BANKS
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION,
FOR SALE,
FOR SALES
PAID UP CAPITAL 5,000,000 of Dollars. WOOD BY CON
X7OODBEREX COTTON CANVAS,
RESERVE FUND00,000 of Dollars.
- Qovær oF DIRECTORS ---
Chairman---WM. LETNESS, Eg Deputy Chairmata-W. 8. Youya, ng,
LDAFTAple, Eng.
A. Metrac
daltzow Ext
F.D. Sassoon,
Hon. F. B. Johnson.
1. P. McEwen, Esq.
éq
M. E. BALOon, Esq.
W. H. Forbes, Esq.
·CHISE MANAGE
HongkongTHOMAE JACKSON, Esq.,:
MAYAGER.
Shanghai-EEN CAMERON, EQ LONDON BANKERS LONDON & COUNTY BANK
HONGKONG-INTEXMT ALLOWED.
Oa Current Doposit Acsunnt at the rate of
3 per cent, por Annum on the daily balance.
On Fixat Daposit
For 3 months 3 per Carl. per Annum, For 6 months 4 per Cent. per Aunin. For 12 mouths 5 por Cant per Ancom.
LOCAL BILLS DISCOUNTE GaEDITs granted on approved Securities, and every denselption of Banking and Exebangs business transarted:
DRAWS granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australia, Amorios, China and Japan.
T. JACKSON, Chief Managor..
Offoea of the Corporation,
No. L'Quson's Pond East,
81
Hongkong, 7th May, 1893. RIENTAL BANK CORPORATION.
(INCORPORATED BY ROYAL CHARTER).
PAID JE CAPITAL...........................
£1,300,000.
LONDON RANKERS: BANK OF ENGLAND, UNION BANK OF LONDON, LIMITED. BANK OF SCOTLAND, LONDOR. RATES OF INTEREST ALLOWED,
or Dupasres
A48 Months' Notice 3 per Cant. par Annum, At 6 Months' Notice, por Cent, por Aativa,
|
WOODBERRY RAVENS DUCK, 8, 10
·12-ci
U.STAMMOCK DUCK, 42 inches wide AMERICAN COTTON DRILL COTTON TWINH–5, 4, 7, 8, Fold
·HENRY'S CANVAS, Nɔ. 1.
WILLIAM DOLAN,
21. Penya Central. Hongkong, 22nd June, 1889.
FOR SALE
11204
NORGE GOULET/CHAM.
PAGNE
Do
GARTE D'OR, in Osses of 1 dox. Quarts.
Do.
9 dos, Fiata. We state with plosure that the braad of GEORGE, GOULET & Co. has come up esmark. nbly well during the past year, the quality imported (7.127 Casper being the 8th larget oft- of 80 Brands on the list; we wish this house à continuation of this well deserved prosperity.-- (Bxtrast from Borfort'e Wine and Spirit Vir. etler, January, 10th, 1881.)
*
• JUNG & Co.'s Chotoe Qualities
ROCK and MOSELLE,
from 35 to $15 per Case of I doa, Qharts.
JOHN HOPKINS & Ca—LONDON "GLENGARRY" OLD 300TCH WHISKEY,
D'ESTURATION",
THE DAILY PRIJS, MONDAY, JUNH Lita, 1889.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING:
VERIEL'S NAME
·CAPTAIN **
LONDON
LONDON HAMBURG
ne
****
LONDON, is SUEL CAFAL
HAMBUEC
, LONDON, “Ia' Buns Catal.....
LONDON, to.. Vis RUEZ CANAL | Varona (str.)...... MARSHILLEA via Suez, domi ́Anadyr (str.) MARSDILLES, via SAIGON, & TRIESTE, &o. maly
Dia Filium Patmoralite Telesnohue (str.)..... Jonos inte Jacobs........... Gloniulas (str.)...
Hongkong
Davis.
G. W. Atkinson
Stamboul (str.)..............
de la Maresile Maigra
Medusa (at) ***** Fau
A. Gagarin,
HAMBURG.
NEW YORK
NEW YORK in Suez (lanad... SAN FRANCISCO.................. SAN PRANCISCO, SAN FRANCISCO
BAN FRANCISCO, via” Y'HAMA „ BYDNEY AND MELBOURNE, STDNEY AND MELBOURNE, BATAVIA, SAMARANO YOKOHAMA
H. Upmaz. Resolute.....
Hongkong
M. N. Mortensen. Hongkong :
Webára Nokols
Bothwell Castle (str.) Thomson... McLaurin........ Little Great Admiral....... Thompson... Adolph Obrig***** Staples City of Ris do Janeiro Maamuir fate.) ...... Naples (ste.}..... Camerto (str.)..... Oxfordshire (str.)... "Meuzsish (etr)......
Kashgar (ar) Vespasiou (str.) Orestes istc.)................... Khedive(at)goo Imanaddy Latr.) Ulyana (str.)..... Pasir (str.)
·FOR FREIGHT APPLE TO
G. R. Lammerk Adamsan, Kall & Co. ButterBold & Brirà ................
·Jardine. Mistharon & Co... P. & U.S. NO. Mossagorias Maritimos... Adamion. Boll & Co. Melobars & Co...... Fastan & Co.... Darlowitz & Co
Russell & Co.
P. M. 3.8.0.
Gibb, Liria zaton & Co. i.. Goo. R. Stoves Co Jardine, Matheson & Co... Bassell & Ca.
4
TO BE DESPITOHEID.
Quick Jospatch.
On or abant 7th July. On or about 29th iast, Onor about th July. Du 5th July, at F.M. On 28th inst, at Neon
To-morrow,
On 27th inst., at Hoon.
Quick despstól. Quick despatch. To-morrow, at 3 P.M. On or about 5th July. Ou 6th July, Daylight. On or about 27th inst Quick despatch. Quick despatch.
Quick dospatok.
Quick despate.
Hongkong
Ramell & Co.......
Quick despatch.
Adamson, Boll& Co.
Quick despatch.
APVALKIJK
Hongkong
Bassell & Co.
Quick despate.
Hongkong
Bussell & Co.
Hangkong
Willis Oreille..
Hongkong
Jogo..... Homory
Hongkong
A. Spaller t Webster
SHANGHAI
Dofpsala
SHANGHAI vis AMOY
Don Juan (str.).
Thompson.... Aicri Marques
Hongkong
Hongkong
Hongkong
Mangkat (str.).......
P. H. Lo...
Hongkong
Douglas (str.)....... Albay (str.)
S. Ashton Goddard
YOKOHAMA
TOKOHAMA, via NAGASAKI, O. NAGASAKI..
·SHANGHAI,
SHANGHAI ...
MANILA
MANILA
MANILA
SWATOW AND BANGKOK SWATOW, AMOT, & POHOW. SWATOW, AMOY, 30,
FOR SALE.
FÜR SALE.
............. In Cassa of 1 dozen Quarts, 36 por Case.
JOURNU FRERES Calobrafeð CLARETS, CHATELO, DELAIR, CHATEAU SOLLBERG." PUSTAU & Co.. "Agenta. Hongkong. Sid October, 1882;
(856 FOR SALE, OHEAP. GUNSDAT'S BATTERY of 3'30-POUNDERS AMPAGN B
DAHLGEEKS, STEEL RIAD GoNs (of vary long ranga); and 2 24.POUNDERS BRONZE HOWEWERS, all on carriages, with a quanlity of Shot, Shell and Grape Shot. A Peworful STEAM LAUNDRY as good na now with about 5 tons of BAR SOAP; 3 Now Gunboat's BOILEES, 20
VERTICAL Bonzes, from 5 to 1.H.P.: 7
At 12 Months' Notics, & nur Cont. per Aunt...P, oant, tested to 190 lbs, to the square insh;
Current Accounts kept on Torne watch may Le lourat on application.
J. MELVILLE MATSON,
Manager.
Hongsung, Tat June, 1882.
INTIMATIONS.
HONGKONG HOTEL COMPANY,
LIMITED
[0
THE DIRECTORS are now preparad, ty melve Tenders froin quitable persons for a term of FIVE YEARS, for the lease of the HONGKONG HOTEL, with FURNITURE com plote.
The Building (together with a powerful passenger lift) will corrprise after the pro} Pond alteratious and additions have been com pleted, vis:-
THE BASEMENT.
Two Grand Entrances from Pedder's Birest and Queen's Boud. Bat. Billiard, Reading and Smoking Rooms with separate Batratos from Padder's Street,
"A handsomely fitted up Ladies Bloom, for the. use of visitors and others.
Manager's and General Oloss, Kitchens,
- Btorn Rigma, Kệ đồ, đại
FIRST FLOOR,
A Pablio Diving Room espable of dining up. warde of 170 persons at the same time,': ONE Large Breakfast Boom
EIVE elegant and besatifully fitted up suite of
Rooms, rosiating of a Private Dining
• Boore, Drawing Room, Card Room, Eeading Room and Billard Rood
ENGINES, from 5 to 12 HP.; I new CESTEI FUGAL PUMP, disoksiges 5,000 gallons of water pər minnte; I PORTABLE JIB OSANE 450 fathome OBAIN CABLE, from 1 to 2 inokos, and a 5-Dared Life Boat WHALE, by White of Cowès, as good as new...
For Particulara, apply to
19201
J. M. ARMSTRONG,
Anatiouuer, Queen's Road.
RTLAND CEMENT
B. WHITE & BROS. BOLE AGENTS FOR CHINA,
HOLLIDAY, WISE & Co.
F1155 Hongkong, 11th April, 1883-***
FOR BALE FREIGHT, OG CHARTES QUAMESE BARQUE
595 Tere Register, crying about 13,200 Fouls. Built in 1871.-
Apply to Captain HANSEN on board or to:
WIELER & Caj
Agenta.
.{1140
Houskour, 13th June, 1889,
FOR SALE CHEAP.
TIVE Honäred to Six Handred Tous COKE and COAL PAR in buts to suit from one ton upwards. -
CHOY CHEW.
"230, Praya West,
F
Hongkong, 4th April, 1883.
FOR SALE.
(BAR
WACHTER'S ROYAL CHARTER
OHAMPAGNE
TEN Bod Rooms with a Bytlerqdia to sach, SECOND AND THIRD FLOQES Have each 26 lefty, well ventilated and light- ed Bed Boome, opening on to large Verandahsurveyors to Her Majesty the Queen and to
with a gammarinas Bath Room for each room.
All the Postages and Corridors throughout the premises are wide and well lighted, most of the furniture will be new and mode expressly for the alimate..
The special attention of Hotel Koopers and others in drasen to the usual advantages offered.
Tandera to stato som per annum, noel to include taro No Tender under $3,500 per
mensam will be entertained by the Directors.
[850 Hongkong, 2nd April, 1829. PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.. STEAM COMMUNICATION DIRECT TO LONDON VIA MARSEILLES,
OMMENDING with the Mail Bearing Hongkong on the 2let June next, and until further notice the Company's Steamers will proceed to LONDON, TIL COLOMEU, calling at MARSEILLES in routs,
The time acoupied on the passage to Low- DON conséquent on this change of conte will be in reased by few hours only as the vessela will not gall either at MALTA, GIRRATTAR OF İ PLYMOUTH.
PASSAGE.
The rates to Marszmass will be the samo as to the Italian Forts and Return-TIČKETS | will be granted on similar tarmu,
For Further Particulars ni to Freight and Fassage, apply to
E. L. WOODIN,
Acting Superintendent.
Hongkong, 15th March, 1889
10.3 5.
SUMMER TIME TABLE. KOWLOON FERRY.
THE COMMÓDrugs Steam-LAUNOH
KOWLOON
638
will, fram the 1st May, 1889, von daily as a Ferry-boat between Peddar's Wharf and Trim-tar-tani, at the following hours :--- WEEK DAYS: SUNDAYS.
B. B. Highnesa the cone of Wales by Special Appointment Bader Warrust datel 7th Marob, 1881.
1 Dozen Quarts 22,50 3 Dosen Pins23.50. Apply to
Esmeralda febr.)... | Wright.......
1874
HEIDSIECK & Co.'s MONOPOLE
CARLOWITZ & X). Hongkong, let Fulv. 1981;
(1261
FOR SALE.
HAS. HIDSTOCK'S CHAMPAGEN
1874, "WERSGAJK." $20......... per case of 2 dozen pinta. $19 per case of 1 dozon quarts. GRAND VIN CHATEAU LENVILLE. -$24.........-par asse of 1 dozon quarts
PALMER MARGAUX. $7.50........ par osse of 1 dezon quarta.
2 $8.50........ per oste of 2 dozon pints,.
CHATEAU LAROSE.
$18......
$5
*
per case of 1 dozen quarts.
LORMON'T
•per ozle of 1 dosen quarts.
1 por dase of 2 dozen pints,
STEMSSEN & Co.
Fangkono, 28th March, 1981.
LEONHARDI QUELLE.”
120
A.
INTIMATIONS.
NOTICE OF REMOVAL.
MILLAR
Mesengorias Maritimss.... P.&O. 9. &.00 ....... Arnhold, Karberg & Co.... Buttered & Swi...... P. 20. S. N. Go....... Massageries Maritime..... *Butterfold & Swire.........
Remedios & Co. Brande & Co......
Russell & Co. Tuan Fut Hong Douglas Lapraia & Columni Douglas Laprails & Co......
@ 0; ..., PLUMBERS, GASETTEES, ., . hare KEMOVED thair Office and Ware-room to No. 6, BRACONSFIELD. ASCADE," where Orlors for Fittings and Repairs will be pune. toally attenðad to
125
JOHN P. COWLES, . Jr., TEA-PACKER AND SHIPPER,
FOOGHOW.
FILMS WITHDRAWING AFTER THE SEASON ·
IS SPENT REPRESENTED. [1951
OENE HIGHLAND WHISKY.
Para Highland Malt;
Thoroughly matured.
"A Shalias,""
Bays the Medical Review, "It is preferable to Brandy." Bottled under the special anpervision of IT.. Inland Reveure, in fall-gized bottles, 6. to the gallon.
Sole Proprietors
NATURAL GERMAN SELTZER GRENZUES BROTHERS,
Bottled at the Seltzer-Spring near Gross Kar ben, in Cases of 8 Dngen Pints, $50 por Case.
PUSTAH & Co.-Sole Agoats. Hongkong. 31st January, 1893.
(875
NOW READY
HRONICLE & DIRECTORY
FOR
CHINA, JAPAN, PRILIPPINES, BORNEO, STRAITS SETTLEMENTS, COCHTE
CHINA, SIA, ŠO.
FOR 1833.
With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.
The issue for 1893 which is the
'WENTY-FIRST ANNUAL. PUBLICATION, has been considerably extended, both in the Dielery proper and in the Appendix. The ports in BORN SO have bood added to the former; whilst the Inter inolzies in addition
31, COMMERCIAL STREET, LONDON, E, Distilleries, Argyleshire,
Agents. JARDINE, MATHHson & Co.
Hoagkang..
11441
T. AGAR AND COMPANY.
·HOUSE AND ESTATE AGENTS,
RENTS COLLECTED.
BROWN, JONES & CO., UNDERTAKERS.
MOURNING STATIONERY, &, MONTMANTO" ERFOTED,
6. QUEEN'S ROAD EAST,
144
THE Undersigned have been appointed Bale Agents for the Sale of their Goods in Hongkong and China by Mosgra, J. & E. TEN- FEST, Glasgow, and Mosers, TAYTO CORBAR & Some, Arbroath.
ARNHOLD, KARHEZO & C. Tomekong. January, 1987,
On 7th July, at Noon. On or about 29th inst... On or aboat 27th inst. Quick despatch. Quick despatch. On or about 20th inst. To-morrow, at 5 P.K. To-suorrow, at Tona. Today, at 5 PM On 27th inst, at 4 v.m. To-morrow, as Noon. On 27th inst., at Noon,
VESSELS ON THE BERTA.
FOR STATOW, AMOY, AND FOOCHOW;
THE Bteamship” ***
"DOUGLAS,"
Captain S. Ashton, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 20th inst, st NOON.
FOR MANILA DIRECT. THE Spanish Steamor
THE
VESSELS ON THE BERTH
| NOUVELLE COMPAGNIE MARSEIL- LAISH DE NAVIGATION A VAPEUJË.
TUB Blastship STAMBOUL." Maigre, Comman lor, will mail on TUESDAY, the With instant, for MARSEILLES, VIA SAI GON. SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, and 8UEZ; and with loays to call at PENANG" and TUTICOREX. In connection with 'theno"
MAILS EXPECTED.
THE AMEBICAR-HATY. The P. M. esmer City of Tokio, with the next American mail, left Yokohama on the 20th, and is dus hero on the 26th.
THE INDIAN MAIL. The two direct steamers, with the Indian
Steamers the Company rang Lino from mails, left Calcutta on the moming of the 17th MARSHILLOS to HAVRE, and LONDON, June, and are doo hor on or about the 4th July. leaving MARSEILLES after arrival of the Steamer
from CHINA
The Company also runs Stäawers regularly from MARSETELES" to numerous Porta In tho MEDITERRANEAN and BLACT SRA, by which through freight may be booked.
STEAMERS EXPECTED.
The stomer Excine-lolt. Sydney on the 26th hy, and is das herson or about the 25th Jane. The O. 9. 8. Co.'s steamor Orestes kott Sings- pose on the 19th, and is dus here on the 28th tustest,
The Union Line' atasmor Oxforðahiro, from London, left Singapors on the afternoon of ike 19th, and is dus here on the 27th instant.
The Company has a forwarding Agency at Part 9. Box on Roumont, giving special facilities to Shippers.
Esolytondercurrissa Sargoon and Stewardess,
PARES
16T CLASS, 2ND CLASS. Hongkong to Marsailles $300 $240.
RETURN TICKETS sro now geantai by the Blastoars of this line available for the under mentiered periode, to be reckoned from the date of arrival at Marseilles of the Stanmor for which the Ticket le ingmaž to the data of ra- The D. D. ‚ateamer Iphigenin lalt Singapore embarkation there of the Halder of the Ticket.o the Bril, and may be exported here on or
197 CRAB 2ND CLASS
6 Moatba 3520 5410.
580.
12
Special rates are peranged for families. For Freight or Passsco, soply to
415.
ADAMSON, BELL & Co.,
Agontal. Hongkong, 2nd June, 1883.
(1098
|
The 0.8.8, Co.'s alearger Tycoon left Binge- pore on the 21st, and may be expected bore on de about the 28th inet.
about the 30th instant.
The Scottish Oriental Company's stammort Taichora lalt Glasgow on the 17th May, and may be expected to arrive horo abent the 4th July,
POST-OFFICE NOTICES.
U. 9. MAIL LINE.
* The authoringi List of Malls Jonasi in PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
connection with this paper in the aus pablished THROUGH TO NEW YORK. VIA OVER-twice each day in our Extes, which is wars LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT rrected to a much later hour than that given
YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
ŢARE 5. 9, Mail Steamor "CITY OF BIO
..
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIL & Co San Francisco, vik Yokohama, ь TUESDAY. Hongkong, 22nd June, 1885,
[1207 the 20th June, 1933, at THRES T.. taking Passenger und Freight for Japan, the United States, and Europe.
Through Bill of Lading issued for trave portation to Yokoham and other Japan Paris, Lo-Bun-Francisco, bo-Atlantic and Inland Cities of the United States, vid Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Damorars, and to ports in Mexico, Contral and South Amarios, by tire Company's and connector Steamers,
Through Passure Tikels granted to England, Franus, and Germany by all trous-Atlantic lixos of Steamers.
"PASIG." Captain Agieri, will be despatobed for the above Part TO-MORROW, the 30th instant, at FIFE P.M.
[1212
For Fraight or Passago, apply to
REMEDIOS & Co. Hongkong. 23rd June, 1898. - AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'SSTEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUBZ, PORT SAID, AND TRIESTE. (Taking Carge at throath rates to CALCUTTA, PERSIAN GULF PORIS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS).
THE Company's Steamship
RETURN, PASSAGES.—Pasretizers, who hare maid fall favs. re.ombarking at San Fransisco for China or Japan (or vice versa) within six months, will he allowed a discount of 20% from Kataru Faros if re-embarkiur, within one your, ao allowance of 10 ", will ha mado from Retard Pare, Pro-Paid Return Passage Orders, avail. able Rer one your, will be issuot at a Dissonat of 25% from Return Fare. This allowanc to not apply to through fares from Clasa and Janan to Europa,
balow,
AWARD MITT, HEYAR For Manila-Per Esmeralda, today, the 25th
For Maglla-P
For Manils-Per Don Juan, to-morrow, the 28th fast, at 11.30 Ax
For Manila-Per Pasig, bo-zorrow, the 26th inst, at 1.30 r..
For Bwatow, Amov, and Taiwan:---Par Albay, on Wednesday, the 27th lost, at 11.39
MAILS BY THE UNITED STATES. PACKET.
The United Slates Mail Proket CITY OF RTO DE JANEIRO, will be denatshól on TUES. DAT, the 26th iunt, with Wails for Janin, Sra Francisco, the Uultet States, Cangida, Honolula, Peru, &o., which will be abaed at follows:-- 2.15 P.M.. Begister DGATAS. 2,30 r.. Pest Bos closes, bah-Carewanantonss raay be posted on board the Packet with Usta Fes of 10 cants sexima Postage until the time of departure.
MAILS BY THE 'FRENCH PACKER, The French Contest. Paket ANADYR, ill be Hospatabad an THURSDAY, the 28th inst, with Mails to the United Kingdom, Europe, and places beyond, is Kalan; to
** MEDUSA;"
Froight will be received on board until 4 P.M. Captain G. Raguain, will be dospatabad saabove on the 25th instant. Parool Backages will he Saigon, Shenits Battlements. Batavia, Burmah, en the 27th instant, at Noon,
For further Particulars, apply to
MELOBBES & Co., Agente.
Hongkong, 18th Juno, 1883.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
11151
FOR SHANGHAI. (Taking Cargo and Passongers at through rata: for NINGPO, CHRYOO, NAWOWANG, TENTAI, HANKOW, and PORTA on the Yarozaza.) THE Company's Steamship
"ORESTES," Captain Wobster, will be despatched on or about rathe 27th instant.
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agestu, Hongkong, 22nd June, 1883,
[1249
TUE. TOURIST'S GUIDE.
PRICK, SI, Containing the names of all the Artiolos of
o., with the Panti and Mandarin From
ciation.
received at the Offee until 5 P.M. same day; Covlen, India (rin Maira) the Australasian all Poreal Packages should be marked to ad- Colonies, Aden Egypt, Malta, and Gibraltar,
The wann? hours will ha observat tu akaing dress in full: valna of sane is required,
Consglar Invoices to asoompany Overland the Mails. &c. Carro should be sent to the Company's Offices
in Bealed Envolopos, addressed to the Collector of Customa st San Francison:
For further Information as to Pomage and Freight, apply to the Agoner of the Company, No. 50A, Queen's Road Central.
F. E. FOSTER,
Agent. Hongkong. 9th Jano, 1993.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGEETES MARTYTM15. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS STEAM FOR
to the usual goutouts, the Treaty betweso Trode, objesta nf Natursi History, Furnitare, NETHERLANDS-INDIA STEAM NAVI- |·SAIGON, BINGAPORE BATAVIA, CO- Bear and City, the nave regulations for the overland trade between BusBIA SUÊ CHINA, * Hongkong, 28th August, 1883.
tha Berised Consular Regulations for the "STEPH GILLỐT TTasty Ports of Chian, Pilonge Regulations
·
„ĄRNHOLD, KARBERG & Co.
STEEL PENS.
GOLD MEDX,
PARIS, 1878.
Bobl be all
Stationary an' Thaler.
1929
and other additions,
The ALPHABETICAL LIST FOREIGN RESIDENTA Again has bozu mnoh fuoroasol.
THE CHRONICLE, AND DIRECTORX }) contains the following Lithographed MAPS and PLANS :--
Alo a few copies of the GRAMMAR OF CHE GAINESE LÅNGUAGE, in two Parts.
The Daily Prass Olles...
VESSELS ON THE BERTH.
STEAM TO SHANGHAL THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship
THE
KHEDIVE,"
will leave for the above place about 24 hours CODE OF SIGNALS IN USK AT VICTORIA PEAK after ber arrival with the wort English mail.
AND R. PENNENTS ALE and MAP OF THE ISLAND OF FLONGKONG,
PORTER...... DAVID CORSAR & SONS
CANVAS.
Marchant Navy“ Navy Boiled.. Long Flax Crown ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, ils May, 1867.
NOW ON SALE.
AND
THE HOUSEHOLD: COMPANION
STUDENT'S FIRST ASSISTANCE, By Dr. DEVAN,
With many Additions, Corrections, and Dr. WILLIAMS' Orthography...
PRICE
In Paper Wrappor
$1.50 Nestly Bouul..... R0) Apply at the Daily Press Office,
·NOW.
ON SALES
IMPERIAI, QUARTO,
TENGLISH AND
PLAN OF THE CITY OF VICTORIL. NEW MAP OF THE FAR EAST. PLAN OF THE CITY OF CANTON.
PLAN OF THE FOREIGN SETTLEMENTS AT
SHANGHAL.
PLAN OF YOKOHAMA,
PLAN OF MANILA
E. L. WOODIN, Acting Superintendent. Hongkong, að June, 1899.
CASTLE LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL. 195 Steamship
"BOTHWELL CASTLE,”
MAP OF THE DOWN AND EXTIRONS OF Thomson, Commander, expected Lero on or about SINGAPORE.
The largo Edition consists of over ONZ TROYBAND pages of printed matter. It in- dispensable in every. Mercantile Ofoe in the Far East and will be found a useful vade mecdin to those travalling alther on business or pleasure. THE CHRONICLE AND DIRECTORY is published in Two Forms-Comploto af 35; smaller edition 83.
Orfars für Copies may he want to the Daily Press OEos, where it is published, or to the following agents.
HINESE MACAO DICTIONARY, ..... · WITH THE PUNTI AND MANDARIN, M
PRONUNCIATION.
CHWAZOW...:* ANOT FORMOSA
An Anglo-Chinese Dictionary, pablished at the Foo
Daily Prosa Oes, Hongkong.
Messrs. A. A. de Mello & Co. Mores. Campbell & Co. Mesurs. Wilson, Niskolls & Co. „Masers. Wilson, Nicholls & Co.
Mass Mods & Co. NINGPO Mesary. Kelly & Walsh, S'ghai. Kowloon. Hongkong, Kowloon Hoogkong. this Work stands unrivalled All the new SHARORAT Mass. Kelly & Walsh.
For comprehena,veness and practical service BHANGHAI MSSers. Hall & Holtz. 2.09 words which the Chiness have et late years beer FOATHEAF & 1 Mours: Ball & Head Kelly 26.80
dompelled to coin to express the anmerous ob RIVER PORTA
Laaves Duares Louves Lauves
6.00 AM. 7.00 A 6,00 M.
8.00
8.50
9.49
་་
12.45 F.N.
& Walsh, Shanghai. jects in molinsty, photography, telegraphy, KAGASAKT.The C. Brid J. Trading Co. and in snience generally, which the rapid advance 1000, OSAKA..The C. and J. Fending Ca. of foreign relations has imposed upon then, are YOKOHAMA....Japan Greth Ollee.
kere given in seismo. Each and overy word is MAXIA Mars. Vinta do Loyzaga & Co. fully illustrated sad explained, forming exarker SAGON M. Crottier.
for students of a most instructive pature. Both SINGAPORE......Messrs. Sayle & Co.
B.30
12
9:0
7.30, 8,00
11
12:30 PM: 2.00
10.90
1.00
10.80
12.59 ...
2.15
2.30
13
100 p.
1.30.
J+
2.45
3:00
240
i
20
П
3.30
4.00
H
3.00
9.20
HI
"
415
4,30
5.40
4.00
4,50
5.03
415
4.30
13
5.15
5.90
· 4.50
5.05
the accents being carobally marked on the best TNDON
*F
5.45
6,00
5.15
$.80
6.15
# 6.30
:: 6·00
6.45
8.55
6.15
6.30
7:15
7.30
6.55
··7,18"
7.80
ย
The above Time Table will be strictly and punctually adhered to.
Hongkong. Ist May, 1882
FON G.
1074
the Court and Pasti, pronunolations are given BANGKOK
prinsiple hitherts attained. The typography LONDON
Monsre. A. Bjurling & Co..
Mr. F. Algar Clamart's Lane. Masars. Des, brest & Co.
displays the mucoses of an attempt to make the torDON.Mors. Bates, Handy & Co. Chinese and English type correspond in the sise SANFRANCISCO Mr. L. P. Fisher, 21, Morohoate of body, bhuruby effecting a vest economy of
Erolange. space, achieving a clearnsen not previously NEW YORK... MASSTs. S. M. Pettingill & Jo., witained, and dispensing with those vast margins
37. Park Row. and count spaces which have heretofors charao
terized Chinese publications.
Daily Press Ofoe, 27th Jannery, 1888.
To illustrate, the vast acops of the work, the following foots are submitted for consideration —
CUTLER, PALMER & O. Chalmers Vocabulary contains about 16,000 PHOTOGRAPHER | Chinese ebarsoters, and Medhurst'e English 1815.-The your of our Establishment in Europe, Has: Larber, CHOICER, and more Camerete and Chinese Dictionary about 100,000, whilst 1847--The year of our Establishment in China. COLLECTION of VIEW than any other this work soatning more than 50.000 English Outler: Palmer & Co.'s **** COGNAC, the very in the Empire.
words, and upwards of 800,000. Chinese 'charne.
best and oldest shipped ITORY MINIATURES of emporior excellence and high flash painted by native artists under careful caparvision, from $7.
the 8th proximo, will hare immediate dospateb for the above Port.
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, HELL & Co.,
Agents. Kongkong, 22nd June, 1889.
UNION LINE.
FOR TOKOHAMA.
THE Steamship
1342
OXFORDSHIRE," Captain Jones, das on or about 27th instant, will have immediato daspatah for the above Port.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 21st June, 1838.
FOR HAMBURG, DIRECT: THE 3/3 A. I. L Danish Brig
"FANO,"
1189
GATION COMPANY, LIMITED."
FOR BATAVIA, SAMARANG, AND SOURARATA, via SATGON AND PONTIANAK, THE Company's Steamship
TH
"CAMOETA,”
LOMBO, ADEN, STEZ. ISMATUIA.PORT SAID. STRIAN PORTS. NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA: ANAO, BOMBAY,
N THURSDAY, the 99th day of June,
skin"ANADYR," Commandant de la Waroolis,
Captain Oreille, will be despatched as above on with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and
or about the 37th Instant.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agenta. Hongkonz, 20th Jano, 1883.
FOR NAGASAKI.
THE Steamabip
"VESPASIAN".
CARGO. ill love this Port for the above plásce.
Cargo and Spople will be registered for Lon. [1196) on as well as the Marseilles, and accented in -transit through Marsellies for the principal
places of Europe.
*
Shimping Orders will be granted until Noo of 97th June, 1883
Cargo will be received on board until 4 P.M. Captain A. Spaller, will be despatched for the Specie and Paronte until 3 P.M., on the 27th abora Port on or about the 28th instant.
June, 1883. (Parools are not, to be sont For Freight or Passage, apply to
on board: thay must be left at the Aganoy's ARNOLD, KARBERG & Co., Olles) Contenta and valno of Packages aro
Agosti.
required. 11219 For further particulars, spy at the Com-3
{pany's Offfee.
G. DE CHAMPEATX,
Agent. Hongkong, 18th Juno. 1888.
Hongkong, 23rd June, 1883..
OCEAN STEAMSHIP COMPANY..
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship THE
"TELEMACHUS,"
Captain Jones, will be despatched on or about SINGAPORE, the 29th instant,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. -Hongkong, 18th Jano, 1882"
(1080
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
TOẺ SHANGHAI FIA ANOI. (Taking 'Cargo and Passengers at rough rates for Nisaro, ČHEFOO, NEWCHWAND, TIENTSIN, KANKOW, and PORTS on the Yangr825) THE Company's Steamship
THE
"ULYSSES,"
STEAM FOR
COLOMBO, PENANG, ADEN, SUEZ, PORT SATD, MARSETL- LES, MALTA, OTBRALTAR, BRIN. DISI, TRIESTE, VENTOE, AND LONDON:
LIBO
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND
AUSTRALIA,
G
MAILS BY THE BRITIÁH PACKET. The British “Contrast Prakat VERONA will be darostehad on THURSDAY. the 5th July, with Mails for the United King, Brope and countriss beyoull, vin. Brindizi; to the Straite Saitlomeuts, Batavia, Barmah, Cey- Jom, India, Adon. Egypt, Malta, and Gibesltar.
B-This Prokel, carries no mails for the Australasian Colonion.
The usual hours will be abservad in obsing, the Malin, do.
HOVES FOR CLOSING THE CONTRACT MATLA
2
TILE PREKOR MAIL
Du before Departure.
5 r.., Money Order, Ofan alosán. Post Pos etores, arcent the night box, which is always open out of office hours
Day of Departure,
CAL, Part Ofßes opens,
Rate ofiara ana501.
Porting of
all printal matter and natharns nergan,
A., Mait olosos, axant for Tata Tatars. 11.10 ... Letters may be pastel with Late Te
of 10 senis antil
11.30 AM, when the Post Often closer antiestv. 11.40 A., Lata Laktora mer be potted on board the pantat with Late Fesat 19 Cents unt5i. time of departure.
TÆK, ENGLISH MAIL The following houri are Abgarved in otesfag Malle. Jo, by the British Content Packet
Dan of Denature. Noon-Money Order Oftes eloser. 200 rw-Registry of Tattoes CORROS,
Past ing of all printai maftar and hatteras panga
PM-Mail closed, rast for Leak Tests. 3.19 ..Latter may be pasted with latä foo
of 10 centa until
9,30 P..when the Post Oflen olmaqx entiraly. | 9.40 Px.-Tato Eetters may hò noshad on board the packet with Isto fan of 10 conte, aptil time of departure.
MONEY İETTERS, Pabllo attention is eallel to the foilariar extrack from the Hongkeur Fostat Guide, Para Teph 00:-
"The Post Ollon daoliner all responsibilite N.B-CARGO CAN BE TAKEN Ox Touan for uarezistormi fattare containine Bank Notar BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN.and, where Registration has hoan naglastel, GOLF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAY. WILL MAKE NO ENQUIRIES into alleged les
(of each lettere.” nud. NEW YORK, AND BOSTON. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION
No responsikiliku dan luy nasanial by the Post COMPANY's Steamship "VERONA. Captain G. W. Atkinson, with Offles for erneue repling to verbal enquiries, Her Majesty' Mails, will be despatched from or be mobes nidrasent to anhardinstantiears. Tha
M. N. Mortenson, Mastar, will lead here for Captain Thompson, will be despatched on or this for LONDON Dirast i SUEZ CANAL shroffs told eft to full stamps should mielly
the above Port and will have galot dispatch.
For Freight, apply to
Hongkong, 31st May, 1885.
About the 29th instant..
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 22nd June, 1888.
[1210
FOR LONDON, VIL SUEZ. CANAL.
PUSTAU & Co.
11054
FOR NEW YORK
THE Stoa makip
"GLEN FINLAS,"
HE American Ship
"RESOLUTE"! Nickols, Master, will load here for the above Captain Jacobs, will be despatched an above
on or about the 4th July, Port and will have quick despatch.
For Freight, apply to
EUSSELL & Co.
[1172 Hongkong, 18th June, 1383.
FOR SAN FRANCISCO.
THE SL. I. I, American Berk
"ADOLPH OBRIG,”
Starlos Master, will load here for the shove
Port, and will have quick despatob
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong. 9th June, 1883.
(1127 FOR HAMBUNG, DIEBOT.
tern. Again, despite all the grammars and Cutler, Palmer & Co'* ***, **, COGNAC other elementary works as yet pablished, the Cutler, Palmer & Co's INVALID'S PORT.ultad/3 L. I. I-Gorman Bark- student of this difioult language absolutely ra-
thoroughly and
wine of its kind in China.
"1. UPMANN?
The new PEDRERADE PORTzaite and now hires examples to display the various appli. Catler, Palmer & Do's SHEERT W.3. the test Water, Master, will load here for the showe taken daily.
sations and equivalents of different words which A Porton of grayish CABINET MOUNTS have one general meaning: Of these examples Cutler, Palmer & Co.'e Amoroso, Vino do Pasta, port and will have quiok despetob.. Lately received having proved dofontiva, thom of this work contains more than five times as
Vino Puro.
my Customers who may have had defective many as any other Dictionary hitherto pub. Catler, Falmer & Co.'s CLARETS, Chateau Mon. Photographs, in their possession, will kindly lished. return to be exchanged for good nues
ton, Larvss, St. Estopba, &:
cale
For practical purposes the arrangement of Catlor, Palmer & Co.'s Agents hard for Au Invoice of the very beat Caniner, the work is so complote, that a reference to its
The Royal Charter" Champagne-
selested for the Queen, Moure has boon tutographed for, and is pagus enables a person who underutan is English
The "Caritan" Whiskey- expected hero shortly, '
to compinnicate effectively with natives who STUDIO, QUREN'S ROAD,
derstand nothing but Chinese. In this respect two qualities, 11 an 15 yoursold, gauranteed. Nearly opposite the Hongkong Hotel. [62 the work will be found indispensable to all All these are kept in stuck in Hongkong,
Europeens riding in China, and to the natives Shanghai, and Yokohama, Address for parti themselves it explains subjects fully with which onlar: Mossra Jardins, Matheson & Co., or very few inloed of them are perfectly soquainted Elemusen & Co., or Lace, Crawford & Oo, ab Undersigned Las all kinds of Hovas To parties revident in England and interested either plase; sail to Messrs. Bush Bro and Surr COAL for sale in large and small gaantities. Also several Strong 328 Commodions in China it can but be invaluable somston Newchwang
NOTICE
SMALL STEAMERS on hire for taking pare ally
Isomprises apwards of two thousand largy
pesas, excursions, & .. at extrendy mode quarto pages
rata ratar, ́ ́Apply to:
HING LEE, 87, Tang Mai Lane. Hongkong. 4th March 1882.
"JAPAN GAZETI E"
BADA YOKOHAMA,
[14
AYING been appointed Adeer in Hono
HAYUNG BOYE USA for the Japan Garelle," * Japan Gazette Summary” and "Hong List Orders for Subscriptions and Advertisements will be received at this Offbe.
Hongkang Daly Press Office,
Hongkong, Bird NY, 1877.
A Large REDUCTION in PRICE is made. to Purchasers of SEX or more Copies.
LONDON: TRUDNER & Co., 60, PATERNOSTER BOR.
"HONGKONG HUMAN DAIET PLEBR” Orion WENDRAM SI,
NOW ON SALE
†OUND VOLUMES of the China Overland D
the Tour 1892
Prion Tax Doslark. Apply at the Daily Press Offon, Hongkong, January, 1883.
T
[2001
HE CHUNG NGOI BAN PO
(Chloose Dzity Praya), P TELLS HARD DAILY,
Ti the best meilinm for Advertising among the Native Community.
It has been established upwards of TWENTY YEARS, and enjoys the largest bonâ fide circu- tation of any Chinese paper in the Southora China. It is carefully edited by an expericnet Chinese Beholas, and centaias FULL and Ba IJABLU COMMBECIAL INTELLIGENCS,
Terms for Advertising can be obtained at the Offles, Wyndham Street, Hongkong; or from the different Agents.
Hoogkany, 16th January, 1977;
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Ca. Hongkong, 31st May, 1883.
FOR LONDON DIRECT.
THE 41 Austrian Barque
"DIO FILL"
[1050
(1090)
will have quick despstob.. For Freight, apply to
G. R. JAMMERT Hongkong, 26th May, 1888.
FOR BAN FRANCISCO, [HE 35 L. I. I, American Ship
"GREAT ADMIÈAL,” Thompson, Master, will load here for the shore Port, and will have quisit despatch.
For Freight, apply to
QA, RUSSELL & Co. Hongkong, 23rd May, 1883.
(1009
FOR SAN FRANCISCO:- THE 8/9 L L 1: American Ship
McLAURIN,"
and usual porta of sali, on THURSDAY, the not be married a shie to give correct-tulorras- tion, The Pasta! GaldenTome is the standard ou 5th Jaly, at FOUR P.M.
Uango will be rassivad on board and Parcels at palata on which such "nformation may be and Specie (old) at the Offlon until TENA..,cuired. on the day of saffing.
For further particulars regarding FattonTGEFTURO POR TER UNITED STÅTEN RT BAILING and Passios apply to the PININSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CompanT'S Uee, Hongkong.
When it it Josirod forward letters to the Tilter Sixtes by a sailing ship which is nót nó- The Contents sul Valas of Paokoyon are re-tiflad an carrvidie's mail, it is only noosera de quired to be doolarot prior to shipment.
post the Tetters in the ariinary way. 'markmet: For Freight or Passage, apply to
Shippers are partionlarly requested to note with the name of the ship, and oreoxið 10 conta JARDINE, MATIESON & Co.
the forms and conditions of the Company's por half sunso'z unal. The Post Office en Hongkong, 18th June, 1889.
[1178 Black Bills of Lading.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Post DARWIN and QUEENSLAND
•PORTS, and taking through Cargo to NEW
ZEALAND, NEW CALEDONIA, TASMANIA, Quð FIJI). THE Esatera and Australian Steamship
Company's Stasmar
***MENMUIR,"
will be despatched, as above on or about THURSDAY, the 5th July..
Parcels, all of which must be out to our Office, will be received up to 4 F.. of the day proviene,
declared
CHEAP REBBETSD ACCOMMODATION 031 be obtained in this Company's Stainers: for
inniars apply at the Offs N.F. This steamer takes Cargo and Passen- gera for Marsailles.
E. L. WOODEN, Acting Superintendent. Hongkong, 23rd June, 1883.
andartaken tha dute of ohteining natim of dai parture and despatching the corcémonlenne, Th engaerted that the letters he posted if possible utlet oon day before the data fixed for mailing
LOBAL AND INDIAN PARCEL POST. 1.Ball Paroolstoer be sent by Phat at Bank. Ruban Rateroom Homekaar and anv of the British Post Offices in China, na wol na to Jaunu, Manso, Pakhoi,the Straits Settlemente, Cavion andIndia. They must not axon the followfor dimensions, FOR DEBTS. 2 fact that, I foot broad, I foob denn, welch more than 5lm,, nor be smaller than 3 In. by 2 in, hy Neither the CAPTAINS, the AGENTS, or the 3 in. Funk parcela may be wholly cleral if ther Owners, will be RESPONSIBLE for any bear this spoolai eadaresmen!. Parmi, cmfalnino
NOT RESPONSIBLE
Contents and Value of Parcela maet BT acutraeted by the Ofoers or the Crews no latter, but any parcel mný ho apened by diren.
[1189
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Aganta. Hongkong, 19th June, 1999.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at PORT DARWIN. THURSDAY ISLAND, COOKTOWN. TOWNSVILLE, and BRMEANS, and taking through Garge to ADELAIDE, NEW ZEALAND, and TASMANIA PORT NEW
CALEDONIA, and Bir). THE Steamship
THE
"NAPLES,"
Captain Willis, will be despatahed as store
FRIDAY, the 6th July, st DAYLIGHT. For Freight or Passage, apply to
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong. 20th June, 1883.
11197 TEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGASAKI
• AND HIOGO, Passing through the Inland Soa. THE P&O. 8. N. Co.'s Steamship
"KASHGAR,"
Little, Master, will load here for the stove Port, will leave for the abure pince on SATURDAY, and will baro guiok despetak, s
the 7th July, st 12 (NoGN) o'OMUR
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 22nd June, 1883.
1211
E. L. WOODIN, Anting Superintendent. Hongkong, 29rd June, 1888.
of the folowing Vessels during their stay fun of the Postmaster Deneral. To the Cast Parcels for Trina deslation of contents wal Rosetong Karbourine. ADOLFX OBRTO. Am. bk.. Staples-Borneo Co. value is required, a printed form for whisk it A. W. C. Datok ship, Yongo, Dorado & Color Talis and Ceylon is compulsory."
spoliad gratis The Registration of Parostu CENTENNIAL, Am, shín, Tibbets.
CHANNEL QUEzw. Brit, bark, Lolacbone.Ed.
BATES OF POSTAGE, Schallhwes & Co. CHANDERKAGUE, Ger, bk., G. Sathre, Chinese, Letters, nor å or...... EHRENTELY. Ger. str., Fischer.-Motohors & Pod Carde, sach
Books Patterns, and Commercial Co.
Wewspapers & Prices Current, esch
Papers, uer 3 oz.
Registration mammammazzied
FANO, Danish hrig, .M. N. Mertoneon.Ed.
Sobellham & Co.
FEL-LUND, Brit.str., Alliam. -Tuse Fat Hong. FARONIL, Ger. str., F. Nagel-Siren & Co ITDEA, Gar, bark, Blogo. Arnhold, Karborg
& Co.
De
70 Cente
·S'Conta 2 Centr Conts.
Conds,
with return raoniph. U Conte, Commercial papers signity each papers a82.
theark weltten by hand, do not bear the obarace
IDA, Ger, ship, W. SchneiderAruhold, Karter of na netual or personal estrespondence.eus
hero. & Co.
JOHN WOASTER, Am. bark, Houghton,
Bobellbany & Co.
TA00, Brit fr., Lewis-Adamson, Bell & Co. MONGRUT, Brit. str. Lol.-Yuen Fat Hong, NARDO, Brit, ., Morrisonjerassen & Ch. | NAM-TIAE, Fr, str., Gardean-Shing Lesug
NAPLES, Bar, Willis-Ɑpo. R. Storean
& Co.
Pas OCRat, Brik str., Brown.---Adamzen, Bell & Co. Pro-os Brit. str., McCaslin Warzell & Co TETUAN, Britisk bk., Hyne.-Wieler & Co. TWILIGHT, AR. ship, Warlund.Adamson,
Boll & Cu
ax Invoices, decis,'coplod maris, ke, Tho oberge the name as for Books, hat ali nakata af and fundar 4 on, weight are charged 5. Conta.
· TERA, MUSTERA, Fersons, who mand Murters of Tes thrones this Post Ini Tins; are requested to have them udile flat or squage lastead of roonil; an 16 fu fro possible to pack round tins asoutely in the malt bags. It is bollered that the tes will travel- momm mfaly lu fah tian, which are not to liable: Das vonað oman ta ba balged Ini-
4 by:4 by 13 tonbai ir miggestad es visood alum km tian should not harn ́sharp'ournera..
No comments yet.
Private notes are available after approval.