33 L. I. I. American Back

on or about the 6th proximo,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

25th September, 1883.

(1659

FOR LONDON. Vra SUEZ CANAL,

THE Scasmship

"JAPAN

above.Captain Park, will be dispatched as aber zelle, - "GLENCOE."

on or shant the 9th October.

"STILLMAN B ALLEN," Eldridge, Master, will load b re for the Port, and will have qulak despatak.

For t'reight, apply to

RUSSELL & Co. 10th September, 1999.

1830

For frelsht or Passage, apply to

JARDINE MATİLMİON # Co Bath Reptember, 1889,

GAZETT E”

YOKOHAMA

which may ha menaid sithar F-Trial or in Houtkwar Stamina, Rr private steamer the faere is neata (ana danny), which fa nino enemi rate of Pyelove on Salters" azil Saibre? lattern mant elsewhere.

3-The ram meiollages annly to latters ad fressad to the Privates and Non-commissioned Ollgers namad shova:

R-Primate-steamers leave Hongkong for London shout every ten darA. -

Tha Taktark must not wromed half an ounaK,. No hankarakten, jownllery, 20, can be rent, Ieray with the ends open.

Sfera Soldier ar Spler his class vad description mat ha sfatal in fall on the letter. the mover of which must ha signed he tha, flora- mavidior (flour, with name of zeoliant, ship.do. in fell. Itton Foldier or fallor, Bin clean and de

eription, with name of regiment, ship, de, wast

HAVING bean appointal Adger in Japa,

and SOUTH Cuts for the Japaybe stato in full.. "Japan Gazette Summary 201 Hang List," Orters for Subscriptions and Advertisements will be rented at this Onda.

Hongkong Daily Prase Gjado,

Bingkong 2018 May, 1917.

with regard to hooks ar spate, tor can these be Rolliers td Sailors have no prileges orwendet with trustal Stamos.

1883-09-27 — Page 3

Comments

Private Research Note