1883-07-12 — Page 4

INSURANCES.

TMPERIAL FIRE INSURANCE COM.

PARK

The Undersigned, Agents for the above Company are prophied to GEANT POLICIES against FIRE to the extant of $60,0001ou may

One

FIEST-CLASS RISK, RATES ON FIRST-CLAIM GODOWNS RE. DUCED TO PER CENT, NETT PER ANNUM FROM THIS DATE."

REGIBE; LIVINGSTON & Co.,

Agents,

Imperial Fire Ingurands Company, Hongkong, 9th May, 1861-

[00

· NORTH - BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY

E undersigned, Agants of the bars Com TRE

pany, are authorised to INSURE again. FIRE it Current Estes.andal Sar

GILMAN & Co. Kongkong, 1st January, 1882.

NOTICE.

18

RE CHINA FIE LYSURANCE COM

PANY, LIMITED,

I prepared to ACCEPT FIRST-CLASS RISKS at 1, noit par Annum, and other IN- BVLANCKS at Current Ratea

AGENCIES at all the Treaty Ports of China and Jayon, and at Singapore, Erigon, Penang, and the Philippines,

JAS, B, COUGHTRIE,

Begrotary

Hongkong. 27th March, 1581

THE

(692

HE MAN ON INSURANCE COM-

PANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-HONGKONG.

CAPTFAL (FULLE BORSÓRIBED), $1,000,000,

BOARD OF DIREóróñ£." *

LECTO Ox, Esq., President

Bas Hur, Esq. 1 TowCrowd Paxo, Esq. CHAN LICHO, Esq. Q Hor CHOSE, Es

Á

The Company: GRANTS POLICIES MARINE RISKS to all parts of the World, payable at any of its Agronefes.

Contributory Dividends are payable to all Contributors of. Eusiness, whether they ars Shareholders or not.

WOO LIN YUEN, -

Sagrotary.

HEAD OFFICE, No. 2. Quem's Road West, *

Hongkong. 14th March, 1881,

1527

IVERPOOL. AND. LONDON AND GLOBE INSURANCE COMPANY. The Undersigned, as Agonta for the above Campany, are prepared from this date to GRANT POLICIAS upon FIRST-CLASH RIJKS to the artont of £15,000, at the Reduced Tariff Rates

DOUGLAS LAPRAIK & C Hougkopur. 12th May, 1881.

NOTICE:

HE. Endersigned have been appointed AGENTS 4 the NEW YORK BOARD

of UNDERWRITERS, DA

ARNKULD, KARBERG :& Co Hongkong, 4th Beptember, 1879.

RE

› BOORD of AMERICAN and

SHIFTING.

Agente,

FOREIGN

"ABNHOLD, "KARBERG & Co. Hongkong, 4th Roptainher, 1979, [1880

FORTUNA · ALLGEMEINE VERSIOR. ERUNGS-ACTIENGESELLSCHAFT, “

BERLIN

CAPITAL PAID-UP MA, ME, 1,500,000, KERERVE FUNDS.Xk.. 780.000. ANNUAL INCOME.18,774.7%. THE Uniorsigasd, having been appointed

AGENTS of the above Company, sia pre- pared to GRANT POLICIES on MARINE HIBIS to all parts of the World,

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, lat Janowy, 1882. [1824

INSURANCES.

UNIVERSAL-LIFE ASSURANCE

'SOULETY,

ESTABLISHED 1884

THE DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 19ra, 1888,

FOR SALE.

FOR SALE.NE

1874

Harnsings & Co.'s HONOPOLE

Met good gene CARLOWITZ &' Hongkong, let Joty, 1981;

CO/

12259

NSURANCES Efstal for Lille or Short CAMPAGNE

Periods on Jonit Livas; and on the limit.

ed payment system,

«For Perticulata, apply to

LINSTEAD & DAVIS,

Agosta.

Hongkong, 7th December, 1892,

HONGKONG MARKETS.

NEANCHESTER FIRE ASSURANCE A DRAGONS STEEL EXPED, GUNS (of Brod Fondan shiring,

COMPANY OF MANCHESTER

AND LONDON INTERE

EXTABSTORED 1824, CAPITALOFTHE COMPANY: £1,000,000 Sterling.

OF WHICH IS PAID-ur... £100,000 Sterling. RESERVE FUND UPWARDS 120,000 Sterling. ANNUAL INCOME. £250,000 Starling. The Undersigned bars been appointed Agoats for the above Company at HONGKONG, CANTON, FOOCHOR, SHANGHAL, and HANKOW, and are prepared to grant Insurazoos af Current Rates.

HOLLIDAY WISE & Co. Hongkong. 15th Ontober, 1888, 2

NOTICE.

TEEN FILE

WOOLLEN GOODS.

PRODUCE, Blaaketa, silbo., pòt pale.....

$9,45 to 3.33 ||Camphor, paokað, perpiqalaring, Blankets, 1 lbs., por pair.

$3.75 to 8.85 | Camphor, Barion, clean, par pios Blankets, 10 lbs., por pair.

$4.25 10 6,431.Camphor, Ráfuas, par ploul.......... Blankois, 12 lbs., par paiką,

$5.79 to 5,95 | Cardamoza. Superior.......... Camlets, 399, per piose.

$18,50 to 14:00 | Chidamons, Inferior, per plouli, 23.95 to 6.10 Camlots, 88, pár píšne.

-$13.50 to 14.09. Chover, për plošljejo. $3,9 la 3.03 Canlets, 3, por plece...$15.50 to 15.09 Coals, &as per totum demoni ei

$16.50 to 17,00 Comix, English steam, porton.. $68.50 to 30.00 Camleta, BB, por pisos...

compa$16:30 to 37,00 | Cosli, Sydney, per tónarke $09,00 to 105,03 Camists, AAA, per pices....

313,60 40 1400 | Cause, per pleti... $110.00 to 1U3 Calsts, Lil, per piom....

$18.00 to 79.5) | Ionz-Ells. MW Searled, per pioca.yli

Lang EU», 6XM Asanered ver $1.70 to 1.75

Long Elte, HR Sunclat, per place $8.80 to 2.85 Long Ells, Hif Astorted, par pious..... 83.58 to 3.72 Love Ella; II Balot, par plese 26.65 to 6.70 Cottoa Dombay, Berlas.. $5.50 to 5.35 Long Bin, H. Auxortal, par place: 8.70 ta. 6.75 Cotton. Caloutts, per nienl

| Lastinga, DD, per plocą, $3.55 to 2.65Spanish Stripes, peryard.. $15 to 2,50. $2.38 to 3,50 $1.55

As Burɔareɔng Oncense ont vue 11M JULT, 1883.

POTTON GOODS Aimarion Dels, 30 yards, por pisos... American Drills, 15lbą,, por plece Cattor Yarn, No. 16 to 2%, per 400 a Cotton Yarn, No. 194089; 50-450-34 Catton Yara, No. 36 to 42, per 4001, Baby Cotton Zara, Dombay and Chints, per plate FOR SALE, OHEAP. GUNBOAT'S BATTERY of $30-FOUNDERS Dead Spotted Shirtings, por pings ma very long range), and 3 24 POUNDERS BRONES Dyed Damak Bhirtings, por pisse HOWITZEES, all on carriagos, with a quantity of English Drills, 30 yarda, per piono Shot, Shell and Grape Shot A Powerfal STEAM English Drills, 14 lbs., per piece..... LAUNDIT as good as now with about 5 tons of Bah Drilla, 151 per plebe BAL SOAP; New Grabost's Bon888, 20 Grey Shirtings, 7 lbs., per pleas ....

LP, ench, tastel to 180 he, to the square inch Grey Shirtings, & be par piour

Ventral Bitters, from 5 to 13 HF., 7 Grey Shirtinga, iba, por pioca .. FNINAS, from 5 to 12 H.P.. new CRUTEZ-1 190 200 23.07 to 20 Lead, WB, por ploni per uilouts, I PORTADLH JIB CRANE 450 GreyT-Cloths, 21yda. 52, 81ba p.30. $1.29 to 125 Gray1-letha,24ydasin8lbs. XD p.pe. 81,80 to 1.55. fathoms CHAIS CABLE, from to inches, Grdy T-Clothe, 21yda, &3ain. 7 lbs. p. po. $1.15 to 1.70 BO 5.Oared LIFE BOAT WHALER, by White Grey Cloths, 24ydasJin8lbs. VTP. po. 32.80 to 20

Grey-Chotha,47d996im8365. XXp.na. $4.45-tə $.50 of Cowon, as good as nnte.

For Partionlara, spply by

J. M. ARMSTRONG,

Handkerchiefe, Bino, perdogan wor 20.00 to 0.05 Hardkornhiofo, Brown,. por dosa 0.55 bo 0,62 Austioner, Queen's Road.

Handkerchiefs, Bed, por dozen.. Ilandkerchiefs, Light Rod, per dozen... Velvet Black, 02 inches, par jatd... Velvet, Gentian, 39 inches por Ford Valvetes, Black, per farl Velveteam, Gantian, par yard

$1.77

31.05

36.65 to 670 Copper, Sheathing, Japan, per 34,65 to -8.70 | Čappax, Hod, Japan, por plánt.. in 16.05 to 7,1 | Copper, Neila, par zion......

$4.85 to 6,70

$11.50 to 12.20 Cotton, Ningpo, per pical...

$0.720 0.75 Casson, Shanghai, par ploul, Cotton, Shantung, purpleni Cotton, Tentaje, perpicul $2.85 to 278 Cotton, "Tungehow, per glou $2.55 to 310] Cotton Boods. Salgon

ARTALS.

Tron, Nail Rand; per pigal.. Tror dop, per algalaikum Iron, Ba, bet pieul... Leon, Wire, por pigut.

FUGAL PUMP, disokargos 5,000 gallons of waterrey Shirtingó, 10" Iba,, pot pieca $2.07 to 9.02 | Lead, LB, por plan!...

19201

12

IAS

320

INSURANCE

COMPANY.

The Underviguel, Agents for the shova Com.. pasy, are prepared to ACCEPT RISES FIRST-CLASS GODowns at i por Cont. Natt pre- miura per Aanmi,

NORTON & Co., Agents: Hongkong. 20th May, 1881.

FOR SALE.

"LEONHARDI QUELLE? ATURAL GERMAN SELTZEK

NWATHE

Bottiol at the Saltzer-Spring naar Gross Kar ben, in Cases of 8 Dazen Pints, 38.50 per Caza,

PUSTAU & Co.--Bala Agents. Hongkong 81st January, 1888

FOR SALE

1875

17OODBERRY · COTTON CANVAS, W Nos. 1 to 10.

WOODBERRY RAVENS DUCK, E. 10

12 oz.

T. §. HAMMOCK DECK, 42 inches wide: AMERICAN COTTON DRILL.

·COTTON TWINE-5, 6, 7, 8, Fold HENRY'S CANVAS, N, L

WILLIAM DOLAN, '

21, Prats Central Hongkong, 22nd June, 188

11204

FOR SALE EORGE GOULET CHAM

OHAM

GEORG PAGNE

CABTE D'OR, in Cases of 1 dos Quarts,

2 dás. Pints.

Do,

Do.

We state with pleasure that the brand of GEORGE GOFLET & Co. has come up remark. ably well durlug the past year, the quantity imported (7.157 Cases) being the 6th largest out of 30 Brands on the List; we wish this bogga s continuation of this wall deserved presparity. (Extract from Bonforts Wine and Spirit Cir cular, January 10th, 1882.)

JUNG & Co.'s Choice Qualitios

HOCK and MOSELLE,

from $5 to $15 per Case of 1 dos Quarta, *: JOHN HOPKINS & Co.-LONDON "GLENGARRY OLD SCOTCH

WHISKEY,"

In Casas of 1'deron Quarts, $3 per Case. JOUENU FRERES. Celebrated CLAREES, Chateau Belair, CHATRAT. SOLLBERG,

PUSTAU & Co.. Agents. -Hongkong, Sr1 October. 1882..

₤1270

FOR SALE.

WACHTER'S ROYAL CHARTER

U N PIE E OFFICE

The Undersigned are prepared from this date to GRANT POLICIES gizat FIRB at the Purveyors to Her Majesty the Queen and to Reducel Tariff Rates to the extent of 350,000. R. Bigbases the Prince of Wales by Spesial on First-clans Riske.

Appointmostnader & Warract dated 7th LINSTEAD & DAVIS, March, 1681

$22.50 Agente,

Brin Fire Office,

Hongkong. 12th May. 1881.

r15

TRANSATLANTIC FIRM INSURANCE

COMPANY OF HAMBURG.

The Undersigned, having been appointed Agoute for the shore Company, are prepared to

Dozen Pints.23.50. Apply to

ARNFOLD. KARBELO & Co Hongkong, 28th August, 1882.

NOW READY

FOR HALE, HEIDSIECK'S CHAMPAGNE

1874,"WEISACE."

per rose of 2 dozon pints. $19 por saxo of I dozen quarts. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE. $24..... .....per case of I dozen quarts, PALMER MARGAUX

$7.50 par case of 1 dezen quarts. 39,50.........per case of 2 dozen pints,

CHATEAU LAROSE,

par saao of 1 dozon quarts.

LORMONT,

White Shirtings, 5tto 80 cool, perpiece: White Shirtinga, 64 to 66 reed. por pisco White Shirtinge, 03 to 20 read, per piece White Shirtinga, 600reed, por pino White Shirtings, 7,000 seed, par pisao... White Shirtings, AA, per pidoo. Waite Shirtings. E, per place. White Shirtbure; Alf, por pleca White Spotted Shirtings, per picos Whits Bencades, par pieca

Dad, Bole Chop, por pioul,

Quioksilver, English, por pleal..

W

Pea Oil, per plotkyim—......

•$14.50 to 18.00 Tons, White, per pleat: 5,590 to 8,800 † Pozia, Green, vor pieni 1,800 to 1,050 Po, Bisal, por pical; ET2 to 185 Pase, Yellow, par piul, $23,00 46 3200 [ Peos, Green Braun, par $75.00 to 38.50 Pearl Barley, por paul.

Potatoe Flour, pár pienim. Patchmale, por piorl

$10.25 to 10.00

to

$9.25 60-y

22.20 to 24.50

ploni.....$25.50 ba 21.00 22.70 to 34.00. 229.50 to $3.80

3.30 to 8.35 Cotton Boods, Blanken

95 to 6.35; Cuttlefish, Japa $5.00 to 5.10 Outils dab, Japan, without beuen, $44.9% Cattledebi Changhow, par pisal... $4.33 to 5.09

Datos, Blask, porpiati......

DO ĐÓ 562) Thter sad to plan... 158.10 to 56.49 Dyled Lily Flowers

$365 to 875 Elephant's Teeth, 4 to 5 piagos. $4.15 to 435 Blephant's Teeth, 7 to 8 piece +124. $13,83 29. 5:65; Wieur, Califṣeals, pir sank of 50 M...

afskeilver, Ameriaus, per vivul... ton, Eagleh, per tab. Steal, Swedish, per tab

polter, por picul.................................................

PRODUCK.

2003 to 0.65Th, Malacca, por ploul.5 84.80 Flour, American, per barrel of 100 Tbs.

64.90 20 495 Frar, American, per barrel of 200 Th $0.00 to 0.79 Tin, Plates, vor Jox

Forumin game mananas - Pints, per planl

$0.19 to 0.19

$10 to 6.25

$1,34 30

$120 1.87 36,50 to 7.50 1.8.0 to 1. „519.00 to 14.70

to 8,000

pioul......$900 to 3,400

hinoceros Horn, per plau!.. Thiroogros Horn, Mother, per Rioa, Sians, No. Uperpiunt... Rice, Sism, No. 3, per pionl Hive, Siam, milled No. 1, pari Reo, Slam, mified No. E, per piga) Bion, Raigon, No. 1, periferil

$1.95 to 12 $1.94 6 1.83 $1.81 to 1.83

$15.30 50 16.30.

$1.97 to 1.83

$19:30 to 17.80

31.67 to 190

$18.20 to 18.69,

31680 to 1750

Hao, Saigon, Harap bagage'ion w Rice, Baigon, Straw bagu

$1.75 to 176.

$16.50 to 18.80 Rio Japan $17.50 to 1780 Saltpates, porpioul $17.50 to 18:30 Seawood, Grasz, per pleal

$4.1 to 4 Seaweed, Cat, por plou!..... $4.10 to 4.20. Skamar, White, por pical. $21.50 to 23.00 Sovata Black, per pioul, 31352 to 10.50 Sharksfus, per piant...! $20.00 to 27.50 | Solish, Japan, por pical

2.3.5 to 29 ollah, California, poz plani 114.7.9.5 to 2.8.5onka, por visal...

$7.85 to 8.16 Straita Produce, &o.,

$25 to 300

$933 to 920

Betel Nus per plent....... Pepper, White, per pianl

$149 to 1.54

Pepper, Black, Der jtrol

64.30 bo 3.35

83.20 6.35

Rattan, Strite, or poul

199.50 to 40.00

$0.50 to 0.65 $53.00 to 29.50 Geng, American, ist quality, p. planl. 2001 to 85 30.1 to 0.33 Almonds, por riou 8901 to 0.26 Alum, 1st quality, per plus 2 Chasing, American, and quality. P. Plot: 5100 to 240 Te-177,8 to 18.0.0

$LIE to 155Hs, Ordinary, pergiant

--་་་་་

$10.50 to 12.00

17.60 to 18.50 Home Superior, per ploul 28.5.0 to 3.0.0 280.00 to 55.00 Hamp, Hanko onl $11.80 to 12.40 Hemp Sian, par pin)1040 to 11.00 $4.00 60 46.50 Isingisas, Japan, per pical $85.00 to 13.00 $79.00 to 79.50

14.90 to 6.30

$1.71 to 1.72

$ to 170

$19V 2.10

$5.9% to 0.05

$239 240

86 to: 8.95

2.4.5 to 2,5,5

$35:00 to GÖM

12700 to 39.07

1500 120

*** Shop tó. 6.50

$4.154.234

........281.70 35 23.(10) Stal) to 13.09 $5.80 to 5.5

Battana, Dangar, per pion, egit Sandal Wood, Malabar, por pleal....

31-25 to -4.65

Ph90 to 485

87.5 to 5

$2.25 to 2.35

20, 2 to

Sandal Wood, South Seas, perpiml 221.50 to 22.3 Sayan Wood, Madila, par pioɑlama 51.3 to 1969. Sugar, Shek-lang, White, No. 1, p.pcb... Sapart Wood, Siam, per pival....y- Sugar, Shok lang, White, No. 2, p.ps/ Sugar, Shot Inns Brown, por pasal Sugor Candy, Shekhang, per pion Sumar Candy; Fooebow, per pleut Sugar Candy, Rwatow, Whito, per pisal.

80 28 to 99 Alam, 2nd quality, per pleal

Bark, Camphor, por pical £2.16 to 2.55 Doebe de Mer, porpion. $2.45 to 2.60 | Been Wax, Japan, White, për picul.. $2.80 to 3.86 | Bocs War, Hankow, Yollow, për pica $3.45 to 4.50 Bees Wax, White, per piogl 39.30 to 3.3 Birds Venta, las quality, pár pleat. 50 to 3,550 Melon Soode, lei quality, par plot.... $1.65 to 1.90 Birds' Nesta, and quality, per pieni, 1850 to 800 Melon Read, 2nt gality, por ploul.. $5.00 to 4.33 Birds' Nosta, 3rd quality, per pioul..........$75.00 to 310) Mushrooms, per pioni mamatay $3.90.to 3.95 | Brimstone, per pical...

19.55 60 265 Mustol, Dry Siam larga, par pioul. $2,45 to 2.30 Buffalo Hidos, Mar:$12.00 to 15:59. Mussola, Dry Siam miádlo, po: pleot $2,50 to 2.85 Buffalo Cow Hideä..

$7.90 to 8.00 Manzela, Dry Sesmamall, por ploaia

to 9.30

$8.50 to 9.04

$345 to 0.70

$6.75 to 7.9%

Vermicelli, Tentsin, per pical

$7.50 to 720

$4.60 to £70

$800 to 48.50

Wheat, Ticutain, për pion!.....

$2.15 to 2.19

28.91 to 0.10

Wheat, Japan, pst pla

$2.15 to 2-13

$7.25 to 7.45

Wood Oil, par piqui

Thx 9.0 to 63.5

3015 to 0.33

Window Glaan, per bor

SHIPPING IN THE CHINA... WATERS. DE

1:

DESTINA

TION

· VESSELA

DATE OF ARBEITAL

CAPTAIN,

FLAG AND RIG,

TOND

$12.

85

per nage of 7 dozan quaria, 36 per onge of 2 dozen pints.

STEMSSEN & Co, Hoaghong, 28th March, 1281x

20

VEBHELA.

DATE OF JARETVAJ

FLAG

CAPTAIN.

TONS.

AND RIG.

FOR SALE CHEAP. TIVE Hundred to Six Hundred Tons COKE FIVE

aul COAL TAE in lots to amit from one ton apwardo.

CHOY CHEW

ད

AND R. TENNENT'S ALE and Balangas

DAVID CORSAR & SONS'

Albay

'230, Praya West, Hongkong, 4th April, 1885, -1, da

[668 Anerlay

Annam

PORTER.

Bellona...

Baaarty

Merchant Navy

Brutor

Nary Boiled

Long Flax

Crown

CANVAS.

Crystal Chi-gnon

C. T. Hook Dale

Don Juan

ARNBOLD, KARBERG & Co.

Henrkang, 11th May, 1857,...

FAZIS, 1878.

Danglas EmTy Esina alda Fatzie

July 9 Goddard

|June 24] Bresaohan

| Joly $) Jolin Ovieta June 20 W. Sobnufer JatyLo Beatiller Jaly 5 Yoga, July 9 Wallens July 6 A. Darling. July 2W. Jarvis July 5. Allason, Jale 11. Marques. July 5S, Ashton Jane 39 Ramentaria, Jag 10 G. Wright,

- Stormai July 7 Temple

Ogaten

Beit. str

317 Order

CONSIGNEES.

M. D'sahmann (June 23 Spierling -

Jaoo. 25 Baikie June 21 Hermaster

53.8% to 3.70

CONSIGNEES.

DENTIS &. TION.

NAGASAKI,

IN PORT ON 30TH JUNE, 1883.

362 | Dedar

Norbk

-

YOKOHAMA,

794 Siessen & Ca

Wieler in De

1793,].C. M. S: N. Ca

Thema Howard & Co 816 | Jardine, Matheson & Go

Douglas, Laprsik & Co. Remedios & Co

Bussell &C.

117&W. Dook Co.

815 sangeries Maritimas.

Brit, str2285 | Batterielil & Swire: Brit, atr 194 H. C. & M. Steamboat Oo

1954 ¦ 0. M. S. N. Cà

Wieler & Go 13H.C. & M. Storboat On! Canton

99... Steamboat Cob

Alors

Nov.-18 Tibbay Black Diamond Dot. 2 Boyd Cypras Juue 24 Johnson Ev. Beaulien Nov, 20 Oetting Grevina

June 1 Docbar June 18-Mathiaser Ton Munro Jure 29 Bammers A, C. Bahon Otsego

B. R. Thomas June 98 Nishals

W. Miestral

Jugo 18 Mayor

IN FORT ON 30TH JUNE, 1833. Ast. Fob

58.D. Carroll & Co Ger. bk 670 P. Bohm Frit sh 1990 on Evers & Co Gor, bk. $88 Grosser & Ca Ame) ah] 1821. | Frazor & C -Gor-be: “5-10--M—B, 8, 9. Co.

Brit. bk 514 Corns & Ca Ger.noh 5$ P. Bobia

Brit.noh | 09. | Captain A Amra b 536 Jardins, Matheson & Co Amri a 1332 C. & J. Trading C Gor, bk 490 Maosrthur

Jana 26 Sistewright | Brit...bk | 339 Chinese

بعا Can

Canton

Hadoo

HONGKONG.

STEAMERS.

983 „Douglas, Laprisk & Co

Taiwanto

Batavia Hedvig

Jane 24 Obarg Jana 294 vi

Brit, bk 556. Captain

Shibgba

Brit bl

Bris. str

1255. | Doogias Trxpiralk & Cla

Овра Тони

| Krik

May 19 T. M. Tang

Ann, she

Spauste

136 | Order

Kozaki Mard Louite

Jane 21 Larsen

Christensen

Hola, Rugar &`Co

Tientsin

Japil sh

Jane Lawrende,

Am. sah

280

Holais, Biogar & Ca

Brit. str

164

Byle Holena

Brit, ste

Get str

1119 | Gibb, Liviarston & Co

465

4

Scolop

Brit. 6k

472

Holme, Eingar & Co

Tokohama

Stout

Nor: k

581

Mater.

Chi, str

| Brit. str Bris. str

1707 | D. Sassoon, Sora & Co

902

Csloatta

Brit. str.

Spsa,str

654 Brand & Co

Manila

Brit. str.

982

Coast Porta

Span,str.

222

J

OS E P. K ·

GILLOTT

Bitz str

895

STEEL PENS.

Srit, str

God very

Fr. str

Wanita

Yokohama

GOLD

MEDAL,

Hankow

Honam

TT, Beaning

Husi-yoon Ingo

July 8 July 10

Wilson

Chi, str

Jescalasn Lafavour SW.Gaggia

Jans 19 Cha

July 5 Dan

Ger sty Brit str. Brit. str dan, dér Brit str

672

Pearl

150

1497

Chineas Jardins, Matheson & Co

Caleatte

Valparaiso

July B G. Wastoby

Brit. str

853

Doulas Lapraik & Ca

Count Porta

Normanhy Pei-20

July 101 Sarenssa

Brit, str

644 China

Jaly 9 Hernandez

Багере

PoweD

Brit. atr

793 Yaan Fat Cong

Bangkok

Rart Mera

April21 Rage

Brit. ate- 89 Order

Sex Gril

$1,50

Slagh Sherard Osborn June 91 Worsaleg Spark Taichow

Haydon Jaly 11 Lagaorr

Fr. str 3000

Shanghai

Alex. Dathie

Jane

Brit. atr 875

B.E.A. & C. Traph Co

Ambassador

Map

Brit, abr

86 LC. Maut boat Co

Tald

up

Austria

May

July 10 J. Jordan.

Brit. str

862 Yaoa Fat Hong

Chernogors May

Thalos

July 7) T. G. Pocook]

Beit, str

S

A. Benving

Brit. ebr

830'{ Donglon, Lopraik & Co 630&L Steamboat Co Maons

Kalat

C, of. Pelplis Jane

Eddorside May

Marnat

May

PN: Blanchard May Bingleader :... Mag SI Strassburg May 16

8. Francisc

Sold by all

Studtiontiers and Dealers,

NOW ON SALE

1929) Kinklang

Kizurahoy Loo Yung Moray

THE HOUSEHOLD COMPANION N

AND

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE,

By Dr. DEVAN,

With many Additions, Corrections, and Dr. WILLIAMS' Orthography,

PRICE

|R'asttianubar July 6 Hanter

In Paper Wrapper Noot Banad 12,00

Apply at the

Dziły Press Offian

NOW ON SALE.

IMPERLAT, QUAEIN,

ENGLISHONCHINER

DICTIONARY,

WITH THE PUNTI AND MANDARIN

PRONUNCIATION, AN

White Clond.

Adolph Obrig Albyn'a Isle Augusto Bells of Oregon Honito

D. Bryant handernagor

Fr. str 2013 Masagerien Maritimos

Brit. str 1842 | LC. & 4. Steamboat Cof Cantón

Amr, atr 48 C. Traders' Insuravo Co

Massseries, Maritimas

RAILING VESSELS.

کمینے

با

Russell & Co. 360 Gilmen & Co 858 Mossagoricz Maritime 1310 Borneo Co. Limited

524 Wieler & Copt 99

Amr. bk 149 May 29, H. Staples. Jaño 17 C.Burgess. Brit. k. Jano 9 Lo Heaton. Fren, bl June 6 B. Matthews. A mr. b July 8 H Haase May 23 Braton

June 19 G. Sathge. May 18-felacher Jane 29-Roynolds

Jans 30 J4. Looke

As Anglo-Chiness Dictionary, published at the Daily Press Omice. Hongkong. For comprehensiveness and practical servics this Work stands unrivalled. All the new words which the Chinese have of late years beon compelled to ebiz to, express the numerona ab. jons in machinery, photography, telegraphy and in scienos generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, sre hore given in erlines. Each and every word is Channel Queen

Choubiro fully illustrated and esplized formoing exercises. 1425 for students of a most instructive nature. Both Coa

April29 D. Barretich the Court and Punti pranoiations are given, Dio Fili

Etwall

June 301 Barston. the agcente being carefully marked on the best

Jane 1 Ballar Friedlander principle hitherto attained. The sypography Friedrich Jaalderup Chinese size of body, thereby affecting a, vist aconomy of Gan

H. Upmann $1000, ashiering a clearness not previously

Hydra Attained, and disposing with those vast margins:

34 and vacant spays which have heretofore oligo Bauers ter zal Chinese públicstiona

Rigi To illustrate the vast scope of the work the Livingatone

Louisa fallowing facts are submitted for consideration

·

ACCEPT RISKS against FIRE at Current HRONICLE & DIRECTORY and English tree correspond in the die C. C. Teniente Jans 15 Thomas

Rates,

SIEMSSEN & Co.,

......Agents.

[14

!!

Hongkong, 18th November. 1872

THE LONDON. ASSURANCE

INJORTORATED BY ZOTAL OZARTEZ OP MIJ MAJESTY KING GEORGE THE PIEST,

· A.D. 1720. N

VHE Underaged having been appointed,

THE Agents above Corporation, are

prepared to grant insurances så follows:

MARINE DEPARTMENT. Paliofos at current rates, payable either hare in London, or at the principal Ports of India; China, and Australi

FIRE DEPARTMENT. Policies issued for long or short periods at

carront raten.

LIFE DEPARTMENT.

Policies incued for sums not exceeding £5,000, at reduced rates,..

KOLLIDAY, WISE & Coŋ "Hongkong, The July, 1992————

THE CHINA MERCHANTS INSURANCE COMPANY,

LIMIZED.

HEAD OFFICE-SHANDA!.

FOR

CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, BORNEO. STRAITH SETTLEMENTS, COCRIN.

CHINA, SIAM, &o.

*For 1883.

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.

The isous Lor 1883 which is the

10 Maros

Beit-bk

Douglas spraik & Co

683 | Cuineso

June 13 Ewart

Мат 29 Номе

7353.

IN PORT a

Brit sh. 1159

Brit. bk 695 Brit. bk 1106 Brit, a 1259

MANILA

flea Jose. 1883.

Smith, Ball & Ga Tillson, Herrmann & Co

Macleod & Co.:-1::. Baarnior & Co

Amr, sh | 1657 | W. F. Storanson & Cɔ.

Brit sh 1306 No bt836

Smith, Bell & Co

Smith, Bell & Co Poole, Hrhbell & Co Amr. sh 118 Martin, Dyga & Co Ger. bk 438. Einston & Co.

London

N.L.or Bion New York

Liwiepool

New York

U.S. ris l'ilo

Liverpool

Amr. bk151

Ger, hk Aur, bk

Barderan Cambay

May 17

Jane 4

Gor. bu

| C’brian Quaon May 25

Brit, sh 1800

609 Eduard Schallhaas & Uo

|_ Earl Guiurillo June

Brit. al

1193 Kar & Ca

Jossica

Apri 11

Kepler

May 15

Leading Wind May 19, Ramior

May 32

Fe

Amr. bk737--Bosuso, Co. Límitad. Aussh_1163. Captain imzal Aust, bi

G. R. Lammert Aur. ah 401 | Order Ger.rb:1584: Captain

·Gor. bk

676 Wieler & Co

Brit. 8h159 Order Brit. sch

May 18 Th. G. Weber, Gar. bk Juns 14 Blago

May 178ahooülər •

July 3 Shredor

Jaly 9. Stoffors

Jan. 2-Bahierisch July 1 Thoningata Jaly 5 Cons. Grant May 17. H. Litela. April21 Rosy

Ger. bk Gur. bl

Gur. sol

Boston

Sarah Hignatt May 11

Sussu Allmore June 8 Tancook

ILOILO.

IN PORT OF Lima. Jung, 1993. Brit. bk

Ker & Co

Brit., 1900 Kar & Co

Spau, bk

Anston & Cò

626 | Kor & Co

Gec. bk 753 Apr. ch 1209

Austin & Co

200 bg

Paras Y Abba Amr. sh 1419 Martin. Dyos & Co

Aar. sh 1201 1. Smith, Avi & Cǝ Brit. bk 803 | Koc & Co Amr. så 719

Martin, Dyes & Co Am ab 18001 Luobsinger & Co

Channel Liverpool

8. Friarisco

Bonbon

Chocol New York United States kingkonn

New York

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON: S

May 24

Tillia Baker Jane S

Hamburg

Vigilant

April 26.

780 Arabold, Harborg & Co forum

Brit. bka Amr. sh Brit, och ..AD Fr. bg 250 Amr. sh

Order N Carlowitz & Co Engsell & Co

NAME.

Albatross!

-220 Bossed Co. Limited.

427.Carlowitz' & Co

Ger, Ek

Gtar. ab

1203

Arabelit, Karborg & Co

859

Helokers & Co

581

Shims & Co

215 Okptała ↑

Ger, wich

5:5 Captain

297 Adamson, Bell & Co

1960 Russell & Co --

8. Francisco

16

Now York

89

F. ht

358

W. H. Ray Curlowis & Co

Brit. Lik

390

Chinesa..

Brib, bk

439

Wiolor & Co

Wm. Esles

Jas 17 H. Kahoka Jane & Warband Jaly 1 F Kruse July 1 Geo. B. Blllot

Brit. bk

308

Ohnes

Amr. sh

1963

atamison. Bell & Co

Flye

Gerbk Aur, bk

968

letakers & Co

Foxhound

834 Captain

Kestrel

Linnet

Maggie

Midge

Moorhea

Mathilde Cabinera Vocabulary santate, about: 16,000; Chinese characters, and Medhurst's English May And Chinese Dictionary about 100,000, whilst Mosuria TWENTY-FIRST ANNUAL PUBLICATION, this work contains more than 60,000 Eugliah S. Rarinaan has been consilerably oxtended, both in the words, and upwards of 600,000 Chinese charac- Ranjar

ters. Again, despite all the grammers and Resoluto Diretory proper and in the Appendix. The other elementary works as got published, the Spartan

St. Idens coels in Bons so have been added to the student of this difficult language nhзolutely re- former; whilst the latter inoides in addition quires szamples to dispter the various appli. Tek-li to the aaaal pontonts, the Trasty batwain pations and equivalents of différant words which BRAZIL and CHINA, the or regulations for have one general meaning. Of these examplos Three Brothers

this work contains more than five times as Twilight the overland trade between Russia and QuENA,

Undine many as any other Distry hitherto pub. the Rarled Consular Regulations for the fisked. Treaty Parts of China, Pilotaga Regulations and other widitions.

The ALPHABETICAL LIST of Fornian “BeardeÑos agam tes bein mroke-fueront;

THE CHRONICLE AND DIRECTORY contains the following Lithographed MAPS and: PLANS: pe

Tatusn

For practical purposes the arrangement of the work is se complete, thate reference to its pages enables a person who understands English be communicato afastirely with natives who understand polling but Cayesi. Tithie rospect the work will be found indispensable to all Europeans residing in Chim, sul to the natives Tot-sai themselves it explains enbjarts fully with which very few indoor of them are perfectly acquainted.

{ ́CODE: OỶ SIONALS IN USE AT VICTORIA PEAR. To parties resident in England and interested

CAPITAL (FULLY SUSSORTED)Tla, 1,000,000. MAY OF THE ISLAND OF HONGTON.

BCAUD OF PIEZUTORS,

TONG KING SING, Esq., Chairman.

Cro Yu Cues. Esq. CHANG ST.Ho, Esq.-

CHING TO CHAL EsqXIF YO TIN, Esq.

and Con other,.....

To SHE CHEE, Esq. Soometary.

PLAN OF THE CITY OF VICTORIA.. Naw M&P OF THE FAR EAST; FLAN OF THE CITY OF CANTON.

Jane Savary May 21 Nickels May 30 Vina ut Jano Sj „J. Derand Jane 15 Buckholdt June 11 Iyno

LolsYour

MACAO.

BIG.

GUNS EX

Austen & Co

CAPTAIN.

| Now York.

Now York

New York

New York

WHERE AT

Chiafoo

14 380 Captain B. E. Transy

Chefoe

Singapors

4455

4490 Com. John Hopa

4

Choloo

scrow sloup

· Audacious double-screw ren frigate Champion mrjeporrattay ma Cleopatra oorretta. Coolkob for Y kimboat Coragoano corvatto Dating- Eski

Espoir

Flying Fish

-composite sloop

double-screw gunboat gunbqat..... sloop

double-sorow 'gan-vesssi

gunboat yonel Pontjai

double-sopew gun.versəl grabost

surveying vassal

·4 840 Com. Hicks

14 2340 Capt. R. G. 3. Paslay

14 2810 Cant. II. N. Hippisley Chefoo

4470 Commander H. W. Hill Hongkong 14: 2540 Captain Austrather.

4920 Com. F. J.J. Elliott-

340 In reservo

Commander Gamble

4800 Lient-Lam. Hoskya.

Chilor Hongkong

Fosobow

470 | Lieut.Com, McQnbas Hongkong. 480 Commander E. Hotham Sunghai 51050 Com. C. B. Harris

$600 Lout Com, A. Carpeater North Bren 4470 In resorvs. Hongkong 4300 Eloat-Com, J.E. Cocte Ea route Elund

Chefoo 4970 Con Bickford 5 1010 8:840

-Pesrasins

Swift

-Trend

Vigilant

-Wavern

Zephyr

Kozéb Singapore

Cheloo

double-screw gun-vessel gunboat ikan di Bloop

double-screw gun-veskol 7): double-zerow gunboat-

Commander Collins

Ia morvo

Cruising Hoogkers

rooelving ship the

20

Commodore Caming

Hongkong

patale despatch.vesnel

Garret.chtpark wegen gunboat

230 Lient-Com; C. Lindsay Chefoo

In roserve

Hongkon 41450

330, ↑ Lt::Com.G.N.A. Pollard Yokoham

Brit, str 115 | H., C. & M. Steamboat Cr❘ Canton

V. Emanuel

"FOREIGN MEN-OF-WAR ON THS CHINA AND JAPAN STATION.

in Chins it cannot but to invaluable consṣian.: sly

It comprises apwards of two thousand large quarto pages.

CANTON.

Pos KT Yoggbase Tottung Alth Car!

July 10 Ervine, July 9 D. Cagon

May 11 E. de Souza May 24 Hansen

Brit, str Brit. atr Brit. sty

987

Jardine. Matheson & Co 781 Siomegan & Co

Chines

13.

Abrook

Russian ganbast

Adenis

French gunboat

A Large REDUCTION in PRICE is made PLAN 07 TER FOREIGN SETTLEMENTS: AS to Purchasers of SIX or more Copias

SHANGHAL

PLAN OF TORO TANCA,

The Company GRANTS POLICIES on FLan of Manila MARINE RISKS at Current Bates to all] Min. og 281 Tows AND parts of the World..

or not,

SINGAPORA

ENVIRONS OF

Usne rotates of Premia ara, made to all The large Edition consists of over Ons Contributors of Business whether Shareholders

HO SHON CHEE,

Secretary, Head Ofes, Hankow Road, Shangbai 1st Jdpe: 1882

TapeAND pages of printed mattor. It is in- dispersable in apary Mercantila Ole in tho Far East and will be feada anetai vais mecum to those travelling either on business or pleasure. 11102

THE CHRONICLE AND DIRECTORY

PUCNIX FILE OFFICE. & published in Two Forma-Cocoplote at 35:

The Undervigned are now prepared to GRANT POLICIES of INSURANCE against FIRE at the following: Bateszem. (4)

On First-lass Earopasa

Tenente

On First-class Godowns, -

& Merolares stored

therain

at 4, Net par Annum

at

Net per Annum:

On Coals at 1 Not per Annum,

On Patroleum in li

emallor.edition $3.

Orders for Copies may be sent to the Daily Press Ollon, where it is published, or to the following Agents

MACAO........Messrs. A. A. do Mello & Co. TWATOW ............ Messrs. Campbell & Co. AMOY ......

„Mesars. Wilson, Nicholla & Co. Moears. Wilson, Nicholls & Co. FORMOSA....... FoooHOW ...... Mesure. Hodge & Cr.. NINGTO Messrs. Kelly & Walah, N'ghai, SHANGHAI Messrs. Hull & Holts. SHANGHAL Messrs. Kelly & Walsh. NORTUEET & Messrs Hall & Holts and Helly RIVER PORT

& Walsh, Shanghai, NAGARAVI... The C. sad I. Trading Co..,.. Fraga, Osaka The C. and J. Trading Co. YORCHAEAapan Gazette. Oos.. [17 MANTLE...Mesa Viudo de Loyzaga & Co.

BAIGON...Mr. Crattion,

censed Godowas at 11, Not per Annum. On First-class Chines

Tauements at 2. Not per Andy, On Second-classChitess

Tenements it 147. Net per Annum

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

Agents for Phonix Fire Office. *.. Hourkong, 5th Angst, 1881.n NORTTI GERMAN FIRE INSURANCE" SINGAPORE... Moser. Sayla & Co.

COMPANY AT HAMBURG.

BANGKOK Megers, A. Bjorling & Co. LONDON...Mr. F. Algar, Clement Lan, Undersigned, AGENTS for the boy Lappo More Geo. Street & Co. Company, are prepared to GRANT IN LONDON.Mesra Bates, Hoody & do,

LONDON: TaraKEL & Co., M, HATERKOSTER Row.

HONGKONG DAILY PRESS OFFICE, WINDHAM ST.

"JATAN GAZETTE"

YOKOHAMA

HAVING been appointed dasar in Hoso.

KONG and SOUTH CHINA for the Japan Gazette, Jupan Guzelle Hummary" and Hong Inst. Orders for Subscriptions and Advertisements will be roosived at this

Hongkong Daily Press Office

Port, bl 033

Braudon & Co Captain

Siam.bk $25

SWATOW..

SAILING VESELS.

IN PORT ON 2ND JUNE, 1883.

Abert

Africa

"Aragon

D. of Edinburgh Russian ironolad

“Ermank

Gornostai

Iltis

Karvaint

American corvette Rússisa borretta Spanish frigate

Russian transport Russian ganbosi Gorman gunboat. Franck correttä

GUNS. .P.

CAPTAIN.

WHX21.

300

Captain Behans:

Chofee

5

Commander Gaillard

taigos.

4150 B

Commander L. Kampft

Kobe

Captain Alazif

Singapero

Captain J. R. Hiquery

Nagasaki

ia 500

Captain Glers

Shanghai

BO

Captain Keltoban

Nagakski

80

Domador Stark

Vladivostock

100

Commander Klares.

Nagasaki

875

Cornman for Besmont

Shoughal

La Victorisuga

French frigate

750.

Captain D he is Bati

Along Bay

Leipsig

German dervatte

1.8

-

Captain Herbig

Nagozaki

Latin

Frooch ganbhat

4

100:

Captain Rouvier

Haiphong.

M'qaos del Davro

Spanish gnabost

-

Capt. Doaingo Caravaca

Hongkong

Foodbow

Menonsey

Morge

Norpa

Pálos

Plastoun

Sobel

St. Petersburg

Atosoli

American ganbost Russian gunboat Raisa gunboat American ganbost Hassian onrvatte American trigata Russian corrette Russian gunboat Russian transport German coesite

YOU

Continender C, 8. Cotton

Nagasaki

7

80

Commander Tatarinoff

Shanghai

7

80

Commander Valtondt

Nagakaiti

900

Lieut.-Commander Green

Hooglang

Captoly Poliansky

Shigor

14 800.

Captain Skerrett

Nogieskl

7 80

19

Nagasaki Fladivostook

-

700

Tainoge

Portuguese gunboat

!

ť

Helete Wagrisn

May

Kossow July 6A, Dibbern,

Ger. bk 250 Boyd, Co

*Tongon

Bassian gunboat

Ger, ach 179 H. A. Felersen & Co

*Velanoo

Spanish cruiser

Capt. T. M. Warleta

Singapora Hongkong

Vestnik

Easian drülser ****

-Captain Avelau

Slugspere

Freno cruiser 15

-600

Captain Dewatra

Along Bay

Vastook

Bastion Adobeat

Wolf

Germán frankost

:4 940

Commander Molehonaky Commander von Baron

Japa

Amoy

Yonokone, 23ed Mar 1977 (E HINA OVERLAND TRADE REPORT, ins COMMERCIAL JOURNAL OF CHINA, JAPAN,

Frohlich Helena

May May

Gor. big 360

Brit.

556

Br1 bk

959

Published at the Office of the Hongkong Daily Press on the Morning of the Departure of the English Mall, contains the LATEST AND FULLEST TRADE

-INTELLIGENCE, *REPORTS or MEETINŪS or COMPANIES,

THE LATEST TELEGRAME together with tha POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnight

The "Trade Report" has a large circulation Hongkong, the Forts of Chins and Japan, the Philippines, Stosita Sektismante, de go

Hongkong, 3ed Dotebes. 1877,

ESTABLISHED IN 1852.:||

SURANCEB to the extent of $85,000, en dat SARFRANCISCO MÈ, L. P. Fisher, 21, Morahant. P. FISHER'S NEWSPAPER AD. Brenda'

MELCHERS & Co.

alase risks at ourront extenfumunu did not ma

Hongkong, 57th March, 1878 malha ([11

CALEDONIAN FIRE AND LIFE :

INSURANCE: COMPANY. ESTABLISHED 1905.

Brobsage: NEW YORK Meram. B. L. Fettingill & Co.,

Si. Park Baw. Daily Press Office. 25th January, 188).

VERTISING AGENCY,

Antwerp¡Jane 28 Smith

June 12 Kefol

Ang. 10 Taylor

May Finton

¡Jano 11 Eitobie

||April 22 Neill:

May 6 Dalles.

Clsiortalı Roome 20, AND 21, MERCHANTS' EXCHANGE, Dartmonit

Diariánd CALIFORNIA STREET, 9. N.B.APETISING SOLICITED for all News Droillan papers millished on the Tarific Coast, the Band. Elliotts wich Talads, Polynesia, Mexican Forte, Panama, H. D. Dudley

AMOY,

IN PORT ON ST JULY, 1883

SHANGHAI

IN PORT ON 6TH JULY, 1884.

Brt ab 1 7030 Turnbul, Howie & Co

PoliJace 23. Bicknell ** || Ktre, B

Brit, (ph Brts: bu 255

Jous 27 Krause a

Brit. bk. 306 Ni Müller.

Richmond Skobelat

NAME.

Aa-las

Commander Boylo

Captain Sidenener Captain von Bashbo Capt. da Uosta Osbral

Commander Hook

Vadivostock Shanghai

Maceo

HOR CANTON GUNBOAT SQUADRON,

FLAG AND BIG NG TONS RP.

COMMANDER.

STATION.

Hoogkong

Hongkong

Hongkong

"Hongkong

Hongkong

Hongkong

· Hongkong Canton

Brit, big 291

Mackenzia & Go' :

| Viceroy's gunboat

250

Chi b Brit, bi

-472

C. M.-8. N. Cs

Chen-hing

Revenue cruiser

30

015 300 1243 | Melobers & Co

Melobate & Co

London

Chien jul

Lavonné vřelior.

Semok &.Co

Chiên ko

Vinoy ganhost

Ching-taing

1050

Jardine, Matheson & Co Frazer & Co

Tinereya gufuboas Vineray gauboat

$950 190

J. Kwart

30 F Benard

Går, bk

540

Bussell Co

Brit. a 1299 3.

Faraham & Do

Brit. bk

649 Jardine, Matheson & Co

Obed Baxter

June 2 Datter

Arbe

Juo 27 Jnnes

Balth

fous

pokey 25 Hausen

Brit. bt

993 W. Horatt

Co

*Belt. bk.

391 N

Molar

HE TOURIST'S GUIDE, Valparaiso, Japan, China, Now Zanlard, the Hilda

EDUCED PRICE,

Australian Colonias, the Rastern States and Kolge Containing, the namoy of all the Articles of Europe. Files, of nearly every Newspaper pub- Mabel Taylor THE Underalgued having been appointed Trade, objects of Natural History, Furnitare, lished on the Pacific Coast are kept austantly Mikul

Agents for the above Company, are pre-&o, &, with the Pupt and Maudaria Proran pared to as Policies of Insurance ageing Fire piation,

es the anal terms.”

ARNHOLD, KASBERG TO.. Hongkong, January 1989,

1958

Almo a few ospies of the GEAMALAR OF THE UHINESE LANGUAGE, in two Party,

The Daily Praks Boo

on hand, and all Advertisers are allowed free Mort

to them during business hours The "HONGKONG DAILY FRESS" is kept on Folysisa Alo at the Poe of L. P. FISHER, who is satho Queen of India

W. Siegfried rised to receive Advertisemente

01

023 : Lome Bang

Juno Stapley

Jana 28 Taban Je 2 Storn

Ger: bg 934 Faruhan & Co.

977 Tarabail, Howin & Cu

Muetor

Chop-Bai

Hai-phong-ching Tideray gantost Hai-king-obligers Tostoy's grubunt

Hoi-tangang. Vlowrey's ganboot

Peng dabais Quango La

San Harg Tching-ou Tching-pe

Revento orgluais

Monny gamboat [5] Vindy Wgunboat.

In Viosroy's gunbjst

7: Vienrovia grátil

Leung Yin Ting

·Chaw Shelvințat Lio-ping.tle

Yang Tong Lia Chiasse Admiral

404 Ching

Hongkong

Canton Hongkong

Bogue Forts Bogus Forts

15., ORATTERTON Wazoor; Wyndham 8teet, Hang lecitig.