1883-09-26 — Page 3

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

THE OLIĞI PARCSS, WEDNESDAY, SEPTEMENE 26mm, 1893

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

COMMERCIAL INTELLIGKNCE.

TUESDAY, 25th September.

OPIUM:

Bales of Now Patas at $5831 to $585, and of Benar at $555 to $5573 Market weak.

EXPORT CARGO,

INSURANCES.

FORTUNA ALLGEMEINE VERMICH. ERUNGS-ACTIEN GESELLSCHAFT:

BERLIN.

„CAPITAL HAID-UP

REZERVE FONDI...... ANNUAL INCOME

ML. 1,500,000. .Mk. 780,000. ........18,774.". Undersigned, having kosa appointed AGEN FA of the above Campany, ars pra to GRANT POLICIES on MARIND RISKS to all parts of the World

ARNHOLD, KARDEEG & Co.

11824

Izb January, 1890.

Poe staamable City of Rio de Janeiro, called on the 14th September:--For Yokohams-3,316 bar sarar, and 65 pkgs, merobstdise. For San Francisco-2,037 lags rios, 125 bage coffeo,pared 180 bace popper, 1,585 Boxen oil, 23 boxes silk piece goods, boxes nutmags, 138 pkga, tus, and 6,450 plus, marahandico. For Honolula-38 pigs, merchandis. For Vistoria; B.0—16pkg.. erade oplum, 380 pkgs. merchandise, sad 500 bage ride For Portland, 0.--3,200 bage rico, and 140 pkga morohandise. For Acajutla-1 ansa from silk. For Panara 50 bags ride, 1 pkg. eruda apinm, 2 pkgs, silks, 178 påga, mate ohandise. Fer Callsa- pkg, merchandise. For Barton-2pkgs, merchandise. For Chiengo 292 plige. tos. For New York-10 pkgs. stray hats, 80 pkga. ten, pkgs, merchandise, Bed 60 bales walk.

ON LONDON.

EXCHANGE,

Bank Hills, on demand

Bark Bills, st 30 days' sight.. 34 Bank Bille; at 4 months' nigh13/8 Credits, at 4 months' sight 3,87 Doomontary Billa, at4 months'

sight......

ON PARTS.-

Bank Bille, on decisi

4.62

Credits, at 4 months'sight......5.72 ON BOMBAT.-Bank, 3 daye' aight 2231 Og Calortza-Bank 3 days'sight 3254 ON SHANGHAL-

Bank, sight............. ...... 724 Privw's, SG days stal

SHARIN

Hongkong sad Shanghai Bank Shares-190

par cent. pronite.

Union Insuranes Society of Canton, Limited-

$650 per sbaro,

China Traders' Insurance Company's Shares

380 per share.

North China Ingaranos-Tis. 1,850 per share, Tangtas Inenraneo Asociation--Tla. 1,065 por

share.

Chinese Insane Company, Limited-$20 per

share ez dividend.

UNIVERSAL LIFE ASSURANCE SOCIETY.

TNSURANCES EFooted for life er Short ESTABLISHED 1834

payment syeton.

Perioda; 03 Joint Lives; and on the limit.

For Partionlars, apply to

LINSTEAD & DAVIS.

Agenta.

7th Doosrabar: 1882-

THE

DESTINATION,

LONDON, via SUEZ CANAL...... LONDON, via SUEL CANAL....... LONDON, via SUEZ CANAL...... LONDON, via SUCI CATAL...... LONDON AND HAMBURG, &e. LONDON. o., ris Suez CANAL MARSEILLEL via Souz, ko..... MARSEILLES, via S11008, TRIESTE

NOW YORK...

NEW YORK..

NEW YORK

NEW YORK vİR SOSE CANAE.......... SAN FRAN 300.

TÉSSEL'S WAXE

CAPTAIN

Fogg

Scale

Bragg

Park.... Courtney. R. Murray; Ranntal Talladio

Glənizlə (sic) Laartes (sr) Autonor (ate)..... Flamace (str.) ... Cardiganshire (str.) Toharan fate. An Oxus (5)gamin Europe (str.)....... Pandora (atr.)...... Paal Jones. Southern OSAS...

El iri ga 8llman B. Allen Mcionatshiro (str.) Wallistus.. Robert Dixon...... TOBRE........ City of loki (at) Mogmuir (str........

W. Ellis Rashra (str.)

Rendler

Nye Irsioo

SAN FRANC1800, vís T'HAṀA SYDNEY AND MELBOURNE, BOMBAY, via STRAITS... BATAVIA, SAHABANG, &........Compta (str.) YOKOHAMA, VIA NAGASAKU, ŽU. NAGASAKI, KOBE, .......

Hongkong

FOR FEFIGHT APPET TO

TO BY DESPATCHED

Jardine, Matheson & Co... Battersold&Svir........... Batterield & Sire Jardins, Matheson & Co.. Adamson, Bell & Co.... P.&O.8, N. CO. ............ Mosaics Maritimes. Adamson, Ball & Co. Maloher & Co. Russell & Co........... .... Rasall&00

Q. Stachi........ Gorrieh... Briley

Hongkon

Hongkong

Russoll & CeLANLARİMİ

Hongkong Hotgkong

Adaman. Bell & Co.......

VESSELS ON THE BERTH,

U. 8. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

On 98th inst, at 3.M.THROUGH 70 NEW YORK. TIA OVER On or about 29th Inst.. LAND RAILWAYS, AND TOUGHING AT On or about 9th Oct. YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. On or about .Oct. In or about 23rd 0:6. On 28th Inat., et & P.. On sth Dot, at Noon.. On 2nd Oct.

To-morrow, at Noon. Quick 'dospatch. Quick despots. Quick patch.

On 26th inst. Quick despatch. To-morrow, at $ P.. Today, at 4 P.M. On lat Dot, at 4 P.M. On 28th inst., at 10 a.. On 29th inst., et Noon.

Co....On 28th lust., at 4 P.M. On 29th fast., at 4 P.M. Quick despatol.

Rissall & Co... P. M. B. S. Co Gibb, Livingston & Co.... P.&O. S. N. CO............. Jardine, Matheson & Co... P. & 0. S. N. OO Hongkong M. B. S. 9. 3. Co.

Jardins, Matheson & P.&O. 5. N. Co. Butterfold & Bire.................. Sony Shing Hats Douglas Laprak & Co...... Dongles Laprak & Co.

Khiva (str.)

[16

Takashiko. Mor

SHANGHAI.............

Posong (str.)...me

SHANGHAI...

Butlaj (str.).

SHANGHAI vía AMOY -

Nastar (str.)

Nish

SAIGON......

Canton (str.)

ANOY AND TAMSUL..............

Fukiou (str.)

'SWATOW, AMOY, & F'CHOW,

Namos (str.)

Harria. Westaby......

.....Boughong Hongkong

THE MAN ON INSURANCE COM.

PANY. TIMITED,

HEAD OFFICE-HONGKONG, CAPITAL (FULLY SUBAQRLAND), $1,000,000,

BOARD OF DIRECTORS. Laura On, Esq., President, BAN HUP, Day. YOW CHONG Pano, Esq. CHAN LICHOT, Esq. Hoi Curve, Esq

The Company GRANTS POLICIES. on MARINE BISKS to all parts of the World, payable at any of its Agencïus,

Contributory Dividende, ars payable to all Contributors at Business; whatker they are Shareholders or not.

WOO LIN YUEN, Secretary.

HRAD OFFICE, No. 2, Quecu's Road West,

Hongkong, 14th March, 1881.

NOTICE.

COMPANY,

INSURANCES.

CHINA MERCHANTS, INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

•

· HEAD OFFion—SHANGHAI,

CAPITAL (FUZIY SARAIBED) TIs, 1,000,000.

BOARD OF DIRECTORS. TONG KING SING, Raq., Chairman.

11:05 CHU YU CHEE, Tsq. | CHẲNG ĂU HỌ. Đau

| Chixe To Craĩ; Eng. Yip YUTIN, Esq,

and ten others.

QUEEN FIBE INSURANCE Tha Jadorsigned, Agents for the abors Com. pany, as prepared to ACCEPT RISKS on FET-CLASS GODOwns at per Cent. Nott pro.

NORTON & Co., Agents.

On Tai Imurance Company, Lámited-Tie, 148

ger share. Canton Issurance Ooo, Limited-$105 permium par Aazam

share.

Hongkong Fire Insurance Company's Charas-

£3521 per share.

China Fire Insurance Company's Shares-374

Der abaro.

Hongkong and Whampus Dook Compary'

Shares-58.par sant, pretmiwa. Hongkong, Canton, and Masso Steamboat Co.'s

Shares-$50 premium.

Indo-Chins Steam. Narization Co.'s Share ---

174 percent, discount,

China and Mapila Stommship. Company, Limited,

-18 per cent, promiam.

Hongkong Gas Company's Bharos-182 per

chara,

Fengkong Hotel Company's Shares-$188 per

ahara.

Chlan Bugar Refining Company, Limited-9189

per share.

Chiss Sugar Refining Company (Debentures)~

2 per cent. premiera,

Luzon Sugar Refining Company, Limited-376

per aliare.

Hongkong In Company's Sharas-$150 per

bure.

Torgkong and Chios Bakery Company, Limiteri

-992 per share,

Chinese Importal Loan of 1871-Nominal Thinese Imperial Loan of 1977-Nominal. Chine Imporist Loan of 1878-3 per oont, Chinese Imperial Loan st.1881-2 por esat press.

HONGKONG TIDE-TABLE.

SM TO 2PD ÚCTANnn, 1839.

Hon W

Low WATER.

Xasaiont

Hear Me

Height

nekoor

ལུགསདགངས བནརྒྱབ མཀྟ

20th May, 1881

NORTH, GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG. HE Undoraignet, AGENTS for the above Company, are prepared to GRANT IN. BURANOUS to the extent of 235,000, on first

obass risks at current rates.

27th March, 1876

MELCHERS & Co.

NORTH BRITISH AND MURCANTILE INSURANCE COMPANY.

Ho BHEN CHEE, E., Soerotary. The Company GRANTS POLICIES ON MARINE RISES at Current Eates to all. parts of the World.

Uzusi roturae of Premis are made to all

or not

Contributors of Business whether Shareholders

HO SHEN CHEE,

Sesretary,

Head Offes, Hankow Road, Shanghai, let June. 1832.

(1102

PHENIX FIRE OFFICE

GRANT POLICLES of INSURANCE gast Tho Undersigned are now propaved to

FIRE at the following Flatas On First-oleas European

Tomemonts Do First-class Godowns, & Merchandise stored the

On Patraisam in li.

understerno, Agents of the above Com-On Coils pany, are nathorized to INSURE against FIRE at Corrsat Ratas.

1st January, 1892,

CILMAN & Co.

FIR:

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY, OF NEW ZEALAND.

CAPITAL

........£1,600,000 (ONE MILLION STERLING.) UNLIMITEO-ÜIzetpiry of GaAKEHOLDEES" premazonts for the abave Company, are Fre THE Undersigned, haviaz barn Appointe

pared to Rocapé Fran and MARINE RISKS at Current Rates, allowing usualisaounter

RUSSELL & Co.. Arauta.

Height

The height of most sea-level troben doterreurdal 7,695

free shote am of the tide gaugam the Victoria Naval

and the Tier Onlinary Sprigg-Iides, to which datam thagat in these babies are fored, ca 4.55 Tos: abors

The bright in the Tables macked willa ja minng (--) ure below Low-Water Oxnary Spring-Tides, and scald rubtracted from the cedutan nove

HONGKONG TEMPERATURE.

Výnom, A PALOOFER & AUDISTER,

Batambar 18th

Jam A.MEPRA

10.180

Iat Saptambor, 1892.

U. N FIRE

1635

OFFICE.

The Fodersignet are prepared from this dats to GRANT POLICIE against FIRE At the Radwand Tarift Rates to the extent of $50,000 on Firet-class Risks.

LINSTEAD & DAVES,

Agents, Fan Fira Ofoe.

131 War, 1991.

TRANSATLANTIC FIRE INSURANCE

COMPANY OF KAMBURG.

The Undersigned, having been appointed Agents for the above Company, are preparat to ACCEPT RISKS against FIRE & Current Ratos.

SIMISSEN & Co., Agenta.

.[14]

16th Navaraber. 1978.

THE LONDON ASSURANCE

INCORPORATED. BY ROYAL QUARTER OF HIS MAJESTY KING GEOBSH THE FIRST. A.D. 1733,

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation, are prepared to grant Tanuranoes as follows:-

MARINE DEPARTMENT. Policies at ourréch rates, payable either here, in London, or at the principal. Ports of India, China, and Australia.

Harorzetet PM (CDSO thermometer «hchh Bhe/}}-

Thermometer=ỹ a a. (Wat dab

Targ), P.M. (Wok batì..............

Thomas P.x. (Wo£ tra

Thermal-Malm

Thay macheter-19{\alim £we«» nízk‡).

CHINA COAST METEOROLOGICAL

September 25th.

MIZAR

дока

MOT

* HAV

SAROMETER,

TALANOMETER,

Nd.11 30.21 30.06 20:13 90,18:20,210,07-

Barberteri Tourmenator akachod 21.0 81.0) -

Direcion of Wied

1pc.............

Dry Phitomi.0610

-- 174.5 70.0) 63.5)—

•

€ $ $

- - BAD 1040 79.0|

s T

You's REIS-

St Theresat 78.070,0

[ality falls

AROM, Olaf this learn. Loun,

add

SAMOMETER, in Vahrenhoja degrad iens, kept in fo open air in n samlad metabon.

Datorios or Wess is reglatazać ovary two połnie, N. -

X..., Y., K.

FOLDE OF WIND- calm. 1 ́sa & lights, 1 to b

terate to Crash, to swag, 10 x

13 viatoms.

STATE OF WHATkre—R. Olhar blue sky, O

10 to

Arith. F. For. G. For Halford.. D

Halycant P. Prising shower Bainyor. T. Thami. . Rad, threatening Tality. #ora. Galm. The lettert sulcate any increase over the cas average of thei adration.

Baix-The hours of gin for thọ protiche de batre Canva are registered from 7 de 71, and

FOR SALE, DEEAP. GUNBOAT'S BATTERY of 3 30-POUNDERS DAHLALONG STEL RIFLED GEN (of very long range); and 2 24-POUNDERS BRONZE. HOWITZERS..all ou carriages, with a quantity of Bbot, Blioll and Graps Shot A Powerful STEAM LAUNDRY 48 good as new with about 5 tons of BAR SOAP; 3 New Ganbest's BOILERS, O

FIRE DEPARTMENT:

Polivios ieaned for long or short periods at onrront rates.

LIFE DEPARTMENT. Poltotes lasusd for sums not exceeding £5,000, at ralzood ratos.

HOLLIDAY, WISE & Co. 26th July, 1879.

113

MOUZE ASSURANOR

COMPANT OF MANCHESTER

AND LONDON. ESTABLISHED 1824. CATITAL OF THE COMPANY, £1,000,000 Storlar. OF WHICH 14 PAID-Ur... £100,000 Starling. RUBERVE FUND OF WARDS £120,000 Sterlar, ARRTAL INCOME

£250,000 £terling,

FOR SALE.

FOR HALE

On or about 27th inst. On 29th inst., st 5 PM. To-morrow, at P.M. On 23th inst., at NGOs.

VESSELS ON THE BERTH.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

Porza and taking through Cargo to Neer ZEALAND, FIJI, TÄSMania and NEW CALEDONIA)

MAILS EXPECTED.

TEN ENGLISH MAI The P. 40, 8, N. Co.'s stoomse Bulloj, with, the next sutward English milf, left Slagaporn on the 21st, and is dus hora on the 28th Instead

THE INDIAN MATE. The Indo-China chestorał staaer Lennon,

TITE 3. 8. Mall Steamar OFTY OF with the vort Collan mail, left Siarapore on the

TOKIO" bo dospatahed for San

nino, in Tenhams with option of stillarid, and is de hare on the 39th Inatant. ́`· at Honolain on THURSDAY, iha 97th Sept.. 1997 at Thang P.M., taking Passengers and

THE AMERICAN WAIL.

The P. M. zinamor City of Pacing, with the Freight for Tapan, the United States, andort Aparíona mail, leaves Tukobaras on the Flampe,

Thonch Fills of Lading issued for trane. 23th, and may be expected hare on or about the portation to Yokohama and other Japan Porta, Srd Gotober.

to San Francisco, to Atlantic and Toland Cities

of the Taited States, vik Ororland Railways, to Haruna, Trinidad, and Demerara, and to ports

· STRAMER 'EXPECTED.

The Ocosa Blancaship Co;'a slaamar: "Yostor"

to Waxion, Central and South Ameriss, by the les agapers on the morning of the 20th, and Comany's sud sounestine Staamara.

Through Passage Tickets granted to England, is dus bars on the 26th innisut. of Simmers Franss, nuft Germsay by all trans-Atlantic inse

RETIEN PASSAang-Passugars, who, have paid fall Tara; raembarkóng at San Franci for Chipse Janya far vise været? within six Refra Pare; if reamberking withte one year, months, will be albował 4 fiunanat of 90 *% fram

POST-OFFICER NOTICES.

Sa The authorised List of Maila istão? fa compertion with this onnor is the ano nablished

torrasted to a much later hour than that given below.

an allowanss of 10 4, will ha male fons Returaties ench day in our Exten, which is slapp Tare Pra Pali Return Passago. Orları, susil abin' for one vene, will be Issand at a Digonent if 95 Prova Haturn Faro This allowFATAS-- da, not apply to through fares from 'China' and Juan to Ferns.

Weight will be ronivad nu boart until 4 p.m.

A STATE, NITEĽ, mengt For Park Dezin, Thuridar Talán 4, Cook-

town. Townevilla, Brisbane, Sydung, Walharmo,

GEORGE COULET CHAM. Calling at Pour DARWIN and QUEENSLAND on the 26th Septembar. Parsal Paskares will be Peridenmuir, today, the 25th inst.. at

PAGNE CARTE D'OR, in Cason of 1 dos Quarts.

Do.

Do. 2 d. Pints. We stats with pleasure that the brand of GEORGE GOULET & Co. had come up remark. Ahly well during the past year, the gaantity imported (7,127 Cases) being the 6th largest out of 30 Brants on the list; wo wish this house a continuation of this woll desarred prosperity- (Extract from Bonfort's Fine and Bpiri Cir. mar, Jhonsry 10th, JABRA

JUNG & Co's Choion Qualifias

HOCK and MOSELLE, from 35 to 813 per Case of 1 doa. Quarts.

JOHN HOPKINS & C-LOYDON GLENGARRT" OLD. SCOTCH

WHISKEY,

Ir. Cases of 1 dozen Querfa, $8 per Caas... JOURNU FRERES Celebrated CLARETS. CHATEAU BRLair, Chariau Rottnɛro.

PUSTAU & O

Agents.

(1270

3rd October. 1882.--

at % Net par Annum. OF A

1% Net per Anuam. ab1% Nat per Annura,

sensed Godewasat Net per Annum, On First-class Chinese

Tenements........... at 2 *Net per Annum. On Second-class Chinese

Tenements .................................. ab 21%. Net per Annum,

DOUGLAS LAPRAIK & Co..

Agents for Phænir Fire ORsa,

[17

5th August, 1881.

FOR SALE

■NE VT largo Piece of GROUND mossaring about 30 mow nud koowo as " Fernsicht," with buildings thereon, situated in Kalnb ja

lote vicinity to the basiness part of Swala.

The BUILDINGS Comprise Sanior and Janior HOTO with the canal Outhornsan, aft Are built in most substantial manner bath hsing in parfeof rapaie. They stand in beanti. fully isti out Grounds, shaded by grows of Bamboo, ant command a fine view of the bay and ebirglag.

For Partloniarz, apple to

Mesura, SIESS

Ngo

Co.,

of Houglong and Shanghai, Mr. A. LEIS at Stow, Liquidator of Meases. DUCKS & Co. Swatow, 29th August, 1893.

FOR SALE.

[1622

Bear QUALITY OF OLDEN GATE AND WESTERN MILLS FLOUR. lately from San Franotano.

PONGEE SILK of all kinds. Apply to

FUNG TANG, of Hee Chong Ching Hoog, 42, Bonham Strand. Hongkong, 14th July, 1993,

-- (1317

NOW READY

CHRONICLE & DIRECTORY

FOR

CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, BORNEO, STRAITS SETTLEMENTS, CÓCHIN] CHINA, SIAM, to.

Fox 1393.

With which is Incorporatet, THE CHINA DIRSOTORY.

The itsas for 1983 which is the

Ar.

FOR SALE MPAGNE, 1874 HeroSIBOK & Co.'s MONOPOL E

CÀRLOWITZ & CO. Hongkong, let Joly, 1991;

FOR SALE.

F3259

THAS. KELDSIEK'S CHAMPAGNE

1874 WEISSLACK.

820 ................... por dåse of 2 dozen pints. 319 por caso of I dozen quarts, GRAND VIN HEATEAU LEOVILLE. 82.........par sase of 7 degan quarts. PALMER.MARGAUX 57,50........por case of I donen quarte. 89.30 per oase of dozen pinta...

CHATEAU LAROSE. $19........... por cane af 1 dozen quarto, LORMONT.

35........ per cage of I dosen.quarts. ga ................ per osas of 3 dosen plats.

STEMSSEN & Co. Raaskone. Rikh March, 1881, '

#ow

ON SALE

IMPERIAL QUARTO.

120

Eastern and Australian Company's Steamer

"MENHUIR,"

pandora, to-morrow, the 27th inst, at 11,87 A.MC.

Por traits, Colombo, and Bondise,-Pár

For Straite and Rambow-Pre Kashgar, on

ressived at the Ooo mutil 5 P., Ame day: 3.00 .NE.. all Payreal Paskaras should be marked ond teens to full: value of same is required. Stomabipeshonld be seat to the Company's Offer Invoices to accompany Overland.

Captain W: Ellis, will be despatobeles above TO-DAY, the 58th instant, at FOUR P.M

Parcels, lail of which must be sant to our Oftos) will be received up to 4 r.., at Foms. DAX. the 25th Eastant.

Contents and Value of Pankages most be declare

For Fraight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co..

Agents.

(1717

14th September, 1883.

SHIRE LINE OF STEAMERS. FORNEW YORK YA SUEZ CANAL! THE Buship

in Salad Envatopas. addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, avaly to the Agenor of the Company, No. 60a, Queen's Road Central.

F. E. POSTER,

Agent,

17th September, 1883.

STRIM PR SINGAPORE, PETAYA, .COLOMBO, ADEY MARSEILLES, BETYDIST. TRIESTE VENICE, AND LOYDON;

ALSO

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND

· AISTRØTTÀ.

N.B.-Cakan CẢM UB TAKEN ON THROUSS

Monday, the 1st October, at 3.30 P.M.

MAILS BỶ THE INFIED STATES PACKET. The Tnited States Mafi Pankat "NEMY OW [TOKIO." will be AssnutokeÏ m TĦTIA DAY. the 27th Rentersher, with Valle for Tauno, San Franoïtso, the Uzilal Ahaten, Canada, Honolula, Pern, do, which will be

2,15 R. Replating mannen,

480.P.M. Post (Mna sloans, but Paznaunandanta may be hosted on boart the "chat with Tata Pon of 10 nauta extra. Postage natii the time o departare.

MATES RY THE BATTICHE DAZEZWA The Brillah Cinatrust, Parlend S TÉTERA NIM Buza or LADING FOR BATavia, Parata” will ha deqsatahol on PRIBLY, the Fath Guy Porra, MARSEILLES, TRIESTE, HAM-Samar, with White for the Thital Kission,

4. New York, awn BoarOR.

The musl hours will he obarval tu closing

*MERIONETISHIRE," Willams, Commander, will be despatǝbed for the above Port on the 90th instant,

Himno sad nountrħna haron), sin Relatial to TITE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM the Straits Saftlemania, 2-taria, Rurush, Car. For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co..

NAVARTION COMPANY'R Steamahin Inn, Tudta, & dor, Tivent, Walha, and Tiheitam "TETERAN," Cantain R. G. Murray, with VR-This Paskat ovreios no maila for the Agenta. 24th September, 1883.

For Mainty Mails, will be despatchet frata | &metralasian Colonios, - 11495 thin for LONDON Dirot vió SUEZ CANAL AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM 29th Santambar, at Four P.M.

find rural norts of call, an FRIDAY, the the Falls, $19. NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. .COLOMBO, BOMBAY, ADEN. SUEZ,

PORT SAID, AND TRIESTE.. (Taking Cargo at throuth rates to CALCUTTA, PRIAN GULY PORTS, Qugs, and the MEDITERRANEAN PORTS) THE Company's Steamship TH

*PANDORA,!

Cargo will he received our board and Pareste

on klia day of siline,

WATER BY THE PREVOR PACOWN

Spaniold) at the Olno until TEN M., Fash and DAR, BOLETIMES For farthas partionista rezarine PREIGHT Otober, with Malla to the Truites Wigulam, vill ha Jasnatches on TURNTÍAT, MA- 4th

ORIENTAL STRAW NAVIGATION COMPANY'S iron, rata Qattlements, Ratazis. Tomah, Fant Pissaan anote to the Peninsular &

Firm, and fanex baraat, my Wake t Oma, Hongkong.

·The Contonka and Vales of Pankaesy are re- "vained to be declared prior to shipment.

Shimmer varfoilarly reqnestal to note

Risak Bill of Lading..

Captain 4. Staril, will be despatched as above the terms au litious of the Company's TOMORROW the 27th instant at Noon-

For further Partionlars, apply to

MILCHERS & Co.. Agents,

F1735

18th September. 1883.

-OCEAN" STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI VIA AMOT. (Taking Cargo and Passingers at through rates for NINGPO, CECTOO, NEWCHWANG, TIENTSIN, HANHOW, and Pours on the YANGTZE.) THE Usmpany'a Utəamchip

"NESTOR,"

CHEAP RESERVED AccogYOZATION OM

be obtained in this Company' Stowmors; for | particulars analy at the Ofica,

This stamor takes Carzo and Parion- gors for Marselles.

. L. WOODIN, Acting Superintendent, 17th September. 1383.

MITA BISHI MAIL STEAMSHIP CO. STEAM TO NA4A9ART and KOBE,

PIA ENGAND 98%. (Talcino Caeen for YOKOHAMA.)

TNGLISH AND CHINOSE DICTIONARY, WITH THE PUNTS AND MANDARIN Angle-Chinese Diulioungy, published at the

PRONUNCIATION.

Daily Press Offee, Hongkong. For comprabasiveness add practical servion words which the Chinese have of late years been this Work stands anrivalled a the now compelled to coin to express the numerous ob joats in quelinery, photography, telegraphy, NETHERLANDS IN DIA STEAM NAVI Office to ONE P.M. of the day of Staffing.

Captain Niab, will be despatched as above on or about the 27th instant.

For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIEE, Agents 2nd September, 1853.

GATION. COMPANY, LIMITED.

+1757

FOR BATATIA, SAMARANG, AND SOURABAYA, VIA SAIGON AND PONTIANAK.

HE Stabi

"COMPTA,"

and in science generally, which the rapid sirance. of foreign relations has imposed upon them, are here given in catenas. Each and every word is tally illustrated and explained, forming searcison for statents of a most instructive natura. Both the Court and Pauti pronunciations are given. the sosents being assofully marked on the best. principla hitherto attained. The typography fisplays the $1000ss of an attempt to make the Captain Handler, will be despatched a store Chinese and English type correspond in the size of PRIDAY, the 28th instant, at TEN A.M. af body, thereby effecting a vast economy of

For Freight or Passage, apply to spack, sabioving a olearness not previously

JARDINE, MATHESON & CO., attaimed, and disposing with those vast mazgin

- Agoats. soil vreant spaces which bavo horstofers charac- 25th September, 1984. | farizai Chinose pabliontions.

FOR LONDON VIA SUEZ CANALL

Steamship

To illustrate the vast gonne of the work, tha following facts are submitted for consideration Chalmers Vocabulary contains about 14,000 Chinese characters, and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100,600, while this work contains more than 50,000 English words, and upwards of 600,000 Chiness charnO- tars. Again, despite all the gmarmers and ather elementary works as-yos published, the studant of this diffenlt language absolutely re- quires examples to display the various appli cations and equivalents of different words which have one general meaning. Of these, examples thie werk oontains more than five times as msay as any other Dictionary bitberto pab lishet.

"GLENOGLE,"

(1766

Captain Hoge, will be despatoked sa shom on FRIDAY, the 28th inslast, at THAZE P.M,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. 25th September, 1999.

1:765 INDO-CHINA STEAK NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

(Taking Cargo and Passengers at through_males FOR SHANGHAI.

for CH00, TIENTSIN, NEWOHWANO, HAN-

How and PORTA on the YANGTOKEL THE Company's Steamship

"TAKACHTHÒ-WARI” Cantain, Ne, ne bara on or about the 23rd inst be despatchet az alvo DA FRIDAY, the 28th instant, of Fore P.M.

Baron pisałyed oh heart and Parnala at: tho

Casian, the Anatralyaïgn Mafinika Mondialdre, Malena, Calrottu, 4Pan. Mauritius, Breath Volte, and (Fidralbur,

Thansen! hours will ha obavered in aloalug

the Malls, to,

HOURS FOR CLASIES THE CONTRACT

WATTS.

TER BANYAK MAITL Das Kadora Denerbaro,

↑

SP.M., Money Order. 296k almada, Post Dang closer, arrant the night hor, which is always open out of offien hetra,

Tay of Departure, TAG, PANÍ ORan anaka,

10 K... Barfahren Fjaltara paxy Thon

-all: priebel-aktar við naštzena menjana ------- [1] &M., MaiT alasaq, axanné len Tate Tied Fame.

17.10 A.M., Traktar may be misted, with Tato Fa

od 10 manim until

11,38 A.M, when the Post (¶ca alowar antirety, (71,48 1,3,. Tabu Takkama saap ka nattal an hour?

fha naskah apikh Tanta Pan-of-10-Catanz ̄

·Gma of departure.”

Prat-

The follariga taqm nra okuaread in aloŝug * Tilt of Eating signet nader 2 Tmight. Wailu, ko, ho kha British flasherat. Fankob- All aime for Damage must be 'softief on

Dan of Nannaylazma, honzð before delivery is taken, otherwise thee. Nony. Or·lar (Mica almas, will not ha enńrnizad.

2,00 1.1.—Baqistry of Lülitama osacos. Carro sail Pregators Tokoharak will be i ing of wariata? ranties and natterna mum franshipped to the Shangai Hail Stormer st00 ex-Madixalotad, exmot fer Yuba Tjuttapy. 13.10 p.m.--Tattora mur ba nosted with lata Pan man's om. Praza Central, and Floor of 49 P.-when the Post on ningez entirate.

For further Partfonlari, apply at the Com. of 10 monki qutil Mosars, Kossell & Co.

Kobe,

H. J. H. TEIPP,

Agent. nkang, 26th September. 1895. NOUVELLE COMPAGNIS MARSITY TAISE DE NAVIGATION A VAPEUR. THE Steamship

** BUROPE," Vallacher, Commander, will gail on TUESDAY Pha 2nd Ostaler, for MARSEILLES, FIA SATOON. SINGAPORE, COLOMBO. ADEN. and BITOZ: and with leave to onll að Pavanewid Turrcorin, To connection with

(3,40 17,1,++*Tinta Tiatłam many ko bývfał on harml the picket with Inte fes of 10 canis, until time of departure,

TEA MUSTERS, Persons who sand. Mrknes of Tax throngh the Port in Tins ara vonavekať to hyra thain maña Bab or conara instead of roast, na 14. in I. possible to pack round tins sammenle' in the megli ngs. It is hallaved that the tan will travel more safely in fatstine, which are not no liab)a sa rennit onos ta ha kulast in..

4 hy by 1 Inches in megastað s« « vend efra ha tina should not havnshavn korake

Borms of letters sra sametimass manaloni at +70

thean Stanmers, the Omera Tinetes not sell, that is to say, the bi from #49907T,CS to HATRE and ON. fastened with sesling war, but there is no im DON, Jarine Marseiller after arrival of the Atammar frora CHINA,

ion of a real,

The attention of horhaldera ta callał to the nemaity of sarafallu cenliar ench home with xoma raaogainable seal, and of ending a chit-

The Company also ran's Stamera wzniariz from ARSEILLES lo humarews Ports' in the MEDITELANTAN at Trace Sea, by which book or gecelnt with them. The misalan of through fraight may be bankat.

{ the latter precaution Tearer a donkt am Eri wha- The Company has a forwarding Agrdar at the the costants of the box star ranntal the Post oa: the emission of the former, etc facilitim to Abinders.

TWESTI-FIRST ANDUAG PUBLICATION, has been considerably exfandel, both in the Directory proper sad in the Appadix. The paris in BORNEO bare been addel to the anforstand nothing bat Chinese, In this reepool / Captain Irvine, will be despatobel as abuve❘ Parta. A Roady RoveRMONT, Elving spoolai whether part of them might not have her ab.

former; whilst the latter indlates in addition te the asal contents, the Treaty batwom BRAZIL and Casa, the new rerniations for the overland trade between us and NA the Revised Cousalar Regulations for the Testy Ports of China, Pilotage-Regulations and other additions,

TheUndersignad have been appointed Agents The ALPHABETICAL Law of FOREIGN for the shore Company at HorGKONG, CANTON, Resident sesia has hoon muok inorestal... Founow, SELNIAI, and HANKOW, and are

"THE CHRONICLE AND DIRECTORY gropared to graut Insurannas at Current Rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. contains the following Lithographed MAPS .15th October. 1854.

12 and PLANS-

CODE OF SIGNALS IN VAR AT VICTORIA. PRAK. IVERPOOL AND LONDON AND MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG

GLOBE INSURANCE COMPANY.

PLAN OF THE CITY OF VICTORIA.

The Undersigned, as Agents for the abovo

Company, are prepared from this date to New MAP OF THE FAR EAST. GRANT POLICIES open FrEST-CLASS Risen" PLAN OF THE CITY OF CANTON.

to the extent of £15,000, at the Reduced Tariff PLAN OF THIS FORMON SETTLEMENTE: AT Rater.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

11th May, 1991.

NOTICE.

SHANGHAL

PLAN OF MANILA

BE CHINA FIRE INSURANCE COM.

PANY, LIMITED, prapsend to ACCEPT FIRST.CLA99 RISKS, nett per Annam, and other IN- SURLNOKE at Ostrent Rates.

Adarcins at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore, Salgon, Penang, and the Philippinus.

FAS, B, COUGHTRIE,

Secretary,

PULN OF YOKOHAMA,

MAF OF THE Town AND ENVIRONS OF SINGAPORE.

The large Edition consists of over ONT THOUSAND page of printed matter. It is in dispensable in every Moranaille Office in the Far East and will be found a useful indo manera to those travelling althor on business or pleasure, THE CHRONICLE AND DIRECTORY le published in Two Forne-Complete at 85; smaller edition $3.

H.P. each, texted to 180 15, to the square inch; ainet FIRE to the extent of $30,000 on aay. FOOCHOW.

7 VERTICAL BOILERS, frem 5 to 12 1,P.; 7 ENGINES, Tcom 5 to 12 HP.; I now. CESTREI.

·TUGAL PUMP, discharged 5,000 gallons of water

Date

par minute; 1 POSTAL JIE UBANE 250 GTO GORT. NEET PAUNO NORTHERN &

fathoms CHAIN CAFLE, fram to 2 inches, and & 5.Oarsi LIFE BOAT WEALER, by White

of Cowes, we good as new.

For Particulars, apply to::

1890)

J. M. ARMSTRONG,

Anolinumer, Queen's Road.

J. AND P. TRNMENT'S ALE

PORTER

DAVID CORSAR & BONS

Merchant Navy Navy Boiled

CANVAS,

Fong Flax Овоги. ARNHOLD, KARBERG & Jo." Hongkong, 11th May, 2867;

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Trporial Fire Insurance Company,

Messrs. Wilson, Nicholls & Co. Messrs. Wilson, Niohelle & Co.

Masers. Hedge & 06.

Delara for Copios' may be sent to the Daily 27 March: 1392.

F003 Press Oas, where it is published, or to the MPERIAL FIRE INSURANCE COM. Blowing Agents --

PANY.

WAAD Messrs. A. A, de Mello & Co. The Undersigned, Agents for the above row More. Campbell & Co. Company, are prepared to GEANT POLICIES AMOY .... FOEMUSA

FIRST-CLASS RISK,

NINOPO Messrs. Kelly & Walsh. S'ghai. BATES ON FIEST-ULA98 GODOWNS RE. SHANGHAI

Mease. Hall & Holt, Metre, Hall & Holts and Kells SEANOTAT Megers. Kelly & Walk. FROM THIS

RIVER PORTS

& Walsh, Shanghai. NAGASAKI...The C. and J. Trading Co. too, Osa Thi C. and J. Trailing Co. | Yokohama..............Japan Gazalia Olloe.::

MANILA Messre. Vinda do Loyzaga & No. SAIGON...Mr. Crettir. SINGAPORE.. Mesars, Sayle & Co. BANGEOK Messrs. A. Bjarling & Co. LONDON.Mr. F. Algar, Clemont's Lan LONDON

Weases. Gao, Stroot & Co. Losnow Mess Bates, Hondy & Co. BANFLATOReco Mr. L. P. Fisher 21, Merchants NEW YORK......Mess. S. M. Pattingill & Co.,

37, Park Row. Wally Press Digs, 27th January, 1985,

9th May, 198,

CALEDONIAN TIRE AND LIFE: INSURANCE COMPANY.

ESTABLISHDD 1905.

760

AHE Uniersigned having been appointet Agate ar the shove Coupaly 110 220 pared to issza Policies of Insurance avainot Fire on the wand] formis,

ARNHOLD, KASBERG & Co. January 1880,

1988

Drshanice

For pretical purposes the arrangement of the work is se complete, that a reference to its ages enables a person who understands English to commanicate effectively with natives who the work will be found indispensable to all Enropeana residing in China, and to the natives themselves it explains subjects fally with which To parties resideat in England and interested very low indued of them are parlently noquainted.

in Chins it cannot but be invaluable occasion.

ily

It comprises upwards of two, thousand large quarts pages,

A Large REDUCTION PRICE is made

to Purchasera of SIX or more Copios.

LONDON: TRUBNEL & Co., GO, PATELNOSTer Bow.

HONGKONG "DAILY PRZA OPPIOR Wernersse Fire.

VESSELS ON THE BEKTA.

STEAM TO SHANGHAL.

THE P. & O. 8. N. Co.'s beamship.

"SUPLEJ,"

will leave for the above place about 24 hours after her arrival, with the dert English mail.

E. L. WOODIN. Acting Esperintendent.

18th September, 1993,

FOR SAN FRANCISCO. 33 L. I. American Skip

"ROBERT DIXON.”

Young, bastar, will lost here for the stove Port and lave gaick despatch.

For Freight, apply to

3rd September. 1983.

RUNYELL & Co

FOR NEW YORK.

HE 38 L. I. L Amerlose Ship

THE

"PAUL JONES,”

[1648

"POSANG,"

FRIDAY, the 28th instant, at Four P.M. For Freight or Pesange, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Menagers. 34th September, 1883.

OCEAN. STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. TELE

Company's Steamship.

1760

LOCAL AND INDIAN PAROBG PART. -mall Parcels may be sent heat at Rante

Flach, wearerotia Furcsomand Stavardens, tracted for the sake of the Postage Stamps The line is notað, for its anìrina, and Baar and tablo Winns ara inolndað in the passage moner.

Ferrus Travery am now granted 'br. the) Steamora of Elis line avzítabla for 6 or 12 monthen) to be reckoned from the data at arrival at Marsailles of the Steamer for which the Tinket anal to the ato nl, rembarkation them of making the "Hoidor of the Ticket.

*~**LAERTES,********* Captain Scale, will be despatched as above on or about the 39th instant.

For Freight or Passage, apply to B

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

[1839 19th September, 1883.

STEAM TO YOKOHAMA VIA, NAGASAKI)

AND HIOGO.

(Passing through the INLAND SRA), THE P. £0. 9. N. Co.'s Steamship

"KHIVA,"

will leave for the above place on SATURDAY, the 29th September, at 18 (Noon) O'CLOCK.

EL WOODEN, Asting Superintendent,

18th September. 1893, 7

FOR SAIGON.

THE Steamship THE

-** CANTON,”.

will be despatched as above on SATURDAY, the 29th instant, at FIVE P.M.

Loading command To-day, the 24th instant. For Freight or Passage, upply to

SOBY SWING,

Bonham. Strand,

(1781

24th September, 1889, STEAM TO BOMBAY VIA STRAITH. Gerrish, Mastor, will load here for the above THE F.&O. 8. N. Co.'s Steamship Port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL

& Co.

1816

FOR NEW YORK

30th August, 1983.

II. I. American Bark

STILLMAN B. ALLEN," Eldrige Mastor, will lead for the shore Port, and will have galek despatok."

For Fraight, apply to

RUSSELL & Co. 10th September, 1883..

[1699 FOR NEW YORK.

THE

KABEGAR

will have for the above place on MONDAY, the

Ostober, at FOUR F..

E. L. WOODIA, Acting Superintendent.

(1755)

21st September, 1888.

"SHIRE" LING OF STRAMEES. FOR LONDON AND HAMBURG, via SUAZ CANAL: (Taking Cargo at through rates for NEW YORK)

THE Steamship TEE 39 L. I. I. Amerioar #bip,

"CARDIGANSHINE." Bailey, Master, till load late for the shove the above Forta on or about the gated prozio

"SOUTHERN OROIS,”

Courtney, Commander, will be donpatoked for Port, and will have quiels doapotok,-

For Freight or Passaro, Paply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agente. $4th September, 1888

{

For Freight, apply te

9011 August, 1989

RUSSELL & Co.

12017

-Spanish valus sro atranced for families; For Freight or Parac, raply to

Hatas hahmon Hoogkenrand www of the British Bodens in Chios, as wellas in Taman. Manan, at the Straits Solitamente, aturan Talls. Thay mrt not 0191 the Pallamin - wangians, that loam, I that bromt, I foot Joan, watch mam than Sise, amp hội thông tin thang là sai tim họp ADAMSON, BELL & Co..

in. Such parools may he wholly almos? thay I hear thie ensaial en forgament, Parma), matriaing Apanta 17th September. 1993.

11603 er hat any Parasi may hammanal he dima

tion of the Parkmatinė Tomarı!, In the "quant Pomiale far Tudis a declaration në montante sat calna le ramiral, a umínial Farm for which in Kärolled gratie. The Raginamutian of Parsola For India and Cdylon is mamanlaary.

NOTICE.

COMPAGNIE DES YESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTA POSTE FRANCAIS, STHAM FOR SATGON, SINGAPORE. BATAVIA

LOWRO, ADEN, STEZ.

To proria means of taṁitiue mall my ISMA ELTA. PORT SATI, SYRIAN PORTS, of this on ara allowed (but not maximal) ta CO-of money to or from thie Molent kad katwany the Ports of China, the Postmasters and Avata

zninhase Hongkon Portage Stamps from to

NAPTIES, MARSEILLES, AND

PORTS OF BRAZIG AND LA PLATA: wigs resilents.

*ATAO,

PONDICHERRY, MADHAS, CALCUTTA, Í

AND ALL INDIAN PORTS, MAHE, ST, DENTS. AND POET, LOUIS

TOT EESPONSIBLE

JOT

FOR DERES

Weither the Capratus, the Laruta, war tim

OWNERS, will be RESPONSTRI

ON THURSDAY, the 4th day of October, ship "OXUS." Commandant Rapstel, with the Collarine Tessals during their stay in 1983 at Now, the Company's Steam. DURT antiated by the fiffears notha Chymry MATLS PASSENGERS. SPECTE, And Wonrkony Harbou CARGO, will leave this Post for the above ANOT, Beit, Bir., C. Horanaian «KAB

&Co.

ралев,

Cargo and Breole will be registered for Lon Bouro Ger, bark, H. Hin-Winter & Co.' don as well as for Marseilles, and accepted in Carros, Brit, str., J. C, Fagues.-Thang Km. trail through Marseillan for the principal plans of Europe.

Shinping Orders will be granted until Noos of 3rd October, 1883.

Caren will be possivel on board until & P. role and Parents until 3 P.. on the 33 October, 1888, (Poreels are not to be zont on board; they must be left at the Agency's Offoe.) Contents and value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Cami pany's Off

4. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, 24th September. 1883.

"JAPAN

GAZETTE"

YOKOHAMA

& Cler

CITY OF TOKIO, Am. str., Maury.-P. V. B. 8.

Co.

P.&O.. N. Co.

CHARLES BAL. Brit, ship, W. J. Watson- CRUSADER. British gfoszter, Rawia.-Araholil.

Karberg & Co. HMANN, Ger. bark, M. Traulson-Wielet

& Co. JASA BORLAND, Am. bark, J. H. Kont

*Reall&o.

Lorrain, Brit. b. Dastar.Gibb, Līvingstan

& Co.

MARTE, Gor. bk., G. Thematohafiky,-Cantalo." NELSON, Rrit, strThom-ull & Co. ORED BAXTER, Amble,, Obed Ĥaxtor-Ramel --

& Co.'

PAVI, JONES, American skip, E. A. Gerrish-

Real &CN.

Chinnae

HAVING been appointed Auser in RONG-PRRA Onom KLAO, Brit, zie. Stratton.-

Kong and BoUTH CHINA for the Jupan Gerefte Japan Gazette Sommar and Party Bell, wie, Basbheli-Olney

Hong Fist, Oeters for Faberciptions wad TWILIT, Am. ship, Warland-A-Tamaoq, Advertisements will be received the names, Hall & Co.

1883-09-26 — Page 3

Comments

Private Research Note