1883-09-15 — Page 4

Daily Press 孖剌西報 All

EXTRACT S.

A BALLAD OF PAST MERIDIAN. Jast night rekarning from my twilight wal.....

I met the grig wiet Death, whose ayolası' brow Wes bout on me, and from his hand of abaik..

He roneboding doors så from a withered bough O, Death, what bitter nosegays givent thon! Doath said, "I gather," and pursued his way, Another akood by we, a shapo in stṛno.

FOR SALE

FOR SALE

THAT largo Piens of GROUND məssuring

The of is a

with buikiure thereon, situated in Kalat olose visinity to the business part of Swatow.

The BUILDINGS Comprise Senior, and Juiñor HONG with the usual. Outbouma, and ! ara built in a most abstantial manner, both being in "parfect repair. Thoy.stand in beauti Bamboo, and command a fine view of the bay and shipping.

For Particulars, apply to

Sword-schedulcronatawad, will breasts of play, fully Jai ant Grounds, salad by groven of

And atafal voius that sometimes fiery shono;"

O, Lio, love naked and how hard when known!

¡Tifo rali,” As thou has evovod mo, àaph aời £."

The mannery, like the nightin on the pino, Aul sightlong heps, a vooêlark in night sky, Joino notes of Death nud Lifo Kill night's Acoline: Of Death, of Life, Chown in wound roles are miņai.

GEORGE MEUEYITIL

A PARISIAN FEMALE RAG-PICKER.

Among the customers

of the

agsommoir

or lo

Musers. SEMSSEN & Co.

at Hongkong and Shanghai, Mr. A. REIS at Swator, Liquidster of Masse. DIKUKS & Co. Ewatow, 28th August, 1889.

FOR SALE

'Bebe QUALITY OF

PONGUE SILK of all kinds. Apply to

THE DAILY PRESS ALTINTAT. SEPTEMBER lära, 1888.

BUSINESS ANNOUNCEMENTS,

BONGKONG MARKETS.

- WOOLLEN GOODS, Blankets, 8 lbs., per paira Blanketa, bs., pur pair... sari

IRBIG COMPANY'S EKTRAUT OF MEAT. As Eizoares at. Omegns on var 14ru Ber7, 1883. Blankets, 10 lbs., per tale.

Firest and Chenyout Mest Flavouring Stock

for Soaps, Mads Dishes, and Samo03.

- Invaluable for India, as an affolent tonie in all cases of weaknes. Keep good in the hottest

Vaide, TEBI COMPANY'S EXTRACE

Alankets, 13 lbs., por pale ČUTTON GOODS.

(Calota, 89, par pisca American Drilla, 89 yards, por pleas $205 to 9.10 Camlet, 39, or piece. Aerican Drills, 15b, per pieco $3.50 to $.95 Camists, por pisse.

elioutos aml for any length of T. Cotton Yarn, No. 16 to 24, par 4001, bx. 188,50 to $500 Cainista, BH, wer piecas

In sooner and a boon for which uations shpald feel grattal," So Malical Pross "Zagot, Aritish Medical Journal, &.

Consumption in England increased teafaid in detyours. CAUTION-naine only with the fuo-ivile of Baron Liebig's Signature Bluy Ink across the labo, The Chution is necessary, awit to various aboup and inferior abilitatos bolag in the Barbat: LIBRIO COMPANY'S EXTRACT OF MEAT. Invariably adapt when once fairly tried. To be lust of all Sterokeepers and Dealers throughout India.

119 119

PRODICK.

13.45 to 3.35 Camphor, packed, pseniculis $8,75 to 395 Campher, Basque, clown; për p $4.95 to 445 Camphor, atupe, por pioul...

5.79 to 5.75 Oazamene, Superior....... 58,10 to 14.00. Gaetama, Interior, por pice?... $19.50 to 14,00 | Olsvod, per pisal... begins

4.50 to 18,00 Cchte; Aitona, porton....... $10.50 to 17.00 | Ccals, eglish whenm, perjan 120 $ 30, 50 to 17.00 (Coale, Sydney, per ton...

$21.50 to 14,00 Cchop, par plea

Coltan Yarn, No. 2 to 32, por 400 lbs. 399,00 to 105.00 Caralela, 34, perpload. Cotton Yare;o.89 to 42, per 100 15e. $111.00 e 118.50 Caglota, LL, pos pinge Solton Yarn, Bombay $70.00 to 70.50 Long Elis, MMSmelot, por place. "Thinka, pre plaos"...

$1:70 to 1,76 Long Elle, MM Anoted or pides.. Long Kis, Harlos, por pitos... 30.60 to 2.95. Long Ble, H Assorted, per piens..... Dyal 9potted Shatings, per piso

13.6% to 8.70 Long Els, H Scarlot, por pleca..................... Dyed Brocade Shirtings, par piose Ugat Damask Shirtings, par ploco $5.60 to 5.35 Long Eils, H Assorted, pir gloop

13,55 tu 2.55 mating, DD, per piece.... English Dells, 30 Varde, Bar Dievo 4 g

$2.45 to 3.50 Spanish Stripes, per gani., Engile Drills 14 lbs, por piece

$3.35 10 2.00

METALS. English Delia, is lba, par piene Gray Shirtings, T. Iba, por plage -.............

$1,55 to 1.3xbu, Nail Road, per pical......

1:05 to 2.23 feon, Dar, par. pical... Great Shirtings, 81 lbs., por picas...

$2.65 to 3.73 ros, Wir, por meul... $137.50 9.50 Lond, WB. per piaul Grey Shirtings, 10 tba, par piece I

Loss, LB, pir pleat. GroyT.Clotha, 24yda, &.33 in the. p. p. 31.99 to 1.35 fed, folo Chan, por pical... Gray T.Oloths, 26rds; &39 in: 7bs.p.ca. 31.36 to 173 GreyT.Clotos, y casingi. Xop.pe. 189 to 1.85 galcksilvae, English, por pipa Gray Cloths, 25rds 86j8lbs, VV.p.pe. $2.30 to 2.35 niekallver, American, por nigal... Gray Tilotta, yð■86\nElbs, XX p.98. $1.45 to 2.50 Steel, Fuglsh, par tub..

Steel, Swedia, par tub. Haderobieta, Ban, per dozen 2000.86 Speltor, per pil Handkerchiefs Brown, por donan 0.5 to 0.02

30.63 to 0.65 Tin, Malaces, por ploul........... Handkerchiefs, Rod, as dossa yan Bandkerchists, Tight Red, por doon... $0.00 to 0.79 Tin, Platea, perdex.

LIERIG'S EXTRACT OF MEAT CO., LIMITED,Gasy Shirtings, 9 lbs., pac pisos. 11.77 to 1.35 izon, Hoop, por pigal..... 9, PENSIUNE AVENUE, LONDON, ENGLAND. [937 Gray Shirtings; o iba, per pasen 116INNEFORD'S ILYID MAGNESIA

is a female rag pictor, said to have been oneÜLDEN GATE ASD WESTERN of the fashionable benutios who astonished | MILLS FLOUR, lately from San the citizens of Paris with thoir splendour Francisos, and magnificenca when Chacks I eat on the throne of the Ranchons. She tollo those who listen to her how she lived, and age and misfortune bave by her boon attributed to the Revolution of July. When the battle was raging in the streets of Paris a dozen years ago she was busy among the com- batants. She had a fig, no proferences

of the Communist, the redTHE VALUABGE, BUSINESS PUE

FUNG TANG, of Keo Chung Chúng Hàng 42, Rouhan Strand. Hongkong. 14th July, 1883.

FOR SALE.

INNAPORD'S FLUED MAGNESIA

Die Dore Berzely Fre acidity of the Stazish, DINNEFORD'S FLUID MAGNESIA.

and Headache.

For Gout and Indigestion.

DINNEFORD'S FLUID MAGNESIA.

The best Mild Aparient for Delicate Conetien tions, Ladies, Children, and Infants, and for raguiar on Warm Climatos. DravarOAD & Co., Chemjate,

out the

Lardon, and at Draggists and Storekeepers through

hands, and simƏ,

Velvet clear, 3 bed,

||Valvet, 93 inokos par

Votrebebus, 331kole; par yned 57stretness, Goatian, par yard ......... White Shirtings, 54 to 0 rued, per piece White Shirtings, d4 to 64 rosi, per picon White Shirtings, 68 to 50 rued, per pious. White Bhirtings, creed, penfis... White Shirkings, AA, por ploes...... Whiữa khirlings, Eür, per Bisco-ma White Shirtings, MH, per pioce White Spotior Shirtings, per pisos... White Brooster, par pisoar

30-35 to 0.32

05 to 6.70 Copper, Sheathing, Japan, p $3.65 to 6.70 Copper, Bo Japan, por pical $0.65 to 7.70 Cappar, Nale, por picat.. 36.5 to 6.70 Cotton Bashay, por pioul... 38.65 to 6.70

8.70 to 9.15 Cotton, Calsutta, ner pioi.... 33.60 to 18.20 Cotton, Ningoy, per plant.

30 to 0.78 Coton, Shanghai, per plant......

Catton, Shanbang, porpiont., Gattos, Teatrin, per quant pass to 2.79 || Cottoa, Tangobem, 'par pioul, $2.85 to 19,10 Cotton Soeda, Saigon....... 3130 to 3,35 Ostton Socis, Slam...... $1.25 to 6.35 Castlefish, Jarqu

3.00 to 5.10 Cattleßkh, Japan, without hones,

Poa Oil, por picai........................... 7.55 to 18.50 Peas, White, por pinął.

33.509 to 9,80€ perpiol.

1,800 to 1,050 | Peas,

per plani $135 tu 185 Fous, Yellow, per pion!.. ...$29.00 to 28.00 Poam, Green Boyun, por 5339.00 tơ 304 | esar Brior, por pload

ww 09-

Ratatue Flour, por prenti. 131025 to 10:00 Parolmak, por piogl

20.0% to $22.20 to 2150 $20.50 to $1.20

Tis. 830 to kia $1,25 to 20

Rhinoceros Harn, per pielmaños

binereres Horn, Macher, perpisal... Rice, Siam, No. 1, por pical

per pload 23.70 to 2400 Rico, Siam, 23.50 to 93.50 Bice, Siam, milled No. 1, por pical .

Rica, Siam, willet No. 3, per pical $16.99 to 16.40ies, Sagon; No. L por plot $17.00 to 17.80 Bles, Satron, Harap bag $18.50 to 18.02 Rico, Saigon, Straw baga. $13.50 to 17.52 Tic, Tapanata. $10.50 to 16.80

$12.43 to 17.809altpotro, porpían ...$17.50 to 18:40 Sagood, Grova, por pical - 35.20 to 4.3 Honwood, Cat, par pien? $4.10 to 40Saaammm, White, paz pisal.. 1920 to 230 Sodam, Black, per pina). p.pl...$15.00 to 10-50 sharkrans, por pical..

$189 to 495 Calledch; Chadshow, por picul...........$0.00 to 27.50 Shellfish, Japan, por pical $535 to 5.90

Dates, Black, por piatti.... (956,00 to 50-20 | Datas, Bet, per plovli

56.10 to 58.41 Deed Laly FlowEN.......

Tle 2.25 to 2.1.5 Stonkfish, per pical...

Straita Prodnoo,

9 to 9.08

$1.59 to 1.55

$1.81 to 1.87

21.81 to 1.29

$4.50 to 7.80

The 1.6.0 to 1.5.0

$18.00 to 14.70

50,000 to 9,000

$2,000 to 2,000

$1.35 to 108 41.90

1.83

$1.82 1.83 1.07 to 1.68 $1.37 to 1.90 $1.750 1.76

$1.71 to 1.72

$4.10 to 2.70

$5.95 to 0.95

$1.93 to 210

3.40

·F9.35 to 3.05

$85,00 to 8000

200ts 89.00

4.380 to 390 Shellfish, California, per pioul....

$11.50 to 19.00

$5.00 to 8.30

$1.85 to 8.15

$21.70 to £2.00

$19.50 to 18.00

2.30 to 5.80

$330 to 350 $250 to 20 11.4% to "1M

Betel Nut, por pisal

Pappar, White, per pital

$4.25 to $85 $4.80 to 485 $1.50 to 22.55 *SL45 to 1.65

8.6 to 3.75 Elephant's Teeth, 4 to 5 pics 415 to 4.25 Elephant's Teeth, 7 to 8 plaass 5.000 568 Plost, California, per mask of 30 lbs......

Flow, American, per barrel of 100 lbs... 0 to 3.35 133,40 to $4.50 |

Flour, Americanxi, per barral of 200 lbs. $0.40 to 5 $1.20 to 4951 vang gay variantener akkoken=390.00 kg 30,30` Funta, pa pisal sinusastmerisen 21 $0.50.50 0.65 PRODUCE.

..IL20 to 24.00 Ginaen, Amorien, Ist quality, antoni, 1200 to shi 30.21 to 0.22 Almonde, per plate laye $0.21 50 0,22 Alam, 1st quality, Bee pleto 55 Giusyng, American, ad qentity, gical $16 to 910 .12.20 to 18.00 30.29 to 0.29 A3pm, and quality, pos plea $175 to 185 Las, Ordinary, por pical..

Ts.30 to 31.0.0 $17.50 to 18.50 Hams, Saperlor, pur pleul..... Bark, Camphor, per pioul..

$10.50 to 19.00 ..$10:40 €0.11.00 116 to 2.35 Reche de fer, pot sinal $90.00 to 55.00 Hatip, Hankow, per pioni....... 3.45 to 260 Bees Wax, Japan, White, per pleal$17.50 to 12.60 Ramp, Siam, per pisu........... $2.80 to 3.36 Bous Wax, ankow, Tellow, per piout $1500 to 40.50 Lainglass, Japan, por picul.......

to 78.50 8.45 to 3.50 Bass War, White, par ping... $1,850 to 2.550 Melon Soedu, fat quality, per pion.... 540 to 530 Vermicelli, Tontuia, per piou! $2.40 to 7.70

and the blouseier and the gold lava MISES of Messrs, Drhoxs & Us., with DOWLANDS KALTDOR, which eradicates all Whitebirtings, 7,000 reed, por piste... $3.50 3. Sirls' Nasts, let quality, per

unifarm of the and spanketies of the

ware tors by her long lean claws from the dying. Her wicker basket was brought home again filled with spoil, with blood-stained sbreds clothing, and with spent bullets. She is one of those who wallow in the wire of tho Rue de la Revolte, or lie basking in the sun on the dirty roadway. Her brilijant toilettes have beco philosophically replaced by tags, and she finds her daily food in the gutter, eating up the dry greats which hava heen thrown into the street, or waiting for the broken viettals distributed to the poor st early more at the doors of restaurants where she was once su honoured guest..

MARIO BEFORE HE CAME ON THE STAGE.

الله

Mario, the gress tenor, was generally known by his real name of Di Candia :-"I live a greas doal with Di Candia, with whom I formed a closo

acquaintance in London, and saw almost daily, and which, from a similarity of tastes, and perhaps from a

a great more from

dissimilarity of opinions, and stil: the interest which his nafortunate position

excited in me, has quickly ripened into Ils has a good deal of talent and triendship. T

Particularly for

good

of the finest voice. I aver Leaving one. dood, of imagination (of this, indeed, ton

NB.Ask for DIYNEFORD'S MAGNESTA

[945 Agents-A. S. Watson & Co., Hongkong. [1347

TEE BUMMER SUN and Dust. Ladies and all exposed to the scorching taye of the war and heated particles of dust, will find that the most naging and refraing preparation for the face; Po-Trickly Hoat, Janbum, Tan, Frood, Stings of Inseats, &c., and, producea a beatiful and delion complexion. OWLANDS MACASSAR OIL provonts the hair falling off or booming dry, during the hot wa thor, and orndicatos scarf and dandruit. ROWLANDS ONTO is the potat and moit frageant Tooth Perder over used, and containe To act or mineral ingredients, which are no detrimental in the broth and game. Its parity: especially adepts it for the toeta of yang phikken. fie any deslor in perfumery for Lowlanda' articles, of 20, ako Garom, London

[557

barze Substantial Oodovas, Oser, and Dwelling Horse, with the uens! Oathonses, and about 120 feet Water Frontage, situated in fibe Treaty Port of Swatow, adjoining the Imperial Maritime Customs, and measuring about 35 mor,

For Particulars, apply to

E

:

Mesaro, SIEMSSEN & Co.,

at Hoogkang and Shanghai, or to ME A REI9, at Swatow, Liquidator of

MESSES, DEROKS & Co.g

Iwatow, 29th August, 1893.

AS.

FOR SALE HEIDSBOK'S CHAMPAGNE

1874,"WEISSLADK."

$20 por cess of 2 dozen pinis. $19 per esso of 1 dozen quarts. GRAND VIN CHATEAU LUOVILLE.

$24............per save of 1 dosen quarts... PALMER MARGAUX. $7.50 per asse of 1 dogan quarta. $3.50 per case of 2 dezan pints.

CHATEAU LAROSE:

$12...

$5

per man at 1-insen quarta. “LORMONT.

per ense of 1 dezen joarts. SA

...per case of 2 dezon pinta.

`STEMSSEN & Co. Hongkong. 25th March, 1691;-

FOR SALE CHEAP

Truded to Six Houred Tons COKE

much for his own wolfare), and I think he one ton uprieda

is worthy of a better lot than that which

has fallen upon him. As it is, it seezis probable that, for want of other taste of to himself an independence, he will

gaining to resort to the stage an &{

profission, and I think it not improbable but that, with study and with his remarkble advantages of locks

cts and voice, he may rise.

to gerat eminence in this very thorny career. to persuade him that

I live.

that be first c

independence

all

Sject, and

which man of birth and education

justly may entertain against embracing 2. profesion which is considered as more or less inferior to any other, till there is nothing, or thera need he nothing, degrading in it, or of which

a man when no other mode of gaining an independence is open, should be sıkam- od.""Diary Honry Greville."

""

THE EDUCATED KAFFIR. The educated Baboo will have to do his bost if he doon nat want to be eclipsed by the educated Kadir. The latter is going Ho bas already got as far as along fast. having a newspaper of his own, and this journal

urnal appeura to contain the civilizad

mouth →→

13

may choose to aeupay

and COAL TAB in lots to salt from

CHOY CHEW.

230, Praya West.

Hongkong, 4th April; 1883.

TH

NOW. ON SALE.

AND

1588

WALKEN'S HARPOON SKIP LOGS AND SOUNDING MACHINES-

PATA WIZED BY "HE BRITISH ADMIRALTY.

A 1 MAREGON SHIPLOG.

CAUTION.

$1,65 to 1,70 Birds' Nosts, 2nt quality, por soul $5.30 to 5.12 Wie Nests, out quality, per prout

3.90 to 8.95 Brimstone, perpical, $2.45 to 2.30 affalo Hites, faniis $8.50 to 9,35 | Balo Cor Bidsi

VASSILE.

DATE OF ABRIVAI

CAPTAIN.

Puis AND TO.

TÓNA.

Alwine

Lowry.

Anton

Nechequeror of the world-wide reputation of Atlanta WALLER'S HARгOON SUR-LOG3, parions Ballopa imitations have be introduced into the market, † Assirty

Cambodia cupying the orternal ppearance in every detail.

"Captains and Shipwoers, therefore, who wish to City of Takis Porнe a reliable inbrarunt, the result of long Claymors orporianes, cars, had personal attention of T

WAIKES 30x are reminded at the dial should Compts beat the inscription WALKER'S PATENT HAR Crusader

TO ERGISTER ON DECK.

MASSEY'S SHIP.DOGS AND SOUNDING

MACHINES

ALWAYS IN STOCK. MANUFAOTORT 58, OXFORD STERET,

BIRMINGHAM

"TKINSON'S PRAFUMERY.

A. Ess. YLANG Y 5496. PRANDIPANNE, GOLD MEDAL KOEQUET, VIOLET POWDER, FLORIDA WATER, BROWN WINDADE SOAP,

Sandaa.com

Bapt, 18 Thiessen Ang.17] 0. Horsfeaux Saat. 2 Sabroder Sök. 10. Piaff Bapt.12 W. Bahaefer Bapt. 9 Boutlier Bept.12 Wildgoóne. Sept. 14 Muary Sept 12 Galland Sept. 13 Randleř Aug-91 Boxin Sept. 13) Adamson Sent: 14 Jackson - Juns 30 Bomentaria

Stomani

www

Sept. 13 E. F. Park Sept. 12 Eclavaria

-Greybound --Bopt 18; D. 810th

9. W. Goggin

Brit. str

3050 la 300 Motor. Saeda, and quality, per pionf. $75.00 £3-410 Mashrooms per pical

...$34.00 to 41.00

3450 to 4.70

Pepper, Black, por pital Batten, Strite, por pieni. Ratkas. Dangar, per pioul. Sandal Wood, Maisbar, per pios. Sandal Wood, Souti Sue, por pleut Sapan Wood, Manila, por pigal....... Sapon Wood, Siam, vorpiont...................... Sagar, Bhok-laug, Whits, No. 1, p-pol.. Sager, Shak-lung, White, No. 2, p.pot... Sugar, Shok.Jana. Brown, per pacul. Sugar Candy, Shak-inng, per picul. Sugar Candy, Fooghow, nor pleal. (Sugar Candy, Swstow, Whith, per

$3900, 60 44.59 | Wheat, Tiontein, nor pled!....... 55 to 20 Maceels, Dry Siati largo, por plan 28.95 to 10 Whost, Japan, per pigal 13.00 to 15.50 Museole, Dry Siam radio, per pical. 57.25 to 7.45 Wood Oil, por pica

Window Glosa, per bos. *********£7.50 to 8.00 Muanals; Dry Siamamall, por plost $15 to 685

SHIPPING IN THE CHINA TATERA

BONDIONEOS,

HONGKONG.

Tamer & Co

-$2.05 to 2.85

$75 to 8.05

1675 to 6.99

$4.25 to 4.30

$8.99 to 3.08

$9.05 to 9.70

pioni.

$675 to 7.50

$3.15 to 2.15 315219

11a, £30 to 63.5

...33.65 to 3.70

DESTINA-

ZION.

TESSEL.

DAEL OF CAPTAIN. ARBIVAL

FLAG AND BI.

това

CONSIGNEED.

DESTINA

TION.

NAGASAKI,

Ger. bk

IN PORT OF 14 SEPTEMBXk, 1893.

Chineso

Amoy

Aug. 30 Thamisen

Britsch

Chinose

Ашот

Aug. 24 Mathiessen

Ger. bk

Hola, Ringer & Co

Houtain

Brit. bk

332

Ohinete

Chetoo

Amr, tk 1006

C. & J. Trading Co

Hongkongl

H. C. & M. Steamboat Ce Canton Soey Shing

1061.0.&M, Steamboat Ce Canton 298. C., Steamboat Ca Canton

Anna Bartha Ang, 30 Krause

Glonury

Hindoo

Sen Swallow

Wild Wood

Ang 3 War

July 20 Bangor

Aug. 17 Peabody Black Diamondot. Boyd

E. v. Beanlion Nov. 20 Cutting. Guam

ing. 28 Mars

J. B. Graham Aug. 11 Goohran

YOKOHAMA,

In Pour on Jer Sorroxusa, 1883. Am. sab 5. D, Carroll & On Am ab 190 C. & J. Trding Ch.

Pearl

Contigentel

Flise

F. Skálá

Brit. sh

Jardine. Mutheson & Co

MANILA.

IN PORT ON 3RD SEPTEMBER, 1993.

1159 Smith, Bali & Co

Dat. sh 118 Kar & Co Amr. st

1712 W. F. Stevenson & Co

Co

Smith, Ball & Co

Peels, Hubbell & Ca

RIMERO.

Ger, str Brit. stri

400 | Wieler & Co-

B14

Sen & Cha

Ger, str

395

Wieler & Co

Gos, str

786

Stemsser & Co

| Gor, sir Brit, str Brit, str Amr str 3821 Brit, str 1780 Dat. str1225

790

Sony Shing

1119

h. Livingston & Co

Yokohamia

1924

Rassoll & Co

Shanghai

P. M. 3.8. Co

E. Francisco

Calcutta

Alma

7

Nov. 18 Fibbey

YOON SEAP-LOG Collowed by "A1" or "A3, ao

ording to the kind, and in addition, the Retabor should have an aghor and T. W. stamped on сусту тапе.

Dessan

Diomed

Eudy

Fame

WALKER'S TAFTRAIL SHIP-LOG

Glezicoe

Brit, atr 9033 Brit, abc1736 Sipas.dtr 222 Brit, str Brit. atr

Jacline, Matheson & Co Arahold, Harborg & Co P.&O. S. N. Co Butterfeld & Swits

Amoy

Antelope

Har bl.

670 P. Bohn

Shanghai.

Gor. bk

339

Crosair & Co

Loudon

Brit.soh

294

Master

Brit. b

1304

Hessa verios Maċilimos

Remadios. Co

117 1901

H. W. Dook: Ca.

J. V. Troop

Aug. 12-Famaworth

Brit.. sh

1391

Corans & Co

Jerlino, Matheson & Co

Shanghai

M. Teillan

Ang. 10 Alberg

Amr. be

505

M. Hermina & Ca

Gravins

Span.star 903

Bodies & Co

Hansai

Normandy

Aug. 15 B. F. Tukey

Amr, så

Brit, str26

Adamson, Bell-& Co

May 28 Howes

Amr. bit

1656 536

Master

Fisiloong

Hainan

Hankow

132

Honsor

|Sept. 13] F. Ashton Aug. 31 J. Woons J. Ogaten T.T. Bsaning

Belt, ste

277

Douglas Lapraik & Us

Brit, str

231

A forg

Brit str

2235

Batterield & Swize

Cantur

Brit, ate

13:4

Iphigenia

Kiukiung

Sapt. 23 F. Abrens

Infavour

for. str

1039

Brit, atr

KiGogahow

Brit. atr

Alox, Dathie

Jung

Klasto. Meru

Sept. 91. Drawmond

Jap. str

.1240

Sold uverywhere. GOLD MEDAL-PARS, 1679.

Kwongsang

Sept, D Croix

'..-

Observe Trade Mark

Monnaie Miramar

3--11959).

J. & E. ATKINSON, 24. Old Baad.street, London.

Namc

Naples

Nagp

Jane 19 Chan Sept. 18 W. Ellis Sept. 11 EJ. Duzganj Sept. 12 d. Wostoby Sapt. 12 Chao. Willias Sept. 9-Ons

Brit, str Astr

988 150

M. B. M. 9. S. Co Jars, Matheson & Co

Kobe

A & W.C

Jalg

June

Jaly

Ger. su 1849 | Anolead

Chlauss

Brit, atr. 1947 Brit. str. 940 862 drit, str Brit. str. 1473 Brit, atr

Gibb, Livingston & Co Buo Hin & Co

Melbourne

July

Åmr. bi

1663

H.A. Litchfi|444

Aar: bk

€33

Douglas Lapraik & Ca

Count Parts

H. G. Johnson July

22

Amr. bk

1030

For & Co

Gos. R. Stevens & Co

Olympis

761 789

Siamsson à Co

Shanghai

H, P'tronborg Jaly Ida

Ger. ba

553

Martin, Dyes & Co.

July

Brit. bk

--656

Holliday, Wise & Co

Siamessen & Co

J. E. Ridgway July 13

Amr, ab 1803

tu Paper Wrapper........... Neatly Bound..........

Beib, sty

1312

HCM: Steamboat Co Gantan

John Nicholson Inly 13

Brit, b

$1,50

Rattisonkar

$2,61

Apply at the Daily Press Offiom.

Bapt. 8 Hunter apri121) Koso

Brit. sir

733 Tu Fat Hong

Importer

aus

Aar. sh* 1270)

Brit, atr

99

Order

Motley

!fuly

Ara. sen

Smilk, Ball & Co

FOR SALE.

Paddle Steamers with draughte rauging down to Sea Gull

inches of wṣtor.

Bopt. 14 Aranguren

Haydon

FFr. atr

323

A. R. Marty

Popita,

July

Span. 12

J. Reyes & Co

Amr, str

43

C. Trader' Losurance Co

Undius

JARZ..

Ger. bk 968

Burantea

H

MPAGNE. 1874 HEIDSIECE & Co.' MONOPOLE.

CABLOWITZ & CO.

MACHINERY CONSTRUCTED ron BOATS VÕILT FÜROAD,

Taiwan

Vorwaarts. Welle

Sapt. 3 Fairtlou zb July 30 H Vastesn Sept 5 Boyson.—

Brit, ate

1408

P. & 0.8 N. Co

Bombay

Ger, str

17

Captain

Glez, ate

611 Winter & Cu

Gor. str

393

Wieler & Ca

A Deaning

Brit, atr

Sept. 9 Moulo

Brit. ste

1540 | P. & O. 5. N. Co.

1959

SAILING TESSELS,

Anta

Aug.20 Jessen Ger. bk447, 123 Anton Gualks, Aug. GĮ. Steinbraggy Ger. bk Bonito

Aug.28 Hass Ger bk 527

Wieler & Co

DIlchers Co Wieler & Co.

Amc. eb1153- Captain Brit.sch 210 Chitness

Ger. by 37 Captain

Centennisl

July

Amr. bk 843 Rueil & Co

31 Brit. bg Ge.. bk 499 Swd.sch 199

Ger. bk 458 son & Co Siamy bi 447 Chinese

Cheshire

Aug. 16

Electra

Aur

Mikado

Aug.

Gilman & Do Wieler & Co

Turer & Co

THE HOUSEHOLD COMPANION

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE,

By Dr. DEVAN, AKA With many Additions, Corrections, I

and Dr. WILLIAMs Orthography.

Hongkor, 1st July, 1881.

E

NOW

ON BALE.

İMPERIAL QUARTO,

NGLISH AND CHINESE

DICTIONARY,

WITH THE PUUT AND MANDARIN..

PRONUNCIATION.

Daily Press Office, Hongkong.

through thick

To illustrate the vast cope of the work, sha following facts are submitted for consideration

Uhalmarg Vacabulary contains about 16,000

and thin in this life, may depend upon her

BUILT OF WOOD, IRON, OR STEEL.

www.com

VARROW'S SMALL STEAMERS AND STRAX

LAUNCHES,

Screw Steamers with speed ranging up to 26 miles Ruri Maru

Chase

Bapt. 5 Christiansen | Gse. str

YARROW

AND CO White Oload Sop 7. Piper ENGINELES ANY SHIPBUILDERS. IALE OF DOGS. Foglar, LONDON.

(late YARROW & HBDLET).

Zambeni

[55B

ARLON WAIB KEY.

your firm.

LEVEN YEARS OLD,

and

FIVE YEARS OLD

W. GRIPPIN SUETON,

Sonretary. CAUTION:

Hanes

Juna 30 J. A. Looko Aug. 28] Morrison Aug. 26 Brinckmier Aug-20 Namsoh Aug. 26-Soderstrom Jaly 18 Hogne Aug. 9 Prosentt Aug.21| Danskon Aug. 11 Borggron Aug. 21): Raynols Sept 1 Dadley Sept, 6 J. H. Kent Aug. 11 E. Walloon Jan. 9 Bohiorinoh

65. C. & M. Steamboat O Macao

Siam, bk 316

Amr bk! 2013

Chiaose.

Ubixsss

Order

Amr. bk 85 ↑ Engeall of Co- Bril. bk 795

·Cor. 10h-

Mayer & Ca

945 | Captain M4 Dator

Wiolor & Co

Captain.

Farner & Co

CRESCEY,& on to do to

Now York

New York

Now York

London

New York

685

591

W. F. Stevenson & Co

W. Staranton & Co

Smith, Bell & Gu

Smith, Bell & Co

Now-York

Liverpool

New York

Liverpool

GEDU.

IN PORT ON SED-SEPTEMBER, 1883.

Macleod & Co 576-Smith, Bill & Øs

Macleod & Co

786 Smith, Ball & Co

Macleod & Co

United Stator

Basson!

Pat back

Channel Channel

Yokohama

Friedlandet

Ang

Gor, Boh

1637

Gard Hoye,

July

Glee. Bl

Нестанд

Aug.

Ger, bl

53

Hydes

Aug

Ger. bk

Joe Rovers

Aug.

Ger. bk

630

១៦.

Avar, sh

Amr, bl;

ILOILO.

Ir Poar ON 3RD SEPTEMBER, 1983,

1286 Luchsingor & Co.. 739 Smith, Ball & Co

Arr. bk 64 Smit, Bail & Co Brit. bk

613 Auston & Co

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON,

NAME.

· MKG.

Albatroes

·Andacions- Champion

sorow sloop

-oorzetta.

CAPTAIN.

840 Gom: Biete →→

double-sorawron frigate 14330 Captain B. B. Tracey-Obefo

New York

3. Franoiseo

Cleopatra Corvetta

Cookobafor

Cursons Daring

Bisk Espoir

New York

Boston

New York

Channal

Commander E. Hotbom

Koros

Singapore

Shanghai

Chefoo

North Boroo

GUSAH.P.

WHERE AT

4

Clicfoo

Ang:20-Waite

-Brit-sok

14 2340 Capt. R. G. 8, Pusley

Singapore.

Aug.20 Ipland

Ger. bli

469

14 2010 | Cap. IN. Ligoisty Chotoo

Aug. 27 Tasshefsky Gec, bl Aug. 23 Jes. Vincent { Brit. bin

439

gnoboat

4470 Commander &. W. Hill Amoy

2

morzette

14 2540 Capain Austrytbar

Chafoo

Bassell & Co

composite sloop

4

Chatoo 920 Coin. F. J. J. Eliott

Brdor

Russell & Co Siemsson & Do

7

double-sorer gunbeat Knuboat

3

300

In serve

Hongkong

4

455

Commander Gamble.

Canton

Flying Pieh

sloop

4

Lieut. Com: Hoskyn

Russell & Co.,

New York

Fly

Siami.sk

637

Chibass

Foxhound

double-screw gan-cassel gunbost

4 495

Com. John Hops.

4

-470

List.Com, MoQause

Brit bb

903

Wieler & Co

Kastrol

Amr. bk 1004

Adamson. Bali & Co

Linzat

Joablu-ecrow gau-vessel rautut

830

1050

Cora. C. R. Harris

Amr, sh 1036

BusBell & Go

Now York

Magpie

surveying vesol

603 Com. tion, F. Vereker

Am. schi

35

W. H. Roy

Midge

double-avrov gun-vossel

4470 In reserve

Rongkong

Amr..bk

839

Adamson, Eall & Co"

Pegasus

sloop

6

Bian. kik

570

Captain

Sapphire

Corvett

Shanghai

Fren, bl

138

Carlowitz & Co

Swift

1010 Commander Collins

Canton

433

Wieler & Co

Tweed

doable-screw gumbost

340 In reserva

Hongkong

Chinese

V. Emanusi

rooniving ship

Commodoreaming

Hongkong

Amr. ab 193

Alason, Boll & Co

Vigilant

padillo despatch-vessel

Les

Lieut.-Com, C. Lindsay Choloo

Aug. 27 B. Merlin Bet, 23 Forber July 16 Holmes

Brit, bk

490

Pastan & Oo

tarret-abip

450 In rQSGIVA

Hongkong

403

Biomasson & Co

Zephyr

gunbout

Am,lezol

55

Blackhead & Co

Eept. 12 Saxtorph

Siam, ab

701 Captain

Afg,

R. C. Soper

(July-28) Vinment

dept, 15 Townsend

Aug. 26 Muller

Aug, 29 Daraud

Bopt. 10 Hyese

These Grand-OLD SCOTCH WHISKIES Chandernagor Jans 19 G. Bathga-Gerbk63.3 are shipped, caly by RICHARD MATHEWS & Chococca refinement of matrimonial advertisements. An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Company, of London and Favernons, who are Citadel A Port Elizabeth newspaper gives us a

vole possessore of the Brand*CARLTON." El specimen of me of these advertisements- Fox comprehensivenced praction servies Ther aro distilled from the subst Highland Erl Koelg which appeared in the Taigidimi during last this Work stands rivalled. All the new Malt only, are in very respect equal to the Fortune

words which the Chinese haya of late years bien best Cogane Braady, and guamolead to he

Gastell The advertiser, a Kafir, bege

compelled to coin to express the numerous shantirely fran from Fusil Oil or other poxlous Creyhound Marriage: to announes to all girla-that-be-wants-ants in machinery, photography, telegraphy, imparities.

and in science generally, which the rapid divance The following etter has been received from lens good-looking spinster to be joined with him of foreign relations has imposed upon thein, are the Secretary of the CARLTON" CLUB Hong Song Jo help antrimony. She must be of average hara glean an extense. Eish and every word is

CARLTON CLUB, Dec, 20, 1575.LE W Dailey baght, , of bright copper colour, age between | fully illustrated and explained, forming exercises Messrs. It. Mannews & Co.

Jm. A. Bedland servateen and twenty-one yenre. The for students of a most instrativ nhtfrá Both GENTLEMEN-In reply to your inquiry na to Kiilsene qualifications required are that she is the Court and -Fonti pronunciatione are sivon, whathartha Whiskey you are supplying to this. Lovies efficient in book-learning and a thorough the becents being parofaily morked on the best Club is approret by the Members, ne bost Magia caa giro is that the consamption of Marie hand at all domestic work. The advertiser pissile hitherto attained." The typography answer is sired of eating stampod meatire and displays the success of an itempt to make the this Whiskey in the Club has GREATLY Marle

Chiness, and English type correspond it the site INCREASED since it has been supplied by Mysonner unleavened bread. He is of ordinary height, of body, thereby affecting a vast esobbing of

There can be no doubt whatever Paul Jones Sept. 8 E, A, Gorrish Aur, sh 1205 twenty-five years of age, pretty, with a good space, sobiering a clearness not previously about the Whiskey being MOST EXCEL P. Rerinsun April Boss Brit. sch 80

In inoustache.

and stuck

is attained, and dispenstag with those vast margins LENT. It is Old and Soft, and I may safely. Robert Dizon property he

Aug. 230,0. Young Amr. sh 1988 worth £135, has a healthy constitution and and vacant speens which have heretofors horas say that it is much approved by the Mombers. Satoris Aug. 19 Schade Ger. bk 609 strong arms. He understands how to work. terized Chimero publications.

Your obedioutly.

S. B. Allan Aug.29 Eldredgo Amir. bk 507 The girl who, on reading

Stamey Crown Aug.21 Jorgenso thian

sad rectisement

Silver Eagla Aug. 31 | Richards him

Soantag

Aug. 9 Waldo Chinese charactors, and Meiburst Eliel It has come to the knowledge of the Shippers Beathern Crai Aug. 18 Bailey choice. Those awiling to reply to this saver and Chinese Dictionary about 100.000, whilst of the CARLTON" WHISKIES, that the parisu tisement must endlose their photos, that will this work contains more than 50,000 English empty floftler hase boon dishonestly relied BS Ridgway be rubmitted to the advertiser and big words, oud wards a 500,000 Chinees charas with the poignant trash pory often sold in

Starlight friendly ivisers for selection therefrom, tess. Again, despite all the grammar and Chian sader the name of Whiskey, this in St. Ideno Rejected photos will to returned after the other plementary works a yes published, the therefore to caution consumers to CAREFULLY T'abdan decision

"Pouties" Tvery short stadent of this diffenit Language absolutely re-examTHE the Curks and CarsGLES tu see they

Twilight girls) need not apply. Address A. B. C.quires examples to display the various appli- have not been tampered with; alss that the Three Brothers Sept. 1 H. Kabloke Fort

gations and equivalents of diffmont words which Corka, Capsules, and Labels are branded with velocity huse of guneral.meaning. Of these oramples their Trade Mark

Viator "We are not going to comment," says the this work contains more than fra timana -For Prison and Terma, apply ta

Tytuoker Port Elizabeth journalist; "but we may many as any other Dictionary bisherto pab.

Young Siam remark that the natives are certainly fished.

LOWAYS advancing."

For practical purposes, the,, arrangement of the work is so complete, that a reference to ite THE REMOVAL OF STON COLLEGE. pagos enables a person who understands English 1428

Joba James's fine church at Greenwich to communicate effectively with natives who understand nothing but Chinese. In this respont stands aver the spot where is 1012-alphage the work will be found indispensable to all Archbishop of Canterbury, was murdered by Europeans residing la China, and to the antires the Danes. The saint and martyr gave his kemselves it explains subjects Tally with which hame to a parish in Cripplegate Ward, rory, fow indead of them are perfectly acquainted London. The now parish church of St. To parties resident in England and intereted ben, in Clases of B. Dosen. Pinta, $8.50 por Cass., Alphaga, London Wall, was built in 1777 in China it cannot be be invaluable coction- from the desigas, it

It comprises upwards of two thousand large Dance, the younger; bat not, an is commonly art pages

posed, on the site of its predeces

earlier phurch abutted on

the C to Purchasers of SLX or mors Copine. of the churchyard, whe wall,

westwards

LONDON: with a part

Wall adjacent TRUBNER & Co.:00. Parsznoster KON. remains, and near to the

acient St.

HONGKONG James's The charol

"DALLY TREBA" OFFIOR WINDRAK SU bormitage.

on the Wall having boen aufused to full into rain, the parishioners in 154 paid £104 for the remains of priory church at the North. western coroar of Aldermanbary, over which church the present St. Alphage's priory chur Charch was afterwards ercotel. Dedicated

is cold it.

Elizabeth.

the

Naic,

of George allg

on

CUTLER, PALMER & Co„

Agents for China. Shippers: RICHARD MATHEWS & Co.,

*** CARLTON "WHISKEY

Marchants, London.

"LEONHARDI QUELLE” NATURAL GERMAN SELTZER

WATER. Bottled at the Seltzer Spring near Gross Kar

PUSTAU & 0...-Bole Agents, 31st January, 1833,

A Large REDUCTION in PRICE is made L.

NOTICE.

CORBINDING IN ALS BEANCIES

14 THE DAILY PRESS" OFFICE.

to St. Mary the Virgin, that priory was Bookbinding in overy Style by Competent

conversion of an earlier foundation, known

William

as Elevp's Spital, that bad itself supplan

This hand frented

bapital (1329)

anury thero and mercer, o

ostablished b for 100 sloko, moza especially the paralysed and blind, under care of a sardon and four socpler priests. Within Fears Blayng remodelled his endowment loto a priory, with a staff of fire Augustinian

Tow

canona regular and prior-himself the firs. A fire destroyed the priory

of the priory churob in 1541. Valued

Workmen on the Premises. Mario bound in Elagant Bindings. Commercial Binding of every Size and Descrip- tion, and Account Bake ruled to say Pattern QUALITY OF MATERIALS AND WORKMAN NUP : GUARANTEED.

DAILY PRESS" OFFICE,

Hosavina.

NOTICE.

·༤༥་ ་

AT. VINE

John Williams,

frst Lord Thame, keeper

of

"DAILY FRESS" OFFICE.

€192 159. 5d. at the Dissolution, St. Mary's PRINTING OF EVERY DESCRIPTION Priory we bought from the king by Bir

the King's jewele, who was living hore when Partionlar attention igen at this Establish. that fire totally constimed the Spital, itt to CONVERGIAY and GENERAL Jos almshouses, and eloister gallery. The priory FRINTING, AVStylescription of which is

executed t churchescaping not only this, but the later

IN THE BEST STYLE disaster of 1000-ba1 meanwhile been adopted ng the parish church of St. Albage.

SUCH PRICES much decayed, it was not finally Though

as willibeir demolished until 1724 Owned by various tecante in succession, Elsyng's Spital was bought for £2,460, for the purposes of Sion College, which the Fellows have just de faltely resolved to romere to Victoria Em. "DAILY PRESS" OFFICE, bankeiont: Builder,

FATOUTABLE COMPARISON

- with ANY IN THE EAST.

HONGKONG.

-ESTABLISHED IN 1982.

Kjerg-ping

Tot-sal

June 8 Wacland

11

Holmes

Letsvoor

Brit, bk Brit. bkz: 366

Brit. bk

Amr. ah 1302 P.&O. 8. N. Co

MACAO.

Chi trí 360 | G. M. S. N. Co --Brit.str--115 | H.,C.&M.Steamboat

CANTON.

Peking 1453 Tottung

Carl

Sept 13 Houermann

Brit-str

951 Slamazon & Co

Brit, str

*986 Chinese

Alm

| May 11 | E, do Bouns.

Part, hk

632 Ching90

May, 24 Hansen

Siam. bk

$35❘ Caplaiu

P. FISHER'S NEWSPAPER AD.

VERTISING AGENOT,

Wivero

Shanghai

doohla,soraw gun-vassel

970 Com. Bickford'

12 2360 Capt. J. A. T. Fellorton

Chafoo

20

ست و

4 560 Lt.-Com.G.N.A. Pollard Yokohama

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

D. of Edinburgh' Eussian treaclad

Eina

Disex

Gornosta!

Commander Lafon

Capt. MoCormack Commander, Statk Commander Elanus Commander Beaument Captain D. de la Batie

KAME

FLAG.

OCNE, P.

CAPTAIN.

WHEER AT

Abrock

Kassian ganbost

300

Captain Sobanx

Chemo

Cauton

Alovis

Cof Canton

Alert

Froooh ganboat American corvette

250

Commandor Csillard

Saigo

150

Commandor L, Kempf

Kobo

Africa

Bussian corvalte

Captain Alvel

Aragen

Oher

Spanish frigate Frock garbint

Captain J. F Higuero

Manila

Hongkong

18

000

Captain Glers

Shanghai

Bossian troosport

80

Captain Kollekan

Vladivatook

Iktie

American cun-vessel Russian gunboat Gorman ganbeat

1200

Nagasaki

80

Vladivostoo

100

Shanghai

Kersaint

Leipzig.

French corvette Frosch frigate German corvette

375 14 750 -16 4800

Hongkong

Hongkong

Captain Hartig

Shanghai

Latio

French gusboat

4

'100

Captain Rouvier

Canton

M'ques dol Duero Bpanish gan boat

Capt. Domingo Caravaca

Manila

Aug. 15 Thetada

Moaveady.

American gaubost

700

Commander U, S. Cotton Hiogo

Morge

Bussian geobost

30

Commander Tatarizof

Nagasaki

Aug 24 Mollar

Cler, sob

330 H. A. Potorsen & Ça

Norpa

Russian gunboat

80

Commander Valrondt

Vladivostock

aug. Simpson

Siam.heh

Palos

Ameriqaz gunboat

G..

200

258 Captain

Lashian corrotto

8

ww

Captain Polansky

Bert. Martin

Siam bir

300 Order

Gor, soh

556 Puwede & Co

American frigate Laavian corretto:

14 2:00

Captain, Skerreth

'365 Bassall & Co

Buscian gunbeat

80

Commander Boyle

Bussin transport

Captain. Bidoneder

Bord-& Co.

Gaźnia porvatte

Boom! 20 AND 21, MERCHANTS' EXCHANGE,

CALIFORNIA STREET, 8. F... N.A-ADVERTISING SOLICITED for all Nows. papers pabliated on the Pacino Coast, the Send Amoy rich Lalande, Polynesis, Mexican Forts, Praxis, Anna Dorothas Aug. 15 J. Jensen. Valparaiso, Tassa, China, New Zealand, the Annie Australian Colonies, the Eastern States, and Confucius Europe Files of noorly overy Newspapaz.pub Doretta Ushed on the Faoife Coust are kept constant Beast on bant, nad all Advertisers are allowaḍ. frao Francines access to them during business hours.

Frohlich

...Aug. 15Hildebrand

AMOT.

IN PORT ON 7TH SEPTEMBER, 1893. Gm zob

914. A. Petersen & Co Pagedag & Co

Gor, 6k 313

Gurk Aug. 19 Goutara Ang-151 Mollor

float the Olie of L. P. FISHED, who is suko-Hieronymu

The HONGKONG DAILY FEEss ” is kept oni Holoney

rised to receive Advertisements.

AND R. TENNENT'S ALE and

-V-PORTER. DAVID CORSAR & SONS”.

Стенд ARNHOLD, KARBERS & Co.

[21

Hongkong. 11th May, 1867,

Ger. by 860. Pusoda & Co

425 HA. Peterson & Co Fagedag & Co.

Gerbk50

Aug. 10 Iplaud

Ger.bl

Kvik Wagrin

Aug. 27 Larsen Aug 25 Dibborn

Nor. b 416

Ger, sob

170. A. Petersou:& Co

FOOCHOW..

SHANGHAI.

'I POET ON STA SEPTEMBER 1323.

Brit. bk (~374 Morris & Co

La Victorioase

Plasters Richoond

Skobelaff

Sobol St. Potorsburg Sinsol Tamaga Tonyoua Triomphants

Velasco -Vestnik

Villars

Portagnose ganhont Bussian gauboat, Froach corvette

-

19

-700

Goigou

Jaban

Lient. Commander Green Hongkong

Captain von Buchkolta Capt. &r Costa Esbeni

Commander Heck

Tokohama

Vladivostook

-Vladivostock - Shanghai.............

Mooso

Vladivostock Hongkong

Manila Vladivostook

Captain Baux

Spanish braisST

Capi, T. M. Warleta

Russian ortiger

Cuplain Avelon

-Frenal cruiser

600

Captain Devintre

Honglong-

Merchant Navy). Navy Boiled

CANVAS.

In Pont on lay SEPTEMBEE, 1883

Long Flex

Homri

Aug. 25. Storm-

Ger. bg 250 Chloess

Volta Wolf

Captain Fournier

Foodber

„Jovyána gunboat

310

Commander von Raton

Juszbal

CANTON GUNBOAT SQUADRON

NAME

FLAG AND BIG,

GUNS TONS HP.

COMMANDLA.

STATION.

An-Joa

Chao-bing Ckiša jui Chiên to

Ching-tsing

Viceroy's gaubost Revenue arziser Revenue craiser Viceroy's gunboat Viceroy's ganboat

7

а 80 250 1804

250

75

Hongkong

30

Hongkong

75 J. Stewart.

'Hongkong

Bossard

Hongkong

Viceroy's gunboat

Hongkong

Hongkong

Hongkong

Leang Yiu Ting

Canton

ESA 195

10

Chew Shot Lae-ping-tis

“THINA OVERLAND TRADE REPORT.

thei

Situs tir Published at the Offics of the Mongkong Daily Preas on the Mucing of the Departure

COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JATAK, Aug. 10 Thurnbull Chlhaya Mara Sug. Yonomoto ChingtshAug. 16 Taylor O'roo, Wastana. Ang 10 Ulrich Earl of Elgia: Aug, 28 Morrisaa Amy, 29. Golamor Englas Evangeline

Aug. Boll

of the English Mail, coring the

REPORTS or MEETINGS OF

Bept. 8 Beith

Flodden Halens Hagy & Otto Sept R Kondt.

Ang. Hansen

LATEST AND

ULLEST TRADE INTELLIGENCE,

COMPANIES.

da

. Logo haemith ths, ..

Aug12 Hamilton

JAR. Sequeira

THY LATEST TELEGRAMS Kolga Oct 25 Tome-Bang

V POLITICAL, AND GENERAL NEWS :

Iosuder Lucky"

Jap bk 441 MB, Kwaishia. Cul bk Sam. bk

472 0. M. S.-N. Co 665 Butterfield & Swirs

Siam. bk

Mostar

Fri ob

845 Morris & Co.

Brit bl

Lasers & Uo

Brt, bk 979 8. C. Farnham & Co

Brit. bk 565 Nila Moller

570 Lewis & Hopkins Ner. bk

bk510 Bassell & Co

848nson, Bell & Co

Gut

Brit ob Siam. bk 424 Marter

Amt, sh

Dan. k

Amr, bk

4g,, 10) ThomKET.

Blaw. bk

of the Fortnight, Mary L. Stane ARs. 27 Josselyn

The Trade Bert ne a large crociation Melbon Aug. 90 Gerstenberg

Hongkong, the Port of Chins and Japan, Obed Bar Jas 25 Bextor

Stam

the Philippines, Straits Settlements, Jai, 45,

1420. J. Trading Co

447 Opportch & Burchardi 877 Tarabail, Howie & Co 29 Batteriell & Swice

London

Chap sai

Hai-chong-ching Viceroy's gunboat Hai-king-ching Viceroy's gunboa Hoi-tang-hung Viseroy's gunboat Pong shao ni Beranga croiser

Quangson

Sen Hang

Tehing-on

Tohing-po

Viceroy's gunboat

Viceroy'a ganbost

Visoroy's gunbat

Hongkong Canton Yang Yang Hongkong

* 120

-190 40 Chinese Adpbel

Bogue Forts

Viceroy's gaubost, -3-|-wa-da+ChingBogus Forta~--

Printed and Published by B. CHATTLETON WILGOK, Wyndham Hanoi, Hongkong,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.