Dank! have been done at 206 per cent, gram. for cash and also dra with bugeia at 207 per THE sent," Booke bara dhanged hands at 61 and 62 per cent for osah and 51 per vont for the and sť August, Yauglesas have been placed at Tis. 1,075. Luxops close weaker with saltars at 883 for cash. Osher stocks rula steady at quotations. Hongkong and Shanghat Bask Sheres-164
per sent, prantam,
Hongkong and Shahi Bank Shares-New Is
sas-162 per cent premium. Union Insuranos Boviaty of Canton, Limited-
3650 share,
a Man China Emadora" Ixaurinen Company's" "heroe-
- 39,700 per share, and pane North Caius Tauntaare-Tix: 1,800 pár klxn, Yangiame Taurono Assoolation-Ts: 1,073 ge: btsbare ex dividend, an
Chinese Insurance Chupany, Licitol-$900 per
sitavo ox dividant.
INTIMATIONS.
NORTH DORNEO STEAM-SHIP
COMPANY LIMITEDRA
Incorporated with Limited Liability un-lor the North Bornon Companie ·åstof· 1983 whereby the liability of mal Shareholder is limited to the amount, unpati on his Shures, CAPITAL. 200,000:
Divided into 2.000 SHS of $100 BACK: The First Call of 350 por Share is payable as follow-
On Tai Insursos Company, Limited-tis 1190
par khara,
Canton Ipsarinos Offico, Limited-3120 per
olara
Hangkong Fix Inpurance Company's Sharon-
...4950 par share,
China Fre Lazuration Company's Shares-K982)
bar sham -
Hongkong and Whampoa Dock Couponing "s
Charos-02 per cent. Erein. Hongkong, Canton; and Moo Stewahoat Cab
*Share 853 premium,
Indo-China Seara Navigation Co.'s Shares
15 per.onit, disenant.
Obion and Maila Stenship Company, Limited, 120 per csat, preface:
Hongkong in Company's Shero-$83 per
Hongkong Hotel dopany's Shares-1175 per
share
Chins Bazar Refining Company. Limited--$176
Dor share.
Chias Sagar Befining Company, Limitad–New.
$168 parare. Chios Sagar Refining Coupang ( Dabanturað)--|
proant, premium.
Luron Sagar Refining Comapy, Limited-869
per share.
Hongkong Lor Company's Shares--$163 per Hongkang and Chino Bakery Corapany, Limited
$82 per share.
On application... On allotment........ On las Novembar...
On 1-t Fobrosry 1884,
Oo lat Júna 1834)
...8 5
...315 ...$10 ...$lo
Further onils for the remaining $50 will od 310 per Shara enol, and will not be
minde under three months' notino.
Where to allotaient is made the deposit will be returned in fall.
BOARD OF DIRECTORS.
ALFRED DENT, ESQ.
W. B. PETER, E34
B. C. DE Lma. Esq.
DL J. H. WALKER.
J. MORRISON, Esq.
Co HER, Esq. Soove, Leone, ESQ.
BANKERS, HorgsonG AND SHANGHAI BANKING COR. PORATION stßlugupore, Hongkong, Shuuge hal, and London.
MANAGING AGENTS AND SECRETARIES. MEMES, COWIE BRON, Saudakan & Labung.
AUDITOR.
ALEX COOK, Esq EBAD
OFFICE BANDAKAN, NORTH BORNEO.
THIS
TIMATINATION
LONDON,vis "SUNA CAKAL LONDON, vin Bend CANAL ANA LONDON, via BUEZ CANAL LONDON, a, via SUEZ CANAL -MAESHILLW43 vie Boos, S
MARSEILLES, vis Baraon, &c ITAVIKE, AU, PM SUEZ CANAL... NEW YORK
SAN FRANCISCO.. SAN FRANCISCO...
SAN FRANCISCO, via YHAMA HONOLULU SYDNEY MELBOURNE. SYDNEY, MELBOURNE, &ò.... SYDNEY, MLBOURNE, ... PORT ELIZABETH, Lo...*** BOMBAY, the STRAITS.AG ..KUDAT AND SANDAKAN
YOKOHAMA, via NAGASAKI,&o. NAGASAKI KOBE, & BHANGHAI........
SHANGHAL...
SHANGHAI ..
SHANGHAI
SHANGHAI via AMOY N
MANILA
SAIGON,
SWATOW AND BANGKOK... SWATOW. AMOY, & F'CHOW. SWATOW.
INSURANCES.
NAS DAILY PRIX, TUESDAY, JULY 31st, 1982,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
YESEBL'S NAME.
Dencalion (str. Glanoun (str.1 Gleaverry (at:.)... Khedive(str.)......
•Sindh (ate,)
Golsorde (str) Faronia (ata)
G... Trafand
Mo Lauria
Adolph Obeig Arabie (str.)......... Friedrich Changsbow (str.). Voice (str.) campa Fellung (str.)... Avarleg (atr.). Goolong (str. Thates (str.) Kashgar (str.) Takaohihe.Mara'... Porane (atr
DAPTAIN
Pardy
Jackrop.... Taylor...**** W. Seaton Lodstrá
Andras
| F.: Narel.
Hongkong.
FOR FREIGHT APPLY TO
Balterfield & Swira Butterfold & Swire Jardino, Matheson & Co.......... P., & O. S.-N. Go............! Menageries Maritīmos....... Adamson, Ball & Co. Siamaron & Co.. Russell & Co.
Thomas
Hongkong
Jättle Baples
Hongkong
Roll & Co.
Hongrong
Ulderup Kopa! Hongkong Whittle....
Draka Allian Strachan.
Pocook....
Ievias
Hongkong
Rwaona (str.)
Claymore (str)....,
Gulland
Golnondo (ate).
Andras
Jason (at)
Milligan
Esmeralda (st.t...
Wright
Iphigenia fabr.)
Mongkut (str.)...... Nemo (str.)
·Thales (scr.)
CALEDONIAN. FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY,
́ESTABLISHED 1305.
F. Aarona P. H. Lo
Wastoby.......... Ponosk
Russell & Co. O&O.. S. Ca. Arohold, Kachary & Co........ Batterdeld & Swire... Geo. . Stuvena & Co... Glob, Livingston & Co. Dotelas Tanraik & Co...... P. LU, 8. N. £o... Douglas Lapraík & Co....... P.&O. 9. N. Ou... M. B. M. S. S. do.... Jardize, Mathnson & Co... P.&. 8. N. Û0............... Turner & Co. Adamson, Boll & Co... Batteriell & Stie......... Hongkong Rassoll & Co....... Hongkong Rosy Shiag
Hongkong
Hongkong
Hongkong
FOR SALE
FOR SALE
Yusn Fas Hong Dongtas Lapenik & Co. Bordina Lapraik & C......
GOFLET CHAM.
GEORGE PAGNE
THE Undersigned, having been appointed. THE
Agents for the shore Compray are nes part to issue Policies of Insurance against Fics in the usual tornia.
ARNHOLD, KARBERG & Ù». Hongkong. January 1989.
958
UNIVERSAL LIFE ASSURANOD SOCIETY.
THIS - Company is formed to meet the re- planters of Sandakan Bay and the East Coast of quirements of the merchants, traders, and North Bornes, and to facilitate the rapidly is. arosting trade and passunger trolly of the Day and neighbouring Sess by rasnite suitable Stoners, Erom port to part, amanvatthe variñas islanda, rivers, and ont stations, and thus con- - od payment sysinu; centrating this trade in the larger parts of the
-Okinase Imperial Losnoť 187 1–Nonius).
Chinese Iminertal Toko of 1877Nóinlan)......." Chiasse Imperial Loan of 1978--2 percent, prem Chiasse Imperial Loan nf1891-1 par seat premTerdtory, where facilities pre oferol for direct
HONGKONG TIDE-TABLE.
HISE WATER,
Low WATER
Hongking
Height
Hongkong Stand Time
B
transhipment inter Senners runslug to Singa poro, Hongkong, the Coast of China, Australia, &o, &a Iris thought that, in oaring out, on properly organised system, the abjsats for which the Company has been formed, a legíti». agate and profitable outlet for capital is pra Height, cented
The system willicolade the malatecsoće of onmanaination by Steam Lannshes batwoon
ft. in. Elopers not the plantations now being com.
• Thị bright of moán, sex-toral lins been detecmlped at 7.68% feet whore ters of the fide-gange at the Victoria, Burak Yardı and the Tor- diay 3pring-Tiles, to which datum the heighs 14.theso. Tables tea referred, ad kyai tas shots
· Kera -
The behts in the Tabs marked with e mias ( —→ )) wigni "so below Low-Weter Ordinary Spongy, and Benzi de
Eubtracted from the cagat pots given Köcri.
HONGKONG TEMPERATURE.
(FROM MAN FALDÖNER 2.0's REBUTER)
Bacoor,
1ksesta) & M.....
Shazino in uter—Fam. (Wej kolej.
•Thunno aster-17; (Wattu]6)
„Oberinisiatened 2a. (Wet külb).
29.223
20.00
ச
“CHINA: OGAST. METEOROLOGICAL
REGISTER.
-Mod LONG
HÄNOMETRA,
Thermimbar, 59.0 630)
TECŃ......! 80,0:71,6
Four's Rimanta
+
STANO WA
CHARONİTEK, Jevel of thembitu nathel, kena, jed koondraiki,
joppa mir in a simán viskasian,
·DTERATION":★ Wind in regalared, every asi points, K KNE, SE., &
M
moderate. Kao 7 fegals; -* te sitrong, 8th 10 heaty (11),to - Eviden
ÉTATE OF WELTBun.-3. Clear vise her. C. Cloudy, B. “Analy, F. Fog. - 4. Yang, H. Hall. - L. laghting. –B. 3ty Overcial P. Putting NT2 Rainy. A Saar, T. Tiusder. L. Dal, thentang Veilly Baru, Z. Cal. The Jallery, sen reposted" thick any means over the age of vigradecim
Ear The Borgo rate for the previous 25 korze (gova are registered from X, to 245, and the quaeth ar waterfallen
Rain form (malbandite,
THAS
220 $19
FOR SALE.
HEIDSIECK'S CHAMPAGNE
3374, WEIBLLOK”-
per sans of 2 dosen pinta Die per base of 1 dozen quartė:
GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE Super bass of I dozon quests.
PALMED HARGAUX........... $7,50mmmper quee of 1 dozen quarta. 38.50 mper sece of a dozen ginis,
CHATEAU LAROSE.
per
( cese of 1 dozen quarts, LOBMONT
per case of 1 donen quarts. por esse of 2 dossa plats. SIEMBSEN &
Hongkong, 26th Merah, 1881.
ESTABLISHED 1834 TNSURANCES FRanted for Lifs or Short 4. Poriods; on Joint Lives; and on the limit-
For Partionlara, apply to
LÏNSTEAD & DAVIS.
ágoals. Hongkong. 7th Trepaber, 1892.
COMPANY OF MANCHESTER TANCHESTER FIRE ASSURANCE
AND. LONDON.
ESTABLISHED 1824.
(APITAL OF THE COMPANY, £1,000,000 Starling. OF WHICH PAID-UP. 4100,000 Sterung.
Da.
CARTE D'OR, in Osses of 1 dos. Quarte,
Do
2 doz. Pinta, Wa stato' with pleasure that the braad of GEORTE COLLEZ & Go, ne ap remark ably well during the past you, the quantity imported (7,127 Cases) being the lith largest out of 20 Urania on the list; we wish this house a continuation of this well dagarvel prosperity.— (Extract from Bonfort's Wins and Spirit Cir.
alor, Janus: 10%, 1882)
JUNG & Co.'s Chotos Qualitias
HOOK and MOSELLE, from 85 to $15 per Case of 1 doz. Quarts."
JOHN HOPKINS & CO-LONDOF GLENGARRY" OLD SCOTCH
WHISKEY,
In Casas of 1 dorna Quarts, $A par Clase. | JOURNU. FRERES Colebrated CLABECY,
·CHATRU RELaie, Chateau Solunist.
'PUŠTAU &.Co.,“
Agents. Hongkong, 3rd Ostöbm, 1982.
(1270
FOR SALE.
mensed my the rivera within the Bay of Sands. ReassVE FUND UPWARDS £120,000 Starling. AMPAGNE,
kan, and the openlud up, generally, of the trade with the Kinabatangeu, Labak. Sugat, and othor rivers and stations in North Doruto. ...A connatsion of foreshore lead to the exboot. of four auras has been provisionally secured, for a nominal payment, ad twelve places on the Coast, where it is anticipated trade is capable of development. The concessions, boaldo affordina uitos for the Company's wharves, godowns, and offlem, will no doubt, na the country advances, form the centres of future settlements or town- ahips, and thus constituta hereafter a distinct and special feature is the assets of the Company, Upon the assumption that the Company' may wish eventually to have, independent ascom- madation of their headquarters, the refusal, on favourable farms, of desirable promise at Elo- pura has also been sourad.
It is intended to procure, as soon as possible, | two capacious Steam Launches to rau to the carions plantations within the Bay itself, and also two suitable Lightors while for calling ot the more distant places a Steamer of about 900 tons oapseity will be all that is" nscassary to meet the first requirements. In connection with whlolaan agrotonditional upon the for- mation of the Company-aas been entered into
for the purobase of the steamer "Royalist," with the fall bausfit of all the contracts, engagements, and privileges which" she has with the Govern- meat and Chinese Merohantaj
The cost of the roseals, together with the sevotion of muétabla godowaz, wharves, and other Becommodation will, it is calculated, absorb about $80,000 of the paid-up oxpital.
For working ospital, the Directors will be loft
ANNUAL INCOME.........
£250,000 Starling
The Undersigned have boon appointed Agents
the above Company at Howatora, Caxtox, "TOOCHOW, SHANGRAT, and HANKOW, and are prepared to grant Insurances at Current Rates.
HOLLIDAY, WISH & Co. Hongkong, Lith Catober, 1969.
NOTICE.
1874
HKIDSIECA & Co.'n MONOPOLE
·CARLOWITZ & CO.
Bourkong, Tut July, 1881,
12
E
WOW ON SALE,
[1259
THEEBIAL QUARTO. NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY.
·WITH THE ŸONTI AND MANDARIN PROFUNCIATION,
UEEN FIRE INSURANCE An Angin-Chinese Dictionary, misbed at the
COMPANY
Dolly Press Olloe, Hongkong.
"TO BE BRAPATOEND
Ou or about 4th Ang. Quick despatou. On or about 10th Aga, On 3nd Ang, at 4PM. Os 9th Ang, et Noon. On or xboni 20th Aug. Quick dispatch.
Quick despatok.
Qatok despatch:
Quick dapstab.
||
VESSELS ON THE BERTH.
SINGAPORE,
・
STEAY FOR
REVANG COLOMBO, ADEN, AUEZ. PORT SAID. MARSEIL. - LEJ, MALTA, GIBRALTAR, DRIN. DISI, TRIESTE, VEYING, AND LONDON:
A 130
MAILS EXPECTED
TENGLISH MAIL.
· The P. & O. steamer Ezviana, with the next Engliak rasil, lett Singapore at noon on the 27th July, and may be expected here on the 1st August BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AUD AUSTRĀLIA: N.B.-CANGO ĐAN BE TAKEN ON. THROUGH BILLS OF LADINO BOS BATAVIA, PERSIAN GULY Poura, MARSHL284, TRIESTE, HA BUR, NEW YOTE, AKS BOSTON.
THI KÈDIAN MALL The Indo-China Staim Navigation Company' teaser Zmnow, with the next Indian mail, left Singapore on the 29th July, and may be looked
VIE PININOTLAR ĈID ÜLIENTAL STEAM tot here on or about the 3rd Augait.
NAVIGATION COMPANY'S Steamshin "KEZDIVE, Osotain W. A. Soatoo, with Hor Majonty's Matis, will be damostobal from }thìn for LONDON Dino v STEZ CANAL and natal words of olf, THURSDAY, the 201 Angast, at FOUR P.x.
STEAMERS EXPECTED. The steamer Claymore left. Singapors on the ruing of the 25th Juis, and is due here on or about the lat Aggest.
On 8th Aug., at ́S F.M. Quick despatch. On or about 3'at Inst
On 7th Aug., at 4 P.K, Quick despitoh, Ou Sta op, at 4 P.M. Chees will be canairal on 'board and Parcels On 4th Aug., at 4...(Gold) at the Tea notil Tex A., pore on the zorcing of the 2565 July, and le.
Du 4th Aug.. at Noon, On or about 65k Aug, | To-dag, ab 4 P.M. Quick despatch
Oi or what 1st Aug. Os about 5th Aug. On or about ad Ang. To-day, at F.. On the 5th Angask To-marrow, at 8 A., Da 2nd Aug.. at Nom. To-day, at Noon,
VESSELS ON THE BIRTH
OCEAN STRANSHIP COMPANY.
FOR LONDON VA SUEZ CANAL. THE Company's Steamalip
THE
t
"GLAUCUS," Captain Jackson, will be despatched on or abstit the Ita instant.
For Freight or Passago, náply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong. 3ud July, 189
(1136)
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (CALLING AT BEsbane.)
THE Steamship
"CHANG CHOW."
Captain Whiten, will be dusuntohad on or about the 31st instant.
on the day of saline.
am
TheO. 5. S. Cali staxmer Jams left. Ginga-
For further partionlari rogording Frecent das here on the 2nd August.
Par koste to the PenterSTAR & ́ ́ The EL. & A. stenger Tannadios left Bydzay ORIENTAL SPRAY Nurtoweto COMPANY'S on the 23rd July, and may de expooled here on Oro, Hongkong.
or about the 15th August,
--
The Contante sai Yalan of Prokiems ar ro- guired to ba deolared prior to shipraent.
Shiopars Ara partientarly requested to note
the tarma ant monition of tho Company's Blank Bill of Lading.
CHILP REERYRO ACCOMMODATION ORD
www.
POST-OFFICE. NOTICES."
* The authorized List of Maile insuod In
bo obbyinal in this way's Stews for 20saction with tais papae is the nas published | particulars noply at the Offen,
twice anch day is oir Extes, which is alwära
N.B.This tamer takos Curea and Passen.orrected to a much later haar than that given gars for Marseilles,
E. L. WOODIN, Altar Saperlatendent.. Houtkoax. at July, 1999.
OCCIDENTAL ANDORISTTAL STEAM.
·SHIP COMPANY, PAKING CARAO, AND PARRENDERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA,- AND EUROPE : " VIA
THN OVERLAND BAILWAYS.
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
*
below,
`A VELIS, WENY, OLONA, For Yokohama For Benglos, today, the 31st ‡ imɛt., at 10,00 A.M. *
For Swatow and Shanghai-Per Woseung, Godley, the 31stiot,nt 11.90 4.
For Musan and Hyhow..-Per Wells, to-day, the Flat frat, at 2.35PM. Ap
For Hother sal Pathri-Par Greyhound, today, the Stat instant, at 5.00 ...
For Fosshow, Port Darwin. Thuster Es. | Isud, Choktown, Tamarilly Brisbaur, SvInër, and Melbourne, So? Poses, on Saturday, the 4th August, al 439 PM.
MAILS BY THE FRENCH PACKET, The French Chairsók. Pankał SINDE will be despatched os THURSDAY, £N• Oth August, with Wzila tz and through the United This voseol kas tonitally good Cabin Asearashin “ARABIC" will be a Karton and Bamm, mia Nanlos: bo Quigan, apatokat fan. San" Mranslaan, mit Tako. | Straite Settlomauta, Bafaris, Burmah, Photon, modation, situated aidahips, upon the upper ham, o WEDNESDAY, the 8th Angast, the Anatralasian Colonies. Pandishare, Madras,
1993, at TeŽE P.M.
Calentts, Außen, Egypt, Malta, Gibraltar, and Mauritius.
door;
For Traight or Passage, apply to
BYTFORFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 16th July, 1993. -
1315
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI PIA AMOY.. (Taking Cargo and Passongora at through rates for NINGPO, CIEPOO, NEWOTWANG, TIENTSIN, HANSON, and Porry on the Yanoraze). THE Owupony's Swimskip
"JASON,"
Connaation haine made at Yokohens with Steamers from Shauchai and Teman Ports.
·All Parcel Packades should be marked to fallenes in fall; and avme will ha vivoivad of tho [Company's 'Nos antil Fry P.M. the day pre {viona to' sailing.
RETURN PASSAGER. PASSADgars, who have vai full fare, rosaburkiaz at 837 Fransition
The usual hours will be abserved in closing the Mails, &o.
HOURS FOR CLONENTS "THE CONTRACT MAILS.
THS ENGLISH MAKL The following hours son observat in closing
Day of Diarium.
for China ne Janın (or pics wwath within six | Mails, &c., by the Belbish Onstraat Panked 2-0: monthy, will be allowed a Fismount of 34 4, from Ratnen Faro, if m-embarking within sue vow, ¦ NCON-Money Order (Hos elszár.
Past- Captain Milligsa, will be despatched on or about allow of. I will he male from Katera 2.00 PM-Registry of Latters onvert.
Tars. Pre-Pai1 Taten Pasang. Orları, svall. the of all printed matter anå natterns dessen, the 2nd August,
Jable for one your, will be issug! äta. Dhommat |3.00 vm.-Noile closed, except for Taba Letters, of 25.), from Rotara Pare Phaan állnigennes | 9,10 Px.--Tančioms may be posted with fabe fas {do not analų in through teres fromí China ani
Fanan to Barone,
For Freighbor Pasmge, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE Agonis Hongkong, 27th July, 1883.
F116
FOR HAVRE AND HAMBURG,
VIA SUEZ CANAL.
THE
HE Steamship
"FERONIA,"
of 10 santa mutil.
3.30 PM.--han the Post Office alanos entirely. 3.40 PM.—Lata Gattara maybe onetal on hourl kha niakat with lata fa› of 10 ponta,”uátt! Hime of departure"
THE FARMOR TAIL. Day Before Departure,
aloess, except the night bor, which fa always apen out of office houre
Consular Invoices to kunompany Overland, | Murican, Gantral, and South Amertona Fanga, should he sent to the Commny's Offoes, sł. drassed to the Coffector of Customis, San Franz- cisco.
For farther information as to Freight or The Colorsigund, Agants for the shove Cam For comprehensanses and practical service Captain F. Nugel, expected here on or about pany, sia prepared b ACCEPT RISKS .. this Work stands unrivalled. All the now the ad proximo, will bare izmediate doepatola, apply to the Acner of the Company, T... Monor Orter One doses, Post Olles
¿No. 50A, Quasn't Roxă Contral. FIRST OBAMA GODO Wes até par Cont. Nait pro-words which the Chinese have of late yours been as abors
For Fesight or Passaza, apply to alum per Annam.
SIEMSSEN & Co., Ageots. Hongkong, 3th July, 1883.
11432 STEAM To YOKOHAMA VIA NAGASAKI
·AND HLOGO. (Passing through the INLAND SKA), THE P.&O. 8. N. Co.'s Scarship
NORTON & Co., Agents. Honzkonu, 20th Mov. 1881.
FOR SALE.
“LEONHARÐI:QUELLE.”-
compelled to coin to express the numerous ob fects in machinery, photography, telegraphy, 12 and in science generally, which the rapid advance of foreign mistious has imposed upon them, are here given in extenso. Each and every word is fully illustrated and explained, forming exersiana for students of a most instructive nature. Bath the Court and Panti pronunciations are given,
NATURAL GERMAN SELTZER Bottled at the Seltsar Spring near Gross Ear ton, tu Cases of 8 Dozon Pints, $9.50 per Case.
·PUSTAU & Co.-Sale Agents, Hongkong. 31st January, 1883.
1875
****
|
FOR SALE... WCHAMPAGNE,
ACHTER'S ROYAL CHARTER
the accents below caretalle marked on the best
*KASHGAR,"
principla hitherto attained. The typography displays the museoss of an attempt to make the will leave for tho above place on SATURDAY, Chiners and English type correspond in the size the 4th August, at. 12 (Noon) o'clock. of hody, thereby affecting a sast coonomy of
E. L. WOODIN, Asting. Superintendent.. Hongkong, 21st July 1999.
FOR SYDNEY, AND MELBOURNE,
VIL FOOCHOW. Calling at Pone DARWIN, THURSDAY ISLAND, Cookpans, Townsville, and BetanawE,
apace, achieving a plearness not previously altairied, and dispensing with those gast margina And VASBAC SPLOPS which have heretoforo okáram. erized Chinese mublications
To illustrate the vast nope of the work, the
following faote aro submitted for consideration
FE. FORTE,
Agent. Hongkong. 21st July, 1998.
NOTICE.
COMPRONTO DES MESSAGERIES A
WARTITURS, PAQUEBOTS POSTÈ PRANCAIS. STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO
"LOMBO, ADEY, SIEZ, ITSMATLIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS. NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA. ::
AT10.
PONDIOMERRY, MADRAS, CAGUETA, AND ALL INDIAN PORTS, MAHE, ST, DENIS. AND PORT LOUIS.
Day of Deparbira..
7 AM, Post Oos opens..
10 AM. Rexistre of Letters season. Posting of
all printal mather sad patterns centesi, 2 LI AM, Maillosos, ezeant for Laki Futters. 11.10.A., Lotters may be posted with Luis Fo
of 10 cents until
11,30 m, when the Post O fino alosas onžiraly. 11.40 4. M., Tantà Letters may be mishal on, bowel the packat with Late Fes of 10 Cents unul time of departure.
|with $40,000 in bond, to inorezao which, further, R. Bigha thu 7. Wales by Smorial Chalmers' Vocabulary moutairs about 16,000 biking through CP to ADELAIDE, NewAY TETRSDAY, 'the 9th Ar of August. { thaa Site, nor ha smaller than 3 fu, hy ? hy
valla oso be made sucull the Company boatresa expand and extension of its operations and widition to ita flest and establishments bo la courequence thought desirable
Meetings of Shareholders will be Held saanal. ly, and at thers the Dirsotnes” Reports and Agacants will be presented. In this respect and in all other essential particulars the constitution of the Company will be in conformity with the enlos in foros for. Es¿lish Joint Block 'Gomas.
It is needless to say that to promotion money has been or will to paid. Fon-Hinatory put forward. Mieln soleus in the Iutorauts of the: Dart Const and of the Territory generally, with a considerable proportion of the ospital already subsoribed by the local community, and with the promise of their further co-operation, and they trast, that their undertaking wil meet with the approval and support of all those who are con. cerned in upholding the trade and welfare of North Bornos, alde habe
Copies of the Memorada and Articles of Asscoiation, particulars of the land concessions, and copy of the agresmant with Mr. Cowie for. the purchies of the " Loyalist," can be seen at the Company's Olím
Applications for Bhares should be made on the accompanying form and addressed to the Secto. baries or to the Company's Agents, from whom, or from any of the Directors, Farther informa tion can be obtained. Lost will close in Hong kong on 31st instant. Agente at Bisgapore. Masari, A. L. Joan on
Hongkong
£ Co Shanghai.
Co London Sandskart Jane, 1883.
DOUGLAS LAPHAIK
ALUBED DENT &
DENT BRO, & Co.
FORM OF APPLICATION..
To the Directors of THE NORTH KORZO STEAMSHIP COMPANY AMERON LIMITED.
Gentlema
Having paid to your credit with your Agents
at Hongkong, the sum of being a deposit of Five Dollars per Skate, I request that you will allot
Warrant stol. 7th clamantra, al Methura's Earlies
Parveyors to Her Majesty the Qason and to
Appointmont der March, 1981.
1. Tozan Quarta
..$22.50.
3 Dazon Elate...
.....323.50, Apply
ARNHOLD, KARBERG & Co. Honoknar, 98th August, 1882.
425
ZEALAND, and TASMANIA PORTO, NEW
CALEDONIA, And For)...
" VENICE,"
ant Chinase Dictionary about 100,000, whilst this work contains more than 30,000 English words, and apwards of 610,000 Chinese charaHE Steamship tors. Again, despite all the grammars oud other alomontary works as yot published, the student of this dinoalt language absolutely re- Captain Dinko will be despatched as abors on gives examples to display the various app. SATURD LE, the 4th August, at Firs PM. dations and equivelouts of different words walch For Fecigator Paango, aogly to
GEO. R. STEVENS`& Co.. Gaye Due general viewing. Of these examples this work ountains more than five times as
Hongkong, 27th July 44883.
[1413 many an any other Dictionary hitherto pabeCDAN STEAMSHIP COMPANY
⚫lished.
FOR SALE CHEAP. DIVE Hundred to Six Hundred Tons COKE.
and GOAL TAR in lots to it from one ton upwards.
CHOY CHEW.
230, Praya West. Hongkong, 4th April, 1883.
NOW READY HRONICLE & DIRECTORY
FOE
་
For practical purposes the arrangement of FOR LONDON, VIA STEZ CANAL. the work is so complete, that s reference to its
(668) ages enables & person who understands English THE Company's Steamship
CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, BORNEO, ŠPlate SettLÈMENTA, COCHIN: CHINA, SIAM, dia
For 1883.
With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.
The isery toy 1993 which is the
TWENTY-FIRST ANNUAL PUBLICATION, an haan nonsiderably extended, both in the Directory propor and in the Appendix, The ports in Boraso barà baan nddol to the (orger: whilst the latter includes in additio to the usual contents. the Treaty betwiona. BRAZIL and CHINA, the and rogulations for the overland trata between RuzSTA GEA CHINA, the Farised Consular Regulations, for tho Trasty Ports of Chius. Pilotage Regulations and other additions,
The ALEHADETICAL LIST of FOREIGN
·RESIDENTS Again has been much incressed.
THE CHRONICLE AND DIRECTORY contains the following Lithographed MAPE and PLANS
VODE OF SIGNALS IN ORE AT VICTORIA Heaz.
03 TY ISLAND OF HONGKOND- PEAN OF THE CITY OF VICTORIA.
Kksres of Don Bandrad. Dollara sol. in your Company, and I hereby agree to sacept the NEW MAP OR THE FAR EAST
(2) sald Bhares or any smaller number which you PLAN OF THE CITY OF JANTON.
LAN OF YOKOHAMA
SHAROTIAL PLAN OF MANILA
my allot to me and to pay the balance das PLAN OF THE FOREIGN SETTLEMENTS Az thorson avoseding to thẻ teṛma of tho· ·Pros- pastus, and I harshy antherise you to place my name on the reglator of Shareholders in respect of the Suarez which may be allotted to mang."
I am, Gentlemen,"
FOR SALE, CHEAP! GUNBOAT'S BATTERY OF $50-POUNDERS DAHLGRENS STEEL RIFLED GUNS (of vory long rango) ; and 224-POUNDERS BRONZE Howizzen9, oll on carriages, with quantity of Ebot, Shell and Grape hot. A Powerful SzKAM LAUNDRY na good as new with about & tons of BAB 30AP: 3 New Gunboats BOILERE, P H.F. each, tested to 160 lbs. to the square inch 7 Vertical Bottens, from 5 to 13 HLP. 7 ENGINE, from 5 to 12 HP, 1 mov: Center- POGAL PUMP, darburgas 5,000 gallons of water par minata; 1 Portafle 316 Crang 450 }|1819 fathoms CHAIN CABIZ from 1 to 2 inches, and a 5-Gared LiFE BAT WHALER, by White
of Jawor, as good ne now,N AN
For Particulars, apply to
1920)
Austloueer, Queso's Road.
Dutod.
Your obedient servant, Signatore ........................
Haue (in fell). Address (in fall) Profession or business 1883. DOUGLAS LAPBAIK & Co!
Agents, Hongkong,
TONG
A
to communicate effectively with nativas who anderstand nothing but Chinese. In this respect the worit will be found indispensable to all Europeans residing in China, and to the natives themselves it explains subjects felly with which rary few inised of them are perfectly acquainted To parties resident in England and interested
in Chise it cannot bat be invaluable Goosion
ally,
It comprises apwanda of two thousand-large qarto pagod
A Large REDUCTION in PRICE is made to Purchases of SIX or moro Copies.
LONDON. M
Taunus & Ch. 60, PATERNOSTER Low,
⚫ HONGKONG
ILY PRESS" OFTIOR WINDHAM ŠT.
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAL-- (Taking Cargo and Passengers at throngh rates for Choo, TIRNTALS, NEWCHWANG, BAN How, and PoRTS on the YANGISZE.) THE Company's Steamship
"POSANG,"
Captain. Irvine, will be despatched as above TO DAY, the 3lat instant, at FOUR PK.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.
General Managers. Hongkong, 28th July, 1883.
(1425 FOR SWATOW AND BANGKOK
THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM
SHIP.COMPANY, LIMITED. HB Company's Steamer
**MONGEDT,”
TH
MAY OF Tяo Toxs AND ENVIRONS or Captain P. II. Loft, will be despatched for the above Porta TOMORROW, the let August, SINGAPPEN.
ut EIGHT &.X
For Freight or Passage, apply to
YUEN FAT LONG, Agente
1457 Hongkong, 30th July, 1888..
FOR SHANGHAI,
The large Edition consists of over. Onu THOUSAND, pages of printed matter. It is in dispensable in ovary Mercantile at the Far East and will be found a useful vada mejum in those travelling either on business or plonenro.
THE CHRONICLE AND DIRECTORY HE Steamship is' pablished in Two Forms-Completa at 55 : smaller edition 83. **)
"CLAYMORE," Captasu Gulland, will be despatched on or about PHOTO GEATHER,
Order for Copies may be sent to the Days August. Has Latos, CaMos, and more COMPLETË" MARMSTRONGES
For Freight or Passage, apply to COLLECTION of VIEWS, then any other Press Olso, where ti s pribliated, or to the
TIENER & Co in the Empire, the Coplas of which are only following Agents -
Agenta
1429 Hongkong, 30th July, 1833, DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SALEWA PE
Best QualitT: OF MOLDEN GATE AND WESTERY MILLS FLOUR, Intely from San Franolsen
FONGEE SILE of all kinds. Apply to
FUNG TANG, of Hea Cheong Ching Hong,
149; Borkum Strand. Hongkong. 14th July, 1883
FOR SALE.
to be parohead from this Studio or Moses MACAO Messrs. A. A. de Molla & Co. KELLY & WALSH'S Store
SWATOW-Mossre, Campbell & Co..
Meers. Wilson, Nicholls & Co. ..Mesars. Wilson, Niskolis & Co. „Messrs. Hedge & Co.
YOBT MINIATUERS of superior excellenes Amor and high firish, pointed brnative artista uuder FORMOSA. careful supervision, from $7.9
FOOCHOW
KA PROMERATE PORTRAITS are now VINUS
taken daily. PRIA E QUAL
STUDIO, QUEENS ROAD,"
SWANGAT
More Hall & Holts.
BHANGHAI Messrs. Kelly &t Walsh,
Nearly opposite the Hongkong Holst. 82 NORTHERN & Messrs, Hall & Holts and Kelly
OBTLAND UEMENT
(PB WHITE & BROS
WOODBERRY COPTON CANVAS,
• Nos. 1 65 10, 15-N
WOODBERRY BAYENS DUCE, 8. 10
32·02.
U. 8. HAMMOCK DUCK, 42 inches wide AMERICAN COTTON DRILL,
COTTON TWINE-5, 6, 78 Fol. HENRY'S CANVAS, No, 1
DEZE WILLIAM DOLAN, Hongkong, 2203 June, 1888,
21. Powys Central,”
£1306
SOLE AGENTS FOR CHINA,
HOLLIDAY, WISH & Co.
Hongkong, 11th April, 1898.
BITKE PORTS & Whish Shanghai NAGASAKI ...... The C. and J. Trading Co. LOGO, OBAMA. The C. and J. Trading Co. YOKOHAMAapar Gaiello Office.
MANILA Messrs. Viuda do Loyzaga & Co., SATIONS Mr. Crettier, CA P SINGAPORE...Messre, Hayle & Co..
Line
1155 BANGBOR Nespre: A. Bjurling & Co. LONDON Agar Clam NUF. Todoraigned have been appointed Solo LonDOT LEMEZzra. Gao, Strast & Co.
Apa a ofere orda la LONDON Messes. Baton, Hondy Co. Hongkong and China by Yesert J. & R. TEK- SANFRANCISCO Mr. L. F. Fisher, 21, Merohania" wase, Flasgow, sud Mosers, DarmD COBBAR & Bows, Arbroath. Vi ve s
MERLINHOLD, KARBERG & Co. * Hongkong, Jangéry, 1987, "
Exchange. NEW YORK,Messrs. 8. M: Petfingül & Co..
37, Park How
· [22---Paŭly Press Offino, 27th January, 1889,
FOR EUDAT AND SANDAKAN.
THE Company's Steamship
* DOUGALIÓN,”
Captain Pordy, will be despatched on or about the 4th Angast
For Freight or Pasmga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Huvakong, 23rd July, 1883.
[1316
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
LOCAL AND INDIAT PÄRZEŻ POSTIZ 1-Small Parents may ho sɛat by Path of Book, Rated batasan
Hanekoorantany of tán. Hektísk } Pah Oftast in Chian, na walling On Tayan, mean, Pokhoi,tha Strasts Settlements,Covion and Ladip, They must not exceed the following dimansions; I soát Anne, I (not braz, 2 an toàn, trao tr 1993 st Voor de Campur's - la. Beh parcels may be wholly olowat if ther ahle SINDH. Caudantequers, with this soft a toront, Parel, containing VAILS. PASSENGERS SPRCED and no Zeffer, but any parral way he opened by roo
HAR30, will haveth Port for the above tion of the Postmaster Taneral. Ta the Class of blanar
Parola for Indian dentration of contents and too as well as for Mamilies, and acounted in applio crable The Registration af Parcels Cargo and Spesie will be registered for Los value is coqulent, printed form for which is transit through Marsailer for the principal for India and Ceylon is onmpalary. pieces of Bacon”,
Shipping Orders will be granted uah Noon
of 8th August, 1883.
IMETERS FOR ETAL UNITED STATES DY SAIT.IMA SHIP.
Crea will be thcsival on bašší antil 4 P.M., Gracie and Paroels until 8 P.M., on the 8th
When it ir Jostrel to forward letters to the [Aurust, 1898. (Pamel are not to be sent Daitoi Bintor hva sallar thin which ja ruk no- on boarl; they want be left at the Agency's tial si carrying a mail, te te only necessary to Offee. Contents and velna of Packages are not the latters in the ordinary way, marked with the name of the ship, and viranald Jaanta | vanuiraĽ
For further partioulsen, wpply at the Comper half ounce as tisual, The Port One, thes walertakes the duty af obtaining notice of de Dany's Office.
marines and Asanatahlur the corranon tonne. It in rognasted that the lokterý ho pastol If possible at least ons Are hatay the data fixed for mailinu.
́G. DE CHAMPEAUX, Araut Hongkong, 31st July, 1893.
Mower LETTERA
Calling at Post DARWIN and QUESNELAND MITSUBISHI MAIL STRAYS Dblic attention it offer to the folinering
Ports, and taking through Cargo to New
ZEALAND, NEW CALEDONIA, Tabeta-
NIA and FEL)
Tatra bat Australian Steuceship
Company's Chartered Stenmar
“PEILUNG,”-
STRAM TO NAGASAKI AND KOBE,
VIA INLAND SEA,
(Taking Cargo for TOKOHAMA and VLADI.
TOSTOCKL
wiirnot from the Hongkong Postal mine. Paragraph 60:---
**The Poxl Dillon factions all racoonsibilite. for narozisferid Todtera contalaine Bask Volas kajand, whees Registration laps kasu mrolanții, Captain - Allison, will be despatahed se above THE "TAKACUIHO-MARIE,” CaptAIN | WILL, WARH NO "UNQUIRIES Tato silõgād·lestos on TUESDAY, the 7th August, at FOUR PM,
des horn on or about the 1st of such letters," Parcata, all of which mich he sent to our Awend, will be despatebat as above on or chont |- Office. will be received up to 4 F.x.. Da đìh | MONDAY, thả ôth Aurat. *
Yo esavongikilite om he sumptal hy the Poet August.
Clarza zmeivad on board and Parcels at the | Often for arranaona maalias ta varia! enquiries, Contents aul Value of Packages must be Offos un to Oxe e.m., of the day of Salling. į ne to maiza miðdrenspel in wybrestlinata aMeera.: Thờ declared,
shroffs told off to sell, atsmind should wanaofallv For Freight or Fastage, apply to
DIBB, LIVINGSTON & Co..
Agosta Hongkong. 37th July, 1983;
11418 STEAM TO SHANGITAL THE P. & O, S. N. Co.'s Steamship
"RAVENNA"
will leave for the abors plassabbat 24 hours
after bec arrival with the next Dogfish mail.
B. L. WOODIN, Acting Superintendent.
Hongkong. 21st July, 1881
No Bill of Lading signed ander 32 Freigh
All Civims for Damazs rangs he settled nnnot be rear un able to dies norrect-Informas.
hour before delivery is lakon, otherwise they lins. Then Portal Gable stone is the standaril on will not be renovuiksi.
si volata on which sack Information may be required.
Carga and Passengers will be transloped |for Vladivostogk ni Nazusski.
For further Particulars, apply at the Cota- [vaág1é Offlesi, Prava Conien), Ground Flose ef
Masera. Russell & Co.
H. J, H. TRIPP,
Agent.
Hongkong, 24th July, 1888.
TEA MISTERS.
Porwan who sent Musters of Tox through the Park in Tins are requested to have them neste fat or square furiant of vomad, as it is im. possihla to pack round tins seguroly is the vasil hape. Té is believed that the tax will Tesval more mifely in fint šins, whilab soa: not go lishla
NOUVELLE COMPAGNIE MARSEIL-89 rootf ones to ha baleet in
LAISE DE NAVIGATION A VAPDUR,
the
"
4 by 2 hw 1h Tnohem in stiggestel as a wood sing. The lus should not have sharp corpNTE.
www.
THE Steamship"GOLCONDE," Audras, Commandor will wat one shoret
To provide mesas of renitting small krminami 20th August. for MARSEILLES,af mAT to or from this Calony and between aboveA SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, the Parts of China, the Postmasters and Arents ADEN, RR STEZ: and with leave to call of this Ofoe are allowed (but not required) to at PRYANG A TUTORIN. In connectionpambane Hongtang Postage Stamps from fo- RUSSELL & Co. with these Staines the Camps Tan Linesien residents.
FOR SAN FRANCISCO. THE 3/4 L. LI. American Bark
"ADOLPH OBRIG,” Staplan Mostory will load here for the Port, nad wül bava quick dospateb.
For freight, apply to
Hougkrus, Sul Jane, 1887
FOR SAN FRANCISCO.
HE 9/8.L I. I. Ameriwa Ship
"MOLAURIN,”
(1127 from MARSEILLES to HAVED and LON- |DON, Joaving Maryericea after arrival of the
Steamer from CHINA,
The Campany siso rïos Steunzara regularly from: MARSEILLÉS ta' numerous Ports in Cha
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
Neither the Capturas, the Aurora,nor tha
DEBT contracted he the Offenen or the Menwez
Little, Master, will load here for the above. Fort, MEDITERRANEAN and Brace SEA, by which, will be RESPONSTATE: for any
through freight may be beaked. and will have qulok despátob.
The Company has a. Forwarding Agency at af, the following Vessels during their stay in Far Freight, apply to
Paris. 9, RUE DE ROUGEMONT, giving mnasial Hongkong Harbour facilities to Shippers,
RUSSELL & Co. Hongkong, 22nd June, 1889
(1217
FOR HONOLULU. THE 38 L. I. 1 German Bark
T
* FRIEDNION,” Ulderap, Maator, will load bare for the above Port std will have quiet despatch.
For Freight or Pasingo, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 16th July, 1883.
$1352
STEAM FOR PORT ELIZABETH AND CAPE TOWN... (Calling at BINGAPORE, MAURITIUS, NATAL
and Fasz LroUDON.)
THE Steamship
Captain Pressk, wille dppatched for the above.
*THALES," Poze en SATURDAY, the 4th August, ab
THE FOUR F.MILA
For Freight or Pensage, apply to c
DOUGLAS LAPBAIK & Co., **Emeral Managers. Hongkong. 30th July, 1883
STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS. P &0.8, N. O's Steamship
GEELONG,"
*" ANERLEL":
Captain Strachan, will have despatch se abora.
For Freight or Pasage, apply toda
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong. Lad Jan, 1888.ET
"FOR NEW YORK. AHD 34 L 11. British ship.
TH
G C TRUFANT,"
11200
Each steamerealasa ferreonand Stewardings Aros. Brit. str.. Henormnen-Jamaion & Co. This Steamer has Splendid Accommodation Aer Ceria, Lib.br., Starlos.--Bornia fin. for First and Second Clues Prospore. The CANTON, Brik, ate, 1, 17. Jaques—Bamalt & Co. line is noted. For ila online, and Beer and Eable (ÚRanked Quene, Heil, bark. Eeltohaar—1. Wines are included in the panzaga wangy,
Sohaltbars & Co.. Special rater aya arranged for families. For Freight of Passare, apply to
ADAMSON, BELL & Co,
Agaots. Wartong, 23ed Jaly, 1985,
· [1329
AND & TENNENT:8 ALE and DAVID CORSAR & SONS
Merchant Nary Navy Boiled Long Flax
Crown
SCANVAS
CHANDER WAGON, der ble, . Sathes, Chique.. CRUSADER, Rith st., Fowin-Arnhold, Hari
Feng Co.
s. Brit. bark, C. Had FET-LUNG, Brit, st., Allan.Hab, Living-
ston & Co.
FRIEDRICE. Gammar bark, Ulkerap.—Wieler
·& Co.
HERRIAYU. Gar, bk, Tranfinita- Winlar & tie Koxa Bano, Brit. str. Younz-Fron Fat
Hing
Loose Wha, Brit, lim, sehsoner, G. Graham,
ARNHOLE, KARBERO & Corgo, Brik str., Lawn-Shiny Bhing
Hongkour, 11th May, 1967,.
EJAPAN GAZET TÈ*
YOKOHAMA
AVING been appointed Asner in Hore:
Moxezig, Brit. str., P. II. Loß--Yuos Fat
Hoog.
Orient, far, bark, W. G. Bador.-Ed. Sabell-
bansa.Co.
Sunz, Beil, alr, F. Amsila --Ball & Op
and for the Japan worship.
Summary and
Bill & CANADA
will lours for the above places on TRUESDAY, Themsa, Master, will load here for the shows | Trasalle, “Japan Gazette, the 9th August, kt. Fou Piks
Port, and will have qulok despatak.
Hour List Oriera for Belmariptions and VENTOR. Bei ste, Drake-Gas, R. Stevens REL WOODINAM Fer Fraight, apply to
Advertisements will bokrosived at this Ofon. - Astag Superintendents
RUSSELL & Co.
*** Hongkong Dailo Pran Ollos, 1992 GE Hongkong, 28th July, 1883,
[249644 Hongkong, 14th July, 188)
1185
Homerkung. Med. Carlinks
Ca.
W. MANSON, Brit, bark, II Xin lead-Chinesa, Færge, Gay, sir, Pigeonlyjeler & Co,
No comments yet.
Private notes are available after approval.