1883-07-10 — Page 3

CHINA COAST METEONÓLOGICAL

REGISTER.

Hone

CRO.

BUADR-

AMar.

BAROMETEA,

TANEMOMSTER.

RACTEREST.....

inter attached 09.067,491,084.0 900 31.0.0 Direction of Wood.........

• 12 an

1 1 a

|

INSURANCES.

UNIVERSAL LIFE ASSURANCE. SOCIETY.

ESTABLISHED 18

'NSURANCES- Efestàd for. Idka zon. Abort,

Periods; on Joint Lives; and on the limit- ed payment system.":

For Pardoulare, apply to ma

LINSTEAD & DAVIS.

Hongkong, 7th December, 1882.

Lie

DESTINATION

LONDON

LONDON SUBY CANAT LONDON, via BUEL ÇAYAL LONDON, BUEN CANAL LONDON, & via SUES CANAL MARSEILLES via SUBA, da...

MANCHESTER FIRE ASSURANCE HARSHILLES, vis BAIGON, &

COMPANY OF MANCHESTER,

AND LONDON.

ESTABLISHED 1824

| CAPTIAL OF THE COMPANY, £1,000,000 Sterling Dry Theodată......../ #D,K! 97.6

OF WHICH I PAID OF £100,000 Sterling, 888.6 55. RESERVE FUND UPWARDS $120,000 Sterling Was Thermometar... 800, 79,0|— — $160.72.4|790|200)

ANNUAL INCOME . £250,000 Starling. bco. 106.

TheUndersigned have been appointed Agents for the shore Company at HONGKONG, CARTON, FOOQUOW, SHANGHAI, and 'Hankow, and szy prepared to grant Insurances af Current Bates i

HOLLIDAY, WISH & Co. Hongkong, 15th October, 1888,

F12

Hua Ralawi

--

„ŠALOMETRA.JOrting the seam racting, tear, and bondezen.

To, in Fahrenholt dagrodas, kept in lar oppo ale ku kehadedduation,

DSLESTION OF Wien la reglitared avery two prints, K. N..E., F...

FORGE OF WIFDd cuba, 1- to a light fresco. 3 to 4 modense 107 thigh. 7 to Betrang 8 to 19 hou 10 tą Il violeaz

DENTATS OF WEAtriu—R. Glaar blue sky, & Cloudy. EDA Drimly. F. Fog. 6. Fog Fall. L, Lighishe. M Misty 0. Orient, 2 Pruning shower Q. Scully. · R Balus. Show, Thunder 17, a threatening. F Yiddly. W. Stum. 2. Calm. The incters are repeated to indicate any increas nger the mora stangi "sl" their eiraution.

B406--The hommat culo for the prariosa 24 houII ČANJA sin registeret frym i ta 14, and the quantity of water, Kallan budimulai se imekar, lapse i bedradi

·PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM COMMUNICATION DIRECT TO LONDON VIA MARSEILLES.

COMMANDING with the Mail teaving

Hongkong on the 21st June next, and antil further notion the Company's Steamers will peoceed to LONDON, VIL COLOMBO, calling at MARSEILLES en route.

The time occupied on the passage to Los.. por consequent on this change of route will ta intressed by a few hours only as the vessela

TOTIUE,

QUEEN FEBB INSURANCE

COMPATY,

The Undersigned, Agents for the above Dom- pany, are prepared to ACCEPT RISKS on FIRST-CLASS GODOWNS st. § pɔr Cent. Nett pre- wium por Annum.

NORTON & Co., Agenta. Hongkong, th May, 1881.

FOR SALE,

""LEONHARDI QUELLE“

HAMBURG NEW YORK

NEW YORK via SUEZ CANALA. SAN FRANCESCO......

SAN FRANCISCO........ SAN FRANCISCO. vis T'HAMA SYDNEY ASD KELBOURNE, PORT ELIZABETH, CALCUTTA, via STRAFTS... CALCUTTA, vis STEAITS........... BOMBAY, vis STRAITS............... KUDAT AND SANDAKAN..... YOKOHAMA

YOKOHAMA, via NAGADAKI, 40. SHANGHAI....................... SHANGHAI. SHANGHAI

SHANGHAI vis AMOY MANIGA

SWATOW AND BANGKOK. SWATOW, AMOT, & FCHOW. SWATOW, AMOY, &0.

TO BE LET.

|

THE DAILY PRESS, TUES JAY, JULY 19mm, 1888.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

́VEGHEL'S KAMZ

SCAPTAIN

ᎨᎢ .

FOA MEIGHT APPLT TÓ

TO SE DESTÄTIED

Hongkong

G. E. Laamer

Jardian Matiksson & Co...

· Bafterfold & S

_Chibb, Líz

Dlo F Gleufallosh (atr.) .... Barok.......... (Henous (de) in Jackson „Banlarig (str.).................. (_Chacko...

Napaul (ste.}) ....

J. Rasvos Pelho (str.)

Formanden Joaye...

Benvenue (wir.)...... Potter: HoLaprise.

Tittie Adolph Cbrig.... City of Tokio (str.) Changokow (str.)... Anerley (str.) **** Moray (str.)..

P. & C.. Message

Adamson.

Quick despisto.

On or about 14th inat, On or about 14th inet Qaisr despatch.

VESSELS ON THE BERTH.

U. 9. MAIL LINE.

| PACIFIO MAYE STEAMSHIP COMPANY.

MAILS EXPECTED.

TAR PRESCE MAIL.

The M. M. stor. Sindh, with the next French rail, left Saigon at 4 am on the 8th.. THROUGH TO NEW YORK, VIA OFER-and is dus here on the evening of the 11th it.

LAND RAILWAYS, 'AND' TÔŊCHING at YOKOHAMA ANU SAN FRANCISCO

THE AMERICAN- MATL The P. M. 8. B. C5.1 stener City of Paking, On 10th inst., at 4..THE U. S. Mail Stemmer CITY OF with the next American mail, was to leave Toko-..

Francisco, Tokohama, on TUESDAY,

POKIO" will be Tempatched for Banama on the 9th, and may be expected here em the 10th July 1883, at THEY P.. taking

the 14th July.

On 13th July, ai Noos. In or shas 18th July.

Quick dapatuİL To-day, at 3 r.M On or about 24th Inst.

Amerique (str.)......

H. Upmann......... Rosolato.......

Weber.... Vickels

ཟོས་4ན་ནས་་་ Hongkong

Osilowitz & Co.......

zok despatok..

Hongkong

Basmall & Co.......

Quick despatch.

Hongkong

Gibb, Livingston & Co..... Exinell & On.

Quick despatch.

Quick dessich.

Staples

Hongkong

Hongkong

Whittle Strachan... Dan667 B. A. Darling...

Pooook

| Crystal (str.).

|· Xbiva. (ab). The (Br.) Godavery (str.). Zambesi (str.) Sindh (st) Peshawar (etc.)...... Kombing (str.). Dansallo (str.)...... Jorga Juan (str.)jan Rajsnattipuuhar (str.) Namon (br). J-Albay (at) uremine

ra Ro

TO LET. POOMS in Quaan's BOLD.

Apply to

J, G, SMITH & Co. Hongkong, Ath May, 1883.

[891

TO LET.

NATURAL GEENAN SELTZER

WATER.

Battled at the Seltner-Spring near Grass Kar ben, in Cases of 8 Dozen Pints, $2.50 par Case.

PUSTAU & Co.--Sole Agents

(875 Hongkong, Blat January, 1883)

FOR SALE.

will not onll either at MALTA, GIBRALTAR OFOODBERRY COTTON CANVAS,

PLYMOUTHE

PASSAGE

The ralos to MASKEbars will be the same se to the Italian Ports and BerUEN-TICKETS will be grated on similar tormis.

For Further Particulars as to Freight and Passage, apply to

E.. L. WOODIN,

Acting Superintendent.

Hongkong, 1501 March, 1939,

NOTICE.

Nes: 1 to 10

WOODBERRY RAVENS DUCK, 8, 10

12 on Ma

U.S. HAMMOCK DUOK, 42 inches wide. "AMERICAN COTTON DEILL COTTON TWINE 5, 6, 7,8; Fold. HENRY'S CANVAS. NË, 1, "

WILLIAN DOLAN,

21, Praya Contral. Hongkong, Sind Jons, 1883.

FOR SALE

A TWO STOREY HOUSE (6 Booms) A above has Gas and Water Isid'on; and inze. diate possession can be had.

For Partionlars apply to

with Garden, in Mosque Janation. The

b. NOWROJEE,

Hongkong Hoint. Hongkong, 6th April, 1833,

[664 TO LET,

OLD BAILEY STREET.

NON DEBEY'S ROAD GRYTRAL, lately copied by Pacifio Mail S. 8. Co.

No. 7, SEYMOUR Tzezanz

No. 32. GRAHAM STREET, (lately pesupied by Mr. H. N. Mody,}

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong. 28th Joue, 1883:

[29

1204 HONGKONG WHARF & GODOWNS. Gouds "repeived on STORAGE at Moderate Rates, In First-class Godowns.

Also

PAGNE. CARTE D'OR, in Cases of 1 dos. Quarts.

Jika,

Do. 2 dos Tinta,

Du Templo......

Lequerró........

Hongkour Hongkong

Hongkong

Maclure...... Hongkong Pardy Thoband....... W. Y. HanterHongkong Westoby...... Goddard

Hongkong

FOR SALE.

FOR SALE.

Russell Coo P. M. 8. 9. Co Batterfield & Swire....... Donghs Laprak & Co...... Jardína, Mathsson & Co... David Sassoon. Spas & Co. F.&O. 8. N. Co Douglas Laprak & Co...... Messagarios Maritimes......| P. & U.S. N. Co Massacories Maritimes...... P. & 0.8. N. Ca........... Jardine. Matheson & Co... Batterfeld & vis........ Raseell & Co.

Quick deapatok. Ön 12th lart, atâ P.M. On 12th last, at 3 .M. On 24th iust., 4P.. On 13th inat, até TE Quick despotok. On 2lt ist, x6 Noom. Quink despatch. Quick disputok. To-day, at & P.M. On or ab 17th inst. To-day, al 4 P.M.; On 19th inst, at 10

Passengers and Freight for Japan, the United. Statas, and Europe.

Through Dilla of Lading Issand for trans. portation to Yokohama and other Japon Ports.

STEAMERS EXPECTED..

The Bocttish Oriental Steamship Company's

to San Franalano, to Atlantis and Inland Cities*tamar Trichow left. Bingapore on the stb, and

of the Walted States, vid Overland Railways, tais dus here on the 11th inst Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and Bonth Amico, by the Company's and conncoting Steamors. France, and Germany by all trona Atlantio nos Through Passage Tickets granted to England,

of Steamers.

The N. L. 8. N. Compsor's utomer Compla aft Batavia on the let, and is due, bera.on or beat the 15th inst.

The O. 8. 8. Oc.'s steamer Deucalion, Fezrak London, lett Singapore on the afternoon of the 9th, and may be looked for here on or shout the 15th instant,

The steamer Fisics left Sydney on the 97th June, and is dna horn on or about the Hth Jalý,

RETURN PASSAGas. Passengers, who tare | pail fall fare, re-embarklug at Ban Francisco for Chlos.or Japan far-vise conna) within six months, will be allowed a discount of 20 %, Erora Reborn Fare; if re-amberking withto on year, ne allowance of 10 %, will be made from Rotara Fare, Pre-Paid Return Pasenge Orders, avail. On 15th init, Daylightable for one year, will he iszol at Discount On 12th inst, Daylight of 25 from Rotaen Faro, These allowance

do not apply to through fires from Ching and sonantion with this paper is the due onblighet Japan to Europe. VESSELS ON THE BERTA,

Taon Fat Hong

Douglas Lapraik & Co...... Donglas Lapraik & Co..............”

FAM PA G ́N E, 1874

HRINERCK & Cole MONOPOLE.

CARLOWITZ & CO.

Hangkong, let July. 1881.

(1259

FOR SALE. CHEAP, GUNBOAT'S BATTERY of 390.POUNDERS DAHLMENS STBEL RIFLED Guns (of very long range); and 234-PounDERS BROTZE HOWITZEES, all on carriagos, with a quantity of Skot, Sholl and Grape Stat, A Powerful STEAM LAUNDRY as good as new with about 5 tons et BAR SOAP 3, New Gunboat's Boizens, 20

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

BE Steamship.

CALCUTTA.

"MORAY," Captain Duncan, will be despatabad for the above Peris on THURSDAY, the 12th instant, at THREE F.M.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

General Managers. Hongkong, 9th July, 1883,

[1304

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALOUTTA

"CRYSTAL,"

POST-OFFICE. NOTICES.

The authorised List of Maila irengi ka

Freight will be received on board until 4...prenoted to a much later hear than that gin Chwian nach day in come Extra, which is always

on the 9th July Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day all Parcel Packages should be marked to d dress in foll; value of asme in raquired.

Consular Invoices to nompany Overland Carge should be sent to the Company's Oos in Soaled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 50a, Queen's Road Central.

F. E. FOSTER

Agent.

Hongkong, 27th June, 1883,

NOTICH

COMPAGNIE DES MESSAGEKIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. STEAM FOR-

below.

A MÁTE WELT. KORE For Manils.Per Aulonio Munos, to-day, the 10th inat., nt 11.39 A.0.

10tle inst, at 3.30 PM.

For Manila. Per Jorge Junta, to-lay, the

For Swalow, Amor, and Fook-Par Namoa, toreros, the 11th inet, at11.90 m. stal on Thursday, the 10th inat, 6237 PM For Straits and Calcutta-Per Moray nad

For Kadet and Skaiskan.—Per Thalas, on Friday, the 18th inst., at 3.30 r..

MAILO BY THE UNITED STATES PACKEL

The United States Mail Paåket, CITY OF 'TORIO, will be despatched o0 TUESDAY, the 10th July, with Math, for Jooan, Sau Francisco, the United States, Canate, Honolulu, Peru, &c., which will be closed as follows:-

2.90 r.. PartOfoe closes, hat Carragpondence may be posted on board the Panket with Late The of 10 conta axtra Postage until the time of deparlare.

7 VERTICAL Bortens, from 5 to 12 H.F.: 7 F.P. each, testad to 150 lbs. to the THE Stordship ENGINES, frem 5 to 12 H.P.; 1 now, Onrrar |FUGAL PUME, discharges 5,000 gallons of water per minata: PORTABLE JIB CRANS 45aptain R. A. Darliar, will be dosastobed for SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, CO. 3.15 P.M., Registry ssa,

the above Parts on THURSDAY, the 12th fathers ORAIN CABLE. from to inchan justant, at THEEE P.M. and a 5.0ared LIFE BAT WHanax, by White

For Fraight or Passage, apply to of Cowon, as good as now.

For Particulars apply tó

10201

Entire GODOWNS to be LET. Apply to

METER & Co. Rongkang, Ard March, 1851.

[1057

TO LET

CHAS

THE HANG TUR Tes Shop of Cantos;EORGE GOULET CHAM

Hora Pal Hook Chau, hereby notify that they have specially traded in Hang Mos Seontod K'o Lo Te Cheung Choon Rose Soented Tes; and the superior Cheung Cheon We stale with plexence that the brand of Bogahong Tea, for more than twenty years, and GEORAN GOTLET.& fla, bas acre up remark.PACIOUS GODOWN at BowetzGTON, bare woon high espalation together with the con- ably well during the past year, the quintliy suitable for the Storage of Casi, staut and steady support of their Cantamées but imported (7,127 Coses) being the Cth largest out

Apply to

--DOUGLAS LAPRAIK & Co. recently some unprincipled persons at Macao, of 30 Brands on the lish; we wish this house a Kong Moon, ka, have imitated their trade continuation of this well deserved prosperity,- Hongkong, 9th March, 1889. : mark and under it bare palmed off ten of (Extrot from Benford's Wine and Spirit Cir.

TO LET. inferior quality, sin the year 1879, in order to ¦ muine, January 10th, 1889.)

DOOMS in CLUB OHMER,

Apply to

· DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hourous, Ink February, 1891.

20

TO LET.

guard against this frand they added foreign oharacters on the wrapper inside and on the matting outside the boxes. They farthermore bag to intimate, that the Chiness letters painted in the box sad the colours of the wrappere are changed every year, in order to avoid imitation by the fraudulent dealers. This notios i published for the information of the paklio,

To prevent imposition our Customers are carneally requcatel to as that our Trade Mark is clearly prfated cataido and inside of each box. The abore shep has to kaches in other places except in Canton, Horam, Pak Hosh Chau.

12031

PING, HEUNG SHE,

Canton.

JUNG ACLs Choice Qualities.

HOOK and MOSÏLLE, A from $3 to $15 per Case of 1 dvs. Quarts. JOHN HOPKINS & CO-LONDON “GLENGARRY" OLD 800TCH WHISKEY

In Cases of 1 dozen Quarts, 86 per Case. JOURNU FRERE Celebrated CLARETS, ÚHATEAU BELais, Oxatbad SOLLEERS.

PUSTAU & Co., Agenta, Hongkong, 3rd Ootabar, 1892.

FOR BALE

CHAMPAGNE

· [1370)

ROOMS

[498

Lowa

J. M. ARMSTRONG,

Apotioneer, Queen's Road..

FOR SALE

YHAS, HEIDSTERK'S CHAMPAGNE

1874, "WEISSLACK,” ... per sase of 2 dozen pints. 810

per case of 1 doras quarta.

CHATEAU LEOVILLE. GRAND

$24............por care of Idozen quarts. PALMER YARGAUX.

· $7,50............... per sans of I dosen quarts, $2.50 per case of 2 dozen pinta.

CHATEAU LAROSE. $15............ per case of 1 doren quarts,

LORMONT

por case of 1

1 dosen quarts,

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agenta, Hongkong, 9th July, 1883.

[1305

FOB KUDAT AND SANDAKAN, THE Steamship

**THALES," Captala Fooook, will be despatobed for the above Ports, on FRIDAY, the 13th lost, at FoUR P.M., instead of as previously niyartised.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LÄFRAIK & Çɔ. Hongkong, 9th July, 1889.

[1802

OCEAN BTDAMSILLÉ COMPANY, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

LOMBO, ADEN, SUEZ. ISMAILIA, PORT SAID. SYRIAN PORTS, NAPLES. MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA :

PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, AND ALL INDIAN PORTS. MAND, ST. DENIS, AND PORT LOUIS. 10%.

N THURSDAY, the 12th-day of July, 1883. at Moos, the Company's Steam ship "PATHO" Commandaus Herasados, with WAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above planes,

Cargo aul Spesie will be registeret for Lon. Jon as well as for Marseilles, and sccepted in fransit through Marseilles for the principal place of Europe.

Shipping Orders will be granted until Noor of 11th July, 1883.

Cargo will be received on board until 4 ... Specie and Parosle nail 3 PM, on the 11th Jaly, 1888 (Parools are not to be sent

Captain Jackson, will be despatched on or about on board; they must be left at the Agency's

"GLAUCUS,"

...........por 6326 of12 dozen pints.

`SIEMSSEN & 00. Hongkong, 28th March, 1881.

| the 14th lustant

20

FOR SALE CHEAP.

With Possesion from 1st June. WWO SEMI-DETACHED VILLAS on TIVE Hundred to Six Hundred Tons COKE TCoins Rom, sack containing & Rooms,

sal COAL TAR in late to suit from ona ton upwards.

CHOY CHEW.

Hongkong, 4th April. 1883.

Bath Roons and all Conveniences. Tenuis Ground, Stabling, &c., .

Apply tu

DOUGLAS LAPBAIK & Û». Hongkong, 12th May, 1882.

(936

TO LET OR FOR SALE. With Possession from the 1st July Next.

NEW PHOTOGRAPHS OF HONGKONG WATERPAGUBATAIRLEA, Containing Twelve Booms, W BREWER bat just completed an Purveyors to Her Majesty the Q and

entirely New and Cheaper Series of LR. Highcass the Prince of Wales by Spesial

Appointment under Warrant March, 1891,

*

VIEWS OF THE COLONY, iecluding many Charming Spots never before

taken.

The whole Barias comprises about 200 Viewɛ, amongst which ́ara"

Vows or THE PEAK.

KOWLOON.

PUBLIC GARDEUT

KENNEDY AND CAINE HOLDE

И

Po Fo Loм.

dated 7th

1 Doson Quartsen 2 Dan Pints Apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong. 28th August, 1889,

1435

392,50, 893.50...

NOW READY

PANORAMAS OF HARBOU from Kennedy CONICLE & DIRECTORY

Kosi..

PANORAMAS or. HONGKONG from Kowloon dt, dia.

Charges modorate for taking Private Grounde Residences, and Ships.

27)

Omena, Japan, PHILIPPINES, Borneo,

STRATES SETTERMENTS, COURIN

CHINA, SIAM, &o.

For 1883:

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.

W. BREWER, Queen's Road.

WALBH'S The issue for 1893 which is the

K. NEW AND IMPORTANT BOOKS

TWENTY-FIRST ANNUAL PUBLICATION;— —

Colquhoun Chers from Canton to has been considerably extended, both in the

Mandalay, 2 Volumes.. Karpatia's Kashgaris. Essier or Chinese Directory proper and in the Appendix. The

Tarkestan

ports in BORNEO hare been added to the former; whilst the Iafter includer in addition to the unal contents, the Treaty between BRAZIL and CHina, the den regulations for

·Gilmour's Among the Mongoli, Proctor's The Stars in their Seasons, Urquhart The Electric Light. Caldeast's Illustrations to sup's Fables. Piolding-English Men of Lettera. Graceful Riding, by S. C. Waita. Smith's Domantic Botany, Pitman'a Photographic Distionary. Baber's Travels in Western Chios. Dramatic Notes, 1892-83, Illustrated. An Bhirley Brook's The Naggleton, 1) Art and the foruution of Tasts, by Luoy Crane. New Arabian Nighte, by R. L. Stevenson, Poker, How to Play it, by one of its victim. Every Man his own Lawyer-New Edition.

the overland trade between RUSSIA and JHINA, the Borised Consular: Esgulations for the Treaty Ports of China, Filotage Regulations and other additions:

The ALPHABETICAL LIST of FOREIGN KTRO ENTE again has beón musă indresentr

"THE CHRONICLE AND DIRECTORY contains the following Lithograpbai MAPI | And PLANS ----

Harbord's Glossary of Navigation-Book of Cons oF SIGNALS IN THE AT VICTORIA PRAK

Flags, International and Commercial, with | MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG. about 270 Hease Flags.

George' Progress and Poverty-Cheap Edition

Brassog's British Navy, 3 Vek,

Grace' Landscaps Painting in Oil Colours, Hosie's Journey through the Provianes of

Esetohow and You Nan.

Goort's Les Produits de la Nature Japonaise et

Chinolas.

Sen Ji Mon, 1,000 Chinees Charactors of Con

PLAY OF THE GIFT OF VICTORIA,

NEW MAP OF THE FAR BASE.

·PLAN OF THE CITY OF CANTON,

PLAN OF THE FOREIGN SITALEMENTS AT

SHANGTIAI.

FLAN OF YOKOHAMA PLAN OF MANILA

with Bath-Room Drossing Room attached to each Hed Room. Goe and Water aid or throughout the building, which has ra cently been placed in complete repair and nowly dovrated.

***In addition to the anal Ont-Olloos the Pro mises include mommodious Biables and Clonshi. House, Gardener's. Quarters, Fowl-house and Tool-house,

The spacious grounds comprise a pleasure Garden plaated with valuable Trees and Shrubs, Kitehon Garden, and Tennis Lawn.

For Tarms and Farther Partianlars, apply to

DE-CALDWELL,

"Fairies."

1973

Hongkong, 18th May, 1883.

TO BE LET. WE BASTERN HOUSE of WEETAOURN

TILISH, BOSHAN ROAD. Possession on lat July Next..

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, Halcone. 21st June, 1883.

-TO-BR LET.

(199

GODOWNS A FLATORSE'S BUILDING

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 13th June, 1833,

OFFICE TO BE LET:

[1140

the Upper Floor of the HOUSE iu cest of the ORIENTtál Banx ConPORATION, Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 4th June, 1883,

J.

[668

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente, Hongkong. July, 1883.

[1136

FOL NEW YORK VIA SUBZ CATAL TEE

Stovas.p

··

"BENVENUE,"

Omoe) Contents and value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com pony's Oleo.

6. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, 30th Jano. 1983,

NIXAM FOR

MOLOMBO,

·ADEN, SUEZ, PORT SAID, MARYSIL. LES, MALTA, GIBRALTAR, BRIT DISI, TRIESTE, VENICE, AND LONDON;

Captain Potter, exported here on or about the SINGAPORE, PONANG 230, Praye West.

8th instant, will have prompt despatch. For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGS CON, & Co...

Agenta. Hongkong, 4th July, 1883.

AND R. TENNENTS ALE and

PORTER. DAVID CORSAR & SONS"

Merchant Navy"

Navy Boiled

CANVAS.

Long Flax Uz93 ARNHOLD, KARBERG & Co. Mangkona, 11th May, 1857,

[21

OS Pи GILLOTT 8

STEEL PENS

GOLD

ΡΑΠΤΗ, 1878.

Sold by all Stationers and Deslora

NOW ON SALE.

1920

THE. HOUSEHOLD COMPANION

THE

AND

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE,

By Dr. DETAN,

With many Additions, Correotions, and Dr. WILLXAws' Orthography.

PRICK In Paper Wrapper... Neatly Bound

8150

$2,00

Apply at the Daży Press Olso,

NOW

ON SALE.

IMPERIAL, QUARTO,

11276

NOTICE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

POSTO FRANCAIS.

'swinship

PA"

-

BOMBAY, MADRĀS, CALCUTTA, AND

ALSO

AUSTRALIA.

MAIES BY THE FRENCH PACKET. The French Contrant Paskat PHIRO, will be despatched on THURSDAY, the 18th July, with fails to and through the United Kingdom, and Europe. via Naples; to Saigon, Straits Settlements, Estaris, Burgh, Coulon, the Australasian Calonias. Pondichery, Mudras, Calontta. Aden, Egypt, Malta, Gibraltar and Mauritius.

The usual hours will be observed in closing the Maile, &c.

HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT

MAILS.

THE PERNOR, MALL Day before Departuro,

5 PM., Money Order Roo olases. Post Offies closes, except the night box, which is always open out of office hours.

Day of Departuro.

7.., Pext Offas opens,

10 A, Registry of Lettore cesses. Bosting ot

all printed matter and patterns cancy.

21 AM, Mail eleves, except for Lats Letters. 11.10 AM, Letters may be posted with Late F

of 10 cats remélt

11.30 AM, when the Post Ofos olors entirely, 21.40A.M., Late Letters may be posted on board the packet with Labe Fon of 10 Cents until time of departare.

THE ENGLISH MATU.

The following hours are observed in olöslág Mails, do, by the British Contract Packet

-Day of Denture. Noor.-Money Order ORes slojas. |N.B.-CABGO CAN BE TARGU or renovan (2.00 p.m.-Registry of Eattain penses. Port- BILLS OF LADING POR. Haravia, PourIAN ing of all printed matter and patterns onarast GULF POEMS, MARSEILLES, TRIESTE, HAM- 3.00 p.m.-Mail: closet, except for Late Latters. Buss, New YORE, AND BOSTON.

$.10 .M.-Letters may be posted with late foo.

of 10 omata until

M—when the Post Offen alszon eptirely,

THE PENINSULAS AND ORIENTAL BIRAM

NASISATION COMPANY'S Steamship 3.30 [“NEPAUL,” Captain J. Kooves, with Her 3,40 P.M.--Lats Letters mor be unstels board

Majesty's Mails. will be despatshed from this

for for LONDON Direet via SUEZ CANAL and asial ports of call, on THUESDAY, the 19th July, il Forn P,M.

DH," Captain Lequartu, be despatched

SHANGHAI. shortly after her arrival from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Agont Hongkong, 9th July, 1888,

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

THE Company'a Steamship

"GODAVERY," Captain Du Temple, will be despatched for YOKOHAMA, hortly after the arziral of the xext. French Mail from Europa

THE

Q. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 9th July, 1883.

STEAM FOR PORT ELIZABĖTI AND CAPE TOWN.

ENGLISIONARY FINE (Calling at SINGAPORE, MAURIZIO, NATAL

| An

[1081

TO BE LET ON LEASE. NODOWN at West Point 1,000 tons cape

city.

GODOWN at Bowrington. STORAGE ROOM for Timber, Marin's Frontage.

BUILDING LAND Eastward and Westward. BUILDING SITES on Robinson Road. Apply to

LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, 4th June, 1883.

[1992

TO BE LET. With Possession on 1st July Next. THE Oerver HOUSE No. 1, Eloix Tan-

P. A, DA COSTA,

RACE, af present in the possession of

MAP OF THE TOWN AND ENTERORA OFMY,

stant Occurrence in Japanses Literature. BINGAPORE, by W. J. White./ Biographical Studios hy C. Kegan Paul, Capt, Hayas'a Indian Kaoing Reminiscone

28] KELLY & WALSH-HONGLONG

CUTLER PALMER

Tho largo Edition nonsists of over Our THOUSAND pages of printed matter. It is in- dispensable in avery Meresatile Ds in the Far Esat and will be found a gestul enda matum

to those travelling either on-barinnes or pleasure.

Alan, With Immediate Possession.

· HOUSE No. 3, in the same Torraon, Apply to

́LINSTEAD & DAVIS, Hongkong 18th May, 1883

TO BE LET FURNISHED.

THE CHRONICLE AND DIRECTORY For the Summer Moutba, With Immediate

1818-The year of our Establishment in Europe. is published in Two Form-Complete at: $5 1847. The year of our Establishment in China. Cutlar, Palmer & Co's ****. Cognac, the very smaller adition $3,

Cutler, Palmer & Co.'s. ***...**

beat and videat shipped Orders for Copies may be sent to the Daily Cutler, Palmer & Co. INVALID's Pont, old and following Agenta :—

*COGNAO PRESS Office, where it is published, or to the. thoroughly good Cutler, Palmer & Co.'s Saunay W,S; the best MACAD................. Masure, A. A. de Mollo & Co.

wine of its kind in Chiun. SwaTOW........Mossra. Campbell & Co.

Messrs. Wilson, Nickalle & Co.

Cutler, Palmer & Do's Ameriso, Vine de Pasto, Autor

Tine Faro, FOMCHA

Cutler, Palmer & Con Claseru, Chateau Mon- FoodHow

ton, Inrose, St. Estophe, A. NINGEO

Cutler, Palmer & Co.'s Agents have for sale SHANGHAI The "Royal Charter Champagne-・・・ SHANGHAI

selected for the Qusa

The "Carlton": Whiskey-

ALGAR AND COMPANY T. HOUSE AND STATE AGENTS,

Possession.

and East LEONDON.)

THE Stamship

"ANERLEY,"

Captain Strashian, will have despatch as above.

Fox Freight.or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 2nd June, 1888

[1268 FOR LONDON VIA SUEZ CANAL, THE Steamship

"BENDARIG,"

WITH THE PUNTY AND MANDARIN PRONUNCIATION. Auglo-Chinese Dictionary, published at the

Daily Press Oflce, Hongkong. For comprabervenom and practical service this--Workstands unrivalled, “All the now words which the Chinese have of late years boeu compelled to soin to express the numxarena ob. jacts in machinery, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapid advance bere giren in extenso. Each and every word is of foreign relations has imposed upon their, are tally illustrated and explained, forming exercises Captain Clarke, expected here on or about for etudents of a most instructive mature. Both 10th fusant, will have immediate despatch the Court and Punti proumpsistions are given,

For Freight or Passage, apply to the accents being carefully marked on the bart

GIBB, LIVINGSTON & Co. princípio hitherto attained. The typography

Agents, displays the sarcoas of an attempt to make tho

Hongkong, 6th July, 1983. Chinese and English type correspond in the size of body, thereby effecting a vast economy e

FOR SAN FRANCISCO. space, achloving a clearouse not previongly THE 3/9 L. I. I. Amoriden Bark altsined, and dispensing with those vast margins

THE S and Tamat spavas which have heretofore sharas- toriaod Chinose publications.

** ADOLPH OBRIG,"

the

11088

|

Cargo will be received on board and Paroola

And Spenie (Golf) at the O on the day of ssiliar.

the poket with lato fon of 10 cef until bime of departur

LETTERS FOR THE UNITED STATES BEING SHIP.

til Tax altos States by a sailing ship which is not vo When its sized to forward letters to tha

For further particulaes regarding Fearear and PASSAGE apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NATIDARION COMPANY'S Ooo, Hongkong.

The Contents and Valas of Packages are re. |quired to be declared prior to shipment.

Shippets are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bill of Lading.

CHEAP RESERVED ACODAMOVATION DAN

tited na oprrying a mall, it is only necessary to Dost the latters in the ordinary way, marked with the name of the ship, and repsić 10 contu per half mense as usual. The Post Office then undertakes the duty of obtaining nelive at the parture and despatching the corresvendeuos. It is requested that the letters be posted if possibla at least are day before the late fixed for mailing MONAT LETTERS. Public attention le vallal to the following artenat as the Hongkong Postal Guide, Paragraph 69 :-)

The Post-Moe dankioss all renonsibllity Ifor moresisterad Tettem containing Usuk Notas. &n..rind, whers Razistration has boari inselambat, WILL MAKE NO ENQUIRIES into alleged lesson of such letters."

be obtained in this Company's Steamers; for particulars spply at the Ofies.

N.B. This steamer takes Cargo and Passen. or for Marseilles,

EL. WOODIN, Acting Superintendent. Hongkong, 10th July, 1883, NOUVELLE COMPAGNIO KARSHIL

LOGAL AND IÝDIAN PARQEL POST, LAINE DE NAVIGATION A VAPEUR.

Stall Pareils may be sout by Pestst’Root; HD Starship #AMERIQUE," Jours Rata hetween Horror and any of the British Commandor, wili mil on or about the Post Offices in Chins, as well as to Japan. Macao, 18th Jaly, for MARSEILLES VIA SAIGON, Pakhol, the Braits Settlements, Caylon allatis. SINGAPORE. COLOMBO, ADEN, and Thoy raast not exceed the following dimensions, SHEZ, and with lose to hal, af PENANG 2 feet long, 1 fost brand, 1 foot deep, weich more In connection with them than 5th, nor be smaller than in. by 2 in be and TUTICORIN. Steamers the Company runs a Line. from 2 in. Sich parcels may ba wholly closed if they MARSEILLES to HAVRE and LONDON, bear this special endorsement, Parcel, containing loving MARSVILLIS after arrival of the so letter, bat any parcel may be opened by diren- tion of the Postranstor General. In the Caan út Stenwer from CHIA

The Company also runs Steamers regularly Parsals for Tadias declaration of contacts and from MARSEILLER to numerous Ports iu tbe vaine is required, a printat form for which in through freight rasy be booked. MEDITEBEANFA and BLACK SEA, by which supplied gratis, The Raristration of Parosis

for Tuilla and Ceylon is iontaory.

The Company has a forwarding Agency At Paris, 9, Rus De Rotocrose, giving special facilities to Shippers.

Backsteaustourrissa Surgeon and Stewardess,

FARES 1ST CLASS, 2ND CLASS.

$240.

Steamers of this ling available for the unilor. mantioned periode, to ha raskoned from the

Hongkong'to Mareilles $309

RETURN TICKETS are now granted by the

10 flants

$'Conte

RATES OF POSTAGE. Tattara, ver os "... Post Cards, esabu Books, Patterns, and Commersial Cont

Papers, per 905. má Newspapers & Prices Current, each Begistration.

Cepts. 10 Cents

Th with ratura enneipt 15 Cente. Commercial papers signify such papers

To ilustrate the vast scope of the work, the Staples Master, will lond here for the abordate of arrival at Marsalles of the Steamer theart written by hand, do not bear the charzo.

Port, and will have quick despatch.

RUSSELL & Cɔ,

For Freight, apply to Hongkong, 9th June, 1873.

FOR NEW YORK,. THE American Ship

|for which the Ticket is issued to the data of re-

ambarkation there of the Halder of the Tickster of an actual or personal correspondence, such

1ST CLASS. 2ND CLASS

as invoices, deads, 'copted music, &c. The obarge in the mamo ne for Flooks, but all packets of and under 4 on, weight are charged 5 Cents.

12

6 Months............$520...-.. [1137

....$410. 560

445. Special rates are arranged for familiar, For Freight or Panease, apply to

ADAMSON, BELL & Co.

Agouts.

11237

following factsaro submitted for consideration c (963 Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chinese characters, and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100,000, whilst this work contains more than 50,000 English words, and upwards of 300.000 Chinese shazao THE WESTERN HOUSE of ROSE VILLAS ters. Again, despite all the grazumers and Bonhaus Brad, Bix Rooms, dar leg, and other stomentary works is yet published, the

"RESOLUTE" use of Tonais Lawn.

atudent of this difficult language absolutely re. Niskola, Hastor, will lead here for the abers Apply to

quires examples to display the various appli- Port and will have quick despatch. - LINSTEAD & DAVIE loations and equivalents of different words which For Freight, apply to Hongkong. 7th May, 1883.

[899 have one general meaning. Of there examples this work contains more than fee times na TO LET *With Immediate Possession.

many as any other Dictionary hitherto pub tishel BOOM, with Bathroom attached.

Apply to

Mesars, Wilson, Nicholla & Co ONE

Mess. Hedge & Co. Massre, Kelly & Walsh, B'glasi. ....Montre, Hall & Haltz.

Manure. Kelly & Waist. NORTHERN Mesars. Hail & Holts and Holly RIVER PORTS

& Walsh, Shanghai. NAGABAET..The U. and J. Trading Co. Ezodo. Osara. The O. and J. Trading Co. LoRomama................ Japan Gonette Office,

Mr. Crottier.

HESSE & Co. 18, Praya Contrai,

fuss

Hongkong, 12th June, 1883.

TO LET.

J.

Hongkong. 27th June, 1883.

TEA KUNTERS. Persons who send Musters of Ten through fan Post in Tins are requested to have them made flat or square Instead of round, as it is im. nossible to pack round tine soonrely in the mal bags. It is boilered that the tax will ferval

as round ones to be Emlged in.

RUSSELL & Co. NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS more safely in flat tins, which are not so liable

Houkkoon, 18 June, 1883.

FOR SAN FRANCISCO.

For practical purposes the arrangement of THE 38 L L L American Ship the work is so complete, that a reference to its

"McLAURİN,"

11172

Neither the CAPTAINS, the ADENTS, nor the

4 by 3 hy 1 inches is aaggested as a food OWNEES, will be RESPONSIBLE for any dre. The Has should not have sharp corners.

DEBT contrasted by the Ofoers or the Crows of the following, Vessels during their stay in Hongkong Harbour:

pages enables a person who understands English Little Mostar, will load hers for the above Port. ADOLES OURIS, Am, bk. Staples.Forus Co.

to communicate effectively with natives who understand nothing but Chinese. In this respect and will have golek despatol.

the work will be found indispensable to all Europeans residing in China, and to the astives themselves it explains subjects fully with which With Immedista saion.

very few indeed of them are perfectly acquainted. SUBSTANTIAL GODOWN bails of To parties resifisert in England and interested Atene, of about 2400 tons Capacity, in Chins it cannot trot be invaluable aosaston situated at Yanobai, No 55m, Penya

For Partionlare, apply to

DocoLAS LAPBAIK & Co.'s

COMPRADORE. Hongkong, 10th April, 1883.

1718

FONG

two qualities, 11 and 5 years old, guaranteed. All these are kopb in stook in Hongkong, Shanghai, and Yokohama, Address for parti: onlare: Mesra Jardine, Mathesis & Co., or MANILA Mess Viada de Loyzaga & Co. Bielezan -Co., or Lane, Crawford & Co. 1, SAIGOS sitbar plane; and to Mosara. Bush Bros., SIYGAPORE.....Mussra, Bayla & Ci Newchwang

(1206) | BANGKOK-Mostra, A. Bjurling & Co.

LONDON. Mr. F. Algar, Clement's Lane TONIGH Messrs. Geo. Street & Co. LONDON Mesere. Bates, Hendy & Co. SANFRANCISCO Hr. L. P. Fisher, 91, Merehana lay”

Exchange. NEW YORK. Meas. B. M. Fettingill & Oe.,

PHOTOGRAPHER, 37. Park Row.

Bins Larare, CHOIR, and more COMPLETH Daily Press Omos. 27th January, 1888. COLLECTION of VIDWU, than any piber in the Empire, the Copies of which are only THE TOURIST'S GUIDE. to be purchased from this Bludio ar Messes.

REDUCED PRICE, $1.-2

KELET & WALSE's Store. Containing the names of all the Artioles of ITORY MINIATURES of anperior reellenoo Trade, objects of Natural History Furniture, and high finish, painted by native satinis under So, do, with the Punti and Mandarin Prodr. Szufal supervision, from $2,

RENTS COLLECTED. BROWN, JONER & CO., UNDERTAKERS.

MOURNING STATIONERY, &c.,

MONTMENTS ERECTED,

4. QUEEN'S ROAD EAST.

P

O ETLAND

124

CEMENT,

J. B. WHITE & BROS.

SOLE AGENTS FOR CHINA-

HOLLIDAY, WISH & Co.

Hongkong, 11th April, 1683.

[1185

Also a few copies of the GRAMMAR or Tas UFINESE LANGUAGE, in foro Parts,

The Daily Free One.

A

The now ProsNADO PORTRAITS are now taken daily,

STUDIO, QUEEN'S ROAD, «Nearly opposits the Hongkong Hotel [62

Cally.

Is somprises apparts of ten thousand largs quarto pages.

A Large REDUCTION in PRICE is sade to Parchisers of SIX or mare Copies

LONDON: Tea & Co. 00. PATERNOSTER BOW. HONGKONG

JAPAN

GAZETT E,"

YOKOHAMA

For Freight, apply to

RUSSELL & Co," Honghong. 22nd June, 1883.

FOR HAMBURG, DIRECT, THE 3/9 L. J. I. German Bark

**M. UPMANN",

11211

Weber, Master, will lead here for the ve port and will have quick dorpatou

For Faight, apply to

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 31st May, 1889.

FOR LONDON DIRECT.

[1050

"DARLY FAN" OFFICE WYNDUAN SA 1 Austrian Barque

"DIO FILI," will have'qulok despatol.. For Frply to

G. R. LAMMERT, K

1 day, 1899

[1030

CELEBRATED LIME JUICE CORDIAL Solo Aropte for Hongkong and China, ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 19th November, 1881

HAVING been appointed Aanrr in Hong. Farelle,

Rose and Joven CHINA, for the Japan |

AURE M Japan Gazette Summary and L. "Hong List," Orders for Subscriptions and Advertisemente will be mosived at this Ollos.

Hongkong Dally Pren Ooo,

Hongkong, 3rd May, 1877.

CHANGEL QEF, Beit. hark, Lelscheur.Ed.

Shellhos & Co. CHANDERNAGOR, Gor. bk., G. Sakro-Chinese CITY OF TORIO, Aut. str., J. Meary.-P. M.

S: 5. Co. CRVELDER Brit. str., Rowin.-Sosy Shing. Ouvert Britate., Darling.-De Sinon, Bone

LIEDRICH, Garroan bark, Ulorup-Wider

* Co.

Hrona, Ger, bark, Bingo.--Arnhold, Karberg

& Co.

Ina, Ger, ship, W. Schnotior,-Arthold, Kar.

borg & Co.

Eora Reno, Brit al. E. Young Trom Pat

Hong+

LIVINGSTORM, Gor. bk., H. Steffens-Siommon

& Co.

TETUAN, British bk, Hyne,-Wieler & Co. Tnaeg", Am, ship, Warland-Adamion,

Beil & Co,

|

مینه

BOLDIELS' AND BATZOBÁ" LETTORE.: 1-Privates it H.M. Army or Nare. Non- commissioned Offer Bandmasters. Aruny Schoolmasters (not Superintending or Firet Class Writers or Schoolmistresses may send. half-ounce letters to the United Kingdom by mail at the rate of four cents (twopence) each which may be prepaid either in Imperial or in Wonghong Statips. By privats steamer the postage it 3-seats fous panty), which is alan the general rate of Postage on Solliem' and, Sailors" pttern sent elaswbaro.

2-The same privileges apply to leifara, nå. dressed to the Privates and Non-onesiopod Offlower dazed above.

9.-Private stamars leave Hongkong fo London about overo ten days.

4--The lotter maat not exceed half an cause, Na handkerchiefs, Jewellery, Mo.; can be sent, even with the ends open,

5.—If Loma Soldier or Ballor his clan and description most be sistol in full on the letter. the cover of which must be signed by the Com. manding Ofony, with name of rezimant, ship, da.. la fall. If to Sellier or Sailor, his class and de- THE Undersigned hayo been appointed Bola soription, with risks of regiment, ship, &c, wapt THE Hongkong and China by Moss. J. & R. Tax-Soldiers and Sailors have no privilegoat mx51, Glangan, ang Messrs, Dave Consdɛ & with regant te banks or papers, nor can these be BOND, Arbroath.

pawpaid with Imperial Blamps.

But not Warranò Odloge, vir-Conductor, Gan

AENHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, January, 1867.

nwr. Houtawala, or Opepanderl