Frought only four frames, thons of Bi. Apuntasìus three, sed them of St. Clement no more than two Imance,
L
ST. PITKE BURá, Jik July. One hundred and sighty bomar dars beên destroyed by a fra in the town of Semenov, in - the government of Nijni Novgorod,
DURBAN, Blat July. It is denied that Dabalmagnio, brother of Gotoway, has been killed.
MARSEILLES, 1 August,
A Messagories Maritimen steamsor has arrived bare with the bodies of two porenz who had diad on board from cholers. The passengere Fill be closely auteed and the steamer the wughly disinfected.
MADRID, lt August. King Alfonino and Queen Christina arrived at the Royal Palace yesterday evening.. The King went to the fontier to meet his royal spouse. This fact dissipates whatever may still remain of the story that they bare çuarrelled.
INSURANCES.
[THE MANQSESTER UNDERWRITERS'
ASSOCIATION LIMITED.
[138
THE Undoignet having been appointai Aaunts of the shore Company sro prů. pared, to GRANT POLICIES on MATHINE RISKS to all parts of the World at Current Rates allowing an immediate cash discount of 23 f
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, 1lb July, 1889," NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSULANCE' COMPANY. THE undersigned, Agents of the above Com FIRE at Carret Batos..
OILMAN & Co. Hongkong, 1ęt January, 1885.
THE
BELLIN, 1 August. A large building on optiker cases, in T
this city, used as a manufaulary of valvot, was turnal last night. The loss in hotry. These froman ware killed by falling valle. Nine rounded men are thrown out of smployment,
BERLIN, 2nd August.
Emperor William has directed that the four
INSURE again
MAN ON INSURANCE COM
PANY, LIMITED.
HEAD OFFICE-HONGKONG, CAPITAL (FULLY Subscatoro), $1,000,000,
D043D OF DIRECTES. Laung Or, Esq., President
inndredth birthday of Martin Luther be observBAN HUP, Ba at by all the Protestant people. Thestudants of
YON ÜHING Paxo, Bu.
the University will enlebrate at Erfart August DAN LT Cor, Esq. Q. Hai dauna, Esq.
8th, the entry of Luther info that towo.
a
DUBLIN, 2nd Angust, Special mares have been taken for the pro- tastion of offoals of the Park, Murder threats have toon resumed.
Longos, 2nd August. "The wookly statement of the Bank of England shows an increase of baltion £359,000. The proportion of bank rearre to Babilitieë is 413 per cent.
PARIA, ad Angust. Tire Chanmber of Dopatios has scopfed the Benate amendments to the Judicial Eeformi Bill.
LONDON, Srd August. Perbell has submitted to his colleagues for air judginsal, a preating invitation to visit Amories.” Bis colleagues ganerally are of the gpinion that he will be urgently needed in Ireland. A decisive answer will to giren ia a Low daye.
The trial of the ten Jews at Hyaeghnas, Hungary, charged with wurdering. Esther Balymonich, a Christian girl, in the Synagogue, in order to procure her blood to mix le the Pass erer broad, has been copoluded. The verdict of not guilty was rotarned.
The Company GRANTS POLICIES MARINE RISKS to all parts of the World, payable at any of its Agencies -
Contributory Dividends at payable to a Contributora of Business, whether they ar Bhareholdora radt.
WOO LIN YUEN, Secretary.
HEAD OFFICE, No.2, Queen's Road West,
Hongkong 14th March, 1881. 1527
IVERPOOL AND LONDON AND
GLOBE INSURANCE COMPANY.
The Undersigned, as Agents for the abors Compety, are prepared from, this data to GRANT POLICIES upon FIRST-CLASS HIERA to the extent of £15,000, at the Redwood Tarit Bates.
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 11th May, 1891.
NOTICE
[15
Undonigned have been appointed AGENTS the NEW YORK BOARD of UNDUDE WEITERS.
"I now offer yon a Rabens," mil am awo- tonoer--"perfoot gem of genius-perkape the fest painting that came from that master-hand." R
There was no bid. The anatinner passed the Babens, and, taking up azother picture, said, "Very well, gentlemes. Taw offer you a Ben bandt by the samo artist.?” 25-
COMMERCIAL INTELLIGENCE,
SATURDAY, Lst September. EXCHANGE.
IN LONDON.
Bank Bills, on demand.
Z
Bank Bills at 30 days' sight 8 Bank Bills at 4 months' sight9/0) Credits, at'd months' wight ..3/84 Deenmeatery Büls, at 4 monthe
sight
ON PARIS.
Bank Bills, on demad
Credite, at 4 months' sight..
ON BOMBAT-Bank, 3 days' sight:
4.60
ON CALCUTTA.-Bank, 3 dage'sight 224
ON SHANGHATŠE
Bank, sight
Private. 30 dage sight.....587
SHARES.
A fair number of Sugars have been done to day at the reduced figure of $150 per share, bat ebas firm at this rato. Dooks have been placed al 58 and 57 per cent for cash. Banks rule quiet at 187 percent. pram.
Hongkong and Shanghat Bank Sharan--167
per asat. premíam,
Union Examretics Booisty of Canton, Limited-
$625 per share.
China Traders' Insurance Company's Bharas→→→
882 per share.
Nerth Chios Insurance-Tin, 1,850 per share. Fangtone Insuruce Association-Thu 1,040 per
ahara
Cliness Insurance Company, Limitei-$200 per
share ex dividend.
On Tai Insurance Company, Limited-Tis, 148
per share.
Centon Insurance Office, Limited-$115 par
share.
Hongkong Fire Insurance Company's Shares
3340 per share.
Chios Fire Insurance Company's Shares-$74||
Der share.
AREHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 4th September, 1879.
FOORD of AMERICAN and FOREIGN
SHIPPING.
Agents, ARNHOLD, KARJERG & Co Hongkong, 4th September, 1879, (165)
BÚSTINATION
THE DAILY FRESS, MONDAY, SEPTEMBER 31D, 1983,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
TROSBI'S KAME
CAPTAIN
LONDON, via SUES CANAL.Hester (str.), LONDON, via BONE CANAL. Glealyon (ale.). LONDON, &, via Bung CANAL Ancona (str.).... MARSEILLER, vis Suez, &o... Avs (atr.) MARSEILLES; SALOON, & Europe (str.)....... NEW YORK.
Paul Fonts.
Gurriah.... NEW YORK****
Southern Cross 3 - 1 - Bailey NEW YORK vis SUEL CANAL... Euphrates (str.) ...
Mitchell NEW YORK via STM CANAL... Marionothshire (str.), Williams. SAN FRANCISCO,
Babert Dixes Young.. SAN FRANCISCO, TIS T'HAMA City of Rio de Janeiro BYDNEY AND MELBOURNE,
Sues (atc.)...... BYDNEY AND MELBOURNE. Woosung (str.) .......... YOKOHAMA
Holoubra (etc.). Taasis (str.)...
TOKOHAMA-་་པན་ད་ན་ན་་་བ་འབམ མ པ
STANGHAL
SHANGHAT
SHANGHAI via AMOY MANILA
SWATOW, AMOT, & F*CHOW. SWATOW...m
INSURANCES.
FOR FREIGHT. APPLY TO
TÓ. BU DUFÁTOKEE
Busterfold & Swire Jardine, Mathezon & Co... P. &0. 8. N. Co. Mosteories Maritize. Adamion, Kell & Co. Raul & Co. Basel & Co... Band & Co
Billage Maskinlay....12 J. B. Chapman Brate]
Villadisz
Hongkoor
Hongkong
Adamson, Bell & Co.
Hongkong
Rassell & Co.
P. M. & 8.00.....
Atrails.. Hant
Hongkong
Exam & Co.
Fowler
-
Pequir
Hongkong
Urus (att.).....
Ropatal
Possing (str.)...
Irvine
Hongkong
Tarton (etc.).....
Scale
Esmorabia (str.)... | Wright.
Hongkong
Krangtang (ste)... Fokion (str).........
Abbott Harria...
Hongkong Hongkong
THE BOUTE BRITISH FIRM AND MARINE INSURANCE COMPANY, OF NEW ZEALAND,
£1,000,000
CAPITAL
(ONE MILLION STEELING.)
UNLIMITED LIABILITY OF SHAREHOLDERS.. Tagouts for the abers Company, are Fre. THE Undersigned, having baan Appointed pared to accept FIRE and MARINE Bake at Current Bates, allowing mual discount.
RUSSELL &Co., Agents. Hongkong. Ist September, 1882 (1635 TYPERIAL FIRE INSURANCE COM-
PANT.
T
The Undersignal, Agents for the shave Company, are prepared to GRANT POLICIES againat FIRE to the extent of $60,000 on any one
FEGY THIS DATE.
·FIRST-CLASS RISK. RATES ON FIRST-CLASS GODOWNS DUCED TO † PER Cer. Herr PHE ANNUM
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents, Imperial Fire Insurazos Compone
myany, Hongkong, 9th May, 181.
NOMUE.
FOR SALE,
FOR SALE
Buttonleld & Bwire Buell & Conten Mongorias Maritims... Mengarion Maritimes. Jerilsa, Matheson 2 Üo....... Batterield & Swice......... Rassell & Co.. Douglas Lapraik & Co...... Douglas In praik & Co...gar
THAT large Piece of GROUND assuring
about 50 wow and knewans “Farnicht," with buildings theroon, situated in Kalat in aloes vicinity to the banideas part of Swaton.
The BUILDINGS Comprise Sonior and Junior HONG with the meal Outhouses, and ars built in a mest substantist manner, both longe Grounds, shaded by grove of sing in perfect repair. They stand in beauti Bamboo, and command a fico viow of the bay and shipping.
For Partionlar, apply to
Mesara. STEMSSEN & Co.,
at Hongkong and Shanghai,
Mr. A. REIS at Swatow, Liquidster of
Moras-DIROES & Ça Swatow, 28th August, 1333,
(1622
FOR SALE..
سخه
THE VALUABLE BUSINESS PLE
REMISES of Meas. Discxs & Co, with Largo Substantial Godowina, Olloes, and a Dwolling House, with the moral Outbangas, and about 190 feet Water Frontage, situated in tho Treaty Port of Swatow, adjoining the Imperial Maritime Customs, and measuring about 25 mow.
For Particulars, apply to
MOSTS. SIEMSSEN & C..-
at Hongkong and Shanghai,
or to Mr. A. RETS, at Svason, Liquidator of Mesars. DIROKS & ̃C», Swatow, 28th August, 1883.
[1629
FORTUNA ALLGEMEIN VERSICHTHE CHINA FIRE ÎNSURANCE COM-
ERUNGS-AUTIENGESELLSCHAFT,
BERLIN.
CAPITAL PAID-UP .... M 1,500,000, REEDIVE FUNDS.......... 780,000. ANNUAL INCOME .,18,774.°}, THE Undignad, baring loan appointed AGENTS of "the shova Company, are pro. pared to GRANT. POLICTES on MARINE RISKS to all parts of the World.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Jet January, 1882
[124
UN FIRE OFFICE
The Undersigned are prepared from this das to GRANT POLICIES against FIRE at the Bednest Tarif Hates to the extent of $50,000 on First-class Reko.
LINSTEAD & DAVIS, Agents, Sun Fire Ofoe, Honglique. 18th May, 1991.
[15
THE LONDON ASSURANCE,
INCORPORATED BY. BOTAL CUARTEL OF, HIJ MAJESTY RING GEORGE THE FIRST, A.D. 1720,
THE
WE Underigued having been appointed Agents for the above Corporation, prepared to grant Insurances ma followuponi
MARINE DEPARTMENT. Poliates at current rates, payable either here, la London, or of the principsi Forte of Ladi China, and Australia. D
FIRE DEPARTMENT. Polioles isaned for long or short perioda si
uzraat raber.
LIFE DEPARTKINT. Polioko esaed her suas not seeding 85,000, si redzõed rates.
„KOLLIDAY, WISE & Co. Hongkonge. 3th July, 1872; ' THE OBINA MERCHANTS' T
INSURANCE COMPANY,
A LIMITED,
Hongkong and Whaimpos Dook Company's
Shares-58 per cent, premium. Hongkong, Canton, and Manso Steamboat Co.'s{ '1
Ebaras-550 premiata.
Indo-China Stew Navigation Co1i Shares--'
15 per ceof discount.--
China and Manila Steamship Company, Limited,
-20 per cent, premium.
Hongkong Gas Company's. Shares-581 per
Bhare.
Hongkong Hotel Company's Share $175 per Una Sagar Refining Company, Lisited-$150
Usina Sagar Refining Company (Debenturos)
por sharo,
2 par cent, premium.
per alarekiste
་་
- HEAD OFFICE--STÜKIKAL.
CAPITAL (FCHY SUneoriasp) Tis. 1,000,000.
„ROALD OP DIEZOTORS.. Tore Km Siva, "Esq, Chairman. ru Yr ONE, F. ORANG By Ho, Esq. CHING TO CHAL Esq. YIT YO TIN, Esq.
and ten others.
The Company GRANTS POLICIES HO SHE CHEE, Esq, Beretary.
Katia of the World,
TH
PANY. LISTTED.
Is prepared to ACCEPT FIRST-CLASS RISKS at nett par Annum, and other Is. SURANCEM Current Bates.
AGENCIES at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore, Saigon, Penang, and the Philippines.
JA B. COUGHTRIE,
Secretary Hongkong, 27th March, 1882.
[692
CALEDONTAN' FIRE AND LIFE
INSURANCE COMPANY.
TELE
. ESTABLISHED 1805.
Votersignol having been appointed. Agents for the shera Company are pre pared to lance Policies of Insurance against Fire on the usual terms.
ARNHOLD KARBERG & Co. Hongkong, January 1982.
NOTICE.
(958
QUEEN FIRE INSURANCE
COMPANY.
The Undersigned, Aguis for the abawy dom- pang, are propared to ACCEPT RISKS on FIRST-CLASĠODOWNS it à par Cent. Nett pre- mium per Annum
NORTON & Co., Agmis. Hongkong. 9th May, 1881.
FOR SALE.
GORGE
FOR SALE
BEST QUALITY OF OLDEN GATE AND WESTERN MILLS FLOUR, Italy Brown Ban Francisco.
PONGEE SILK of all kinds. Apply to.
FUNG TANG.
of Hee Chong Ching Hong.
42, Bonham Brand.
[1347
Hongkong, 14th July, 1893.
NOW ON SALE. DOUND VOLUMES of the China Overland D Brads Report for the Year 1982.
PRICE TRY Dollars. Apply at the Daily Proa Ofles. Hongkong, January, 1863.
NOW ON SALE..
AND
THE HOUSEHOLD COMPANION
STUDENT'S FIRST ASSISTANCE, By Dr. DaYAN,
With many Additions, Corrections, and Dr. WILLIAMS' Oriiography.
PRIGO
T.
On or about 8th Inst On or about 3rd Sept On 14th insi, at 4 P.X. On 6th Sept., at Noor. On or about 15th Sapt. Quick despatch. Quick despath.
On or about th Sept.
Os 20th Baph
Quick despatch
Oz 13th Sept, at 3 P.M.
|
VESSELS ON THE BERTH. :
· NOTICE,
COMPAGNIE DES MESSAGEKIES" MARITIMES.
· PAQUEBOTS TOSTE FRANCAIS, STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, 00. LOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA PORT SAID, SYRIAN PORTS,
NAPLES, MARSEILLES, AND FORTS OF BRAZIL AND LA PLATA; ALFO.
STEAMERS EXPECTED.
The Union tôm tamer Balomania left Kan gapare in die 29th August, and is due here on the 4th September..
The O. 8. 8. Ca's steamor L'serice, Imm ↑ London, lalé Singapery on the afternoon of the Slat August, and may be arpected to arrive here jon or shout the 7th September.
The steamer Naples left Sydney on the 16th Angust, and is dus hero.ca or aliout the 1982. Saptambar.
Tho Y.J. E. N. Cana Alesior Compra Jord PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, Batavia qui file lab, nut is due hses on of
AND ALL INDIAN PORTS, YAHE, ST. DENIS. AND PORT LOUIS.
On 8th Seph, at 3 r..N
On or about 20th inst.. Quick stab. Quick despatol. Quick despitch. To-day, at 4 P.M. On or about 7th inet. To-morrer, at 5 PJ3L, Da 5th. inzet, a NOOK To-day, at 48H
INTIMATIONS,
HOUR AND ESTATE AGENTS, ALGAE AND COMPANY.
RINTA COLLECTED. BROWN. JONES & CO., UNDERTAKERS,
MOURNING STATIONERY, 26,
MONUMENTS EXCERO,
6. QUEEN'S ROAD FAST, **JAPAN
GAZETTE"
*TOKOHAMA.
124
THUESDAY, the 6th day of September, 1833, at Noon, the Company's Steam. ship "AYA," Commandant "Bretel, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and
Imboni the 11th inst.
POST-OFFICE NOTICES.
1
CARGO, will leave this Port for the above connection with this paper is the qua published Flacos,
The untharked List of Maile issue? in
twios.esch. day in our Extra, which is always
below.
Cargo and Spoole will be registered for Em.rected to a mach later hone then that given don as well as for Marssiles, and accepted in transit through Marseilles for the principal| places of Europa..
Shipping Orders will be grated until Noon él 6th September, 1883.
A MAU WILL atnas For Straits Sattlements For Chi-yuan, to-
day, the Red Sept., at 9:30..
Fer Baigou-Per Canin, to-day, the 3rd September, at 4.30 p..
Cargo will be received on board until 4 P., Specie and Parcals until 8 P.M., on the 5th
MAILS BY THE FRENCH PACKET.. Septembar, 1863, (Pscoala are not to be sent
The French Coatzaab Packet "AYA," on board they must be left at the Agency'a will be loapatobed en THURSDAY, the 66 Os.) Contents and value of Jackages se September, with Mails to the United Kingdom, rquica I
For farther partionlars, spply at the Co-Salgen. Straits Settlemonts, Batavia, Burmah „Europe, and plasm beyoal, vín Naplex; to pany's Office
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong. 28th August, 1893.
G. 8. MAIL LINE.
-PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. AVING boon appointed Agart in HonG-THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER
KONG and South Cars for the Japan LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT Gaadis, “Japan Gazette Summary," mad YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. "Hong List Orders for Subscriptions and Advertisements will be reserved at this Oliso, THE U. 8. Mail Steamer CITY OF RIC
Hongkong Daily Prus (lice,
DE JANEIRO" will be despatched for Fan Francisco, la Tokobona, on THURS DAY, the 18th Sept., 1893, ab THREE P.M., taking Passengers and Freight for Japati, the United States, and Europe,
HA
Hentras el Hav 1959 OSEPH GILLOTT FÀ
STEEL PENS
0%
Dex PARI, 1878.-
Bold by all Stationers and Tanlara,
VESSELS ON THE BERTE.
· INDO-CHINA STRAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAL
*929
(Taking Carge and Passengers at through rates for OREPOO, TIENTAIS, NEWOHwang," Han- Kow and PORTS on the YANGIIZE.) THE Company's Steamship
TH
**POSANG,”
Captain Irvias, wil do dospatched se shovu TO-DAY, the Srd Sloptomber, at FOUR P.M.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE. MATHESON & Co.,
General Managera. Hongkong, 31st August, 1883.
(1629
FOR LONDON A SUEZ CANAL. THE Steamship
TH
"GLENLYON."
Through Bill of Lading tested for trans. prtation to Yokobaras and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Bailways, to Havans, Trinidad, and Demiraro, and to porta in Mexico, Central and South Ameries, by the Company's and connecting Steamera,
Through Pasage Tickete granted to England, Fraton, and Germany by all trans-Atlantic lings of Steamers.
Paylon the Australasian Colonies, Pondióhéry, Mades, Calcatta,” Alan, Mauritius, Egypt, Malta, and Gibraltar.
The usual hours will be observed in closing the Mills, to.
- MAILS BY THE UNITED STATES PACKET.
The Taitol Shion Mai Paskot «ULTY OF RIO DE JANEIRO" will be despatched of THURSDAY, the 13th September, with Mails for Japan, She Fragisso, the agafted States, Canada Howolala. Förü, &1, "hich will be closed as follows:-
9.15 PM., Registry cesses. 4.30 PM. Post Ooo closes, bat Correspondence
may be posted on board the Páskat with Late The at 10 cents extra. Pratage unfil tho éfind. of departure.
HOURS FOR CLOSIN:9 THE CONTRACT MAILS.
* THE FLENCE MAIL.
Day Sifaris Departure,
5 P.M., Money Order Offline blosas. Post Of.co olam, szospt the night box, which is always open cut of oftolors,
Day of Departare.
7 AM Post Don specs. RETTEN PAHAGRE.-Passengers, who hare 10 A., Registry of Imbiers,cesses, Posting of -paid full fare, re-ambarking'at San Francisco all printed mattor and rattorng 000305, for Chins or Japan (or vice vera) within six | 11 am, Mail closed, swoopt for Lata Lotters. monthe, will be allowed a disant of 20% from 11.10 M., Letters may be posted with Loto P Return Fare: il re-embarking vitia gae your, of 10 sents until
a allowsuse of 10, will be made from Rotarn 11.30 AM, when the Post O'Bee closes entirel Foro Pre-Paid Return Passage Ordars, rail-11.49 M., Late Letters may ba postel ou board sble for one you, will be imazed at Discount
of 25% from Retora Fars. These allowances
do not apply to through farm from China and Japan to Europs
Freight will be received on board until § P.M.
the yanket with Late Fee of 10 Ganis until time of departam
No responsibility can be adopted by the Past, Ofles for erroneous replies to rechal enquiries,
theofs told aff. Ea mil starang shouli, gepacially
on the 12th September. Parnal Packages will be or to notes addressed to börlésta ollars, The weirad af the Diffce matil 5 7.a. same day sil Parcal Packages should be marked to ad-not-bergarded as able to giva meront inferng- cross in fall; vakio of same is required.
tion. The Postal Guide alone là the standar l'ea Consular Invoices to uncompany Overland all points on which such information may be Cargo should be want to the Company's Offons required. in Sealed Envelopes, addressed to the Colleober
of Customs at San Francisco.
For further information as to Pasings and
Captain Mackinlay, will be despatched as abora Freight, apply to the Ageny of the Company, on or about the 3rd Septembar.
No. 50a, Queen's Road Central. For Fraighter Passage, apply to
F. E. FOSTER, [1555 Hongkong. 27th August, 1883.
JARDINE, "MATHESON & Co. Hongkong. 17th August, 1833.
UNION LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship THE
"EUPHRATES,”
Agent. i
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. MÅRBFILLES, BRINDĮSI, TRIESTE, VENICE, AID LONDON,
ALBO BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND Captain Mitchell, will be despatched for the !
AUSTRALIA. - bars Port os or about TUESDAY, the 4th K.B.CARGO CAN ES TAKEN ON THROUGH September.
12.
In Paper Wrapper..................................
** 81,50 Neatly Board $2.00
Apply at the Daily Preu. Ollos,
NOW BEADT
FOR SALE
GOTLET CHAM PAGNE CARTE D'OR, in Dass of 1 dox. Quaria.
Do
Do. 2 doz. Pinte. We state. with pleasure that the brand of Grozer GOULET & Co. has come up romark ably wall during the past year, the quantity. imported (7,187 Chas) being the 8th largest ont of 30 Brands on the list; we wish this house a consinuation of this wall deserved prosperity,
Extract from Bonfort's Wins and Spirit Cir. Leulor, January 10th, 1882)
སྐ
JUNG & Co.'s Choise Qualities
HOCK and HOSELLE, from $5 to $75 per Cats of 1. des. Quarte JOHN HOPKINS & CO-LONDON
· “GLENGARRY" OLD SCOTCH WHISKEY,
In Cases of 1 dozen Quarts, 36 per Osse
HRONICLE & DIRECTORY
FOR
-CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, BORNEO, STEAIN SETTLEMENTS, CHOKIN
CHINA, BIAN, ED.
For 1887.
With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.
The issue for 1993 which is the
TWENTL-FIRST ANNUAL PUBLICATION, has been smaidambly extended, both la the Directory proper and in the Appendix. The porta in Bonzo bars be added to the formers whilst the latter includes in addition to the, penal cortants, the Treaty batwana Brazil and Chewa, tho now regulations for the overland trade between RUSIA and CAIXA. the Barlad Consular Regakticas for the
For Fraight or Passage, apply tos
RUSSELL & Co.. Hongkong, let August 1889,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
(1620
FOR SHANGHAI VIA AKOY. (Taking Cargo sad. Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEWCHWANG, TIENTSIN, HANKOW, and Porta on the Yaserang). NHE Company's Stoamahip
T
"LAERTES " Captain Seala, will be despatched on or abint the 7th instant.
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, Int September, 1883. 11699
GEO, R, STEVENS & Cɔ8. LINE,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE,
(Calling at PosT DARWIN and QUEENSLAND PORT, and taking through Cargo to ADE LAIDE, NEW ZEALAND, AND TASMANIAN PORTE, NEW CALEDONIA AND FIST.)
Steamship
ED
Lason Sugar Refining Company, Limitad➡880ARINE RIÁTS at Chesini Bates to all, JOURNU FREBES Cashratad CLARKS Treaty Forts of China, Pilotage Regulations Contain Ainulle will be despatched as above on
Usual koturas of Fromis are made to all
CHATEAU BELAIS, CHATEAU SOLLORES.
PUSTAU & Co..
Agents. Hongkong, 3rd Ostober, 1882: [1270
Hongkong Tea Company's Shares $360 per Contributors of Business whether Bhareholder
share.
Hongkong and China Bakery Company, Limitod
-$32 per share
Chibs Imperial Loss of 1874—Nottina), Thians Tuscial Lean of 1877-Nomloal... Chinoso Imperial Lows of 1878-2 percent,prum. Chinese Imperial Boan of1881-2 porcent. prem. HONGKONG TIDITABLE.
From WATE
'Barbados, 1885.
ແຜ່ນາ
LOW WAISE'
Hentting
Mam The
Height
Height.
A in
10 38
+
0.
The haight of mesa, sou forel' han broen zekerinted at 7,596 text aber som ofthe o-gany as tho Victoria Naval Yard: sad the low-min Urlewy Swing-lides, jo vi
ar net.
118
HO BEEN CHEE,
...Semotary. Head Ofles, Hankow Rod, Stangkal, Lei June, 1882. TRANSATLANTIC FIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG.
The Undersigned, having beea sppoint Agents for the shove Company, are prepared ACCEPT RISIS against F139 at Current Bates
SIEMBREN & Co., Arenta. Hongkong. 10th November: 1872.
HENIL FIRB OFFIC 11.
cw prepare: to
(16
The Undersigned are GRANT POLICIES of INSURANCE sgafng
- FIRE at the flowing Rates
10a First-alass European.
Tecomats
On First-class Golowns,
& Merchandis stared thiorain
and other additions.
The ALPELBETICAL LIST of FOREIGN Rea again has been such inaressed. FOR SALE, CHEAP.
THE CHRONICLE AND DIRECTORY GUNSDAT BATTERY of 3 30-POUNDERS contains the following Lithographed MAPS A DABRAS STEEL READ, GUNS (or and PLANS
HONITZkss, all on carriages, with a quantity of MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG, very long range); and 24-POUNDERS BRONZE CODE OF SIGSALS IN USE AN VICTORIA PHAK, Shot, Shall and Grape Shot & Powerfal STEAM PLAN OF THE CITY OF VICTORIA. LAUNDRY a good as new with about 5 tons of
BAR BOAP: 3 Now boat's BOLLEEE, 20 Naw MAP OF THE FAN ELST. Ach, teated to 180 lb. to the aquara inob; PLAN OF THE CITY OF CANTOS. 7VHETICAL BOILERS, from 5 to 12 HP.:? PLAN OF THE FOREIGN SHTLEMENTS AT ENGINES, from 5 to 12 H.P.; 1 now CENTEL- SHANGHAI, FUGAL PUMP, discharges 5,000 gallons of water
PLAN OF YOKOHAMA, per minute; 1 Pourama Ju Crase 150 PLAN OF MANILA Bathoms CHATY CABLE, from 4 to 2 inches,MAP OF THE Tows AND ENVIRONS sud ́s 5-Oared LE BOAT WHALER, by White of Cowes, as good sa new.
SINGAPORE.
J. M. ARMSTRONG.
Awetkineer, Queen's Road.
For Particulars, apply to
10207
at 41⁄2 Not per Annum.
at Hot per Annum
On Coals at 1. Not per Anuum
pensed Godorisati
On First-class Chinese Sich datum
the brights in the Tablary caferred, a 5.59% at abote
The hit the Tables marked with a minun Ľ— 1 mign ue below Low Water Ordinary Springles, and should we mistracted from the opstaata kircis bora.....
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
September
Hors
AMON
SAMAWIN
JJS,
BAROMETER,
JEREMOMEISS,
-$0.06 2006
Thermester etiä! 93,0 Presticaal Wipe RK
- 22.0549
6
Dy Tammela
Thomate....10 $
Please NĄ MAR 201
Batik Falle
3 1
05,9 35.5
JAMOMETAZIel of the man in imaher, top, and bundreds. fwacoma, Palmendril dojems and ten, kopi in fue pon air in boded vitnakku.
DIKLOZE OF Vimit in registered ovary two pointe, M. IN.L, NE,
Pozaz. on Web valid, to hi ha, 5 to 5 Bodore to?treal. to Baling, to iny. 19 to igrisient
STACK OF WLATION—B.
Drizzly. T. Fog, 9: Ferrier was ok. Claudy
Hall Thalai isty, D. Great P. Presting servers. – Byung. I In J. Bnow. Tamdar, Bad, thrsteun They W... Cal. The letters me repekled indicats any increase over the mains stanza of thair ignification
Kroft for the paationa as bears ( we closure Comi) to 34, mé the questify of water Glau
Net par Annum.
Tenements of 2 Net per annum. On Second-class lineso
Tenements ... 93 Net per Annum
DOUILAS LAPRAIE & Co.,
Agents for Pasir Fîrs Ofloş,
[17
Hongkong, 6th August, 1881,
NORTH · GERMAN FIRE INSURANCE }
COMPANY AT HANBURG.
* LEONHARDI QUELLE.” TATURAL GERMAN SELTZER
**SUEZ.*
SATURDAY, the 8th September, at FITU P.M.
For Freight or Passage; apply to
BUSSELL & Do.,
Agenta. Hongkong, 18th August, 1863. -F1543
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON YA SUEZ CANAL HE Company's Steamship
* HECTOR,"
TEN ENGLIAK MAIL The following hours ara obtezzed in glosing.
Mails, So., by the British Contrast Probat 1-m.
Day of Decarlara, -- Noor--Money Order O'Too olosus. 2.00 PM--Register of Lottom:cesses. Posbe far of all printul matter and pattiraz ormes, |3.00 23.--- Malin uħind, surapt for Luta Latters. |310 am-Lattors may ibe posted with latâ for
of 10 cents until
| 3.3) vr-chea the Post Offloa olosen entirely. |3.40 PM.—Late Latters may be postał on boardi tha paoltat with late fee of 10 cents, until time of departurch
TEA. MUSTZLB, BILLS OF Lading for Batavia, PresTAN Persons who sand Musters of Tow themak GULF PORTA, MARSEIZITO, TRIESTI, HAM- the Poat in Tins are requested to have them Buco, New ŸOBE, AND BOSTON..
made dat or squncolistoad of round, so it te im- THE PRAISĦULAR AND ORIENTAL STEAM possible to pack round tins ssourely in the soul! NAVIGATION COMPANY'S Steamship bags. It is believed that the fan will travel "ANCONA," Captain J. B. Chapman with more safely in flat das, which are not on Table Her Majesty's Mails. will be despatched from a rennt ones to be bulged in. this for LONDON Diroob vil SUEZ CANAL
4 by hy I fuckra is enggental as a vood usual ports of all, FRIDAY, the size. The tim should not have sharp corners 14th September, at Four P.M.
Cargo will be received on board and Parosla Jesi Specie (Gold) at the Ofle matil Tax Im the day of sailing.
For farther particulare roganding Exeran {eil Passice apply to the PFIKSULLA & ORIENTAL STEAK NAVIGATION COMPANY'S Offce, Hongkong.
Baxes of letters see sometimes ressired at the Post Ofoe not sealed, that is to my, the box Is fastopol with sealtag wax, but them in ao im.
rennion of a coal.
The attention of boxholders is onlled to th necessity of carefuly sealing such hores with some recognisable seat, ant of sending a chit
The Contents and Value of Prokages are re-books, or receipt with them. The omission of ths latter procantion loaves & doubt as to whe quired to be declared prior to shipment.
Shippers ace particularly requested to note ther the contents of the box over ronchol the the terms and souditions of the Company's Post One: the omission of the former, as to whether part of them might not have been ab. Black Bills of Lading.
(stracted for the wake of the Postage Stamps.
gora for Marseilles.
CAKAP RESKIVED ACCOMMODANOx, san En obtained in this Company's Siemasza: for
LOCAL AND INDIAN PARCHL-PORT, particulars apply at the Offoo.
1--Soul Parolumny bé zout by Post at Book, N.3.-This shamor takes Cargo and Passan-Rates between Rongtong and any of the British Post Ofron in Chin well as to Japart, Maeso, Pakbotho Straits Bottle mats, Carlon and India. They must not oxomi tas fallowing Ilmaissions, 2feat leng, 1 foot broad, foot dazu, weigh userė than 5lbs., nor be analler than 3 in. by 9 in. by 2 in. Buch parcels may be wholly closed ther bear the social endas dent, Fercel, sontaining no letter, but say pœrvel vaay bà opanol by dirse. tion of the Postmaster General. In the Cams of Farnals for India a declaration of contents and Vallsifier, Commander, will uil on or about the - valos je required, spintel form for which is 24th September, for MAUSEILLES, VIA | supplied gratis. The Registration of Pardals BAKION, SINGAPORE, COLO M B G. | for Talia and Crylor is cymuntmory.
E. L. WOODIN, Asting Superintendant. Hongkong. 3rd September. 1383. NOUVELLE (COMPAGNIE MARSEIL LAISE DE NAVIGATION A VAPEUR THE Steamship THE
"EUROPE,"
ADEN, and SUEZ; and with leave to on
at PENANG and TOTICORIN. In connection
Captain, Billings, will be despatched on or about with these Steamers the Company ransa Lins the 8th instant.
For Freightur Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWINE, àgasts, Hongkong, 1st September, 1889.
[1532
07
UNION LINE.
The Largo Edition consists of over O THOUSAND pages of printed matter. It is in. I disponsable in ovary. Mercantile Offes in the Far East sul will be found a meful rade mesum to those travelling either on bagless or pleasure. THE CHRONICLE AND DIRECTORY Bottled at the Seltzer-Spring neer Gross Kar
ts pmblished in Two Forms-Cosplate at $5; ben, la Cases of 8 Dozen Pints, $9.50 par Cato.maller edition:$3.
PUSTAU & Co..-Sule Agents. Orders for Copies many bent to the Daily Hongkong, Silat January, 1883,
[1453
Fress Omos, whore it is published, or to the following Agoats
NWATER
FOR SALE. HAM PAN B,
HEIDSIEC & Co.'s MONOPOLE,
1974. Mosers, A. A.
CARLOWITZ & CO.
[1259
Honkong, Jet July, 1331,
FOR SALE CHEAP.- `
SWATOW
·AMOY ******
Ровнова
THE
Sabig.
FOB YOKOHAMA.
• SELEMBRIA,” Captain Fowler, dus on or about the 4th Sep. eber, will have immediate despatch for the
above Fort.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & C5. Hongkong. Dib Angust, 1883. (1619
SHIRD LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE Steamship
THE
Mello & Co.
MERIONETHISHIBE". „Messrs. Campbel & Co.
Hears. Wilson, Nicholls & Co. Williams, Commander, will be despatched en Mestre, Wilson, Nicholls & Co. th September. Fooonow Messrs. Hedge & Co.
For Freight or Passage, apply to NINGPO Mesars, Kolly & Walsh, 8'ghai,
ADAMSON, BELL & Co.." FHANGHAI... Messrs. Hall & Koltu.
Agents. BEAFGHAT.Messrs. Kelly & Welsh,
Hongkong, Shil August, 1883. 11495 NORTHERN 21 Meases. Hall & Holts and Kelly.
FOR SYDNEY AND. MELBOURNE, a Waleh, Shanghai. NAGARAHY....The O. and J. Trading Co.
(Calling at Porr DARWIN And QUEENSLAND H1000, OSAKA. The O. and J. Trading Co.
Fours, Bad taking through Cargo to
NEW ZEALAND) YOKOHAMA,...Japan Gaestio Offas, NANTLA Mouses, Viada de Leysage & Co. SADION.Mr. Orettier.
THE Underdgnad, AGENT lor the abơ TUVE Hundred to Six Hundred Tons COKE
Company de prepared to GEANT IN TV to Tonno LIVE POLS SURANCES to the extant of B5,000, an first cus on upariks.
glass risks at current rates.
MELCHERS & Co. Hongkong, 27th March, 1878
UNIVERSAL LIFO ASSURANCE BOCIETY.
ru
ESTABLISHED 184 INSURANCEJ Effeated for Life or Shor Parkads on Joint Lives; and on the limit
að payment system.
For Particulars, apply to
LINSTEAD & DAVIS,
ágeraba,
Hongkong, 7th December, 1883-
L14
"ANCHESTER FIRE ASSURANCE
MCOMPANY OF MAYORESTER
AND LONDON.
ESTABLISHED 182£
JÁPITALON THECOMPANY, £1,000,000 Sterling. OF WHICH IS PAID-US... £100,000 Sterling RESERVÉ FUNI UYWARDS?
£12,000 Starling £250,000 Sterling
ANNUAL INCORE
Uredareignad have been appointed Agente for the above Company at HousTONG, UANTOR, FOOOHOW, BEANGHAY, and Harrow, and are prepared to greit Insurances et Current Rates
"HOLLIDAY, WISH & Co. Hongkong, Bh October, 1988,
CHOY CHEW,
230, Fraya Woit
Hongkong, 4th April, 1833.
[668
J. AND & TRNYENT'S ALE SIGAPORE...ours. Ther
DAVID CORSAE & SONS"
Merchant Navy' Navy Boiled
Long Flax
FCANVAS,
Crows ARNHOLD, KAEBERG & ∞ Hongkong 11th May, 1967,
FOR SALE,*
1874, WILAJE."
121
BAS HEIDSIECE'S CHAMPAGNE.
820 per case of 2 donen pints. $19 per case of 1 dokan quarts. GRAND YIN CHATEAU LEQVILLE. 324..............................por vase of I duzsa quarte
doser
PALMER MARGAUX. -$7.50 per onze of 1 dozax quaris, $5.50....per case of 2 dosan pints.
CHATEAU LAR
LAROSE per cas pt 1.
• quarts, LORMONT per case of 1 ñosen quasta, per case of 2 dosen pinta.
BLAMESEN & C Hongkong, 88th March, 1881. !
$5
"
BANGKOK Mesars. A. Bjuring & Co ̈ LONDON Mr. P. Algar, Clement's Lane. {LONDON ... Mere. Gleo, Slimet”& Co. | Lordo's ...... Moore, Haton, Hendy & Co.
BANFRANCISCO Mr.L. P. First, 21, Marchanta"
-Exchange. NEW YORK....Mesir. B. M. Pettingill & Co.,
37. Pak Row. Daily Prou Offco. 27th January, 1999.
NOTICE. OOKBINDING IN ALL
AT, THE "DAILY PRESS” OFFICE.
Bo
BRANCHES
Bookbinding in every Styla by Competent Workmen on the Premises. Music bound in Elegant Bindings. Commercial Binding of orory Site and Descrip tion, and Aeccant Books riled to say Pattern QUALIST OF MATERIALS AND WORKMANSHrs GUARANTEED.
"DAILY PRESS" OFPIGE HONGKONG,
THE Stein
"WOOBUNG,"
from MARSEILLES to HAVEE and LON- DON, leaving MARSEILLES affor arrival of the Blenmer from Ontva..
The Company also runs Steamers regularly from "MARSEILLES to numerons Ports, in the'
HOW ON SALE.
TMPERIAL, QVARTO
TANOLISH AND
MEDITERRANEAN and BLACK SEX which An through freight may be booked.
DICTIONARY
CHINESE
WITH THE POSTI AND MARDARIN
► PROSINCLATION. Anglo-Chinese Dictiouszy, published at the
Daily Press Office, Hongkong. The Company has a forwarding Agency at Paris, 9, ROE DE Rovator, giving special this Work stents unrivalled. All the abr For comprehensiveness and practical nervios facilities to Shippers
Each steamers risen Surgeon and Stewardess, words which the Chinese have of fate rears beeg The line is noted for its onisiae, ond Boar sudents in machinery, phofagranty. talazený,
`nompelled to`coin to express the mergoeens b table Winsa are inplated in the paminge money.
LET VAN TYOERTs are now granted by the of foraigh relations hea vased upon them, are “and'î'a solemne punerally, which the rapid vivande Simers of this line available for 6 or 13 months are eiton is enters, Dash and every work is to be weakened from the date of arrival at
Marseillas of the Steamer for which the Ticketaliastrated and explained, forming exercisBRS for students of a most fastructive nature. Both is ismed to the date of re-embarkation there at the Court and Pand pronunciations are given, the Holder of the Ticket.
the accents. being strafully marked on the bast Special rates are arranged for familias.
principle hitherto tale The typographý For Freight of Passage, apply to
Aisplays the saccess of an attempt to make the ADAMSON, SELL & Co.,
Chiness and English type correspond in the size Agenla
of body, thereby éffecting a vast óconomy of [1803 Kongkang, 185 August, 1893,
inace nohieving & clearness not previously attained, and dispensing with those vast marginer" and rant spaces which have heretofore obama torized Chinese publications.
NOT EESPONSIBLE FOR DEBTS
Neither the CAPTAINS, the kazers, nor tha Oasges. will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Ofles or the Crews of the following Vessale during their stay in
Hongkong Harbour+---
Axor, Brit, air, C. Herrmann.-Slamason
& Ca
Anna, Ger. bt., W: Jossen-Wieler & Co.
To illustrate the 7697 Hoopt the work, the following facts are subtitted for consideration Chelms Vooabulary pointains about 16.000 Chinesa obarates, and Madhurst'a Enelish and Chinese Dictionary abert 100,000, whilet this work contains more than 59.000 English worde,'sad upwards et 600,000 Chinese charAC~ tere. Again, despite all the grammars su Captain Haut, will be despatched in or stout ABBATOON APORE, Britt MacTarish other eleraentary works as yet perbliniet, le
D. Rezepon, Hòn Do.
talent of thin diffealt language absolutely re- the 27th instant. -
ATRORA, Brit, bk., Milne--Cliseso.
quires examples to display the various appli- This vessel ha unusually good Calla Accesorro, Ger, bark, H. Haste-Wisler & Co.
entions mail equivalents of different words which modation, situsted amidships, upon the upper CANTON, Brit, str., Jagada.-Teng & Co.
CHADEL, Brit. &m. schooner, H. Morrison.this work contains more than five times
have one general wearing. Of these examples deals,
Chiasse.
many any other Dictionary hitherto pub CHANDERWAGE, Gerbk., G. Bathro-Chlossa lished. Causioms, British steamer, Bowin.—Arahold,
Karborg & Ou
For Freight or Passage, apply to
BUTTERHELD & STYRE, Agents. Kongkong, 1st September, 1883.
FOR_NEW YORK,
THE 3/3 L.1L American Ship
(1838
"PAUL JONES,” Gerrish, Master, will load here for the store Port and will have qulak despatch, ***
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 30th August, 1983,
FOR NEW YORK THE 3/3 LIT. American Ship
"SOUTHERN CROSSTM
[1618
FORMOSA, Brit. sebr., Quayle-Siemsson & Co. GLENELO, Brit. kr., Epesohly. |HANBA, Gor, bark, Danskan --Wieler & Ca
KmsAENET. Bet str. H. O'Neill-Gibb
Livingston &Co.
Ludo, Brit. str., Lorris-Fang Kes & Co.
For practical purposes the arrangement of · pages enables a person who understands English the work is sa complete, that s'reference to its to communicate asutioniu with natives who underatızıð nothing but Chinese. In this respect the wote will be found indispensable to mitt Europeens residing in China, and
8244407 4441
thamsalvor it explains subjoots fally with which
LONG WHA, Bet, S-m, achecter, G. Graham.vory for indeed of them and ferfectly soquainted.
Chinese.
To martica resident in England and interested MARIE, Gar. Ek., G. Thomasshofuky-Captain. in China it cannot but be invaluable session- MonGrur, Brit str., Loff-Yen Fat Hang PIRA CHULA CHOK KLAU, Bri str., Light.
wood.-Hop Hing Hong.
pola
SATURNUS, Ger. bark, Sohade.--Siomsmen & Co. Pailer, Mantar, will land here for the shore Svez, Brit, st., G. Amelie-Bussell & U Fort, and will have gulok dempatah,
For Freight, apply to s
RUSSELL & Co.
· Hongkong, 90th August, 1850 13617
Tanigar, Am ship,
Ball & Co..
Waland---Adanson,
VALOUITY, Heit, sir, R. Martin»-»Pastan & On,
Walls, Ger. str. E. Piper, Waler & Co..
It comprised upwards of two thousand large quenda pared.
A LA REDUCTION in PRICE la mala to Parsissers of SIX or more Copies.
LONDON
Taoists & Co. 5. PATERNOSTER-ROW A HONGKONG,TA
*DAILY!PRIKA" OFFION VYHRHÁK BT,
No comments yet.
Private notes are available after approval.