1883-09-16 — Page 4

EXTRACTS,

URREX AND LATIN.

A Beaton scholar roundly swears

· Tly all the gedi above, balam, That wo sunt gul on modom zina, And let our frock and Latin go. Ferbie, O Fate, wo lou-l implcro,

A dispersation kural on that— Whist, wipe away the swaste of gore--

The dow "Amo, acis, amat!”

The sweetest hear the student know

Is not whos poring over Franch,

Os twisted in Teutonio torc

Upon a hard collegiate bench.

"Tis when un roots and baie and gave

He foods his Anal and fenis it glow,

Or when hĩa quase trusconds the stare

With "co mos, sas agapul"

So give me right, ambitions boje

An jukling of these plaantos; too, A littlautturing of the joya . ***** Tarix dead and baried father knew. And letthen eing-while giorging think

Thuir sirqa o sung yours ago- The song, "Amo, auna; nuinak! " And "Zoo 1000, sas agapo!”

ingat

STAI-IALY-PARA-MONDA 2-SEPTEMBER 17TH, 1889

52,55'10 12. U $1.99 to, 3.19 50 to 1.55 $1.9$to, 1 $131 to 133 925 743) 1to15S $13,0),co 14.70

Pas Of, por pionka peseminine Tit. 62) to 654- $17.50 to 19.30 Paz, White, par plaat..... $3.00 3,800 Pass, Groen, verl!.... $1,900 to 1999 | Pars, lack, pe pival- $125 to 175, Tallow, per pian...

24.03 ha, Grane Hearn, par plan $35.91 to 34.50 Peart Barlor, par pian

Patate Mour, par pinaie $10.95 to 10.00 Intchok, per pinal $25 - $22.20 to 20thiness Dati, per soul..

hinocaron Horn, other, periglon

WOOLLEN GOODS,

PRODUK. nel to vote against that régime as often as he later on. So Meorico-perhaps, next to

BONGKONG MARKETS.

Blankets, 8 Ihe., per pair.....5 9.85 | Camphor, packet, nor pioul........ Losail, and, having finalis ladged a tration in Newman, the greatest living force the Church

Blankets, The,, or pat$2.76 0.83 Saphox, Bazoos, clean, por piani.... the National Assembly for the restoration of of England he had this century was turned as ORTED BY UNION ON ruz Byu Surr, 1868. Blankets, 10 Thu, por pair...$4.25 to 445 Caraphor, Tafuen, perpicul...

Blankets, 12 lba., per pale,

$5.70 to 5.75 Jardamone, Saparlor Monarchy, he had to sign, much to the ro-ont of King's Collie, whilst the amiable

$19.50 to 11.00 Cardano, Tuferior, por pu Uvaleta, $98, per pièce...................... COTTON GOODS.

*$18,50 to 14.00, Çiɔver, normaali t of all Buglish people who know him, and wordy author of the "Life of Christ" it grut of

Amarisan Dells, 30 yards, or plans. $3.95 to 3.10 Cantete 88, per plec.....

14:50 to 15.00 Coals, Ation, E, CABELLA ANTAR g for a Bishopric American Drills, 15lbs, pa- Floce $3.90 to 3,83 Calebs, H, por place suecossor, the Comte de Jarac, who had supposed to be in the ranning f

$16.50 to 17.00 Cool, English steam, por tan Damlete, BHB, per pisca. makanmaan i married in this country, and owned an Irish Sic tos non vohis?

Catbit: Yam; No. 16 1624, per 4001 bs., $83.50 to 38.00amlets, AAA, por pisco...

$14,50 to 17.00 Coals, Sydney, por $13,50 to 1400 | Coffee, por plongentemen After all, what did Colonso's vast folioso! Coller Taru; No. 38 tot, per 4001ks, 306.00 to 16.00 Camlets. Lit, par pleca....

Cotton Yara, Bombay 500 to 79.59 ang Ella, Bonelot, por pisco... EG.65 to 6.70 Copper, Sheathing. Jome, per Lag File, MA Assorted or sloos...$6.65 to 87 Copper, Eod, Japan, par pipul.. Dyed Spotted Skirtings, nos po

Lou, I Sonelot, par piscs... $6.6 to 7.70 Cappor. Naula, per utsal $3.00 $2,65 Long Filla, HH Asportail, por plane... $0.45 bu £20 Cotton Bombay, per picat. Dyed Brocaded Shirtings; per piece. 19.85 20 3.20 Lung Eils, If Josrlot, par pisos. $0.05 to 6.70 Cotton, Calsatis, por pigu 17.60 173)

670 to 6.75 Brod Damak Shirtinga, per picco; 35.50 to 5.06 Long Kils, It Assorted, parpiono

Lastings, DD, nor piono..............................$19.50 to 17. Cathar, Ninghe, per pica 1820 to 13.00 Riso, Saigon, Shaw baga.... English Driba, 30 yuria, per pieno

$2.55 to 3.43

Spanish Stripos, por gula 50972 la 6,5% Couson, Shanghai, per viol$16.80 to 17:57 Bice Japan. KÜRÇEK $9.45 to 1.50 Euguai Dellis, 14 lbay pargieco inn

is Deils, lo lbs., por p

$3,96 to 2.90

{ estate, was almost o British subject—a learned heresy.come to Thoyjust mounted Cotton Yaza, No. 38 to 40, per 401 Ubs. $179.00 to 1,59

estimabir man, yoo, of the sunniest tom per and mos

Rue Chgaging, mannors. It had boon to what most people are now familiar with, hints; per plase ....... the ambition of his life to become French and are not in the least afraid to own Ambassador in London, but he died little more plain speaking on the part of the just after winning this coveted distinction. clergy on these questions would muck inoraan The Marquis d'Harcourt, who came after the general respect for their intelligence and wards, and remained bere four years, was not imitate Colenso e candour now like his cousin, Count Bernard's, bonesly.

Tondon from May, that there is little danger of being prosecuted 1872, to September, 1973), a relative of for heresy? He has practically won the Marshal MadMalon. A A man of gantio victory-why should not the Clergy claim

(who was

Ambassador

studious

'Harcourt

buted here than in any other country, so to be written on his very face. that a diplomatist is often surely ciniarrassod same may be said of M. Waddington,

a

tho

a

$1.70 to 1.75

$1.55 to 2018 $1,77 to 1.85 $1.05 to

METALS. Tven; Nail Bond, ger vical.......

Iron, Hoop, por plooi.......

Grey Shirting, ? Tha, por picas... Grey Shiranga, be, par pleos or Shirtings, 89 lbs., por pizes Gray Shirtings, The, por plecs day Shirtinga, 20 the, por picoo grey1.Ulotka, syds &85 in.6lbs. p. p. Grey T-Clocks, 178.&in.lbs. p. po. deyilaths, drapsingiba. Op. p.

rey.oths, 24ydai8lha, vppo. 89.00 to 2.45 Geort Dot, hyde Binibs.XX, pe.

MN

Iron, Bar, per plant...... Teen, Wire, por plout..... 365 to 9.75 Lead, WB, por pisal....... 13.07 to 8.99 Load, B, per pioul... $1.5 to 15 Load, Hole Chop, par piout... $1.85 to 1.70Qataksilver, English, par plont.. 31,80 to 1.25 Quicksilver, America, formigal..... $1.45 to 2.50 Stoel. Earlish, per tub......

Rtool, Swedish, par tub.............

ten, hantung, porpisal,

Jotter

Dotten, Tinatain, perpwal.,

$3.65 to 2.70 Cotton, nagchaw, par pian...

$3.85 to $.10 Cotton Sanita Saigon...

$3.38 to 3.05 Cotton Soade, Siam....

piou...$20.50 to 31.00 Bier, Slam, No. 1, porpiou

23.70 to 24.56 Dice, Alam, No. 3, por plout. 23.30 to 21.80 Rice, Sina, milled No. 3, por plonl 915.30 to 14,3). Rico, smiled No.3, porpion!

Hoo, Saigon, No. 1, perpiolas para Etos, Saigon, Komp bags..

$18.99 to 10.80 $17.00 to 178 Shitpotra, porpical $17.50 to 19.90 Sonwand, Groen, per piou! $420 to $30 Saoil, Cct, per pluul $4.10 to 4.20

Sesamum, White, por pioul. $29.50 to 22:00

Soesaam, Black, por piąɛl...

31.25 to 6.35 Cattlefah, Japari................i $5.00 to 22 Cattlefish, Japan, without bags, p. pl. to Sharketine, per pical 24.03 to 491 Ozttlefish, Chavehow, par piou80.00 to 27.50 shallah, Japan, per pionl $485 to 3.00

Datos, Black, por pisal... $52.00 to 68.20 | Datus, Rod, por pical........

56:10 50 55.40 Dried Lily Flowers

Elephant's Tooth, 4 to 5-pizons $3.85 to 375Elephant's Tooth, 7 to 8 pieces $4.15 to $25

* $2,000 to $2,400

51.95 to $

$1.89 to 1.85

$150 to 1,08

$1.47 to 1.08

- $1.87 ko 3.00

$1.75 to 196

$171 179

........................................ $2.10 to 270

Tla.380 to spo Shelles, California, partial

31:05 to 9.20

$3.35 to. 240

.26.5 to 3.5,5

$95.00 to 30.00.

337.00 to 133.00

1:50 13.00

$5.00 bot 0.50

$250 fo¬¬300

3415 to 4.25)

$200 to 220

$21.70 to 22.00

Poppar, Black, por pilent ...................

$13.50 to 15.90

$350 to 53)

Tle.2.3.5 to 3.3.5 Stookah, por pical.....

$7.85 to 1 Straits Prodano, te,-

1835.00 to 33.50 3930 b 0.01

Betel at ping 1. Popper, White, por pioni

$435 to 446

£25 to 4.30

and ious tastes, is bright taiber and tus laurels ? Colenso showed cute for all pleasant host, he made many friends in this that the real value of the Bible was tot country, but he was not careful to conceal enhanced by claiting for it a bind of bis diodain for the Rapublican party, and authority it did not possess, and never pro-

le Eagland, wanting fo Republicans who are le

ing found to have. The serpent does not go on asistamme from their Embassy in matters of his bally in consequence of sin. Ho always

3.60 to 5.65 Four, Caliinenia, por anok of 60 iba....... $1.43 to 1.54 business, were often mora astonished than want on his bally, as we know from his ankles, Bee, per dosen 0.60 to 0.66 Spolter, por picat

· 1115) Hanákdrobiola, Drova, per dozen$0.55 to 0:02

to 34.50 Floar, Amerkan, per barrel of 100 lba... $8.10 m 3.25 Hattan, Straits, por pinal

Kattank, Bangar, por pical gratified at the reception which they got romains in the rocks, ages, before the spankerobfafe, Red, pay doza 10,63 to 0.65 Tin, Malacos, per picut......

Sandal Wood, Malabar, por plout 4 to 4.95 Flints, per pical SARANGAPORE from bis Attachés. The Marquis cosiqued pearance of man on the earth and what does Handkehicle, fish Bod, pardoso. 80.60 to 0.78 Tin, Plates, per dorin Shut to gone, American, por barról of 339 Iber... $0.20 to 1.27

Sandal Wood, South Sons, parpianl321.50 to 22.55 when Marshal

PRODUCE, MacMahon

the Presiden- that matter lo us? Any one can see that valres Black, 32 inches, per yard, $3.18 to 0.29 simonds, par plan

$23.23 to 24.01 Ginseng, Amorisan, let quality, p.picat: 200 to 435

Sapan Wool, Manila, por bisul.......... $1.45 to 1.85 cx_and_the_Aubadaudura have made story of Solem and Gemorrah is ample volte, Gentian, as (tehas not yard 0.21 to 0.22 Alus-la-quality

18to 185ecaz. Austin, ad qusit51 P. rival 10 to-217 Sapen Wond, Slam, per ricut. 20.25 to 9.85 Velveeta, Blue, por TarkinULTAN LOPPYLƏRD here sissie bare all been zealous servants of accounted for by one of thous volcanic erup

$0.23 to 8 24 Alam, 2nd quality, por picul. $1.75 to 150 Hains, Delvary, per pion)

B.12.7.0 to 18.00 Sugar, Shok-tang, White, No. 1, p.po.... Fisk to 8.05 a.29.5.0 to $1.0.0 fugar, Shot-lung, White, No. 2, pp. 275 to 4.03. FRENCH AMBASSADORS IN LONDON. the Republie. One of thorn-M. Loon Saytions which have, from time to time, upheaved Valvetesas, Gentlea, par yard.......

Bark, Camphor, par ploul,

$37.30 to 18.53 Hon, Saportos, per pioal $30.00 to 55.00 Hemp, Haukow, por piqul

$10.50 1 19.00 Sugar, Shek.lung; Brown, por pical, White Shirtings, 34 to 60 read, par piens 83.15 to 2.85 Beche o Mer, por picat...... Englishmen thamsolves hardly realise was eminently qualified to succeed in the land of Palestine combined proWhite Shirtings, 66to 66 reed, perpicos 2.45 to 2.60-Bees. War, Japan, White, per piaul.. $11.60 to 12.58 Rep. Siam, per pidal......

$10.40 to 1120 Bugar Candy, Shek long, yer pical... 8.00 to 9.08. that power is

happen

$14.00 to 46.54 singlasa, tapaa, por pion...

Engar Candy, Foachow, përpiquÍ... 59.85 to 9.70 .....38400 to 41.00") Sugar Candy, Swatow, White, per pical. 34.75 to 7,80 But the to know, from the moments, that the White Shirtings, 600 reed, por pigge... 145 to 3.50 Beas War, Whity, por pioul $78.04 to 73.43

$1,650 to 2,550 Solos Seals, 1st quality, por pical... 31.90 to 4.42 Formicelli Tientsin, per pical... 50 to 7.79 Paarneli of Moses did not die in the Red White Shirtings: 760 rod, pur pione. 3.20 to 3.2 Biede Hots, Int quality, pex pida... San, but livet to an old age, and died quietly white shize, Br, po pros

Shirtings, par

$1.65 to 1.70 Birds Meats, Bad quality, par pieni...... 1850 to 900 Malou Soode, and quality, par pioni... $150 to 4.70

..$43.00 to 10.50 Whout basin, per vigal $2.15 to 2.18 85.50 to 5.13 Birda. Nesta, and quality, por pisal.$15.00 to 310 Mushrooms, por pical at home. The story of the Ark is now com Waike Shirtinga, ME, par pisos....

R105 Břímatónő, poni

12.55 to 2.56 Macola, Dey Sinn hug, par ptout..... $8.05 to 0.1 tent, Japan, per pioul, 9313 to 213 ... Tim. 6.2.0 60 £8.5 only relegated to one of those local doods White Spotted Shirtings por place. $5 to 2.50 Datalo fides, Manila... $12.00 to 15.50 aussie, Dry Sism tale, por nioni. $7.25 to 7.43 Wood Oil, per piani

$2.10 to 2.85 | Buffalo Caw Hidas.

37.50 to 8.4 Mussole, Dr Siam ausli, per pical.... $0.15 to 6.55 Vindow Glas, por box...

4. $35 to 3.74 of which not long ago we had a fearful speci White Brocadas, per plese..... table the for men who can make peace or

Bishop Coleneo was one in a thousand.Įmon in the East. The breaking up An The chances are that thens men alle is dead, and the Banch of Bishope has estuary by the open won, or the overflow of speak French, and ara willing to

lows a man of whom it may be said that, the Nile or the Ganges, are historical tothecame a take him all in all, we shall not look upon explanations. when negotiating-which isnot quite the same

And one might go on thing and when the Ambassador be learnt his like again." He was not always wise-through all the little points in the Brodu everything that he can about their opinions, etill more seldom diplomatie; but he was which attracted the brawd Bishop's eye, and weaknesses, and prospects

perty as office-holdore trup as steel, and as bravo as a lion, without which, when once pointed out, are takea le may regulate his intercourse with them a partieto of conceit or bombast. He had just for wh they are worth. pretty staily! But in Londea the largest suffered too much. All bin causes werd The fact patent to almost every ons room of a palace would not hold all the

unpopular. gonerally cotiquerod, but bewith орав

eyes and common senso, The persons whose opinions count for some fought without glory, and won without Gotiesis and Exotas controversy is almost Alwigs

praise. At a certain time he really did get extinct. It lingere in clorical meetings ia Amoy thing when a decision of national import Government to attend to Langalibalele, the country and rurideraust circles of tho Anton

se to be takat and there is an telingand or a recent occasion to Catewayo; but ald sort, but it is not carried on with

what the

in discovering who are the men that really Times. goyera the kingdom N such ticulty exists abroad. At most other Courte au Envoy they fut gathered round one

war.

dianer-

Ipeerormem-

ANECDOTAL PHOTOGRAPHS.

THE LATE BISHOP COLE850.

TESSELS.

DATE OF ARHIZA

DAPTAIN.

TONS,

AND RIN;

Bellona

action of Gurl exercise over the bis policy was half eendroned in England, seat or bitternes. The Colenso heresy i Cambodia

1842, referring to affairs in Egypt, "but he or the Pentateuch, aoutaining soma doubtfulizera fought over it, or what there was Claymore

Emay

effect thesproch of stire une ficialp

any Renerty ber of Parliament

Ferment iu a sudden emergency and many of the English in Natal bated already an extinct volcano, and our children Canton I have spoken to Lord Aberdeen" wrote him for his pains.

will hardly be able to understand why itair Olty of Totes de St the Comte de

Aulaims to

to M.

He published a Gulant in

rather

tommon-place book

Crusader to fight about. must consult the Prime Blinister (F), rbo, speculation, some disputed scholarship, and None the less honour to Colosso! Ho Daharg

Espeel, desires. to bumpar Lord Paimor- great deal of trail and common senso, stood for freedom and intelligence in his day, Brads aton. Lord Cowlny will have his say in the In reward for this he obtained considerable and be did the best be could, very much at

Europ matter, and Sie Stratford Cauning too; then notoriety; but his fame fost him friends, his own expense, for the Church of which bewaa we must reckon with the Court, Baron and, for a time at least, emptied his poc

pockets,

Fu-you Stockmar, King

Faw people in England now care to discuss Graviss and, after all, I for the Council of the Colonist Bishoprics a distinguist od prafata. aboola.

things were arranged at ones tuot and cut off his salary. In 1966 the infallibility of the Popo: history has Hailong to Louis Lord John Russell, who will disalus the Luster of the Rolls ordered it again to proved him to be clearly fallible, and fer Hainan

when it pleases him. The relations be paid, with all arrears; but, meantime, between Government and Opposition remain Bishop of Maritzburg had been set up by beyond the cat who has not

for some time in this Natal's side down to the last. In 1865 the English. Prines Jules "Metropolitan" of Cape Town went through

・not wond

what sojourn of a Frenchman the enemy, and he retained a thoro

and

a

Hongos

people in the coming age will care to discuss how the infallibility of the Bible, since criticism. Inligeuia to be fallible. But both ha Kiakiang has proved been burning questions; and the people who Kiungshow weat through the first rather than giva in | Kmangtzog do

Polignac complained that Mr. Granville-1 the Episcopal fures of laposing Colenso for wore real hoross, because they stood for the Kwangsang Stapleton, Canning's

's secretary,

had miscon- beresy. The case was carried before the truth which happened to be denied then su Les fang strued the word démaater into demand" (the French for which is sommer). India, Commeil, who depared the deposition widely as is happens to be affirmed now. Memoir

I cap-

appeal on evory Truth. tone," said Stapleton; single point. The vistory was again e

strued his Excel like domand, and barron one, for the Privy Council doglared at

certainly sounded

Namos Nagles Olympia Patroclus CONDITION OF THE MARKET. I believo démander can be made to bear that the same time that, legally, all the Colonial

"Ab, good morning, McGouse; you're just | Ping.on sened with an upbasis." There was another Biskups appointed by lettere patout woremere the man I want to seo," said old Put-in; POWD disputa soon afterwards as to the word com-puppets, the Crown having no authority to how's the market-going to bu ? "I'll tell'orttiaadhar promic, which implies uuderband bargaining,

Puri Mayu exercise any auch function in colonies

, as a friend, everything is going to boom. TOU,

Saltos. and is ao equivalent for com

possessing an independent logislature. - This little ares will bo over in a few days. Ses Gol which must be rendered an

When Colenso came to England, about and then things are going up. I tell you, old Snea transaction. A droller mistake was commit-ighean years ago, be found bore many fellow, now is the tips to put in. But Sumatra ted when l'olignac, bearing that George IV. r friends and admirers. The liberal Saide, your partner, safe the botton Taru was ill, naked Lord Conyngham for nows of dece the Bible than they are now, were. Snido le the best member of the firm Fosna

who were a good doal

sero niste dropping out of everything" "Sazie Ab, Thalos bis Majesty's health, and roccived anawer,

#promise, Barrangement or

ай

"Ce n'est guts sérices." by which is van manat tefal to him for gazing-suh-hemozer Hofer Bo

FORE-WARNED, FORE-ARMED.

· Vorwaarts

White Chord

SHIPPING IN THE CHINA WATOR3.

DEETINA.

TION.

удавит

(DATE OF JARRIVAL

CAPTAIN,

FLAG AND BIG,

TONG

CONSIGNEES.

CONSIGNEES,

DESTINA. TION.

NAGASAKI

Et Porn 18, 1943, .

Chin940

Amor

Brit.sch

Chine10

Amoy

Go, kk

Home, Kiger & Co

Tiantaia

Brit, k 534 Chinese

Chefoo

Aur. bk 1006 | G. & J. Trading Co

Hongkong)

Ann Bertha Glenury Hindoo

Sea Swallow

| Wild Wood :

Arg. 30 KranSo Aug. 3 Thomson Any. 24 Mathiasso Aug. 311 Way Jul 20 Sawyer

Gor. bk

Nov. 18 Tibbay

Aug 17 Pohody

Bogl

Álma Antelope

Black Dismoadot.

E. v. Bearlier Nov. 20 Dəšting

ag. 2 Miras Ane. 12 Farnsworth M. Wooksman Aag. 10 Albore

YOKOHAMA,

Is Power or 7TH SEPTEMBER, 1983.. Am. 901, 32. D. Carroll & On Aur. al 1230 | 0. & 1. Trading. Co

F. Bohu

Jac. bk 870

Bower & Co

Qor. bk 335

Brit.80'

991

Master

Brit, sh

1991

Carnes & Ca

LONG KONG.

STEAMERS.

Sept. 18 Thierasa

Ger, at:

400

Wieler & Co

[Ang.17 ] C. Horr.3300

Brit. Att

814

Sissan & Co

Sept. 2 Sohroder

Ger, sbr

395

Wislor & Co

Sept 12 W. Sohnofor

Fer, str

799

Sosy Shing

Sept. 3 Boutiklior

Brit, str

1119

Gibb, Litingaton & Ön

Sept. 19 Wildgosre

Sept. 16 J. C. Jag

Brit, str Brit. str

1934

Bussell & Ca

Yokohama Shraghai

1093

Thar Kes & Co

Spt. 14 Moury

Aur.ste 8821

P. M. 3. 3. Co

3. FragDiRos

Sept. 13 Gulland

Brit, str

1780.

Turner lo

Caloutta

| Ang. $)| Boriu

Brit. str

617

Arnhold, Karborg & Co

Sept: 15 | ·Schultz

Ow, str

921

Ban Hino

June 30 Esmentoria Bopt. 16: Weight Sept. 15 Valla lier

Stopaul Sept. 15 Croat. Sept 12 Estevaría Sept. 13 F. Ashton Ang 31 J. Woono

Ogston 1.T.Hanulug|| Beit, atr

Span.ste

+229

Remedios & Co.

Brit. str

39.7

Russell & Co

Brit, str

1295

Adam-on, Bill & Co

Marseillos

J. V. Troop

Stīt, tr

117

Chi. atr

950

C. M. S. N. Co

Normandy

Spin.str

393

Romalios & On

Fourl

Brit, str

277

Douglas Engrsik & Co

Tamsni

Scola

Brit. str

281

Along

Stout

Aug. 15 EF. Tukoy May 9 Towns 3upt: Baitis Sept. 1 Honester

Brit. str.

9235 ↑ Butterfeld & Swire

Cartur

Sept 22 FAhrens

Ger, str

1311 H. C. & M. Steamboat US Castro- 1059-Soe7 Shing

savour SW. Goggia

Bri. str

1061

Brit. ate

289

H.. & M. Stoamboat Co. Canton H. C. V. Steamboat Go Canton

Beph 15 M. Young Sept 10 Croix. Jane 19 Chas

Brit. str

074

Doa has pret &

Fast Cuast

Alor. Dathic

Brit, etr

983

Jardine, Matheson & Co

A&W.C

Jano July

Ana. str

150

Chinozo

Coasipenzi

Juno '23

Sept. 13, Ellis

Brit. ebr

1347

Gibb, Livingston & Co

Melbourne

Elia

Jnly 13

Grah

Sept 12 G. Westaby

Beit. str

862

Donglus Lapraik & Co

Const Porta

F. Skalit

Jaly

Amr. bk

Saph 12 Geo.. Williss

Brit. str

-1473

God. B. Stagons & Co

EL A. Ditohiold Aug. 18

Aar, bk

Sapt. 3) Christinasea! Sept 16 Brows Bipt 15) MoŬayli

Gor, estr

.788

Siemsson & Co

II. G. Johnson July 22

Brit, str

1569

ButterfieldTM & Swire

Shanghai

H. Ptsenborg July

3

· Bris, str

375

Brit. str

Pathol Canton

"Ida

July

553 Ger.. Ba Brit. bk. 65%

J. E. Eidgway, July

Amr, sh

. Brit. str

791 Yuen Fat Hong

Jaha Nicholson July 13

Brit. bk

635

: Brit, atr

89

Orlar

Importer

Jouo. 29

Acar, sh

1270

Amith, Bell & Co

Fr. atr

393 | A. R. Marty

Motley

July 10

A:1. sol

501

Suit, Bell & Co

Aar. str

480. Traders' Insurance Ca

Popita

July 13

Span.

512

J. Royes &

Brit. str

1390

Russell & On

Melbourne

Undiao

An 18

Gor. bk

935

Smith, Ball & Çə

Brit. str

1405

P. & O. 8. N. Co

Bombay

Gut. atr

47

Captain

Brit. str

820

Dinglas, Lapraik & Co

Sandakan

Cal. at

1231 | C. M. S. N. Co

Borate

Grit. R.

-

Sept. 3 Hunter Apr 31 Ross |Soph 14|| Aranyara

Haydon

Sept. 156. Ainslie. Sept. 3 Fairblou ch July 30 H. Vouteus Sopt, 15 T.-G.. Pesook Sept. 15 Moredon Sopt 5 BaggeN_______ A. Henning

That the illness was not serious; but in indiscreetly, what all who had thought Frand the words signified The story of about the question Luay, but were afraid the illas is a hoax," or "The King is hat over whisper. Others, without caring ming," and Poligaze, a dull, sensitive man. much about Moses or the Prophets, admired Louis XIV. we ons day speaking of the chose to consider that the King bad feigned the good Bishop's pluck and honorsecuted Count de Guiche vanturod to remark that Anton Grinther) Aug. 6 Stairbragge an audien to avoid

giving

Many power which a king han over his subjects. A

Bonito

Ang, 20 JussATI

Aug. 28 H Hanse June 19 G. Suthga Sept. 16-Watson- June 30] J. A. Looke | Aag, 28| Morrison

Sept. 16 Ristor („Bagh 18|·Skú, James Ang 25 Briapkmtee Ang. 26 Sodorstrom Greyhound Ang. 9] Proscatt Hanika

Aug. 21 Daneken Helens

Aaz 11Borggren Houg Beng Aug, 26 Reynola H..W. OndlerBapt. Dudloy

him Fiels how chivalrous it was for the As to the relations between Prelate to be fighting the native cause in there are limits to this. hat this the

power;

The Chandragor parties, nome Franch Ambassadors have Natal at the very nomont when he was king would not hear of, and said in a past Charles Bal blandared from supposing that political himself, being porecouted and flecced at hours sionate tone: If I ordered you to throw Chocoras rivals must noods be enemics; others and abroad by dull or unscrupulous.ocolceiss yourself into the sea, you ought to plunge Citadel from inferring that because Whigs. His trip to England was just one in bead foremost without a moment's besitz-Concordia and Tory filies inter:marry

thore Hore success, without much agaour or tisa." The count, instead of replying,Eliza. Childs can be no real bitterness in party strife blessurs. The Bishop of Oxford forbade turned on his heels and made straight for Persiguy had been nearly three

tis dioer; yet είτα

Colouso contrived to the door. The king, enrprised, called after fortaus Ambassador in Tandon when the rain preant to larga assemblies in Oxford. The him: "Stay where are you going?”—“ Ta

of London also fortade bim his learn to swim, Sire," was the reply, affair occurred, yet the sight of Lurds Bishop Palmerston and Derby walking together liccese; yet chivalrous Stank wha, A down St. James's street, D "fow daya before Dean of Westminster, was extra episcopal, the Causpiracy to order Bill was intro at onco offered him the Abber pulpit _____ duced, proved too much for him. He made

years

Jas A. Ferland Sept 8 J. H. Kent

QUOTATIONS ABOUT MARRIAGE. Colenso on his last visit to this country A new weekly paper entitled Marriage, Killeena up die mind that the Government and the story-simple and straightforward, and haddevoted to the promotion of the happy Lanisa Opposition bad"

Maria "winked to each other "orer very "full of the natives, their

this Fill that there was no real intention what they could do and bad dan ligoust, state, the bringing togather of the sundered Margretha

thog halves-of-busty, gives the following B-Maria on Lord Palmerator's part to carry and could read his proofs, print his books, sad propriate quotations

was enjoy the clear, simple truths he teach them.

it,

that the overthrow of the ately ar. He was, 8 8 good Bishop ought to be, so-Fuller.

nonensimation that had been

Due

An the two partie. The net fuller of what concerned bis peuplo

is Block-than w.sat touched

kimself.

send

He

Of earthly goods the best is a good vilo

Marin

Aug. 11 H. Wallace

Jan Bobiertash

Russell & Co

1842.0. & M. Sabost Co

Friedlander

Wislar & Co..

654 H. C. & M. Steamboat C. Masso

SAILING VEBOZZA.

Hard Hurg

Harm

Aar. bk 505

Amr, så 1156 Ame bk -Brit. bk

., Hermann & Co Alster

$30 Julius, Matheson & Ou

272 P. . $ 3, Cu

Nor, c 581 ngaJO"

MANILA

Is Poar o SAD SEFIXSOR, 1888,

Brit. sh 1159

Smith, Bill & Go

Det. sh 1446 K1 & Uo

At, sh 1713

W.-F. Staranton & Co. 1343iend Oa

63) Amr. bk 1030

Posle, Habball & Co Kor & Co

Metia, Dyno & Ch

stay.Wi

1803 | Prevenson & Ca

W. F.Sasa & Co

London

New York

Liverpool.

Now York

Now York

1063nit, Ball & Go

CEBU.

TE POET ON 3RD SEPTEMBER, TRAS,

goland & Co

576-8th, B÷ll, & Co

Agg.

Gor, sah. 1637-

Ger. k

Ger. k

459 | Mxolood 3 Ou

Gos, tk

788

Smith, Bell & Co

Gea, bk

$39

Ty

Que, bk Ger, bk

417

Wieler & Co

Jos Ragers

411

M-lohors & Ca

Got, bi

527

Wielor & Co

Qar. bk ---British

683

Chinese

1431

P. & G. S N: Cɔ

Amr. sú

1163

Captain

Hut.saa

246

Chioase

Ger. sob

971

M. B. M. 8. 8. Co

Brit. bk

400

Chiased

Centenaist Cheshirs

taly-18 Aug. 16

Gir, by

297. Captain

Electri

Ag

417

Chinese

Miksdc

Anr. 10

231 | Gilona & 70

Jlat, bg Ger, bå 199 Svd.sob 199 Sism.bk 316 Ame. bk 1015 Amr be

Wieler & Co L'arner & Co Chiuoso

Order

Maelad & Co

New York

New York

New York

Liverpool

Cnited States

Boston

Tat book

Cliannol

Channel

New York

Boston

Now York

ILOILO

IN PORT ON 3RD SEPTEMBER, 1893.

Amr, bk : 733 Smith, Bell & Ca

Aut. k 643 Suite Boll & Cu Belt bk 613 Austen a

Channel

HER BRITANNIÇ MAJESTY'S STIPS IN THA CHINA SQUADRON.

CAPTAIN.

(GUNS | X,P.

~~~6)Bom÷Elicks-

NAME:

BIG.

Order

695

Rassel & Co.

Tirik, ba

79)

Meyer & (75′′

́ ́ALLIVIONS"

Bargo stovy

Ger, Bob

245

Captain

Audortions

Aag, 201 White

Brit. sob

14.

Ohampion

corvatte

Sept 16 JessAO-

Aug. 20|| Ipland

Go be Ger.

Chopatra

Corvette-

Ang. 27 Tashefsky

Gar. bk

Cookobafer Carsoon Dacing

gunboat

servotto

14 2546 Captain Austruther

csaposito eloop

4990

double-screw genboat gunboat

Take the daughter of a good mother. Mount Lebate Sept, 16 CH.Nelson Brit, bien Myvanney Ang. 23 Jas. Vingent Brit. ban Ponl Jores Sept. 8 E. A. Gerrish Aar, shi Brit.sch P. B. Barigaun April21 Rosa Robert Dixon.

Amr. ah Sutarras

G. k

A bad, the bitterest curse of human life.

If you wish to marry suitably marry your

wade at dis tide was 50 rather fight of the persecution ba' guf.-Simonides. full of plater aad menden that the Emperor which was, nevertheless, very real. added as expefest to recall him, and seas antiqued and quiet about his personal equal-Ovid. over, the blat rund porals Heel Pélissier

Store-filen la malatinum Lo Testere

The Duc de nomen, who, at this time, stuck at no lie, and Malsker

mer, was a state-stuan, and indulged in every icind of prej

Never ustry but for love, but see that

the pleased toon, to to remored ment. And, above all prejudicial state thou lovest what is lovely-William Pern, -

548 event endoly

be was an exteresiast.

fall me rear illustrates another of Tan could see that all the Bishops on the

that burst would afterword to an increasingly large circle of friends and

Lut

hum

Oh, friendly to the best purgaits of men,

Friendly to thought, to virtas and to pesco, Domestic life in rural isara pase

Camper,

953 | Violor & Co- 468 Widler & Co 490 Captain 531 Chinaan 162 Tarnor & Co

1205

Russell & Co

80 1338

Onler

Tussell & Co

.609 Siemsson Un

WHERE AT

~Chefao Chefoo

Singapora Chotoo

Chefoo

Chotoo Hongkong

Csutin

New Fark

Esk Espoir ..

Flying Fish

Foxhound Koatrol

donde some ron.frigate 14, 14380 Captain R. E. Tracey 14 2340 | Capt. R. G. S. Pasley 14-210-Capt. H. N. Hippisley

4470 Commander H. W. Hill Amoy

sloop

double-seres gan.vsasel gunbost

dazblo-norem CEILIN330).

3 : 840

Cam F. J. Filiot In reserve 4435 Commander Gamble #840 Lient. L'om. Baskyn

4 490 Com John Hope

4 | 70 | Licut.-Com. Meqabad 7.530 | Commander E. Hothar

Korat

Singapore

Sanghai Shanghai

Capt. J. R. T. Fullerton Shanghai

9. B. Alle

Ag. 20.0. Yeung Aug. 19 Schade Aug. 25|| Eldredgo

B. Francisco

Fly

Amr. Sk

507-Russall & Ca

New York

mero Crown Aug 21 Jurgansen

Hism. XU

63. bio

Lianet

gazboat

Sönglag

(Jely 20: Vikoent 9. 8.-Ridgway Sept. 18 Townsen Starlight Aug. 26 Moller

Aug 29 Durand St. Idoes

Silver Eagla Aug. 31 Riobards

Ang. 9 Walda Southern Orces Aug. 18 Bailey Spartão

Brit. bik

903 Wieler & Co

Magpis

surveying vessel

3

-600

5. |1050 || Com C. R. Harefa

Cool Hon. E. Vereher

Chefoo

Nota Buruso

Apr. bk

1004|| Adamsod. Bell & Co

Midge

Aur. ah

1036 | „Ravall & Co

New York

Pegasus

double.aore gun-vassa) sloop

4

470

In repre

Hongkong

6

970

Com. Bickford

Cheloo

Au, sch

$5 W. H. itay

Sapphire

corvatta

12 1960

Aar. bk

833 Adamson, Bell & Co

-Swit

double-screw gun-restol

1410

Commander Collins

Canton

Sizm. bk

570. Captain

Twood

double-sorow gunbout

3

40 La reserve

Hongkong

Fren, bk

386

Carlowitz & Co

V. Emanuel

reasiving ship

20

Commodore Coming

Hongkong

Brit. bk

#33 Wielor & Co

Vigilant

Brit. bk

366

Caina80

Vivoen

turret-ship

1450 In resorte

Hongkong

Amr, sli

Zephyr

- grubost

Brit. bk

Twilight

Zouare

Sept 10 Hysse --

Bept. 1 H. Kabloko

Jabe 8 Warland

Aug.27 K. Mertin

Sept. 13 Forbar July 16 Holmes

1989 | A lamson, Bell & Co

490

Pulau & Co

Brit. bk 403 Siarusian & Co

Am. Lorch 155 Blackhead & Co Sept 72 Saxtorphism.ab_701 |_Caplnia [Aug. §] B. G. Sɔper Amr, sh | 1308] P. 20. B. N. Cồ ̈

| |

AX WHL which auch Ant Beach, all the social infinance, all the Few know thy value and for taste thy woole. brasadoratin

Rug and have to deal. Mastin prestige of authority, all the wasth in the

Remember that if thou marry for beauty carriage in Hyde-park, world, even all the affectionate remonstrances the Afuraha! in his hat and said," Jeans of old and raised friends, would never make only thom bindest thyself all thy life for Totuan alus. Meyaar." He could hardly have Colenso badge me hair's breadth from what that which perchanos will neither last npr Three Brothera dene has quis & formar comp of "ause of truth. These were fine qualities, it will bo to thee of po price at all; for theistor

in he believed to be the path of duty and the please the one year; and when thou hast it. Toheity aring; was thiskyeblie hamage. prince of the Emis ly anned the Imperial not very common in or out of the etruroh, desire dieth when it is attained, and the Wrokar

camilites towards the exilat nd-shop-commondad homsolves naturally affection, prisheth when it in satialed-dir Young jum

Waller Raleigh.

cheerful and contegled, Try to appear - the Republicans. Refugue tires for proud of him. Is was s. ane your husband will be so; and, when you

who did not like rites have always been a trouble to Colenso were Luo Mabassadora at Albert-gate,

In spite of any anti-colonial politice, have made him. happy, you bpo, pot

but reality. The skill reggire King-ring bler proscripis quite as much su, The Due in spite of his more than missionary seal in appearance, As Peripey wanted Lord Clamudor to and love for the natives,

in spite of

what is not so great. Nothing Batters & mani 53 Tot-esi remonstrato with the wife of one of his cat was thon huresy, and is now mostly or much as the happiness of this wife, he is leagues because the received M

binself as the source of Colenso was not gupopular Blane Jouis

of in bia always proud thodway,

Paking at her parties. Lady Clarendon would be diocese. He anter ousted the Bishop of it. Justus Moser.

proper person

Maritzburg-but then the Bishop of Mar. Marriage is the best state for man in Tottang to do that," the Foreign Secretary," and as it would be itsburg noverosted him; and bis valuable and general sud every man is a worso man in Alva ladies' quam, perhaps the Duchess had laborious translations of the Bible and other proportion se he is unfit for the married Car

it by asking instructions from the books into the native dialect are likely lo

to be

state. Jelinom, Express, Count Wale wake and the bar an enduring moportal of Bishop. It does not upperssential that in

of the qua de Lavaletto were both like Porsign

The well-knollent and forming matrimonial alliances there abould Ambassadors of the fussy kind; in fact, abe large-hearted Dean-Milman suamed up wit be on osch sido a parity of wealth; but that Amey Becand Empire was never wry well rare tily enough Coleman's relation to his brethren in disposition and manners they should be Anna Dorothea Aug 15 J.Jenson sented except by the Conte de. Fiabault, on the Bench, Tas of London pos-alike. Chastity and modesty forms the bast Aunis

wcased at the time n

known as dowry a parent can bestow. Terance. daughter,

the

&

who was connected, through bia

Fowl

with Lord Lansdowne's farily. This Am-the Beams

and as fro. happy is because young men ape their Ernst

•bassador kofthe calm, courtly, epigrain-

England well, and was a

these

was

ladies

جعبه

paddle dospatah-vessel

21 Liont-Com, C. Lindsay Chefoo

530 Lt-Com.G.N.A. Pollard' Yarchama

FORSIGN MEN-OF-WAR ON THS CHINA AND JAPAN STATION,

08.

Captain Alexieff

Commander Klause

Hongkong Shanghai Vladivostock

NAME.

FLAG.

GURE .P.

CAPTAIN.

WHERE AT,

Abreak

Russian gunboat

300

Captain Schanz

Chofoo

Adaxis

Frendu ganboat

250

MACAO.

Alert

Amerionn dorvette

10

Commander Caillard Commander L. Kempf

Saigon

Koba

Holmes Lafavour

Jhi. atr

360 . . 8. N..Co

Capton

Africa

Russian corsetio

в

Heit, str

115.C.&M. Steamboat Co Canton

Aragoa

Spanish Trigato

Captain J. B. Hiqusro

Mauila

Cher

French ganbaat

Comatoder Lafop

:

D. of Edinburgh

Russian fronclad

200

Captain Giors

CANTON.

Ermak

Russian transport

Captain Keltokia

Sept. 19 Esaermaan

Brit. str

934 | Slonissen & Co.

-

Hrit. air

250 Chinuss

May 11 E. do Bozza May 4 Kanton

Port, bk

682 Chinos0

Eesar Gornostal Iltis

American gaa-vessel

1300

Russian gunboat

20

Capt. MeCormank Comander Stark

German Funboat

100

Nagasaki Vladirestoo Shanghai

Biam,

835 | Captain

Kersaint

French vorvette

35

Commandse Beaumont

Hongkong

La Victorioase

French frigate

750

Captain D. de la Batie

Hongkong

Gorman corvalte

6500

Captain Burbig

Shanghai

AMOT.

French ganbost

100"

Captain Rouvier

Contos

Capt. Domingo. Caravaca || Manila

Aug. 15 Thetzoo

Cor. oh

Amerionn ganboat

ZQU

Ger. bk.

343

Pusaing & Co

Bussian gunbeat

Commander C. 8. Cotton Hiogo Commander Tataring

Aug.24 Moller

any. 5 C. Simpson

Gler,sob Sign.sch

$30 H. A. Peterson): Co

Russian gunbeat

-30

·Commander Valeondt

258 Captain

Palog

Amèricau guqboat

6

200

Beat A Martia

Bive.bg

300 Order

Russian oorvette

Aug. 15 Billairend Aug, 10 Goutard Aug. 15 Moller May 1 Aug. 19 Inland - Ang-27 Larson Aug 254Dibbsra

Gor, sob

856 Parodag & Co

American frigula i

14

800

Capisin Sherrett

Nagnaski Vladivostook

Baigon Kokolowa

Got. bla

365 Bull & Co

Russian corrette

"Got. Eg

~360 | Pasilag & Do

Küsisu garbust

Gips. bk

250 Boyd &.00

Laid up

Bussian transport

3

Gar bir

-435 |-H. A, Petersen & Co-

German correita

19

Nor. bl

418 Passdag & Co ------

Gror, noh

-179 | II, A. Petersen & Co

Velisco

FOOCHOW

Vesinik

IN PORT ON 6T Seriemas; 1993.

Villa

Brit J 1 225 | Chine so...

Volts

Aug.Storm

Gar. bx 250 | Chinose

~Whit-

Sept. Krass

Brit. bk 400 | Ubiueso

SHANGHAI

IN PORTION. BEn Serrezuar. 1883.

Cathons

En Foar os 7TH BEETENDER, 1983

314 H. A. Puturnen z Co

Toipzig

Kantin

M'queu do! Dacro Spanish gunboat

MuG20LOY 15,

Morge.

Morps

Plastoun Richmond Skobelef Soto

St. Petersburg

Ptaish Tamige

Tongous

Triompheato

Portuguesa gunboat

Rossion gunboat french corvette

Contacias used, to

walk The why ex for marrigas ar Doretts shout the folds at

Francines admirable t

quently a source of

o-of interest and so sment time in making note, nuk in making cages. Proatich

Kinagement- mantic Froschisan. The Third Republic has to the clerical and mixed assemblies who were Awift.

Helpne effort A made in forming at Hieronymus sent many distinguished man to England; wont to meet on the lawn on Saturday aftar. but, until A. Brey became must de woone in July and August. legs was rigtorial alliativde se résonnile mactors in Britis often placed in c a popular with the human biped, but was not relating to fortune, but vary little is paid to Wagrion delicate

regards

Envoys equally beloved by the four-legged and the congeniality of dispositions, or the They repreacuted a Rapublic, but hear became greu so the fat unlis of Bashan, and

were horned cattle of the field, who occasionally accordance of hearts.—Massillon, not Republicans, and did not. Jiko to

Men that marry women very much suporia Republicanism

raud about mill spoken of mongancopaased bit raud on every eng

themselves are pot ne truly instands too. Tih us. The Duc de Troptie remained juat long side." Un OR occasion & little knot of their wives as they are words and slaver Mozart Boough to express with a quist irony, his disolerice, and

and among

them Dean Milman, to their pertlone-Plutarch. appointment at art facing us all more an: stood watching a spiritad clipse, the Ema Ipity from wy heart the unhappy man gutan

shoot the catablishment of Constitu. Bring bofore a whole herd of horasd eattle, who has a bad wife. She is shackles on hi * with foot, a patay this hands, a burden on bi Decazes, who knows England as a nisu can all the Bishops after him! "Too witticism shoulder, smoke to his eyes, vinegar to his know it through booka," who does not stuck-more to the Bishops than to Colenso.

agu ike this country, burried away after two exposed the slination to a nicets, with hearts for renzriage will be tward Chington Aar 10 wirel

a thorn to his side, a dagger to his Mari Aagotomoto

to his Branate Aug-10-Tharabull | Brit, bk 974 ↑ Morris & Co

Jap bk-$4IMB, Kwaishin Taylor Uhl bis 472 }. C: M. 8. N. Co to. Dccome Foreign Minister, and had, just neat touch of the bovine stupiditytty tor, as the youngar.timos:are unks; Earl of Elgin Ang. 29 Morrison

Sinto.bl consequently, we zime to give our Foreignon now it is really difficult to uderstand either to choose or govern a wito and family, Engi

'fuwa was about. Ang lefatigable stoker who was ever accredited elergyman may get up in almost any of thou stay long, thou shalt hardly see Evangeline

the education of shy a

y children, who, being Flodden

tional Mouarchy it. France, The Dog" There goes Colopao," said

Said the Dean,

months

Office the weas are of his diplomatic

He is

Lafonta

And now

is remembered at Albert-gate as the what all the Colenso f

most at all

The best

Pork

Sept. 8mith Aag, 21 Hansoc Sept. Roadt

-

565 ButterGold & Swire

Brit, ble 979

B. C. Farnham & Co

Aug. 29) amigor

Siam, hk

Tastor

Aug. 31 Boll

345

Morris & Co

Brit, 'bk

Lavers & Cu

Kolg

Lanky

Mary L. Stonė (Apr. -27. Jessalyü

ang. 10 Thomsen

Brit. bk Nor b Oct 25 Lome BangGer bk.

Bat.T Aug. 22 Sogadira

Amr, ak Ang. Gerstenberg Dou. be

Sam

585

Nils Moller

to this Court, so that he might have trans. in England at the present time and say that haft to strangers, are in effect lost; and better: Helens acted business pleasantly with the Jato Lord the value of the Bible does not turn upon its were it to tu unborn than iilbred; for, Hugo & Otto Clarendon, The Due to Lochefoucauti-historical or scientific-suegracy and me sue thereby thy postority shall either perish of Bisaccia took London society by storm. Hos will so much as lift his eyebrows. Canoa remain a supmo to thy name,Sir Walter pitable, obeerful, handsomes, witty, he was Farrar teaches very much what Professor Raleigh.

By the bride which a mea afecta does he M. Salehan truly a representativo Frenchman, but be Maurice taught about eternal punishment- had singular notions about serving the Be with only this difference: that he repdated show the quality of his soul, and what ralas Obed Baxter June 25 Baxter Aar, public; for he used to rushi across the Chad-le dooride after the hunter, and a fow years) ka pats upon it. — Goether

370 Low 3 Hopkins · 510 Rasa & EST ARXson, "Hell & Ca 404 Mastur 100. Trallax Co

437Gppériel & Boardi 877 | Tabel, Howin & Op

Butterfold & Swire

Spanish cruiser

Bassinu ortiazi

French oralgor

Franch corvetta

稽

Bient.-Commander Green Hongkong Captain Poliansky

Commander Boyle- Captain SideosZAT 709 Captain von Buchholts

Capt. da Costa Cabral Commander Hook "Captain Brüz T

Japan -Fisdirontcole~~ Vladivostook Shanghai MAOLD Vladivostook Hongkong

Manila Vladivostocik Hongkong

Capt. T. M. Warleto

Captain Arelan

600

Captain Dawatre

-Captain Fourniss

Commander.com Kason.

Tombew „Shanghai

Geraisa gunboat-

CANTON GUNBOAT SQUADRON,

20

MAMS.

FLAG AND RIG., HUNSTONSAP. COMMANDBE.

UTATION.

Viceroy's ganboat Revenue' craisor, Rerence oraiser

260 75.

Hungtung

30.

Hongkong

Viceroy's ganboat Viceroy's gaubeat Vicary'e gonboat

J. Stewart

Hongkong

100

F. Bessard

Hongkong.

Hangkong

Hongkong

Vioarcy's gaubost:

Hongkong

Cacitor

Hongkong

Yang Tree Li

Canton Hongkong

121

40 Chinese Admiral 100 40 Ching

Bogne Forts Bogue Fozle

17-50 Choo.bing Chiên Đi Chida-to Ching-tring

Chop eat

Hai.ohong.ahing Viceroy's ganbast

Hai-king-shing

Hol-tung-bang| Visaroy's gumbal

Viooroy'a gustuak: Vioarayanbqat

Timroy's gunboat

Printed and Fublished by B, Una rzeszów Wixsoz, Wyndham Street, Hongkong

Fangchachai

London

San Hang

Toking on

Toking-po

Karanna atuiser.

Viceroy'a gunboat

Loure You Ting Chow Shal "Lio-ping-tie-