1883-06-23 — Page 3

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

BANKS.

HONGKONG & SHANGRAL BANKING

PAID.UP CAFITAL...........5,000,000 of Dollars. RESERVE FUN2500,000 of Dollam,

COURT OF DIK ZOTOLE Chairman-Wa. REINERS, Eas Deputy Chairman--W. 8. Young, Esq. HL. Dalrymple, Beq. A McIver, Esq

A. Gülizar, Baqu

Hon

. F. 1). Johnson.

F.-D. Samson, Esq.

K. Satoon, Euq.

A. P. McEwen, Egg, W. H. Forbes, Esq.

CHIEF MANAGER.

Hongkong-THOMit Jackson, Esq.

·MANAGER.

Shanghai-EwEN CAMEZGU, Da

FOR SALE.

FOR SALE

JOODBERRY COTTON CANVAS,

- Nos. 1 to 10: WOODBERRY BAVENS DUCK, 8, 10

U. 8. HAMMOCK DUCK, 42 inches widə, AMERICAN COTTON DRILUF COTTON TWINE-5, 6, 7, 8, Fold. - HENRY'S CANVAS, No. 1.

WILLIAM DOLAN,

21, Praya Control. Hongkong, Mad June, 1899,

FOR SALE

11801

BORGE GOULET CHAM

LONDON DANKERS-LONDON & COUNTY BANK. G® "PAGNE

HOROKONO-INTEREST ALLOWED,AA

On Current Deposit Account at the rate of

3 per cent. per Annum on the daily balance.

On Fixed Doposita

For 8 monthe 3 per Cent, par Aunam For 6 months 4 par Cent per Annum For 18 mths 5 por Coat, par Anmum.".. LOCAL BILLS DISCOUNTED. Pa Csaph granted on approved Securities, and every desiripien of Banking and Exchange bariness Erenɛnotad.

DRAFTS granted on London, and the shiel commercial places in Eumpe, India, Australis, America, China and Jayan.

TJACKSON, Chief Manager.

Offene of the Corporation,

No. 7, Queen's Road East,

Hongkong, 7th May. 1885. RIENTAL BANK CORPORATION,

(INCORPORATED EF ROYAL CHARTBE).--

FAID-UP, CAPITALA.......... £1,500,000,

LONDON BANKERS:

· BANK OF ENGLARD, D UNIN BANK OF LONDON, LIMITED........

BANK OF SCOTLAND, LONDON, RATES OF INTEREST ALLOWED ox DEPOSITS PT At 3 Months Notice per Cent per Anonst, At 6 Months' Notice, par Cent, per Annum At 12 Mathe' Notice, 5 per Cent per Annum Current Accounts: kapt on Terms which may belarut sa application.

J. MELVILLE MATSON,

Manager.

Hongkong. Int June, 1882.

- INTIMATIONS.

HONGKONG HOTEL COMPANY,

HONGKONLIMITED

THE DIRECTORS are now prepared to

Tresive fertors from suitable persons for

a term of FIVE YEARS, for the lease of the HONG KONG HOTEL, With FURNITUDE com- plate,

The Building (together with a powerfal passenger lift, will comprise after the po: pesad alterations and - additions have bain co ploted, vis-

THE BASEMENT, Grand Entrances from Pedder's Street and Qu'a Bond. Bar, Billiard, Beading and Smoking Rooms with separate Entrance from Podder's Street. 3.

A brandsomely Bited up Ladies Room, for the use of vinitors and others,

Manager's and General OR005, Kitobens,

Store Rooms, &o, da

FIEST FLOOR,

CARTE D'OR, în Cases of 1 dor. Qaneta,

Do. Do, 2 dos. Fiata.

We state with pleasure that the brand of GEOLOR GOULET & Cà bas some up remark. ably wall during the past year, the quantity Importe (7,127 Cases) being the 6th largest out of 90 Brands on the list; we wish this hoosa A sputinuation of this well desorvad prosperity, --- (Bxtract from Bonfort's Wins and Spirit Oir- sular, January 10th, 1882)

́JUNG & Ca's Choice Qualities

HOCK and MOSÜLLE,

train 35 to 315 par Case of 1 oz. Quarts. JOHN HOPKINS & Ca-Lo#DON "GLENGARRY" OLD SCOTCH

· WHISKEY,

In Cass of 1 dezon: Quarta, $6 por Case. JOURNU FRERDS Çələbraded OLARETS, Chateau Begarx, Chateau SOLEVERO

PUSTAT & Co,

Agarits. Hongkong, 3rd October, 1382,

י,

FOR SALE, CHEAP. GUNBOATS BATTERY of 8-80-POUNDRUS DAHLGENS STEEL RIFLED Gore (of very long range); and 2.24-FOUNDERS BRONZE HowISZERI, all sa carriages, with a quantity:éf Bhot, Shall and Grape Shot A Powerful STEAM Launday as good na naw with about 5. tour of BAB SDAP 3 Now Gaubsats BOILERS, 20 HPeach, bestod to 180 16s, to the square inob 17 VSUTICAL BOLLERS, from 5 to 12 H.F.; 7 ENGINES, from 5 to 12. HP.; 2 new CENTER. PIRAL-PIME, discharges 5,000 gallons of water İper minute; PORTABLE JIH CRANK 450 fathoms CHAIN CABLE, from 1 to 2 inchos, and a 5-Oarod. Lue BOAT WHALEn, by White of Cowes, as good as new,

For Particulars, apply to

JIL ARMSTRONG, 19207 ChAvotioneer, Queen's Road.

OETLAND P

CEMENT·

J. B. WHITE & BROS.

BOLE AGENTS FOR CHINA,

HOLLIDAY, WISE & €6.

[1155

Hongkong, 11th April, 1883. FOR SALE, FREIGHT, OR CHARTER

TAMESE BARQUE

HO ARLMAL 335 Tons Register, carrying shout 18,200 Finals. Built in 1871.

Apply to Captain HANSEN on board or to

WIELER & Co.,

Hongkong, 18th June, 1883.

Agenta.

[3148

FOR SALE CHEAP.

A Pablis Dining Room capable of dining up.IVE Euadred to Six Handred Tons COIE

wards of-170 persons at the same time.

ONE Large Breakfast Roomba

FIVE kgaat and beautifully fitted up saits of

Resms, consisting of a Private Dining

Bom, Drawing Roam, Card Room, Reading Room, and Billiard Room

TEN Bed Rooms with s Bathroom to each. SECOND AND THIRD FLOORS-

Have each 25 lofty, well ventilated and light ad Bed Rooms, opening on so largo Verandahs with a dammodious Bath Room For Bach raone.

and DOAL TAB in lots to nuit. From one bon upwards.

CHOY CHEW

230, Praya West Hongkong, 4th April, 1889.

FOR SALE.

1638

WACHTER'S ROYAL CHARTER

CHAMPAGND- Purroyors to Her Majesty the Quran and to E. R. Hirhavus the Pelnos of Wales by Spesial Appointment nader & Warrant dated 7th

All the Fassages and Corridors throughoat the premises are wide and wall lighted, most of Mar, 1881. the furniture will be now and made expressly for 1 Demon QuarİN ........... tba alimstə.

Tho special attention of Hotel Keepers andpply . other is down to the unusual advantages offered:

Tander to stata sum por: aunum, and to, inoledo, taxed.. No Toader andar. 89,500 por --ingunom will be entertained by the Directors.

Hongkang, 258 April, 1883. - PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM COMMUNICATION DIRECT TO LONDON VIA MARSEILLES. YOMMENCING with the Mail leaving Hongkong on the 21st Taze next, and until further notice the Company's Steamers will prosed to London, viê CozOMBO, calling at MARSEILLES en route

The time oompied on the passage to Low- DON Consequent on this change of route will be increased by a few hours only sa the yamela will not all either at MALTA, GIERALTAR OF PLYMOUTH,

PASSAGE..

Thoration to MARSEILLES will be the same

......$22.50.

Dozen Pinte$3.50

ARNHOLD, KARBERG & Ch.. Hongkong, 28th Augnat, 1882

1425

0.8 E PRE GLL LOT.T'S

STEEL PINS.

GOLD

PARIO, 1878.

Hold by all

Stationers and Thylars

LONDON

DESTINATION

LONDON, via BUEZ CANAL LONDON, vis SUEL CASATA LONDON, viỀ HƯḥ? CANAT..............

·LONDON. 46, vis 8UEZ CANAL MARSEILLE wie Bues, &o... MARSEILLES và SAIGON, BAO TRIESTE, &0. ........................ HAMBURG

HAMBURGundemain... NEW YORK.

THE DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 23én, 1983.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VEBIEL'S NAME.

Dip Fi

CAPTAIN

Kangkong

Ballerophon (str.)... Telemabuses Glenßulas (str.)..

| Verona (str.) mass | Anadge (str.)....................... Stambeni (str.}..... Medusa (ar.)

Frooma........ Jong Jacob......... vpr G. W. Atkinson de la Marcelle Maigra

G. Ragusin

M. N. Moriousən

Weber H. Upmatu komen. Resolute

Nickels NEW YORK vis Bruz CANAL... tothwall Castle (str.) Thomson BAN FRANCISCO.

McLaurin.i

Litala......... Grest Admiral Thompson -SAN FRANCISCO,mi

SAN FRANCI800...

Adolph Obrig Staples SAN FRANCISCO, via Y’HAMA City of Rio do Jauciro STONEY, MELBOURNE, Ł.............

Ocean (atz) vasit

Brow......... Menmair str.) SYDNEY AND MELBOURNE, SYDNEY AND MILBOURNE, Noplos (str.) BATAVIA, SAMARANG, ...... Camorta (str.) .............. KUDAT AND SANDAKAN........ | Thales (str.).......... „Pocook YOKOHAMAsien

Offordshire (str.)... | Jones YOKOHAMA, via NAGASAKS. 2o. TOKOHAMA, via NAGA, . NAGASAKI............... SHANGHAL

SKANGHAL....... SHANGHAL... SHANGHAI via AMOY MANILA

SWATOW, AMOT, & PCHOW. SWATOW, AMOY &o..

FOR SALE.

Zambesi (sir.)...... Kashgar (str.)

Vespasian (str.)...

Foorsang.) (str...... Oraston (str.). Khedive (ate.) Ulysses (str.) Pusic (r)erem Douglas (str.) ......

.....Albay fatr.)

HAM PA ON 1874

HEIDSINCE & Coa MONOPOLE

·CARLOWITZ & CO.

11261 Hongkong, Jat July, 1981.

s20

FOR SALE.

VHAS-- HEIDSIECK'S CHAMPAGIN-

1874, WEISSLLOW “ dim. per base of 2 dozen pints. $19 per ose of 1 dozen quarts, 4RAND VIN CHATELO LEGVILLE.

............per case of 1 dozon quarta.

PALMER MARGAUX

87.50 per case of 1 dozen quarta, $9.50 per case of a dozen pinta.

CHATEAU LAROSE, $12............per case of 1 dozen gizarts, LORMONT per case of 1 dozen quarts. Mer case of 2 dozon pints.

SIMMSSEN & Oa Hongkong. 2 Warch, 1991

“LEONHARDI QUELLE.” TATURAL CERVAN SELTZER,

WATER.

most-

FOR FREIGHT, APPLY TO

G. R. Lammert Butterfold & Skin Butterfeld

Jardins, Matheson & Co... P. & U. 6. N. Co....... Messagorios Maritimos ........... Adamson Bell & Co. Melchore & Co,..... Fistan & Card kommenta

Carlowits & Co..

70 OR DISPAGUHEN

Quick Teapstok. **** On or about Sind inst. On or about 29th just On de 'sboat 4th July. On 5th July, at 5 PM.

On 18th inst., at Noor.

On the 26th initant. On 27th.iosk, at Noon. Quick dospatch. Quick despatok.

Adamson, Bell & Co. ... ? Quick despatab.

Hongkong

Brasell & Co.

Quick deepatok.

Hongkong

Russell & Co.

Quick despatch.

Hongkong

Brissall & Com

Hongkong

Russell & Co.

Willis

Oreille.

Hongkong Hongkong *A-#*Y&A}R461*

A. Speiler

Hozg....

Webster

Things T

Agiti

3. Ashton

Goddard

P. A... S. Co.... Adamson, Boll & Co. Gibb, Livingston & Co.... Geo. R. Stoves & Co....... Jardine. Matheson & Co... Douglas Lapraik & Os...... Russell & Co

P.&O. 9. N. Ca....... P.&O. 8. N. Ch Arabold. Karbarg & Co..

Hongkong | Jardue, Matheson & Co.

Batterfield & Swire.... P.&O. S. N. Co. Battarold & Swirs....

Hongkong Ramadios & Co..

INTIMATIONS.

Douglas Lapralk & Co...... Douglas Lapraik & Do......

ARLTON WHISKEY

YLEVEN YEARS OLD.

and

FIT THAND OLD Thoro Graud OLD SCOTCH WHISKIES are shipped only by RICHARD MATHEWS & COMPANY, of Lordon and Laverns, who Role passes of the Brand "CARLTON" They are distillod from the Boast Highland Melt only, are in every mispeat equal to tho boat Cogase Brandy, spi gaarstiteal to be ontiraly free from Fasil Oil or other noxions impurities,

The following Letter has bean ravalved from the Sentary of the “CARLTON" "Iltn

CARLTON CLs, 1 3.20.1875. Meru, R. Maznews & Co.

GENTLEGEN.In reply to your inquiry as to whether the Whiskey you are supplying to this 'Club is approved by the Mambors, the beat auswar I can giva is that the consumption of this Whiskey in the lab has GREATLY INORCASED ive it has been supplied by There can be no doubt whatovor your firm. about the Whinkay boing MOST EXCEL. LENT. It is Oli and Soft, and I may safely. say that it is unah approval by the Members.

Yours obedientår,

W. GRIPPIN SUTTON,

Soorotary... CAUTION:

Bottled at the Saltzar-Spring near Gross Kay.

It has come to the knowledge of the Shippers ban, to Cases of 8 Dosen Piats, $9.50 por Case.

PUSTAU & On-Sale Agenta. of the "CARLTON" WHISKIES, that tha. Hongkong, 31st January, 1883. (875 empty Bottles have been dishonestly rolled with the poisonous trash gory often sold in Olion under the name of Whiskey, this is therefore to caution counemors to carefULLY

NOW READY

CHRONICLE & DIRECTORY EXAMINE the CORRE and CAPSULES to sims thing

FOR

CHINA, JAPAN, Philippines, BORNEO, STRAITS SETTLamenes, GoOMIN

CRINE HIAM, &o.

For 1883.

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.

The issue for 1993 which is the

TWENTY-FIRST-ANNUAL PUBLICATION,

has been considerably extended, both in the Directory proper and in the Appendix. The pores in Busco baru beba added to tho former; whilst the latter includes la addition to the maus contents, the Treaty between BRAZIL and Cmra, the new regalations for the overlant traie between RuSSIA and CHINA, the Berised Consular Regalations for the Trasty Ports of China, Pilotaga. Regulations and other additions:

The ALPHABETICAL Tats of FOREIGN RESIDENTS win has been munk increas61.

THE CHRONICLE AND DIRECTORY. ecutains the following Lithographed MAPS and PLANS

CODE OF SIGNALS IN THE AT VICTORIA PRAK, ||929|| MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG.

PLAN OF THE CITY or FITOEIA,

AND B. TENNENT'S ALE and

PORTER, ' DAVID CORSAR & SONS

Merchant Navy" Navy Boiled: Long Flar Crown

CANVAR.

BARNHOLD, KARBERG & Co,

Hongkong, 116b Mav. 1967.

NOW ON BALE.

| NHW MÁP OP TRE FAR ELAT

PLAN OF THE Gire or Canron.

PLAN OF TES FORMIGN' SETTLEMENTS AT

BENGAL

PLAN OF YORORAMA.

PIAN OF MANILA

MAP OF THB Tows AND ENVIRONS

21 SUGATOSE.

w the folia Ports and BEVEN-TOMETRE ROUSEHOLD COMPANION will be granted en similar-termis.

For Further Particulars as to Freight and Faasare, apply to

B. L WOODIN, Asting Suporintasdent. Hongkong, 15th March, 1889.",

NOTICE:

STUDENTS FIRST ASSISTANCE,

By Dr. DETAR, ¦ With many Additions, Corrections, and Dr. WILLIawa? Orthography.

PRICE

15.08

In Paper Wrapper

Neatly Bounda

Apply at the Dally Prian OBon.

NO.W ON SALE.

$1,50 $2,00

In the amtter of the ESTATE of JOHN GRATTON OA85 late of Amor, Deceased.

NOTICE is hereby given thatall CREDITORS having CLAIMS szainst the EsTATH'of the late JÚÊN GRATTON CASS, of Amby, and all pervos INDEBTED thereto, are hereby requested to send in particulars of said GraiMS:

IMPERIAN QUARTE

DICTIONARY,

WITH THE PONTI and MandARIN

have not been tampered with; nisa that the Corks, Caponia, and Labels are branded with their Trade Mark

For Prices sur Terms, apply to

CUTLER PALMER & Co.,

Aronta for China. Sbippers: RICHARD MATHEWS & Co..

"CARLTON" WHISERT 14481

Merchants, London.

TARROW'S SMALL STEAMERS AND STEAM BUILT OF WOOD, Inca, dn BтEEG. -

LAUNCHES,

Screw Steators with speed ranging up to £ miles no Love.

Paddle Starters with draaghts ranging down to i inabes of water.

MACHINERY CONSTRUCTED FOX BOATS

DUILT ARBOAD.

YARROW AND C. 0. ENGINEERS AND SHIPBUILDERS Year Doas, POPLAR, LONDON, [558

ALGAR AND COMPANY

HOTTE AND ESTATE AGENTS,

RENTO COTANOTED. BROWN, JONES & CO., UNDERTAKERS,

MOURNING STATIONERY, &0., MONTENTS ELECTED,

8, QUEEN'S ROAD BAST.

"JAPAN" GA ZRT. T·E,"

YOKOHAMA

124

Quick-domatob.

VESSELS ON THE BERTEL· NOUVELLE COMPAGNIE MARSEIL LAISE DE NAVIGATION A VAPEUR,

tomship" STAMBOUL," Maigre, Commander, will sail on TUESDAY, the 28th instant, for MAGSEILLES' riA SAY. GON. SINGAPORE COLOMBO, ADEN," and SUEZ went with leave to osllat PesANG and TCTICOR. In connnotion with these

Stasmara the Campany runs & Lius Freza MARSEILLES to BAYNE and LONDON, leaving MARSEILLES after arcival of the Stoner from CHINA

The Company ako runa Steamers cogalsrly from MARSEILLES to numerous Ports in the

MAIL EXPECTED.

THY ANBEIJAN MAIL..

The M. steamer Oily of Tokio, with the cost Amerissa maft, left Yokohama on the 30th, and le due here on the 25th.

STEAMERS EXPECTED, The Austro-Hungarian Lloyd's ́alsamer Tebe left Bogapore on the 16th, and may be exposted here on the 23rd instant.

The stanmar Fasina lett Sydney on the 26th May, and is due here on or about the 24th Juus. The E. & A. steamer Monnuže left Port

Instant.

MEDITERRANEAN and BLACK SEA, by which Darwin on the 15th, and is das bero on the 25th thmagh frnight may be booked

The Company has a forwarding–Agreeg-at The 0:8-8-Gelastamas Cresize left. SłozaR

·Paria. §. Rue de Rowankort, giving spesialpors on the 19th, and is dus hero on the 28th P.M.facilities to Shippers.

Quick dispatch. On 26th last., at 3 Tomorrow Daylight. On or about 5th July, On 3th July. Daylight. Da or about 27th inst. | To-day, at 4.P.M.

Quick despatch. To-day, at Noor.

On 7th July, at Noon. On or about 28th inst Today, at 4 P.1.

On or about 27th inst. Quick despatch.

On or about 29ik inst.

On 26th lust, at 5 P.M.

Ou 20th just, at Noor.

| Quick dematob,

VESSELS ON THE BERTH, STHAM CÓ YOKOHAMA TIN NẠasaEl

WITH OPTION OF CALLING AT 1000, (Passing through the INDANT Sea). HE P. & O. 5. N. Co.'s Steamship

THE

-ZAMBESL”.

will leave for the above plaos TODAY, tha 23rd Jana, st 12 (NOON) o'c

E. L. WOODIN, Asting Superintendent. “Hourkong, 12th June, 1883)

INDO CHINA STRAK NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

FOR SHANGHAI.

(Taking Cargo and Parsonses at through rates for CHEROD, TIENTPIN, 'Newonward, Han How and Posts up the YanoTAZE.)

0 Company's Steamship

"FOOKSANG,”

Captain Hogg, will be deepstaked sa ahova TODAY. the 23rd inst, at Fore P.M.

For Freight or Pussago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Manager Hongkong, Plet June, 1893.

(1901

FOR KUDAT AND SANDAKAN, THB Steamship

THALES,"

The Union Lizo ntasmar Oxfordshire, from London, left Singapore on the afternoon.of the 19th and is dus Harwon the 27th instant.

The 0.8.8. Co.'s steamer Flyeres lalt Siaga- pore on the 31st, and may be sxpected hars aão Fabout the 28th inst.

Fachstcameroserines Surgeon and Stewards, instant.

TAXES

tar Cass, 2 DOLANS, Hongkong to Marseilles $300 SOLO.

RETURY TICEBTS am now granted by the Steamers of this line available for the under mentioned periods, to be reckonal from the date of arrival at Mermilies of the Steamer for which the Tloket is isaged to the date of re- ombarkation there of the Holder of the Ticket.

2D CLASS 17 Силая, 6. Martha....... 85308410. 12

........ 560, 345. Spacial radar ara armoged for familisa For Freight or Famara, apple to

ADAMSON, DELL & Co.,

Agoati. Hongkong. 22nd June, 1993. **

[1098

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER. LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCIьCO.

THE T. S. Mail Steamer "CITY OF RIO

DE JANEIRO," will be desmatäked for San Francisco, via Yokohams, on TUESDAY, the 26th June, 1899 TARRC P.K., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, ant Europe.

Through Bills of Lading issued for trane Fortation to Yolroharaa and other Japan Port to San Francisvo, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railways, to Havens, Trividad, and Demorars, and to ports in Mexico, Central and South Ausrica, by the Conspany's and connecting Steamers.

Through Paare Tickets granted to England. France, and Germany by all brane-Atlantis lines

of Steamers.

RETURN PASSAGES-Parsongers, who have paid fall fare, re-embarking at Jan Frauoison tor China or Japm (or vice verex) within air months will be allowed a discount of 20" from Return Pare; if re-cobarking within one year, zu allowance of 13 will be made festa Return Fare. Pro-Paid Rotarn Passage Ordórs, avail. abla for one pase, will ha jusual at a Discount of 25% from Estar Fare, These allowancas

Fousr.Japan to Europe,

The Scottish Oriental Company's steamerr Trishow left Glasgow on the 17th May, and may be expected to aerisa bara shoni thọ dik. July.

POST-OFFICE NOTICES.

The authorised Gist of Maila isnned in. soznaction with this paper is thr one published twien sagh day in, our Extra, which is always Sarcasted to a much later hour than that given below.

A WAT WILL CLOSE For Narski and Yokohama-Par Zamberi, today, the 29rd inst. at 11.30 KJE

For Kudab and Sandakan-Per Thalm, to

day, the 23rd instant, at 3.30 7.x.

MAILS BY THE UNITED STATES

--PAOK PT.

·The Unital States Moi! PaoketÇITY OF RIO DE JANEIRO, will ha deansbahal on TUBS. NAY, the 26th inot, with Matis for Janas, San Prassise, the United States, Canada. Honolulu, Pern, which will be slow as follows -- 2.15 P.M.. Pagistru cons

20 p. Post Ollos aless, but Corraspion Tesco may he posted on board the Panket with Late Fon of 10 cents extra Postage until the time of departure.

MAIER BY THE FRENCH PASKET. The French Contract Packet ANADTE. will be tospatahed on THURSDAY, the 28th that, with Malls to the United Kingdom,

arope, a places beyond, ein Nanks; to Saigon, Straite Settlements, Batavia, Barmeb. Owlon. India (vis Maima) the Australnaian Oslonies, Aden Deept. Maita. and Gibraltar.

The usual hour will be observed in closing the Mails, In.

MATLS.

Caatsia Pocook, will be despatoked for the sbors do not apply to through fares from China and HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT Porta, TO-DAY, the 23rd lust., at instead of as previously advertised,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRATE & Co.

11202 Hongkong. 22nd June, 1883.

FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND

ADELAIDE

(Via Foocrow, and outside of New Gats) granting thruagh Bits of Lading for other AUSTRALIAN and Now ZEALAND PORTS. HE Steamship

* OCEAN," Captain Brown, will be despatched for the aboro

instant.

Ports at DAYLIGHT, TO-MORROW, the 24th

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & U.,

Agents.. Hongtong, 19th June, 1883.

11185

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

*FOR LONDON, VIA STEZ CANAL..

THE Company's Steamship

"BELLEROPHON."

Freight will be ressived on board until 4 P.M. on the 25th instant, Pareal Packngas will be Toaived at the Office until 5 PM. same day: all Parool Packages should be marked to ad dress in full; valno of care is required.

THE PRENOK MATL Day bafors Departure. 5., Money Order Ofton closos, Port Oles closes, exeipt the night box, which is alway apen out of office hours

Day of Departure.

Consular Invsloos to accompany Overland Cargo should sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector? AM Post Offer onant. of Oastoms at San FranciRLO.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Arenoy of the Company, No. 30 Queon's Road Central.

F. E. FOSTER,

Agent. Hongkong, 9th Jane, 1883.

NOTICE:

COMPAGNIE OSS MESSAOB KIES MARITIMES. PAQUEBOTA POSTE FRANCAIS. STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA,

LOMBO, ADEN, SURE. TEMAILLA, PORT SAID, STRIAN PORTS, NAPIS, MARSEILLES, AND

| 10 AM, Raqistry of Letters ceaser Posting of

all prinfat matter and patterns ceases,

11. A.M., Mat closes, except for Lata Cattern: 11.10 AM. Latters may be poster with Late Fe

of 10 sonts until

11,30A, whon the Post Ofee ofosex entiraly. 12.40 AM Lato Letters may be posted on bened the packet with Lata Feet 10 Cents until time of departure.

THE ENGLISH MATIL The following hours are observet in-closing 2 Mails, o., by the British Contraců. Packet :---

Day of Dener fiare, Noor-Money Order Oftes clases, CO-200 P.-Registry of Latters ansees.

Captain Freema, will be despatched on or about PORTS OF DEAZIL AND LA PLATA: the

int instant

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 14th June, 1882.

1037

ALSO, BOMBAY

THURSDAY, the 8th day of Trine, 1883. at Woos, the Company's Storm, shi "ANADYE,” Commanslaut de la Marcelle, "AUSTEO-HUNGARIAN LLOYD'SSTEAM | 7th MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above Iplanes

NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR SINGAPORE, PENANU; COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ,

POLT SAID, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, PEESIAN GULT PORTS. ODEna, and the MEDITERRANEAN POETS).

AVING been appointed AGENC in KONG THE Company's Steamship

KONG and SOUTH CHINA for the Japan Gazoils, Japan Gazette Summary," and “Hong List,” Orders for Subzoriptions and 07. Advertisements will be received at this Offco.

Hongkong Daily Prose Offlin

Umekane, Jrð Mxv. 1999.

THE TOURIST'S GUIDE.

The large Edition consists of over Окт TAD pases of printed matter. It im San- dispensable in every Morasotile Oss in the

REDUCED PRICK, 81. Far East and will be found a agafal vaða mezuza Containing the names of all the Arižolas of to those travelling either or business or pleasure. Trado, objects of Natural History, Furniture, THE CHRONICLE AND DIRECTORY, &o., with the Panti and Mandarin Pronun

is published in Two Form-Complete at $5; Baller edition $2.

Orfars for Coplas may be sent to the Day Press Offles, where it is pablished, or to the Callowing Agonta :—

| MAOAO................................Mosers, A. A. de Mello & Co. NGLIN AND CHINESESATON.Messra, Campbell & Co.

AMOooors. Wilson, Nicholls & Co. FORMOSA...

.Kesars. Wilson, Nicholls & Co. FoodHow Messze. Helge & Co. Nero Messrs. Kelly & Welsh, S'għai.-

SHANGHAI Mears. Kelly & Walth;

PRONUNCIATIONS.

Daily Press Office, Hongkong.

and to pay their INDEBTED SESE to bas UNDEE. AB Angle Chinese: Dictionary, pabilzhad at the SHANGHAI..Moss, Hall & Holtz. SIGNED un or before the 31st day of July 'ciszt,' and to take das notion that no olaims against

the said Estate will be revived after that date

FRANCIS CASS,

AULAN W. BAIN. Executors of the abova Estate,

Amoy, 31st May, 1689.

138 8. SUMMER TIME TABLE

KOWLOON FERRY,

For comprehensiveness and practical service NORTHEEN & Hours. Hall & Hots and Kelly this Work stands arivalled. All the new RIVER PORT

Walsh, Shanghai.

words walsh the Chinese have at lato years boon NAGATHA and J. Trading Co. compelled to coin to express the numerous ob HIOGO, OSAX. The Cani J. Trading Co. jects in machinery, photagraphy, talagraphy. Yoxonaxa... Japan Gaste Office. (1278 | ad in sosenes generally, whick the rapid advance MANILA..... Mossrs. Vinda de Loyzaga & Co.

THE COMMODIOUS STEAM-LAUNCH

"KOWLOON”

af foreign relations has imposed upon the, a SAIGOX. Crottin

bera given in extenso. Each and every word is SSGAPORE... Messrs. Sayle & Co.

faily illustrated and explained, forming exercises BANGKOK Hedars Bjurling & Co.

for studentes of a most instemotivo istare. Both TONDON.... Mr. F. Algar, Clement's Lane, the Court and Punti pronunciations are given, the seconds being carefully marked on the best ONION.Me. Ges. Strant & On principle hitherto attained. The typo LONDON.Mosgra, Bales, Hondy & Co.

siation

Also a few copies of the GRAMMAR OF THE CHINESE LANGUAGE, in two Parta,

The Daily Praze Ofoe,

VESSELS ON THE BERTH,

FOR SYDNET AND MELBOURNE, (Calling at Porr DanWEN, THURSDAY ISLAND, Coocrown. TOWNSVILLE. and BRISBANE, and-taking through Oargo to ånelaide, New ZEALAKE, DUA CASCANIA-PORT Nag

Carɣdonia, and Firi).

THE Steamship

"NAPLES."

Captain Willin, will be despatched as above

on FRIDAY, the 6th July, at DAYLIGHT.

For Feight or Passago, apply to

GEO. R. STÉVENS & Co. Hongkong, 20th Juce, 1883.

1197

FOR HAMBURG, DIRECT. THE 3/3 A. I. I. Danish Brig

"PANO,"

* MEDUSA,"

Cargo and Specie will be registered for Lon. den s well as for Marseilles, and scorpted in transit through. Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted until Noon of 87th Jane, 1989

Carge will be received on board until 4 P.M., Brasie and Farmala until 3 P.M., on the 27th June, 1883. (Pareals are not to be aert

Poetr jug of all printed matter val patterns cesses. 800 Maïla slosed, exesat for Late Letters. 310 P.-Letters may be posted with late fee

of 10 conter until

30 P.-hen the Post Ofice olmen autirely. $40 P.-Ento Latfors may die peste lor hogw? the prokat with lifa taa of 10 nante, entfl time of denartaro,

MONEY LETTERS. Public attention fa ollat to the following extrast from as Hongkong Portal Guide, Tarseraph 60-

The Post Offos deslines all reasonsibilit

for maroristerad, Lotters containing Bank Noten

Anand, where Registration has haan nariantai. WILL MAKE NO ENQUIRIES into allegel lores of wash lettern."

No responsibility can ho noseptal by the Party, office for erroneous replies to vechal enquiries,

Captain G. Bagusin, will be destohad as above on board: they must be left at the Agency's or to untas added to subordinato officers. The on the 27th instant, si Nov

For further Fertionlars, apply to

Oflee.) Contents and value of Packages aro bros told off to sell stamps atould aspecially

not be regarded as able to girn correét informa

required.

For further particulars, apply at the Cotice. The Postal Guide alone is the standart on all points on which such "information may be G. DE CHAMPEAUX, required.

Agent. Flongkong, 18th June, 1889.

MELCHERS & Co, Agente. Hongkong, 13th Faus, 1888.

(1151 pany's Ofea.

NETHERLANDS-INDIA STRAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

FOR BATAVIA, SAMARANG, AND SOURABAYA, VIA SAIGON AND

PONTIANAK

THE Company's Steamship CAMORTA," Captain Oreille, will be despatched as above on or about the 27th-instant.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Arents.

(1198 Hongkong, 20th June, 1889.

-VUMAN STEAMSHIP COMPANT. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. [THE Company's ́ Stenuiship

TELE

TELEMACHUB."

ATRO

STEAM FÜR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO.

ADEN, SUEZ, FORT SAID, MARSEIL LES MALTA, GIBRALTAR, BRIN DISI, TRIESTE, VENICE, AND LONDON,

BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AÝD AUSTRALIA. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF Ladine von BATAVIA, PERSIAN GULFPORTS, MARSSILLYS, TRIESTE, HAM- BURG, NEW YORK, AND BOSTON. TAHE PENANELAR AUD ORIENTAL STEAK NAVIGATION COMPANT'S Steamship "VERONA," Captain G. W. Atkinson, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON. Direct via SUEZ CANAL and cast ports of all, on THURSDAY, the

Captain Joues, will be despatched on or about 5th July, at Forn F.. the 29th inatsut.

Far Froight.or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, 19th June, 1883.

CASTLE LINE OF STEAMERS.

11086

FOR NEW YORK VÍA SUEZ CANAL,

will, from the lab May, 1885, ran daily displays the success of an attempt to make the SANFRANCISCO Mr. P.Fisher, M, Marchants' the above Port and will have quick despatch. 12 Stanganhip

Forry-boat between Teddar's Whart and

Tim-tos-toui, at the following hours

Exchange. Chinese and English type correspond in the sise New YORK.Hours. . M. Pattingill & Co.,

37, Park Row. of body, thereby effecting a vast economy of so wolieving a oferim ant previously

WEEK DAYS SUNDAYStained, and dispensing with those vaat margins Lovers Lares Leaves Kawless. Hongkong, Kowloon, Hongkong,

8,00 AM 7:00 AM. 6,00

8.00

8,50

9.40

12:45 PM.: 1.00:

240

חרי

6.15 DE

8.30

6.3-

7.00

9.00

7.20

8:00

12.30 P.ML

9.00

10.20

10,901250 KM."

216

2.30

100 130

245

300

2.00

8.30

4.00

3.00

9.20.

4.18

4.30

3.40

600

450

5.05

£15

430

5.35

5.30

450

5.05 #

545

6.00

5.35

5.30

6.18

6.30

5.45

B00

645

8.55

€13

4.30

7.18

7.90

8.45

6.55

7.15

7.30 J

The above Time Table will be strictly and poncladly adhered to.

wont goose which have heretofore cheras- terized Cingo pablications

Daily Press Olios, 276b January, 1833.

UTILEE PALMER & Co

THE American Ship

M. N. Mortenson, Mastor, will load here for

For Freight, apply to

Hongkong, Bhst May, 1889.

FOR NEW YORK, N

PUSTAU & Co.

11051

"BOTHWELL CASTLE,” Thomson, Caminandor, expected here on or about the 80 proximo, will have immediate despatchi for the above Port.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.

Agents. Hongkong, 22ad June, 1883

(342

·FOR LONDON, via SUEZ CANAL. - For Freight, apply to

RUSSELL & Co. THE Steamship

11172 Eengkong, 18th June, 1888.

FOR SAN FRANCISCO. THE 3/8 L. I. L American Bark "ADOLPH OBRIG," Vino Para Staples Master, will load here for the above have one general meaning. Of these examples Catler, Palmer & Co.'s Crazzra, Chatase Mou. Port, and will have quick despatch.

tou, Larose, S. Estephs, &a For Freight, apply to

RUSSELL &C. Hangkong, 9th June, 1883,

F1127

To illustrate the vast scope of the work, the

"RESOLUTE," tollowing facts are submitted for consideration 1515-The year of our Establishment in Europe, Chalmers Foosbalary contains about 13,000 1847-The year of our Establishment in China, Nickels, Meator, will load bore for the above Chi characters, and Medhurst's English Cutler, Palmer & Co.'s **** Conrad, the very Port and wilt hare quick despatch, and Chinese Dictionary about 100,000, whilst

best and oldest shipped.

* COGNAC. this work contains more then 50,000 Baglish Cutler, Palmer & Co.. ***, **, worda, and upwards of 600,000 Chiness charge- Cailer, Palmer & Co.'s INVALID'S PORT. old no 1 teral-Again, despite all the groommata nod

thoroughly good other elementary works as yet published, the Catler, Palmer & Co's Snuger W. the best. student of this dinoult language absolutely re-

wine of its kind in China. Taizos exemples to display the ratione appi- Catler, Palmar & Co.'s Amerosa, Vino de Pasto, cations and equivalents of different words which

this work contains more than fra tithes. na

many sayohur. Dictionary hitherto pa- Catler, Paluse & Core Agents love for sale God.

For pinotical purposes the arrangement ef

the work is so complete, that a reference to ita pagas enables a person who understanda English to communicate effeciinely with natives who

The Royal Charter" Champagne---

Boloted for the Queen.

* The Carlton". Whiskey-

two qualities, 12 and 5 years old, guaranteed.

All those are kept in stook in' Hongkong,

THE

FOR HAMBURG, DIRECT, THE 9/3 L. I. I.. German Bark

"H. UPMANN,”

GLENFINLAS.”

KETTERS FOR THE UNITED STÅTER BY FALLING

** BETF. When it lefosired to forward Jattem to the Toitor Blatas by s sailing ship which is not no. fed a carrying & mail, it is only necessary to ront the letters in the ordinary way. 'marked

with the name of the ship, and prepaid 10 cents per ball dance" as usual. The Post Office thaz undertakes the duty of,obialalng notiso of do- Į portare and domatching the sorrisnandenes. It is requested that the lattare be posted if posible at least one day before the date fred for sailing

LOCAL AND INDIAN FARÇEL POST. I-Ball Panels may be sent by Post at Book- Room between Hanglarant any of the Relish Post Offees in China, as well as to Japan. Waeso, Pakboi,the Straits Settlements,Cavian and India. her must not exceed the following dimensions, et tane, I font broad, 1 foot dean, welch more than 5, nor be smaller than io, by 2 is, by in. Fast parcels may be wholly closet if ther bear this special endorsement, Parsal, sonlaining

Cargo will be received on board and Parcel and Spwie (Gold) at the Office until no letto, but any parcel may be opened by diese

ou the day of anjing.

For farther particulars rogseding Fation of the Pontinsstar General. In the case of Parcals for Tadis a declaration of contents and and Paaso apply to the PENINSULAR

rematad, a printed form for which in ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S appliat gratis, The Registration of Porosis Offee, Hongkong.

The Contents sud Valas of Packages are re- quirm to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions" of the Company's Black Bill of Lading."

CHEAP RESERVED AccommoNATION CAR. ba ahtained in this Company's Blaamera: for: particulars apply at the Office,

B.This steamer talron Cargo and Passon- gera for Marseilles,

E. L WOODIN, Acting Superintendent. Hongkong. 23rd June, JRR3.

Captain Jarobe, will be despetobed as above NOT RESPONSIBLE FOR DENTS.

on or about the 4th July. ..

For Frolght or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkbag. 18th June, 1883.

[1173

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Post DARWIN and QUEENSLAND POETE, and taking through. Cargo to New ZEALAND, NEW CALEDONIA, TASMANIA, sud Fir). HE Esatara and Australian Steamship

Company Stan2105

"MENMUIR,"

for Intia and Ceylons is sempalsory.

BATES OF POSTAGE.

In Contr Geffem, par à on, J....... Poet Caris, each

3*Costs Booke, Patterns, and Commerais??

? Conta Papers, per 2 oz. Fowspapers & Prices Current, moh feats, RegistrationsomkoseeaaumAARALIN

To tantr Dc. with return receipt ... 15 Coote. Commercial papers signity auch papers se, though written by hand, do not bear the share- tor of an notinal or personal obrrespondense.kach ex invoices, denda, 'copted mysle, &o. The obarga in the same as for Books, but all mekets of and under 4 on waight are obarged 3 Conta

TEA KUSTERA. Persons who sand Masters of Tea through Neither the CAPTAINS, the AGRETS, nor the the Past in Tins are roanostart to have them OWNERS, will be RESPONSIBLE for any made flat or square instead of round, as it is im DEBT contenoted by the Ollers or the Crews able to pack round tinn securely in the mail of the following Vessels during their stay in hage. It is believed that the tea will travel more safely in fat tins, which are not so liable Hongkong Harbour ADOLPH ODaro, Am, bk. Staples-Borneo Co. round open to be bulged in.

4 by 9 by 14 Inchos Is suggested as a vood sise. The tins should not have shayn noPTIAEA.

A. & W. O. Datch shin, Tenge-Bornoe & Cu CENTENNIAL, Aur.shlo, Tibbats, CHANNEL Query, Brit, bark, Lelaskeur.-Ed. CHINDERTAGOR, Ger. bt., G. Bathre-Chinese, LORNE HIGHLAND WHISKY.

Fobollbars & Co.

| understand nothing bat Chinese. In this respect Shanghai, and Yokebama. Address for parti: ↓ Weber, Master, will load here for the above will be despatched as above one about EHRIATELS, Gor. str., Fischer-Halchers &

the work will be found indispensable to all suiers: Meurs. Jardins, Katheson & Co., or Europeans residing in Chins, sail to the natives Simonson & Co, or Lane, Crawford & 06, at themselves it explains subjeolz fully with which either place; and to Mesure. Bugh Bros.. very few indeed of them ars perfently acquainted. Nowchwang.

Hongkong, 1st May, 1839.

· 1107

JOHN P. COWLES, JE.. TRA-PACKER AND, SHIPPER, FOOCHOW

FIEMS WITHDRAWING AFTER THE SEASON

15 SPENT DEPBR-ÈSTED,

To parties resident in England and interested

11011

in China it cannot bat be invaluable, opcasion-

ily.

HE CHUNG NGÒI BAN

(Chinese Daily Praat), PUBLISHED DAILTA

It suprises upwarda of two thouand tri quarto pages. I

Is the best medium for Advertising any thebe

Native Community,

...

It has been established upwards of TWENTE YEABS, and enjoys the largest bond fide diret lation of any Chinono papar in the Souther China. It is purefully edited by an experimend Chinese Scholar, and contains FULL and Br

· MABIN COMMERCIAL INTELLIGENCE,

A Large REDUCTION PRICE is made Farolesers of SIX or more Copies,

LONDON: Truaren à 05, 60, PATEBNOSTEE. Bow,

HONGKONG

“Dany Pems" Oppton WINDHAM ST.

Tore for advertising, and be sutaised at the B Doe, Wyndham Street, Hongkong, or from the different Agenda

Hongkong, 16th Janziry, 1877,

NOW ON SALE,

SOUND VOLUME of the China Overland

·Trade Report for the Xear 1882.

PETC Tax Dozlans, Apply at the Doily Press Offen. Hongkong, Januser, 188

2001

co.

NOTICE OF REMOVAL MILLAR PLUMBIES, GASFIT THIS, 20., 20. have REMOVED thoic Oleo and Ware-room to No. 1, BuLCONFIELD ARCADE," where Orders for Fittings and Rapsies will be puna-

tendly attended to.

KUWA NOTICE.

(25

Under gand has all Linds of House and Sat? COAL for unla in large and small quantilles. Also several Strong and Commađions. SMALL STEAMERS obire for towing par prade, excursions, do, dc, at extremely mode. reto rates. Apply to

TRONG IDE 3 Tăng Ban Lane. Hongkong, 45 March 1889.

1681

THURSDAY, the 5th July.

1050

port and will have gulok despitob.

For Fraight, apply to

CARŁOWITZ & Co. Hongkong, 31st Mar, 1993. -

FOR LONDON DIRBUT; 41 Austrian Farque

"DIO FILL,"

will have quick dospatch. For Freight, apply to

G. R. LAMMERT. Hongkong, 20th May, 1883.

FOR SAN FRANCISCO. 3/3 L. L. I. American Ship

"GREAT ADMIRAL.”

FANO, Danish brie. M. N. Mortensen.---Ed. Parcels, all of which must be sent to our

Echollbase & Co. Offee, will be received up to 4 p.m. of the day Fax-LUES, Brit. str., Allison-Yaen Fat Home. previona.

FERONTA, Gorete, F. Nagel.Biomes & Co Contents and Valve of Parcels must be HD, Ger. hark, Binge Arnhold, Karberg ・declared. →For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co

Agents. Hongkong, 19th June, 1983.

UNION LINE..

www.

FOR YOKOHAMA,

(1030

THE

HE Steamship

HOXFORDSHIRE,”

[1189

Thompion, Mister, will load hers for the above - Captain Jones, due au or shazt 97th lestaut, Port, and will have quick despatch,

will have immediate despatch for the above Fort. For Freight, apply to

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL &.06. RUSSELL & O«, Hongkong, 23rd May, 1883.

Hongkong at Jans, 1883.

[1009

11198

& £ IDA, Gor, ship, W. Schneidor.—AenLold, Kar-

borg & Co..

JOHN WORSTEL, Am. back, Houghton,~Ed.

Schelhasa & Co.

Dino, Briž, str. Lewis -Adamion, Boll & Co. Moreret. Beif, str., Loff.-Yuen Fat Hoog. NARDOO, Bet bk, Morrison.Slameson & Co.

·NAM-VIẨN, Pe. str. Garosnu.Shing Toong Narges, Brit. str., Willis.-Geo. E. Stevens

& Co,

Pare Highland Malt Thoroughly matured.

Klimanılant?!

Says the Medical Renioro.:

"It is tireferable to Brandy.” Bottled under the mis

eriäion of H.M. Inland Roennus, in fall.sired bottles,

mito the palimm

Sole Proprietara. GILE EN LEES BROTHERS, 31, COMMERCIAL STREET, LONDON, E. Distilleries, Argyleeḥire.

JARDINE, MATITERON & Co.,

Hongkonga,

12447

↑ NHE Undersigned have been appointed Sola Agents for the Bals of their Goods-in

Orman, Brit str., Brows.—Addamson, Ball & Ca. | Hongkong and China by Menors, J. & B. TEN- Pivo-ok, Britate, MeCaslin.--Russell & Co. wENT, Glasgow, and Mesra David. CORSAR & Terras, British bk. Hyon--Wieler & Copy Bows, Arbroath, TWILIGHT, Am skip, Warland-Adamson;

1883-06-23 — Page 3

Comments

Private Research Note