1883-08-09 — Page 3

TO BE LET

TO LET. SPACIOUS GODOWN at BOWRINGTON,

Baitable for the Stage of Coal Apply to

DOLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 9th March, 1888,

ROOMS

Apply to

TO LET.

in CLUB CBAMBEER

DOUGLAS LAPRAIK & Co.'

Hongkong. Ist Fahrmary, 1882

ONE

TO LET.

With Immediate Possession. NE ROOM with Eathroom attached.

Apply to

(80

HESSE & G

19. Praya Cenital.:

1450

Hongkong, 2nd Angust, 1899.

TO LET.

THE PREMISES how occupied by'us No TI, Queen's Road Coutral.

For Further Particulara, apply to Mossre RUBELL & Va

GEO, R. STEVENS & Co. Bangkong, 1st August, 1883.

TO DE LET,

TO. 2; Boss VILLAS (Furnished.)

11480

INSURANCES,

THE MANIFESTER UNDERWRITEES" ASSOCIATION LIMITED.

To the shore Company are r

THE Unsigned having been appointed

pared to GEANT POLICI on MARINE RISKS to all parts of the World at Current Ratos allowing a hazediste oash discount jof.25")

HOLLIDAY, WISE & Ce.

[1849 Hongkong 14th July, 1889 NORTH BMTISH AND HERCANTILE INSURANCE COMPANY.

TRE zaðsigned, Agouts dhe above Con- TH

pany, a sathorized to INSURE against FIBE at Comet Rates.

GILMAN & Co. Hongkong, lyt January, 188

[18

THE MAN ON INSURANCE COM.

PANY, LIMITED.

HEL OFOR-HIGHONG.

CAPITAL FULLY Suasormed), $1,000,000.

BARD OF DIĽNỞIORS, LENG ON, Esq., Pasideati BAN Hue, Eq. To w Chong Pang, Eng. CHAR Dr Car, Esq. Q. Hot Chung, Bag..

The Compur GRANTS POLICIES OR MARINE USES to all parts of the World,

No. 1, ELGU Tausos, Corner of payahla at ay of its Agopoi Erin and Sholley Streets.

Yes, 4 and 5, SEAVIEW, Elgin Street."

·ORPICE, QUEEN'S ROAD CENTKAL. Gogoang

LINSTEAD & DAVIS.

Hongkong, 26th July, 1888.

TO SET.

Contributy Dividends are payable to all Contributor of Business, whether they are Shareholder wae quot, ;-

DESTINATION

LONDON. vI SUEZ CANAL... LONDON, via SORE CANAL... LONDON. via SUEZ CANAL. MARSEILLE, vis Suez,... MARSDILLES, vin BAIGON, & NEW YORK. iina NEW YORK via BUEZ CASAL...... NEW YORK via SUBZ CASAL... BAN FRANCISCO, via Y’ja Ma SYDNEY, MELBOURNE, &... PORT ELIZABETH, &c. BOMBAY, via STRAITS.... YOKOHAMA

YOKOHAMA

THE DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUSH Orm, 1988.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VESSEL'S NAME.

CAPTAIN

É. J. Baker. Logusers.... Martine *Thome's

Taylor...... Glengarry (str.) ....... Andhiotr.)...... Jackson Peshawar (str.)....... Slutb (str.)AUDA Golconds (str.) ma G. O. Trafint....... Yorkabira (str.) Ehrenfels (str.) Qani (sir.) Talwan (str.)...

Galley of Lornaisśr.) Pomroy eyes

Arnold

Fischer

Oatter....

Auorloy (ste)

Strachan.........

Goalong (atr.).....

Menssloh (str.)

Biano....

| Zambesi (str.)

Marionethshire (str. Williams Glenorchy (str.) ... -Ava (str.)

Godga

Bretal

SHANGHAI via AMOY

SHANGHAI via AMOY MANIGA

Anoons (Atr.)......... Tonoor (str.)......... Diomed (str).

·Power... Jackson

... Rajanattinen har (skr.

YOKOHAMA, via NAGASAK. &o. YOKOHAMA, AND HIOGO 1912. SHANGHAI.......................

SHANGHAI SHANGHAI .....

SWATOW.SINGAPORE,

INSURANCES.

FOR FREIGHT APPLY. TO

-TO BE DEBYATCHED

On or about 1016 Ang.

Jalin Matheson & Cɔ. BatterHold & Swire ...............

P.&O. S. N. Copin

On or about 11th inst On 10th ist, et 4 PM.

Marley Maritimes.....To-day, at Noon. Advason. Bell & Co.

Hongkong

Rush Co

Retall & Co

Bongkong

Hongkong

Jorge Jaan (atc.). Thobaud gi

W. Y. Haator Hongkong

CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.

ESTABLISHMD(1805.

WOOLIN YUENTEE Undersigned having onepointed

Recretary.

Agants for the above Ca agy are pre- pared to lame Polioios of Tavernes Against Fire

HE OFFICE, No. 2, Quo's Road Westy. [140%

Honda. 14th Mar 1881.

TO 6 CHEN'S LOAD CENTRAL Lately

acoupied by Proño Mall S. & Co.

No. 7, BEYMOUR TERRACE.

Apply to

DAVID SASBOON, SONE & CO. Hongkong, 28th June, 1889.

TO LET FURNISHED. FORTIVE MOET H. I,

[0..2, WESTBOURNE VILLÁA No.2

For Particulare. Apply to

Messrs. DANBY & LEGH. Hongkong, 23rd July, 1883.

IVERPOOL AND LONDON

1597

AND

GLOBE INSURANCE COMPANI The Undignad, as Agile for the above Company prepared from this date to GRANT POLIGTES «pon FIRST-CLASS RISKN [29 to the arteriof £15,000, at the Reduced Tariff

Rates.

DOUGLAS LAPRATK & Co. Horkom 11th May, 1881.

11397

H

TONGKONG WHARF & GODOWNS.

NOTICE.

[26

THE Uslerigued, have been appointed AGENTS to the NEW YORK BOARD

of UNDEEFETTERS.

"

AILYHOLD, KARBERG & Co. Hongkong 4th September.1879.

on the nadal terus.

ARNHOLD KAABERG & Co. Hongkong, January 1882

THE

NOTICE.

1958

CHINA FIRE INSURANCE COM-

PANY, LIMITED,

Ta propared to ACCEPT FIRST.CLASS RISKS at 1% nett par Anmum, and other IN- BURANCES at Current Rates.

ADENOTES at all the Treaty Parts of Chins and Teno, nad at Singapore Saigon, Penang, and the Philippines.

JAS, B. COUGHTRIE,

Secretary. Hongkong, 27th March, 1889,

NOTICE

Goods moved on STORAGE at Moderate of AMERICAN and FOREIGN Q

Rates, in First-class Godowns.

Also

Entirs GODOWNS to be LET. Apply to Hongkong, 3rd Morak, 1891,

MEYER & Co.

*

ISHIPPING.

Agents, ARNHOLD, KARBERG & C. Hongkary 4th September, 1879. (1080 VERSICH.

C1057

FORTUNA ALLGEMBİYE

BRUNGSAUTIEN-GESELLSCHAFT, BERLIN

UTLER,. PALMSR & C

ELS.—Tha yunr of our Betablishment in Flampe. B17.The year of our Establiebasent in China. Catler, Paliner & Co* **** CONNAC, the vary best and aldortshipped Cutler, Palmer & Co ***, *** 鄂 DO GRAC Cutier, Palmer & Co.'s INVALID'S PORzaldand thoroughly good Catler, Palmer & Co. SHERDT W:S. the best wine of its kind in China. Cotter, Palmer & Co, Amoroso, „Vino do Paste, Who Pure. Caflor, Palmer & Co.? CLARETS, Chata Mon tos, Larose, St. Kathe, &c. Catler, Palmer & Co. Agents have fur sais

The "Royal Charter" Champagn

selected for the Quaou.

The Carlton" · Whiskey- two qualities, 11 and years old, guarmfood. All these are kepi ia stock in Angkong, Bhanghai, and Yokohama. Address fir pari ulars: Mosare, Jardius, Matheson & Co., or Blomason & Co., or Lane, Crawford & Co, t ther placa; and Mesara Bo Bros Nowabwang.

[2001

CAPITAL PAID OFM 1,500,000, RELEERFUNDIMk. 780,000 ANNUAL INCOM

..18,774%.

H

FOR SALE.

FOR SALE.

Adson, Bel`& Co

ORO. 8. S. Ct. Hetiorfeld & Bæire skusen Danclas Laprails & Co...

Misagories Maritimes...... Bull & Co.. P.40. 9. N. Co..... Alanson, Bell & Co....... Ferdiae, Matheson & Co... Messagarios Maritime....... PAO, S. N. Co`.... Butterfeld & Swi Batterfield & Swis Ruell & Co..... Then Fat Hong

Da or about 20th Aug. Quick despatch, To-morrow, at Noon. Quick lospatok. On 30th iost., at 3 r.m. On or about 25th inst.. To-morrow, at 4 P.M. To-morrow, at 4. Quick despatch. Quick despatch On 18th it, at Noor. Quick Raspatob Today, at 11 a

Quick despatch.

Quick despatol.

On or about 11th inat.. Da or about 14th.inst

To-day, at 5 PM. On 18th inst, at Nook.

VESSELS ON THE BERTH.'

FOR BHANGHAI,

Steamship (Taking Cargo and Passengers at through rates for CHETOO, TIENTSIN, Nawonwang, Han- How sad PORTs on the YANOTSTE)

"GLENORCHY.". Captain Godge, will be despatched as above TODAY, the 9th instant, at.11 4.M. For Freight or Passage, apply to

JARDING, MATHESON & Co.

[1491 Edugkong. 7th August, 1889.

TENBIOT'S CELEBRATED CHAMPAGNATH

Dry Sourrain,” Pints and Quarts.

Reaerre JULES VERDIER'S CHAMPAGNE, Cdrés Fints and Quarte

ADOLPES COLLIE'S CHAMPAGNE, “Cabind”, Pists and Quarts.-

WEISER. (5 years (7 years Old) MURHAY'S FIVEST SAGARY, CHOICH OLD VINO DE PASO, (Green Seal.)

MUERAY'S FINE Score Old.)

STERRY, PALE DAY MANZANILLA, (Red Yoel VERY CHOICE MADERA, "Cama de Lobox" SELECTED OLD MADEIRA (Red Seal.) CHOICE From OLD PORT, (Groon Soul.) CHOKE OLD RESERVE PORT, (Red Soul) VERGNI The well-known CLARETH, AUD Brane Manton,"

*La Lose,"

"Ss. Julion."

Apply to

[692

DOUGLAS LAPRAIK & Oa

[1471- Hongkong, 4th August, 1833.

TBEN FIRE INSURANCE

GOMPANY.

The Undersigned, Agents for the abare Com pany, are prepared to ACCEPT RISES FIRST-CLASS GODOWNS, st por Cont. Natt pre mina per Auntv.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, With May, 1881.

FOR SALE.

(2

FOR SALE, CHEAP. GUNDDATH BATTERY of 330-POUNDERS Dilarsiqued, havity boon appointed A DAHLGRENS STEEL BIFLED GUNS (of Aaxis of the above Campany, are pre- very long reugo); and 224-POUNDERS BRONZE pared to GRANT POLIC188 on MARINE HOWITZERS, Sl on carvingos, with a quantity of

Shot, Shell And Grape Shot & Powerful 8THAM RISKS to pace of the World,

ARNHOLD, KARRERG & Ch

LAUNDRY 18 gend as new with about & tous of Honghou 1st January, 1889.

11824 BAE SOAP: & New Ganbot's Dorters, UN FIRE OFFICE..., tastexi to 180 lbs, to the square inch : 7 VERTICAL Boilers, from 5 to PHP.; 7 ENGINES, from 5 to 12 H.P.; I now CENTRI FUAL PUur, dinoaarges 5,350 gallons of water por minute; 1 PORTABLE: JIB CRANE 50 fathoms CHAIN CABLE, from to inches, and 5.Qarsd LT BOAT WHALER, by White of Cowes, as good as new.

The Undrigued are prepared from this date GRANT POLICIES against FIRE at the Rednoad Teri Bastos to the stead of 350,000. ou First-oki Risks.

LINSTEAD & DAVIS, Agents,

Sun Fire Offton

[16

18007

Honokon. 12th May. 180.

COPARY OF HAMBURG.

TRANATLANTIC FIRE INSURANCE

For Partioalars, apply to

J. M. ARMSTRONG,

Amatinaser, Queen's Rosl FOR SALE

The brigued, havly been appointed GEORGE GUTLET CHẦM.

CHOICE PORCELAIN AND BRONZE Rates.

CURIOSITIES.

ANCIENT AND MODELT PIANOS FURNITURE,

PICTURES.

FOR SALE HI 2. CABOMB HOT Opposite City Hall

NOTICE.

1550

RE Undersigned bas all kinds of Hous

Bad SHIP COAU for sale in large and small quantities. Also Berent Strong and Commodious SMALL STEAMERS on hira for towing pür.. , excursions, &, at extremely mode. rate catea. Apply to

HING LEE, 37, Tung Man Lane.

| 684 Hongkong, 4th March 1892,

AND R. TENNENT'S ALE and

PORTER

DAVID CORSAR & SONS'

Merchant Navy" Navy Hoiled

Long Flex

Crown

LOANVAS.

Agents forbé above Company, are prepared to ACCEPT BISKS against FIBE at Current

SIEMSSEN & Co., Agents. Honkou. 10th Novomba, 1854. THE LONDON ASSURANCE

INCORPOUTEN BY, ROYAL CHARTEL OF HIS MAJEST KING GEORG THE FIRAT A.D. 17)

PAGNE CARTE D'OR, in Cases of I doz, Quarte.

Do

Do. 2 303. Pints.

Wa stats with pleasure that the brand of GEORGE GOULET & Co. but come up remark 14ably well during the past year, the quantity imported (7,127 Days) being the 6th largest ont of 33 Brands on the list; wo wish this house s cantinuation of this well dessesed prosperity, (Extat from Bonfort's Wies and Spirit Cir. cular, January 10th, 1992.)

THE Tndersigned havlig boon appointed Ague for the abop Corporation, are prepared to grant Insurance as follows:

MARINE DEPARTMENT...... Policies surrent rates, myable either here, in Loudon, or at the prinesl Ports of India |China, and Australis,

FIRE DEPARIMENT. Policies aimed for long a short periods at surrent r

LIFE DEPARTMENT. Poliolos wed for sama net exceeding 25,000, streamcolton,

HOLLIDAY, WISE & Co.

113 Hongkar, 26th July, 182

AUNHOLD, KARBERI & CHE CHINA

191

Hongkong. 11th May, 1867.

(OGNACKINA, Delicious Liquor based on

OLD COGNAC

Prepared by

ARDUE A Solo Author and Mazifacturer at BTATE, near

A.

Cognis (FRANCE)

STRENGTH-SING, APERIENT, DIGESTIVE

ANTI-LEVABLE, Specially recommended to Ladies, Children and

Old Porsons.

[910

EPILEPSY,

APILEPSY, Historia, Convalsion and sil

the use of LAWYENNE'S solution

by

koji nervous

Carlat of the Paris Agademy of Medecins. This MODE of TREATMENT Was especíenoad by Dr. FREMT, at the central hospital (Hôtel- Dioa) in kis medical department by Dr, BAUVEL; at Dr. BLANCHE'S privsus hospital,

· member of the Acadamy and by Dr, BA8850,

WITCL member of both the Academy of Faris, and the Institute of France.

There emisont Destors have ascertained of the constant and prodient dearoase of the ta, which aro soon after radically carað.

The Preparationis combined with Sal Am. monine and Orid of Thyle.

Price of a Boible for Fraños, 20 fr The Treatment is never to be confined after three or six weeks at the utmost and 4 Bottlen are allicient.

General Depot: at LAROYENNES, Pinne Beyale, CLERMONT FERSAND (Frame) zaŭ ni all Chemist

f011

MERCHANTÈ' INSURANCE COMPANY,

DU LIMITED, SAT

HEAD OFFICE-ANGHAL

CAPITAL(FULLY SURELIOMD) TIạ. 1,000,000,

BOARD OF DIEVOTORS.

Tom Kira SING, E. Chairman. CRU YUCKEE, EAT. . Cùng Su Họ, log CHING TOCHAL, Dog. Yr YG TIN, Esq.

and ton others.

HCBCHEN. Eq.. Secretary,

The Company GRANTS POLICIES va parts of the World. MARINE RISKS at Current Bales, to all

Usual nturas of Trenia are made to all Contributes of Business whether Shareholders or not.

HO SHEN CHDE, Senretory,

Hari Oro, Hankow Road, Shang, let Jane, 1882

PHINI

FIRE

FOTLI

OFFICE.

The Untorsigned me now prepared to

JUNG & Cɔ's Choise Qualities

HOCK and MOSELLE,

from $5 to $15 par Case of 1 dos. Quarts. JOHN HOPKINS & Co.-LONDON "GLENGARRY OLD BCOTCH WHISKEY,

FOR SALE CHEAP. FIVE Houdred to Six Hundred Tone COFE DATA in lots to aul: Levia ons ten upwards.

CHOY CHEW.

230, Fraya Woet

Hongkong. 4th April, 1888.

FOR SALE

[468

WACHTER'S ROYAL CHARTIE

CHAMPAGNE, Parsegoes to Her Majesty the Queen and to II. R. Highness the Prinos of Wala by Space! Appointment under a Warrant dated 7th forch, 1851.

$22.50. $29.50.

1 Down Quarts 2 Desea Pints Apply to

ARNHOLD, KARBERG & C. Hoagkar, 28th August, 1882-

FOR SALE..

THE CHINA AND MANILA STEAM.

· SHIP COMPANY. LIMITED. FOR MANILA DIRECT. Company's Steamship

TRUE

"JORGE JUAN,” - Captain Theband will be despatched for the abova Port TO-DAY, the 5th inst., et Five P...

For Fraight or Paisago, apply to

RUSSELL & Co,

General Matsgor. Hongkong, 6th August, 1883.

UNION LINE.

[1487

FOE NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

TEE Stanship

"YORKSHIRE, Captain Arnold, will be despatobed for the abere Ports TOMORROW, the 19th instant, Lat Noost.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Do Hongkong, 41 Angust, 1883.

1478

FOR SINGAPORE, MAURITIUS, NA. TAL, EAST LONDON, PORT ELÍZA- BETH AND CAPE. TOWN. THE Steamship

THE

["ANERLEY,"

425 Captain Strashan, will be despatched for the above Porta TO.MORROW, the 10th instant, st FOUR P.M.

BEAT QUALITY OF

ESTERN MOLDEN GATE AND

MILLS FLOTE, lately from Sau Fransigno

PONGUE SILK of all kinds. 'Apply to

FUNG TANG,

of Hee Chong Ching Hong, 42, Bonham Strood.

(1347

Bengkong. 14th July 1883.

FOR BALE.

HAS.

80

HEIDSIC'S CHAMPAGNE

1874, WLAUK.”

per case of 2 dozen pints. $19 ...... per saw of 1 dozen quarta, GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE $3............ per ose of 1 dozen quarts.

PALMER MARGAUX. $7.50...por oss of 1 donen quarta, 88,50 per case of 2 dozen pints.

CHATEAU LAROSE.

.......per cú of 1 dozen quartz

LORMONT,

$12...

35.

BA

„por owe of 1 dosen quarts, .......................per case of 2 dozen pinta,

STEMSSEN &.00. Hongkong, 26th Massiz, 1881.

F20

**LEONHARDI QUELLE.” NATURAL GERMAN SELTZER

In Casas of 1 dosen Qasts, $5 per Case. JOURNU ERERES. Celstratei CLARETS, CHATEAU Blaze, Übatran Sollaest.

PURTAU & Ov...

Bottled at the Saltze-Spring near Gross Ear Agents. bes, In Cases of 8. Dosen Piats, $5.50 por us. Hongkong, 3rd October, 1882

(1.270

PUSTAU Co-Sale Agautt

(153 Hongkong, 31st January, 1888. FOR SALE.

HAM PA ONE,

HEIDSIECE & Co.'s MONOPOLE

CARLOWITZ & CO.

1874

T1239

Hongkong, 1st July, 1981,

FOR SALE..

COTTON CANVAS,

TWOODBERRY

Nos, 1 to 10. WOODBEREY RAVENĮ DUCK, 8, 10 12 0%.

V. 9. HAMMOCK DUŽK, 42 inotes, wils. AMERICAN COTTON D'BILL. COTTON TWINE 3, 7.8. Folá. FRENRY'S CANVAS, No. 1.

WILLIAM DOLAN,

41, Praya Content. Hongkong, Wnd June, 1983.

NOW ON SALE,

IMPERIAL QUARTO, NGLISH AND CHINSE

DICTIONARY,

WITH THE PUNTI AUD MANDARIN PRONUNCIATION.

12204

Aa Anglo-Chinos Dictionary, publisked at the Daily Prees Office, Hongkong,

For comprehensiveness and practical service

NO W READT

CHRONICLE & DIRECTORY

CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, BORN50, STRAITS SETTLEMENTS, COURIN

CHINA, SIAM, &o.

For 1988

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.

The issue for 1883 which is the

For Fraight or Phesags, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

[1454 Hongkong, let Augnsi, 1888.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. HE Steamship

TE

“GLENGARRY?”

Captain Taylor, will to dospatabad as above an or about the 10th Augast.

This Vessel has Superior Cabin Aösemmeds- tion.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, 30th July, 1883.

[1433

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI VIA'AMOY, (Taking Cargo and Passengers at through rate for NINOro, Umar 00. NEWCHWANG, TIENTSIN, HANKOW, and Forrs on the TANOTIZE.) THR Company's Shamskip

"LEUCER,"-. Captain Power, will be despatched, on or about the 11th Instant.

For Freight.or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente.

1493 Hongkong, 7th August, 1888,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Ship

"ANCHISES,"

VESSELS ON THE BERTH.

NOTICE.

"COMPAGNIE DES MESSAGEKIES MARITIMES.

PAQUEBOTS FOSTE FRANÇAIS...

STEAM FOR SAIGON, HINGAPORE. BATAVIA, CO. LOMBO, ADEN, SUEZ ISMAILIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA PONDICHERRY. MADRAS, CALCUTTA, AND ALL INDIAN,PORTS, MAUE, ST. DENIS, AND PORT LOUIS.

ACBO

THURSDAY, the 9th day of Angust 1889. At NOT, the Comunny's Staam. this "BINDH," Commandant Leguerré, with MATER. PASSENGERS. SPECIE. and CARGO, will leave this Port for the above eluon

Cargo and Spasie will be rogistered for, Lon- How as well as for Marseilles, and accepted in Grsusil through Murailles for the principal planes of Earope.

Shipping Orases will be granted until No

of 8th August, 1883.

Cargo will be received on board until 4 1.1% Rosole al Parcele until 8 e., on the 8th Aunst, 1898. (Parsels are not to be wat

MAILS EXPECTED.

789 AMERICAN MAIL.

The O. &0. 8. B. Co.'s steamer Oceanic, witli”. the next American mail, left Takobama on the 2, and is hourly expected.

TID. PAWKOW MAIL The M. M. staanmor dwa, with the next Femiol mail, pessal Caps St. James at 8.3. on the 7th, and is dus here on the 10th inst.

laft

STEAMERS EXPECTED. The N. 1. 8. N. Co.'s steamer Caniosta, Batavia on the 1st, and is dus bers on or about the 11th fast.

The O. 8. B. Co.'s Diamed, from London, left Singapore on the 6th, and is das here on the 12th lautant.

The Union Line steamor Galley of Lorne, from London, Jeft Singapore ou the afternoon of 6th, and may be expected to arrive here on the 12th instant.

The cauzer Merionethshire left Singapore on the 7th, and is dus here, on or about the 14th

ist.

The E. & A. steamar Tannadies lalt Bracey

du berdt they must be left at the Agency's on the 23rd Faly, Tad may be expooted here as Offer) Contents and value of Packages are or about the 15th August. -required.....

For further particular, apply at the Com- pany's Offise.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 31st July, 1889,

STRAM FOR

COLOMBO, SINGAPORE PENANG,

ADEN, SUEZ, PORT SAID, MARSEIL- LES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE," AND LONDON: ALSO BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.

COMPANY'S

POST-OFFICE NOTICES.

The authorised List of Kalla Iranol in snnection with this paper is the ons published twice each day in one Exten, which is alwaṛı. | norwicted to a much later hour than that given

balow,

A MAIL WILL OLOSE- For Hofhow and Haitang-Par Nem-vian, to-day, the 9th Instast, ati5,00 г.

For Straits and Bombay-Par Geelong, to morrow, the 10th instaat, až 9.30 P.M.

wil

| N.B.CARGO OAN DE TAKEN ON THROUGH

MAILS BY THE FRENCH PACKET. BILL OF LADING for BATAVIA, PRESTAN

The French Contract, Parks BINDH GULF FORTS, MARSEILLES, TRIST, HAN

despatched on THURSDAY, the Sta HURG, NEW YORK, AND BOSTON. TE PENINSTEAR AND ORIENTAL Bryan August, with Malls to and through the Taited Steamship! Kingdora sad Europe, via Naples: to Raiton WAVIATION "PESHAWUE" Captain E. . Bakor, with Straits Settlements, Hataris, Barmah. Cavica, Her Majesty's Mile, will be despatched from the Australasian Colonies, Pondichey, Mwless, this for LONDON Direct vit SUES CANAL Calezita, Adan, Egypt, Malta, Gibraltar, aud

Manritlu.. and asual ports of oall, on THURSDAY, the

The al hoes will be observed in closing. 16th August, at FOUR P.M.

the Mails, &c.

|

Carga will be received on board and Parcels and Spacio (Gold) at the Offee until Tan A.M., on the day of sailing.

For further partioslar regarding FREIGHT and Passage apply to the PRITSOLE & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Ofies, Hongkong.

MAILS BY THE BRITISH PACERT. The British Contrast Paskal PESHAWUR will be despatebad on THURSDAY, the 16th August, with Mails for the United Kingion. Barope and countries bavant, riz Brindisi; to The Contents sut Value of Paskuqas are re-the Straits Settlements, Batavia, Barmah, Cey- quired to be leolared prior to shipment

lou. Initis, Aleu. Berot, Malta, ant Gibraltar.

NB-This Packet carrier no mail for the

Shippers are particularly requested to mate the terms and conditions of the Company's | Australasian Colonies. Blank Bill of Lading.

The sal hours will be observed fa closing

CHILD. ÉSERTED ACCOMMODATION OR the Mails, &, ba obtsins in this Comosay's Stemmers; for: particulare apply at the Office.

V.B. This teamar takes Cargo and Passen. gors for Marsailles.

E, L. WOODIN, Astiaz Smerintendent.. Hongkong, 4th August, 1899.

MAILS BY THR F, 8. PLOKET.

The United Staten Mail Pankot OCEANIC will be despatched on MONDAY, the 20th August, with Maile for Janan, San Francisco, the Uallel States, Canada, Honolala, Pera, As., which will be slosal as follows:- 215 P.M. Begistry coases.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM. 4,30 PM. Port Olles olosas, hat Correspondacion

SHIP COMPANT. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, NEXTOO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE: VIA THE OVERLAND BAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

AND

Steamship "OCEANIC" will be do. spatched for San Francisco, til Toko. henis, on MONDAY, the 20th August, 1993, at THREE P.M.

Connection teing made at Tokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports.

AU PARCEL PACKAGES should be marked to) addpose in Falls and esme will be received at the Carapany's fee until Frv r.. the day pro- vime to salilag.

may be posted on board the Packet will ta Foo of 10 nonbalarts. Postage mutil the time of departure.

ACUES FOR CLOSING THE CONTRACT MAILS

TES FRENCH WAIT. Day before Departure,

5 r., Money Order Ron sosas Post Ofion close, aroset the night box, which is always open out of office hours.

7

Day of Depariura. A.M., Post Offos opina.

10 A., Texistry of Lattors beans. Posting of

all printet mattor and patterns DORSOS. 11., Hail loss, except for Late Lattars. 11.10A.M., Latters may be posted with Late Fa

of 10 cants until

11.30 AM, when the Post Ofies closes entiraly. 11,40 a... Lite Lettera may be posted on boarł the paskat with Late Fee of 10 Centa until

·Sinus of departure.

TEU ENGLISH MAIL. ¿The following hours are obsoerad in storing Mails, &c., by the British Contrast Packst

Day of Denatura. Noor--Money Order Ofia oloasa. 2.00 2.M-Begistry of Letters oes. Part- ing of all priatel raatter and pattorun cones,

·Reruas Pábadoze.-Pastongera, who have paid fall fare, ro-embarking at San FranciŻOD- for Chias or Javan (or vice versa) within air wonthe, will be allowed a disurart of 29.7%, trom Retnre Fare: if reembarking within one year, Ellowance of will be made from Retam Face. Pre-Paid Rotara Parisea Ordert, avail. ask for one yes, will be issued at x Discount 5.00 PM-Malls closed, except for Late Latters.

of 25, from Return Tare. The allowance 3.10 r.M-Letters may be posted with. Inte foa

of 10 canta until

(980 P.M.--when the Post Office olosas entirely.

de not only to through fares from China and | Japan to. BaropE.

Consular Invoices to accompany Overland, 1840 PM-Lafe Estlers may be posted au board the packed with late fee of 10 cesta, umbil Captain Jackson, will be despatched on or about Mexicau, Central, and South American Cargo,

time of departara. the 11th instant,

should he sent to the Company's Offlom, nd- dressed to the Collector of Customs, San Frau.

isco.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agants. Hongkong, 2nd August, 1893,

(1886

OCEAN STRAMBHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI VIA AMOT. (Taking Cargo and Fassengers at through fates for NINGPO, OHEROO, NEWCHWANG, TIESTRIN, HANKOW, and POETS on the YANGTSER.) [THE Company's Steamship

For further Information as to Freight or Passere, apply to the Agency of the Company, No. 30. Queen's Blood Central

F. E FOSTER,

Agent Hongkong. 9th August, 1888.

NOUVELLE COMPAGNIE MARSEIL LAISE DE NAVIGATION A VAPEDE.

Steamship"GOLCONDE,” Andrio, Captain Jackson, will be despatched en or atentador, with wall on or about

the 14th Tuztani.

"DIOMED,"

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIBE, Agante. Hongkong, 8th August, 1889.

(1496 STHAM TO YOKOHAMA VIA NAGASAKI

AND HIOGO./

TWENTY-FIRST AYYUAL PODLIJATICE, has been convidarably extended, both in the Directory proper and in the Appendix. The puria in BoaNEO have been added to the farmer; whilst the her includce in addition to the asasl nontanks, the Treaty bomen BEASTL and CHINA, the use regalation, for the overland trade betreen Russia and UNISA, the Eerised Consular Regulations for the Treaty Ports of Chan, Pilotaga Regalitos the 18th August, st 12 (NOOK) O'CLOCK.

and other additions.

The ALHABETIOL LIST of FORGE EXIDENTS again has been much increased,

THE CHRONICLE AND DIRECTORY

(Passing theagh the INLAND BEA) E P. & O. &. N. Co.'s Steamship

ZAMBESÍ will leave for the above plades on SATURDAY,

E. L. WOODEN, Acting Superintendent. Hongkong, 7th August, 1889,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

No responsibility can be acepted by the Post Once for erroneous replies 6s verbal enquiries, or to antos wired to subordinate ofloors. The abroth told off ta sall stamps should expecially not be regarded as able to give cosceret informa tion. The Postal Guide alone is the standard on all points on which such information may be regafred

199AL AND INDIÁN PÁRCEL POST. 1.-Small Parew's mazy be sent by Past at Bont. Bates batoren Hongkong and any of the Beitish Pact Dhoes in Chins at well as to Japad. More.

tha 20th August. For MARSEILLES, Pakaoi, the Straits Settlements, Cavion and India. VIA SAIGON, SINGAPORE, COLOM80. They must not exceed the fellowlar dimazsions, ADEN, and SUEZ; and with love to call 2 foot long, 1 foot brond, I foot leon, which more In connection than 51be,, nor be maller than 4 in. by 2 in. by at PENANG and TUTICOREN.

Zin. Sach parcels may be wholly olosal if they with the Stearoars the Carapany ranks Line from MARSHILLES to HAVRE and LON- bear this rental endorserment. Parcel, containin DON, leaving MARSEILLES aftar arrival of the no Letter, but any parcel may be opened by eleme Steamer from China.".

tion of the Postmaster Gronéral. In the Garant Paroels for India a declaration of seatonte nad valna in required, a prints form for which is applied gratia. The Registration of Parole for Cadia and Carion Já manninlasey.

The Company also runs Steamers regularly from MABREIGLES to numerona Porta in the HEUTTANAN and BLACK SA, by which through freight may be booked.

The Company has a forwarding Agency at Paris. 9. RUE DE ROUGEMONT, giving special failities to Blippers,

Bach steamercarrisan Surpennand Stowmednes. ALGAE AND COMPANY. This Steamer has Splendid Accommodation

for Virat and Second Claas Paaiengers.

The

GRANT POLICIES of INSURANCE against this Work stands uurimiled. All the new FIRE aithe following Bales

words which the Chinese have of late years been contains the following Lithograpbed MAPS (Calling at Pony DARWIN and QUEENSLAND Jine is noted for ità onisina, sud Beer and table;

On Firstas Bauropeas

compelled to coin

:

Poste, and taking through Cargo to

NEW ZEALAND.)

PRAXE Starship.

express the numerous ob- and PLANS :- Tanerule of 4%, Nat per Annam,jects in machinary, photography, telography, CODE OF SIGNALS IN US AT VICTORIA On Fiestas Godowns,

and in science generally, which the rapid advance & Merindine stored

HAP OP THE ISLAND OF HONGKONG of foreign relations has imposed upon them, szo tharait-and

hare given in sztenso. Each and every word is az OF TES CITY & VICTORIA. fully illustrated and explained, forming exercises New MAP OF THE FAR EAST. for students of a most instructive nature. Both PLAN OF THE CITY OF CASTOR. the Court and Panti promanciations are S PLAN OF THE FOBSON SETTLEMENTS AT to gocante being carefully marked on the hast principio hitherto attainst.

SHANGHAI The typography displays the saccess of an attempt to make the PLAN OF YOKOHAMA Chinese English type correspond in the size PLAN OF MANILA of body, thereby affecting/s vast soonomy of MAR OF THE TOWN space, nolieving a olearess not.previously SINGAPORE.

S

.................... nå **/. Net per Annum On Coalfa atl. Net per Anaam Oa Peta in V

cenand Godowns... al, Netper Anm. On Fines Chinese

* Tenenata da atd. Net per Auuum IL Prepared by DOCTOR DUGOUX OnBecordolaseChinese N

GOD ELYBE OIL

2. Not per Anon, Tenants

DOUGLAS LAPRAIR & Co,

Agents for Phoenix Fire Ofice Hough, 5th August 1881.

TODO-FERRUGINOUS OF QUINQUEĄ AKD

STBUP OF BITTER ORANGE FEEL.

This Oil only ows its apparition tỉ kha stndý

and atteropts of all kinda mada y Doctor

[17

AND ENVIRONI OF

*TAIWAN,” Captain Catter, will be despatched on or about the 27th instant. ---

This verset has unusually good Cabin Accom modation, situated amidships, upon the upper deok:

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & BWIRE, Agents. Hongkong, 2nd Augnat, 1885.

STEAM TO SHANGHÄI

Mitsined, and dispensing with thore veat muegins The large Editia consists of over OHR P. &-0. 8. N. Co.'s Steamship and vacant space which, have heretofore charne THOUSAND pages of printed matter. Ibis in COMPANY AT HAMBURG tarized Chinese publiostiene.

Docous, doclog a great many years to succeed NORTH GERMAN FIRE INSURANCE

in assimilating in on produce the 0 LITER

OIL IRON, QUINQUINA, and SYRUP

OF BITTER OLINGH PERFERON-Indore gned, AGENTS for the shows Ompany, sro proped to GRANE IN. From its compsand, which explalandite great success and the great demand for is it SURANES to the extent of $65,000, an first possesses all the requisite galiths against als risiaf onrmat rates Anemia, Chiros, Conspimption, Bronchitis, Catarrh. Phthisis, Sprofus, Sprottious affee.

tions, &e::

This medionment, by its economial and easy use, without tante end of a syrenkis small, is particularly recommended by dontors

9127

Bold at all principal Chemise : WHOLESALE AT DOCTOR DICOUX,

209 r. St-Denis, Paris.

TREA

EASURY OF THE THROAT

GICQUEL'S LOZENZIS

Composed of CHLORATE of POTASH

(Botholer's salt)

are the best medisamant againat ·

Sore Throat, extinction of the Polce, Quincy,

Aphtm, Anglos, Croep, Gange of the most, Sorbat, Bo

They ars Yndispensable to all perams who are obliged to speak frequently..

UMIDE OF USE.

WELCHERS & Co. Hongbing, 27th March 1876 /* -

UNTERSAL LIFE ASSURANCE

BOOLEAY,

STABLISHED 1834.

And Chinese Dictionary bout 100,000, whilst

this work contains more than 50,000 Buglish published in Two Forras-Complete at $5 11 words, and upwards of e3000 Chinese chara.smaller edition $9.

tera. Again, despite all the grammare end

1

"ANCONA,"

[1439

The Wustrate the vast soope of the work, the dispensable in ovary Marcantile Ofise the will leave for the shows plan shook 24 hours

EL WOODIN, following facts and submitted for consideration Far East and will be found a useful vade me after her arrival with the next English mail. Chimera Vecabulary soutaing about 10,000 to those travelling sitter of business or pluure.

Acting Seperintendent. THE CHRONICLE AND DIRECTORY Chinese characters, and Medhurst's English

Hongkong. 8th August, 1885.

NOTICE: COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS FOSTE FRANÇAIS. THE Company's Steamship

AYA,"

Orders for Copias may be sent to the Daily other elementary works is yet published, the Prise Oftes, where t is published, or to the mindent of this diffent aguage absolutely ra

gabes examples to display the various appli. following Agents

*NSIZANCES Effects for Life or Short estions and equivalents of different words which Mazo... Meris. 4. A. de Mello & Ca.

on fires

ed payment systṣm..

For Articulum, apply s

LINSTEAD & DAVIS

·Agents: Honging, 7th December, 1892

Cumpbell

the work sontaine more than five times as ANOT.Mesure. Wilson, Nicholls & Go meny se any other Dolours hitherts pub. FORMOSA...Mare. Wilson, Nicholl & Co. Captain Bretel, will be despatched for ishod

Foocaow Mass. Hedge & Co.

SHANGHAI,

For practical purposes the arrangement of NINGPO Maters. Kelly & Walsh, Bhai.shortly after her arrival from Europe. 138 the work is so complete, that a reference to its SEADORAT....Me. Hall & Holts.

rages enables a person he understands English SEANGHAT....Mess. Kally & Walsh. MANCHA FURSURANCE to, communicate effectatsly with natives who NORTHEEN & More. Hall & Holta and Kolly

& Walsh, Bhanghai.

·JOMPANT OF MANCHESTER

anterstand nothing but. Chinees. In this mspect RIVAE PORTA AND LOYDON, ESTAULINHD 1821.

CAPITAOETHE COMPAR, £1,000,000 Starling, Or when's PAID-UP... £100,000 Sterling. BESEEN FUND OFWARD £120,000 Sterling

the work will be fourd Indispensable to all NAGASAKI... The 0. nad J. Terding Co. Buropeana residing in Chine, and to the natives H1000, OSAKA..The U. and J. Trading Co. themselves it explains subjects fully with which TOKOZAMA....agan fasette Office. vory low indeed of them sto perfectly acquainted. BANTLA Meur. Viuda de Loyays&Co, To parties rosident in England and interested SAIGOSA. Crettier.s in Chinn it cannot but be invaluable occasion. SINGAPOREM Serie & Co. Take every day, befereon the mual, from 8 to

BANGKOK....Meats. A. Bjurling & O

Mr. F. Algur, Clement's Lame 12 losanges, wording to the grurity of the ANNVAINCOME: £250,000 Sterling.

It comprlass upwards of two thousand large LONDON.....

LONDON affection. If seassary, take From 12. to 15

„Mestry. Grão. Streak á Cá quarto pages. lozenges every 24 hours and be ograful to let Theatersigned havo in appointed Agents 4 Large REDUCTION in PRICE ia mado LONDON ......Meses. Bates, Hondy & On.. them melt into the mouth.

for theslore Company at HoaxONG, CANTON, to Parolasers of SIX or more dopist

SANFRANCISCOMPL. F.Fisher, 21, Marbante

Exchange, Wholesale at A. GIQQUEL'S first-class Fooom, SHANGHAI, HANKO, and are

LONDON: prepared to great Inauesses at Current Rabos, TRUBNER & Co., 69, PATERNOSTER BOW. NEW YORK......Meurs B. M. Fotting & Co,

97. Park Rog HONGKONG "HOLLIDAY, WISH & Co. Honjwag, Lith Catobur, 1888.

Daily Press Ohios, 17th January, 1883," "Dar "Darky Faxas" Offer WegoHAM ST.

Chemist, Kue Delaroche, Faris,

and at all good Chemist Avoff Counterfeit of Invitat

(918

(32

G. DE CHAMPEAUX

Agoub Hongkong, 4th August, 1889.0

NOTICE COMPAGNIE DES MESSAGERIES- MARITIMES. "PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. THE Company's Steamship

**MENZALEH,” Captala Hano, will be despatched

YOKOHAMA, shortly after the arrival of the next French Mail from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 4th Augniat, 1988,

Winsi are included in the passage money. Special rates are arranged for familie. For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong. Med July, 1988.

1999

SHINE LINE OF STEAMERS. FOR YOKOHAMA AND BIOGO. THE Steamship

MERIONFTHSHIPE,” Williams, / Commander, expected hers on or short the 13th instant, will have immediats despatch for the above Ports

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.

Agente, Hongkong, 8th August, 1883,

[1405

-UNION LINE. FOR YOKOHAMA

THE Steamship

HOUSE AND ESTATE AGENTS

BROWN, JONES & CO.. UNDERTAKERA,

Berra CollENTED.

MOURNING STATIONERY, &a.. MOSTMENTS BRECTED.

8, QUEEN'S ROAD EAST.

Undemigand have been appointed Sote Agents for the Sale of their foods in Hongkong and China by Moskes, J. & R. Trp. wwwr, flasgow, and Messrs. David Corsar & Sove, Arbroath.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Jezuary, 1897,

23.J

THE POURIST'S GUIDE. REDUCED PRICE. XI. Containing the noon of all the Articles of Trade, objects of Watured History, Parniture, So.. o., with the Punti and Mandela Pronna- viation

Also a few copies of the GRAMMAR OF THE UHINESE LANGUAGE, in two Parta.

The Daily Prese de

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Neither the Captatus, the Adrara, nor the www, ibo RESPONSIBLE for Any DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following Vessels during their sixy in. 11498 Hongkong Harbour

* GÅLLEY OF LOBNE." Captain Pomroy, due on or about the 12th inst., will have immediate deepatah Zer the above Port

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Com Hongkong, 7th August, 1889. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Stoomahip

* EHRENFEL8," Fischer, Commander, die about the 16th inat. will have immediate despatch for the above Fort.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, 3rd August, 1889,

FOR NEW YORK,

for

1:39

3/3 E. L. L. British ship

'G. G. TRUFANT,"

3469

Anerley, British str., Strachan.—Douglas,

Lapraik & Co.

Aurora, Brik, str., Milna-Chinàm CAXTON, Brit,atc.. J. C. Jaques,--Bussell & Co.. CHANNEL QUEEN, Beit. bark, Lelsabour.--Ed.

Schallbaar & Co. OHANDELWAGON, Gar, b., G.Sathes-Chicero, CRUSADER, Brit, str., Rowin.Aenhold, Kar.

barg & Co. FATBORTOL, German bark, Ulderup-Wielar

& Co. JAPAN, Drit. str., Gardner.-D. Bassoon, Sons

& Co.

LENNOX, Brit, ete, D. South Jardice, Matha.

yon & Co.

LOONG WH, Belt S-m. sebooner, G. Graben.

Chinese.

Thomas, Master, il lead here for the shore Sun, Brit, ste, O. Amelia-Russell & Co. Fort, and will have quick despatch.

For Fraight, apply to

- Tax-Et, Brit, bark, Buckhokit. Chinese,

TWILIOWY. Am. hip, Warland, Adamson,

Bell & Co. 13560.. WM, MANson, Brit, bark, HI Kindred.--Cálnom

RUSSELL & Co. Hongkong, 14th July, 1888