INSURANGGS.
NATIONAL MÅRING. INSURANCE ASSOCIATION, LIMITED
THE Undersized as vents for the above Topics to nonint, huske du Mex obnolis by Steamorn and Sailing Vessels from
INSURANCES.
NOTICE A
AUBEN FIRE INSURANONG
COMPANY
The Foderaígood, Agents for the Above Com- Haarkong, China, and Japan to all parts of theory, we prepared is ACCEPT RISKS An
FIRST-CLASS COnowns at '* par Cent. Nett
Ma
World
For Farther Information, apply to
ADAMSON, BELL & CO..
Agents.
- Hanghong. 1941, May, 1389,
UNIVERSAL LIFE ASSURANCE
SOCIETY.
[OSI
ESTABLISHED), 1894. INSURANCES Bfeated for Lifs or Short Perioda; on Joint Livos; and on tlip limit. ed payment system,
For Fartinglars, apply to,
.
LINSTEAD & DAVIS.
Agents. Heugkong, 7th Documber: 1889.
NOTICE.
110
|
12
| mitza per Annam.
* NORTON & Co. Agente Hongkong, 20th May, 1881. MANCHESTEL FIRE ASSURANCE NI COMPANY OF MANCITESTER
FARM AND LONDON.
ESTABLISHED 1824. CkeITALOF THE CONTANT; £1,000,000 Sterling. Or was 13 Parv-up..... £100,000 Sterling, Bromere-Lord uPWARDE?
£120,000 Storling.
OF
THE CHINA FIRE INSURANCE COM-prepared to grant Insurers at Current Rates
·PANY, LIMITED.
I prepared to ACCEPT FIRSTGLASS ́RISKS at '+ ', zoti per Ånaam, and biher In-
DURANDES at Current Rates.
Aasrores at all the Treaty Porta of Okina and Japan, and st Singapore, Saigon, Ponang, and the Philippines.
JAS. B. COUGHTRIE,
Secretary.
F692
Hongkong, 27th March, 1832,
NORTH BEITISH AND MERCANTILE
INSURANCE COMPANY..
M andersigned, Aronts of the abova Com- pany, am cathorized to INSORE against
FIRE at Current Rates.
GILMAN & Oo..
(13
Hoarkour, 1st Janamy, 1832.
THE HAY ON INSURANCE COM
PANY, LIMITED.;
HEAD OFFICEONGKONG.
CAPITAL (Følle Supáántnap), $1,900,000, BOARD OF DIRÈœrong LENG ON, Play, Pragidant.
BAN HUP. Say.. | Tô gileiva Pava, Beş Cert LaGroz, Baj. Í 3. Hot CHUYE EST
The Commvay GRANTS POLICIES in MARING RISKS to all parts of the Worlì. pastle at any of its Agucis,
Contributory Dividenda nes payahlo to all Contbutors of Business, whether they are Shareholders or not.
ĐÀO LÊN TIẾN, Scoretary.
FRAU OFFICE No 2, Queen's Road West,
Hongue. 1stk. Wych, 1981.
LIVERPOOL
1997
AND LONDON ARD GLOBE INSURANCE COMPANY The Un locsignol, as Agmis the this whoi Company, are prenet from this date to GRANT POLICIES apo TikSTILA BA RUSKE ta tan srbeat of £15,000 at the Rainest Tarif Bates.
DOUGLAS LAPRÁIK & (%. Hongkong. 11th May, 1891.
NOTICE:
16
Undersigned sve been apprantsl AGENTS to the NEW YORK BOARD
of UNDERWRITERS.
G
ARNHOLD, KALDURO & Co. Hongkong, 4th September 1976;
DWORD of AMÉRICAN #21 PORCIGN
R
SHIPPING
Agents,
ARNHOLD, KARLBERG & Co. Hongkong, 4th Rentember, 1579,
FORTUNA ALLGEMEINE VERSICA. FERUNGS.ACTIENGESELLSCHAFT,
BRALIN.
CAPITAL PAID-UP ME. 1,500,000. BBNRY FOR
MIK. 730.000. ASYCAL Ecbus .... ..................13.776%
aderazas, baring heen appointed
AGENCs of the abys Dengany, nes pro- pared to GRANT POLICIES HARINE RISIS to all parts of tao Worli,
ARNAOLD, KARTERO & In. Hongkong, 1st January, 1994
ANNUAL INCOME.........! #250,000 Biseling,
TheUndersigned have been appointed Agent Er the above Company at HONGKONG, CANTON, Foocrow, SHANGHAI, and HẠNKÓW, and are
HOLLIDAY, WISH & Co. Hongkode. 15th-Ontober. 1988,
CALEDONIAN FIRE AND LIF INSURANCE COMPANT,
ESTABLISHED 1905.
FOR SALE.
FOR BALER
PAGNER
TEN DAILY FRUSS THERSBAT. JUNH JEST, 1883
FOR SALE
FOR SALE.
FORGE COURT CHAMAMPA CARTE D'OR in Cuerol 1 do. Auntie
"Bodos. Pinta,
We state with pleasure that the brand of BroLOZ GOULET & Co. has come up remarka
kwell during the past year, the quantity imported (7,197 Cases) being the 6th largest out of 80 Braids on the lish; we wish this house
tinnation of this well deserved prosperity (Extract from Boufort's Wine and Spirit Dir bular, Jaanary 10th, 1892)
In
JUNG&C Uboian Qualities:
BOOK A MOSELLE, from 85 to 216 por. Case of 1 oz. Qrecte JOHN HOPKINS & Co-LONDON "GLENGARRY" OLD SOOTOR 'WHISKEY, Casas of dozen Quarts, $8
par JOURNU FRERES Celebrated CLARETS, CHATEAU BALAIS, CHATEAU SOLLEBRO
PUSTAU & Co.,
Agents. Hongkong, 3rd October, 1882:
› {656 FOR SALE, CHEAP. GUNBOAT'S BATTERY OF 3 30-FOUNDERS ADARUS GREN, STEAL BIELED GUNS (of very long rango); and 2 24-FOUNDERS BRONZE HOWITZLES, all on ourring, with quantity of THE Undersigned, laving been appointed Shot, Shell and Grape Shot & Poweral STEAM Agents for the above Company are pre-LANDEY as good as new with about 5 tons of pared to issue Policies of Insurance aguinat Fira BAB SPAP: 9 Now Gunboat's Boraga, 20 A.P.enoh, tasted to 180 lbs, to the square inch; ARNHOLD, KALBERG & Co. 7 VERTICAL BOILERS, from 5 to 13 H.P.7 Hodgsong, JaDancy 1882.
1958 EroInga, Eram 5 to 12 HP; now CEFTRI
o the usual terms.
TO BE LET.
TO LEX.
f19
With Themedinte Potension. SUBSTANCIAL GODOWN ball of
A Stone, of about 2,100 tons Capacity. situated at Waechul. No: 35ix, Praya.
For Particulare, apply. to.
'Douglia LapRAIN & Cola
COMPRADORI
1712 Hongkong, 10th April, 1983.
TU LET DOOMS in QUEEN'S ROAD,
Apply to
J. G. SMITH & Co.
1992 Hougtong. 5th May, 1881.
A
TO LET
TWO STOREX HOUSE (6 Roous) with Gardon, in Mosque Janotion. The ahova tins Gas and Water laid on: and imm dinte possession can be ad For Particulars apply to
-D. NOWROJEE,
Hongkong Hotel. Hongkong, 6th April, 1893.
TO LET.
With Immediate Possession. NE ROO, with Bathroom attached Apply to
[884
HESSE & Co.. 13. Praza Central.
1135
Hongkong, 19th Juno, 1993/ TONGKONG WHARF & GODOWAS, Goods received on STORAGE at Motorate Ratos,in-First-less Golowas,
Also
Bai Gonowns to lạ th Apply to Kobzor. rd March. 1991.
TO LET
FrGAL PUMP, discharges 5,000 gullons of water
NE 181 HETBIZOR & Co.'s MOND POLE
CARLOWITŹ & CO. Hongkong, Ink Föly," 1891;
$20
FOR SALE.
VESSELS ON THE BERTH.
FOR SWATOW, AMOY, AND FOQCHOWOŁ
NEE Stormships** T
“KWANGFUNG ***
VESSELS ON THE BERTH.
MAIL EXPECTED.
THE AMERICAN MAYE,
ANALGA ASTEAR W SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,I
ADEN SUSE, PORT SAID, MARSEIL The P. M. Beamer City of Tokio, with the *LBS, MALTA, GIBRALTAR, BRING unat Arkona mail, left Yokohama on the 20th,
ALSO
Capt, M. Toate, will be despatched for the abere ↑ DIGI, TRIESTE, VENICE), AND LONDON ¦ ¦ end in due bara en the 26th, Ports TO-DAY, the glat last, at Noon 1201 instead of as provianely advertised.
187,"WEBLOK" AS HEIDSINUK'S GRAMPAGIN ...... pero of dozen pintautor 319 per caso of I dozen quarte. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE
per as of 1 doren querta PALIER MARGAUX $4.60........por caso, of I dezes quirÈN $8.50 per enn of deren plats.
CHATEAU LAROSE"
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRATE & Co.
1187 Hongkong. 19th June, 1889:
|
FOR KUDAT AND SANDAKAN, TIRE Bbamship
"THALES,"
Captoja Paoook, will be despataked for the above. Ports, TO-HORROW, the 22nd instant, st Bous per instead of as prasicusly advartŷsąd.
For Fraight or Passago, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 16th June, 1888,
(1185
FOR SWATOW AND BANGKOK,
$12.
per cass of 1 doven quarta.
LORMONT.
...parenas of 1 dozen quarta. per ease of 2 dozen pinta,
SIEMSSEN & C«, Wongkong, 20th Waroh, 1881.
[20
THE
FOR SALE.
THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM
BHIP COMPANY, LIMITED, HE Company's Steamer
*DANUBE"
BOMBAY, MADRAN, CALCUTTA, AND CARMAUSTRALIA V:B-CARGO CAN. HE TAKEN ON. THROUGH
STEAMERS' EXPECTED.
The Austro-Hungarian Lord's stammar
BILLS OF LAYING FOR BATAVIA, PERSIAN The left Singapore on the 16th, and may be GULE PORTS, Marseilles, TaINSTE, HAA expooted here on the 23rd instant BURG, NEW York, and HostON,
The leamer Ruins left Sydney on the 26th NRE PENINSULA AND URRENTAL STEAM May, and is dus here on or about the 24th Jaus.
NAVIGATIONI COMPANY'S Steamship. PROHILLA," Captain W. `Barratt, with Her
The A. stiauer Janmuir left Port
| Majesty's. Mails, will be despatched from this Deswin on the 15th, and in dos hars on the 25th
for LONDON Direet vil SUEZ CANAL and oval ports of call on THURSDAY, the 21st Jane, at Foo P.M.j
stat
The Unios Ling steamer Oxfordshire, From
Cargo will be rebaived on board and Parasla | London, left Singapore on the afternoon of the wad Specia (Gold) st the Oos acil Tax L, 19th, and is due here on the 27th instant ou the day of sailing.
The Scottish Oriental Company's steamer
For farther particulars regarding FenixT and PASSAGE apply to the PENINSULAR Trichow left Glasgow on the 17th May, and ORIENTAL STRAM NAVIGATION COMPANY'S, may be expected to arriva, hers about the 4th- Offen, Tongkang,
July.
The Contenta sad Value of Pookages are re- guired to be declared prior to shipment.
Shippers are partiociarly requested to note:
the 22nd instant, at Black Bills of Lading.
THE Angriest Bark "JOIN WOBSTER" Parts CO-MORROW, priced fox thanbove the towers and conditions of the Company's
ball at Medford, Mass., ja 1967, as the Fo DOT Hey in Hoarsen Harbour, with a hor Spare, Sails, Stores, do, do, For Particulars, apply to
BUSSELL & Go,
Agents
Hongkong, 19th May, 1833.
NO W HEADY
POSTOFFICE NOTICES.
The authorised fate of Mails issa in CHEAP RESERVED ACCOMMODATION in connection with this paper to the gas pabkahed. be obtained in this Cemony's Stameni: for two eno day in oar Bara, ahh is always particulars apply at the Office, S
[98
Ear Freight or Passage, apply to :
TUEN FAT HONG,
Agosta. Hongkong. 18th June, 1883.
OQEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VA SUEZ CANAL.
HE Company's Steamship.
(1169gars for Marcilles.
par minute; I PORIKSLE JIR OBANE 450 CHRONICLE & DIRECTORY
fathoms CHAIN CAELs, from to inches, and a 5-Osted LOT BOAT WHALEE, by Whit-a of Cowen, us good as new.
For Particulars. Apply to
1920*
3. M. ARMSTRONG.
Apotioneer, Queen's Bond. ORTLAND CEMENT. J. B WHITE & BROS.
COLL ÅRENTS FOR CHINA,
HOLLIDAY, WISE & Co.
FI155
Hongkang. 11th April, 1853
FOR SALE, FREIGHT, OR CHARTER SIAMESE BARQUE
"CARL" 536 Tons. Begister, carrying about 13,200 Picals. Built in 1871.
Apply to Captain Haxen on board or to
WIELER & Co... Agents
1144
Henokong, 13th June, 1883,
"LEONHARDI QUÈLLE,” ATURAL GERMAN SELEZER
WATER
Bottled at the Seltzer-Spring near Gross Kar buna, to Cases of 8 Dozeå Piots, 38.50.pac Casa,
PUSTAU & Co-Sole Agents. Hongkong. Flat Jaunacy, 1888,
FOR SALE CHEAP,
[875
FIVE Hundred to Six Hundred Tons COKE
FOR
CHINA, JAPAN, PHILIPINES, BORNEO, STRAITS BETTLEMENTS, COOrta
Cana, S. 40.
Fon 1883.
WIth which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.
The insas for 1883 which is the
TWENTY-FIRST ANNUAL PUBLICATION,
bem gallerably extended, both in the Digestory propie awl in the Appendix. The ports in Boar so have beoa added to tho former whilst the latter inslados in addition to the mail coptests, the Treats between. Baaz, and Cary, tas ao regalations Loc the overland trało between Russia and Chora, the Revised Oonalar Regulations for the Trasty Port of China, Pilotage Berelations and other additions.
The ALPHABETICAL LIGT of Force Remozyes amin kas ben much inarussal.
THE CHRONICLE AND DIRECTORY contains the failoring Lithographed MAPS and PLANS
CODE OF STONLIS IN US at Victoria PrAK. MAP OF THE ISLAND OF HONGEONG PLAN OF THE CITY OF VICTORIA. NEW MAP OF PEN FAB HAST. PLAN OF THE Crey OF CANTON.
BELLEROPHON"
below.
2.This steamer telus Cargo and Passeracted to a much later hour that that give
EL WOODIN, S Asting Superintendent. Hongkong 12th June, 1983.
MTEST RISHI MAIL STEAMSHIP CO
Captale Freeman, will be despatched over about STEAM TO NAGASAKI, KOBE, AND TO
the 22nd insta
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, 14th Jano, 1883.
F1037 STEAM 10 YOKOHAMA VIA NAGASAKI, WITH OPTION of Calling a Hrose,
(Passing through the TLAND STA), THE P. & O. 3. N. Ca's Steamship
"ZAMBESI,"
will lease for the above place on SATURDAY,, the 23rd Jane, at 19 (Noox) o’CLOCK,
E. L. WOODIN, Acting Superintendent.
皖
Hongkong, 12th Jans, 1888.
FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND
ADELAIDE
(Via Foocrow, and outside of New GUINEA) granting through Bill of Lading for other AUSTRALIAN Bud New ZIALAND PORTS,
DC Steamship
;
"OCEAN," ansin Brown, will be despatchal for tko ahora Parts AS DAYLIGHT, on SUNDAY, 24th instant
For Freight or Fassage, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,·
Agents. Hongkong. 19th June, 1888.
1185 AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S TEAM NAVIGATION COMPANY.
But COAL TAR in lots to anis from PLA OF THE FOREIGN SETTLEMENTS AT STEAM FOR SINGAPORE PENANG,
one ton upwards.
SHANGHAI
PLAN OF YOKOTAMA,
| PLAN OF MANILA [659
CHOY CHEW.
230, Prays West.
Hongkong. 4th April, 1833.
FOR SALE.
MAP OF THE Tows AND ENVIRONS OF BEZPAPORE.
The large Edition consists of Svor Сыя TROUSAND pages of printed matter. Et is in-
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUBZ, FORT SAID, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rate to CALCUTTA, PERSIAN GULF PORTA, ODEsia, and the MEDITAHANKAN RUSTS), THE Company's Steamship
*MEDUSA"
KOHAMA YA INLAND BEA
(Taking Carko for VLADÍEDSTOCK)
"RUS “KUMAMOTO MARIL?Captain on an on FRIDAY, the 22nd instant, at Four
Cargo reseited on bed and Parcels at the Oleo up to Owwe.m., of the day of Sailing,
No Bill of Lading signad, under Peciglat
•All-Clsims for Damego mast be settled or board before delivery is "aken, athereriah they will not be recognized
Cargo and Fasana w he transhipped for Vladivostock at Narusah
For further Partiorlar, apply at the Com. pany's Offoss, Prays Central, Ground Floor of Messra, Russell & Co.
HJ. H. TEIPP,
Agent.
Hongkong, 19th Trae 1833.
NOUYULLA COMPAGNIE MAESEIL.
·LAISE DE NAVIGATION & VAPOUR."
TED Shop "STAMBOUL, Maize, Commander, wil mall on or about the 25th instant, for MARSEILLES I SAT GON, SINGAPORE, COLOMBO. ADEN, and SUEZ, and with leave to call at PEVAN SIA TETICORTH. Is connection with thaga Steamere the Complar rite e-Line fmm MARSEILLES to TAVRE and LONDON Isaving MARSSILLUS after arrival of the Steamer from ORINA, KAMAR
The Company also runs Blowmary regalsely from MARSEILLES to Damerona Porta iu thờ MEDITERRANKAN and BLACK SEL, By whlok through freight may be booked.
YER & CARTER'S ROYAL CHARTER dispensable in szary Mercantile floo in the Captain G Eagasia, will be despatched rebars Hestors of this line availabekoord from the
ridsz
Purveyors to Her Majesty the Queen and to .. Highness the Prince of Wales by Special HE DWELLING HOUSE No. 6, Mosque Appointment under Warrant dated 7th
March, 1881. 1 TERRACE. Apply to Hongkong, Hith Java, 1833.
i
DOUGLAS LAPRAIK & G.
[1152
TO LET. PACIOUS GODOWN «, BUWEINOTOS,
exitable for the Storage of Opal, Apply to
DOUGLAS LAPRAIN & Hongkong, 9th rod, 1883.
TO LET. 18OOMS in CLUB CHAMBERS,
UN FIBE OFFICE
The Undaralenol are prinsred from this data to GRANT POrtongggstast FIRB at the Retunet Tarif Bates to the extent of 399,000 on First-lasi Risks,
LINSTEAD & DAVIS Agente, Squ Fire Offico.
Hongkong, 19th May, 1991.
[496
Apply to
DOUGLAS LÁPRAIK & Co. Hongkong. 1st Fab"auty, 1882.
"TO LET.-
With Possession from 1st June.
$29.50. $3.50.
Doren Quarts 9 Doza Pica Apply to
AENHOLD, KARBERG & Co. Hongkong. 29th August, 1882
NOW ON BALE
1425
THE HOUSEHULD COMPANION
AND
STUDENT'S FIRST ASSISTANCE. By Dr, DEVAN,
With many Additions, Corrections,
and Dr. WILLIAMS'Orthography.
PRICE
In Paper Wrapper.....
Nestly Bound
Apply at the Daily Presa Oflan.
$1.50
$2M
GILLOTT
[30
J
OSE. PI
012
STEEL PENA.
GOLD M 8.DA L.
PARIS, 1878,
[WO SEMI-DETACHED VILLAS
Cino. Boad, esbh containing 5 Ropa, Bash Boris and sil' Conveniences. kswa 35 Tejais Groand, Stabling, &o,.
Apply to
DOUGLAS LAPRATK & C. Hongkong, 12th May, 1882..
TIBANSATLANTIC FILE INSURANCE A
COMPANY OF JAMBURG,
The Undersigned, having been appointed Agouts for the above Company, son preparał te ACCEPT RISKS against FIBE of Corrent Kateg
TO LET OR FOR SALE, Will Possession from the 1st July Mexi
[eas
MAIRLEA" Gentsining Twelts Room's with Bath Room and Dressing Room attschal to obeh Bed Room. Gas sad Water finid on throughout the building, which has re
cently been placed in complete repair and newly
SIEMSSEN & CO. Agents. Hongkonur. 16th Norandor. 1972.
THE LONDON ASSURANCEdecorated.
INCOATPRATED BY BOTAL CHARTER OF HIS MAJESTY KING GEORGE TAR FIRST. A.D. 1720.
T
THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation, prepared to grant Innaranees as follows:-
MARINE DEPARTMENT,
Policies at entrent rates, payably oitlar hore, in London, or at the principal Ports of Luth, China, and Australia,
FIRE DEPARTMENT. Folicies issued for long or short periods ourrent rates.
LIFT DEPARTMENT, Policies issued for syme not seeding $5,000, ntroduced entos.
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, ith Jalz. 1872
In adition to the caus! Out Of the Pro mises include sommars Stables and Gosch. House, Gardener's Quarta, Fowl-house and Tabl-Louse.
Far East and will be found o useful sado mecum to those travelling either on business ar pleasure. THE CHRONICLE AND DIRECTORY is published in Two Forms-Completo at $57 amallar odition $3.
Orders for Copies may be sent to the Daily Press Office, where it is published, or to tho following Agents :--
..
on the 27th, Instant, at No.
For further Pyloniam, apply to
HELCH & Co., Ayente. Hongkong. 13th Juxie, 1888.
1151
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL, [THE Company's Steamship.
THE
HACAO. Messrs, A. à. de Mello & Co. SWATOW v... Meira, Campbell & Co.
to Mesara. Wilson, Nicholls & Co. FoRo Mossrs. Wilson, Nicholls & fo.the Foquнow...Messrs. Hedge & Co.
NINGTO Messrs. Kelly & Walsh, S'għai. SHANGHAI ...... Messra Hall & Holte. SHANGHAI Hasra. Kelly & Walth. NORTHERN & Messrs, Hall & Koltz and Kelly RIVER FORTH
Walsh, Shanghai. NAGARA The C. and J. Trading Co HIGO, Osaka, Tas C. and-J. Trading Co. YOKOHAMA Japan Gazette Office:
9 MANILA Messra Viada de Loyzaga & Co,
SAIGON... Mr. Crettion, SINGAPORE...Masse Sagle & Os.
Bold by all- Stationers and · Tikaları. 1929
'AND.-R. TENNENT'S ÁLE, and'
PORTER. DAVID CORSAR & SONS
J.
BANGKOK
Mesara. A. Bjurling & Co.
LONDON Mr. F. Algur, Clement's Lane. LONDON Mesars, Goo. Strest & Co LONDON.Moara. Bates, Handy & Co. BANFRANDI800 Mr. L. P. Fisher, 21, Merchants"
Exobango. NEW YORK...... Masers. 8. M. Pettingill & Co.
37. Park Bow
Daily Press Offos, 27th January, 1839.
COANVAS. INDEFENDANCE BELGE
Merchant Navy Navy Boiled Long Flar Crown ARNHOLD, KARBERG & Go.
.121 Hongkour. 11 Mar. 1867.
HOW OF JALE,
IMPERIAL QUARZO,
DICTIONARY.
Garden planted with valuable Tregs and Shrubs,
The spacious roads on EGLISH ONDINESE Kitaker Garden, and Tennis Lam
For Terms and Further Partionlara, apply to
D. E. CALDWELL,
* Fairies,"
angkung, 18th May, 1303.
TO LET TO. 4, OR BAILEY STREIT.
N
1973
WITH THE PONTY AND MANDARIN PRONUNCIATAN,
Rus D'Argent, Bruxelles, JOURNAL POLITIQUE, COMMERCIAL, LITTE
RAI & ARTISTIQUE,
Un des Plus Ipertants de l'Europe.
TARIFS D'ABONNEMENT:
EDITION QUOTIDIEYNE
3 acis a shutd
12
21
42
EDITION: D'OUTSE MÉS
paraissant qae fois par semaine et contenant
risumó de sept numéros de l'édition
6: mois
12
qotilieone.
fr. 16 00 80.00
* TELEMACHUS.". Captain Toads, will be despatched on or abosť
29th instant, AS HURRY For Freight or Passage, BC JO
BUTTERFIELD & STIRI, Aganta. Hongkong, 19th Jano, 182 -
CASTLE LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. ||THE Sjamship-
1080
▲ MAIL WILL CLOSE For Straits Settlements-Fer Florida, bo- day, the 21st inst., st 10,90 AM. N
· For Swatow, Aming, and Fosshow.—Per Areangtung, to-day, the 21at inst, at 11.80A.M.
For Haihow. Fée Wile, to-tay, the 21st, Est, at 5.00 ..
For Nagasaki, Koba, and Yokohama.—Per Kumamoto Haru, le-morrow, the 12ad instant,
For Krist and Smiskso --Par Thažen, tou
orzow, the 2nd instant, 16 8.30
For Nagasaki and Yokohama For Zambesi, on Saturday, the 23rd sust, at 11.30 4.1.
MAILS BY THE BRITISH PACKET
The British Control Packet ROHIL. Là. will be despatched on THURSDAY, the 21st June, with Mails to and through the United Kiarionsai Baronebia Bristle to the Straite Settlements, Sataria, Burmah. Ceylou, Talia, Aden, Errni, Kalbs, and dihealtar.
N.B-This Pachat carries no maila: fre 152 Asztralasian' Colovinu, na
The wual hours wil be observal in elasinge the Malls, de
MAILS BY THE UNITED STATES PACKET * The United States Mall Packsť CITY OF RÏO DE JANEIR), will be dampatahot on TUES-
DAY, the 26th inst, with Mails for Tanzs, Ban noises, the Talted States, Cumin, Honoloin PAL, which will be closed as follows 215 PM Register ogases,
191 P. Post Ollo stones, bat Correspondano may be posted on board tho Parket with Lat Boo of 19 nants extra Postage antīk tas time of departur
des M
MAILS BY THE FRENON PACKIEN, The French Contrast Pänket ANADTE, will be despata hand on THURSDAY, the 25th inct, with Maile to the United Kingdom, Turopa, and places beyond, in Naples: to sizon, Straits Settlements, Bataris, Barmah. Centon, India (via Madias) the Australasian Colantes, Adan Egypt, Malta, and Hbrellar.
The usual bours will be observed in sloung the Malle, &
-
The Company has a forwarding Agonoy of Paris, 9, RUUUS ROTZmort, giving spasial facilities to Shippers.
Bashateámorierissa Jurrosnand Stewardess. FARESİ Tar OLASSEND CLASS. Hongkong to Msesellies $300 $940,
KATURN THOKLís me now grauted by the | HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT.
MATES. mentioned perleda, to be reckoned from tho | THE SHOLIHI MAIL Hate of arrival at Mácsailles" of the Stásmer for which the Ticket is issued to the data of ra, ambarkation there of the Holder of the Tistet.
1ST CLASE End Class 6 Months 12 Carina 58 415, Special rates are arranged for families. For Freight of Pauesre, ancly to
ADAMSON, BELL & Co.
Magenta, Hongkong: 6th Jane 1899.
The flowing hours are obaseret in slaging Mails, &r., by the British Contract Pankit ----
}
Way of Dapériure. Noow-Money Order Ofice closer,
200 Bristry of Latters case "Past- fing of all printa matter and patterns onns68, 15.00 p.x-Mails de s03, ozospt for Late Letters 13.10 .Lottors may be posted with late foe
of 10 sends until
3.30 P.--when the Post Oflso glosen entirely. 10983.40 .xTfe Tatters may be mistet on hoard the packet with late Tos of 14 öenis, vatli time of departaro,
U. 8. MAID LINE, PACIFIC MAIL S'TEAMSHIP COMPANY. THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER 15 LAND RAILWAYN, AND TOUCHING AV YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,
ZUE TEENOA MATÍ. Day before Departure,
M, Monay Order Office oloise Post Ofta closes, except the night, bos, which is always, open out of office hostes.
Day of Departure,
7 M., Post Office opeus.
TILHE U. 3. Mail Shag CITY OF BIO "BOTHWELL CASTLE"
DE JANECRO" will be descnteed for 10 Thomson, Commandor, will call about the Ist San Fransisoy, rit Yakolans, or TUESDAY, Jaly, should anslut inderament offer. For Froight or Famage, apply to "
ADAMSON, BELL & Co. Agosto
1342
Hongkong, 8th Jann, 1853.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
"GLENTINLAS," Captain Jasabs, will be despatched as, abova. on or about the 4th July,
For Frerkt on Passige, apply to
JARDINE, MATHESON & Co, Hongkong, 18th June, 1883.
[1175
FOR SYDNEY AND MEGBOURNE,
(Calling at Porr DARWIN and QUESNELAND FORMS, and taking through Cargo tó Naw Zealand, New CALEDOMIA, CAT¿smania, and Fiziò. THE Easter and Australian Steamship
Company's Steamer
"MENUL,"
le will be despatebed sa abogs on or about
TURSDAY, the 5th July,
An Anglo-Chinese Diojiousry, pablishaḍ at the Daily Press Office. Hongkong- For comprehensiveness and practical service this. Work atauis unrivalled. All the new
CONDITIONS words which the Chinese hare of late years been Toute demands d'abonnement doit être nocom compelled to goin to express the numerous shpagnée d'up mindst sur la poste ou satre à vo No. 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL, lately sents in machinery, photography, talography, suc Bratelles, Paris og Landres.. ocnupied by Pasito Mail 8. 8. Co.
and in solence generally, which therapid advance Les abonoomsute commengest le ler og la 16 Apply to
of fursign relations has imposed upon them, are de chaque mola. kare riven in extenso. Each and every word in fully illustrated and explained, forming axersises for students of a most instruative nature. Both the Court and Punti pronariations, are given,
18
DAVID SASSOON, SONS & C.. Hongkong. 11th April, 1839.
TO BE LED.
EE CHINA MERCHANTS G 1000WNS at Fizicz: BUILDs the fonts being carpally marks on one
INSURANCE COMPANY,
· LIMITED; ·
HEAD DIRION BRAVOBAL.
CAPITAL(FULLY BUBSCRIBED) T1. 1,000,000.
BOARD OF DIRECTOYS.
Tosɑ. Kina. Siraj Bay, Chairman. Chu To Curi, Baq" | Chuva Sử To....Esq.
· Caiye To Chái, Bag | Tip Tv Tix Esq.
and low others.
Ho Sues Cuna, Pej. Sear-bury, The Company GRANTS POLICIES O MARINO RISKS at Varrent Raths toʻall parts of the Worlds para para
Usual rotaras of Treinta uco add to Contributors of Business bother Shareholders.
HO SILEN CHEE,
Haarstir,
Haul Ofigs, Hankow Bowl, ... Shanghai, Teb June, 1882.
DEGYIS PURE
OFFICA
•Theulansionet now prepinrad
QRANT POLICIES INSURANCE against
FIRE RAM Sol boy hac Rilis pi
Tegumaırla
"at.§.Net par Annust.
Merchandias úterol'
Ou Pleatedailywend;
terjob at 14 Yet now Auron.
Or Coal
at 17 Net par Apziom.
On Petroleum in M
semet downs 13 Net per Annum. On Fird-class Ohizínen
"Net por anum.
Tantest? "I
Tacmonte at 24%. Wat per Anguka.
DOUGLAS LAPRATK &. Un,
Arrente for Phoniz Fire Ollos.
A
LINSTEAD & DAVIS.
Apply to Hongkong, 13th June, 1843.
[1148
OFFICE TO BE LET. the Upper Floor of of the ORIENTAL BANE CORPORATION. Apply to
LINSTEAD & DAVIS:
1081
Hunzhong, 4th June, 1988, 7
* ;"་;":"
TO BE LET ON LEASE
principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chiness and English type correspond in the sieg of body, thereby effecting ■ vast economy of space, achieving a clearness not previously fattzinel, and dispensing with those vast margius
ned Pant pass which have escalofor bat terizel Chinese publications.
ON S'ABONNE:
A barese, du journal et chez les principaux libraires,
16
JHINA OVERLAND TRADE REPORT, COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN, Published at the Office of the Hongkong Eatly Prass on the Morning of the Departaro of the English Mail, contains the
LATEST AND FELLEST TRADI INTELLIGENCÉ, REPORTS ÓF MEETINGS OF COMPANIES,
LATEST TELEGRAMS
together with the POLITICAL AND GENERAL NEWS
To illustrate the Tast Soups of the work, the. following facts are submitted for consideration Colmar Vocabulary contains About 15,000. Chines characters and Mexikurst's English THE Bar Chincse Dictionary about 100,000, whilst words, and upwards of 800,000 Chinese charac tara, Again, despite all the grammary and Maige ather alomontary works a yet published, the
student of this dificult language absolutely resh quines examples to display the various appli dations sad equivalents of different wards which have one gozeral meaning. Of these examples this work contains core than Ave tinces us
LODOWN at West Point 4,000 tona caps-this work contales mus than 50,000° English U dy.
GODOWN at Bowrington. STORAGE BOOM für Timber, Frantave, da
BUILDING LAND Eastward and Westwordi BUILDING SITES on Kɔbinson Road, Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 4th Jan, 1863, ga (1082
mary as any other Dictionary hitherto pub.
Heked
of the Fortnight T The "Trade Haport" has a large direnlation Hongkong, the Porte al China and Japsu,
Pupp, Straîta Restinainte, 49, kn. Hongkong, Sed etab. 1977,
France, and Epxxx
Begistry at Letters cases. Pesting of all printed matter and patternŃ GOAJAS. 11 AM, Mail closce, sreert for Late Latters, 1110 As, Letters may be posted with Late Fe
of 10 conta until
140 L, Lista Loiters may be posted on beari
tha pasket with Tate Fon at 10 Cents until time of departare.
e of dop
! My Mower LETTERS.
he 26th June, 1881, at Tapes P. ang Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe, DNA
Through Bill of Lading issued for 1280 AM when the Post One clases entirely. purtation to Trobara sud other Taman Ports to San Francisco, to Atlantis and Inland Ciljon of the United States, vis Overland Railways, te Havans, Trinidad, and Donerar, and, to ports in: Moxiño, Central and South America, by the
Public attention is called to the following Company's and connecting tasmary.
*Through Pango Tlekota granted to England, extrant from the Hongkong Postal Guide,
by, all trans. A tiaatio Lines Paragraph 60 af Steam.S
The Post Office destines all responsibility RETURN PASSAGES-Passengers, who have for auregister! Tintters containing Bank Notas pad fall face, roumbarking at San Franciiga 4t,nad, whees Pariniratića hai hana nozlagal, for Chipa or Janin (or nos vareq), within die WILL MATE NO ENQUIRISH into alleged losses R Faro; if re-embarking within ona year, mantha, will be silowed a disconut of 20 "!, from Feľ zuch latters,”
an allowange of It ́/, will be made from. Return
No responsibility oan de accepted by the Post Fare Pre-Palil Betoro Passiga. Orders, Avail. Ollos for erroneone replies to verbal enquiries, able for one your, will be issual at a Discount to notes addreaga to abordinate officers. Th of 25 from Hair Face, The cowances shroffa tek off to sell, stamps should especially do not apply to through farm from China and zot be regarded as able to give corrent inform Japan to Europe,
tion. Tho Postal Guido alone is the standard on Freight will be revalved on board until P.Mall polote on which auch information may be où the 25th instant - Parool Packages will be
required. Parcels. all of which past his sent to our revelred at the Often until & P.X. me by; Office, will be received oplop. of the day all Parcel Pasaros, should be marked to LETTERS FOR THE UNITED STATES BY RAILING previous.
Contents and Value, of Parasix most be dress in full value of same is required. declared:
Consular" Invoices to accompany. Overland When it is desired to forward letters to the Cargo shonld be sent to the Company's Office Unites States by a sailing ship which u not no- For Freight or Passage, apply to
In Sealed Envelopes, addressed to the Collecton used as carrying a mail, it is only necessary to 33, LIVINGSTON & Co.,
of Customs at San Francisco.
post the letters in the culinary way, ziarkad Arents.
For further Information on to Passage and with the name of the ality, and prepaid 10 centa Hongkong, 19th Jane, 1890:
[118 Freight, apply to the Anner of the Compte FOR NEW YORK,
No. 504, Queen's Road Cantral HE Amarigan Ship
"RESOLUTE,” Niokela, Master, will load here for the above Port and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 18th June, 1988,
FOR SAN FRANCISCO.
TE 3/3 L. L L Americas Back
* ADOLPH OBRIG.?
[1152
F. B. POSTER,
Agent, Hongkong, 9th June, 1855,
KOTICE,
COMPAGNIE DES MENSAGEMTES MARFTDIGS.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. STRAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COh DEBELOMBO, ADEN, SUB23 ISMAILIA FORT SAID, SYBIAN PORTS, Stoplas Master, will land h ra for the abová | *** NAPLES MARSFILLES, AND Port, art will have quick dospatch.
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA For
RUSSELL & Co Fright, spply to this Hongkong 9th Jan, 1889.
*FOR HAMBURG, DIRECT. THE 38 1 1 German Bark
BOMBAYAHNY
per half ginos se usual. The Post Office then undertakes the duty of obtaining notics of de- partare and despatching the correspondenca. It is requested that the letters be posted if prantija. st least one day befern the date fired for
LOYAL AND INDIAN PARCEL POST.. 1Small Faroels may be sat by Peek at Book, Rates between Hongkong and any of the British Fest Offees in China, as well as to Japan, Maéto, Fakhol,the Straits Battlamenta, Caylon and India. They must not ergeed the following dimensions, 2. feat, long, 1 foot broad, 1 foot deep; weigh more n bibe,, nor ha smaller than 2 in, by 2 in by 215. Back parcels way to wholly closed if they 5me this special onlemement, Parcel, contrining Letter, but any parcel they be opened by dire tion of the Pastmaster General. In the Case of Faroels for India a declaration of contrats sail.
las in requizod, • printed form for which in replied ads: The Begistration of Parools for India and Ceylon le compaliory.
RESPONSIELS
FOR DEBTA
N THURSDAY, the 28th day of June Fox, the Comsara Blame ship" ANADYR. Conmandant de la Marcello with HAILS, PASSENGLES, SPECIE, sad 04BQQ, will have this Port for, the above "H. UPMANNA
places Weber, Master, will load hero far the above Care and Specie, will be registered for Len
Noither the Carraing, the AQUNTS, nor the dom, as well as for, Moselles,, and smapted in transit through Marseilles for the, principal Owners will be RESPONSIBLE for any places of Europe.
DEBT contranted by the Ouers, or the Crow Shipping Orders will be granted until Noon at the following. Vassels during their stay in
27th June, 1882
(1980
ESTABLISHED IN 1859-
For Freight, apply to FISHDE'S NEWSPAPER AD-port and will have quick despatch. VERTISING AGENCY.
CARLOWITZ &,00. For practical purposes the arrangement of Rooms 20 AND 81, MARCHANTS ELUHANGE,
Hongkong, Slab May, 1893 CALIFORNIA STREET, S. F. the work is nu complète, that a reformion to sta
NB-ADVERTISING SOLICITED forall Newas
FOR LONDON DIRECT, pagrad enables a person who understands English THE Corner HOUSE No. 1, ELOIN TER. communicate effectively, with natives who Papers pablished on the Paolfic Coast, the Band- 41 Austrian Bargus
RADE, at prest in the son of andstand nothing but Chinesa. In this respoot wich Islands, Palynosio, Mexion Porte, Puus
"BIO FTEL"
TO BE LET. With Fossession ou 1st July Next.
Mr. P... pa GOOTA. "
Also, With Immediate Posession.. -HOUSE Na: 3, in the same Toersce,
Apply to
the work will be found indispensable all Talparaiso, Japon. China, Nor Zetland, the Europeans residing in China, and to the tivos Amiraling Colyrics, the Eastern States, God vemselves it explains uno jepte fally with which grope. Files of arly every Newspaper pak Tery few indeed of thom are perfectly squinted shed on the Pagile Coast are kept opnstantly LINSTEAD & DAVIS. To parties resident in England and interested on hard and sell Advertisers are allowed, treg Hongkong, 16th May, 1883, (963 Chins it, campot bat be invaluable pocasioness to them daring business hours,
The HonoKong Datur PRESS " ja kept on ally, madani
file at the Ollor of LP FISHED, he is auto-
TO BE LET FURNISHED.
It comprised upwards of two thousand large For the Summe bloute With Tomoediate quarto pages, du bli dan M
Possesim.
A Large REDUCTION L PRICE is made WE WESTERN HOUSE of Bog Villan to Purbator of SIX or more Cop 1. Domingas, Six Roure, Garden, and no LONDON WA ase of Toumis Lawn
TRENER & Co. HazanoED BOW, HH HONGKONG M
tourhour. 5th Ave 1881...
117
NORTH GERMAN FIRE INSURANCE -COMPANY AT HAMBURG.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hoogkong, 7th May, 1889,
TO LET
THU Codersigned, Agazze for the zbere Company, prepared to ANT IN. BURANCE the attend $65,000, on first. Tengi ka
elsa cistos at ourmot Takes.
LELCHERS & C
Hongkong, 27th March, 1878.
AT KOWLOOM.
• "DAILI, Presa 7- Quizon Wœudsam Sr.,
THE HOLE GRID
Espored Petqn 3). Consiping, the power of all the Art THE BEʊLA VO2, what Homot Elgit=(10| Trade, op data of Naiziral History, Euro
Rasms with Outhouse, Garden, Lawn, to, to, with the Punti and Mandarin)
Apply to Kowlson, 15th April, 1881.
AZ ALTES.
1379
Ming a for copies of the GRAMMAR OF THE CHINESE LANGUAGE GA
rised to regoire Advertisements, -
HU CHUNG NGÔI FAN FO
(Chinesa Daily Priss), DELISMRD DAILY,
Ta the best-medjan for Advertising among the
It has boon ustablished, upwards of
TRUCK
PEARS, and anjore, the largest bona fide dir iation of any Chinese paper, in the Southern Chían. "It is carefully suited by an experianum Okinaw Scholar, and copisina FezL: suð, RE-
JANLA BowmançIEN ENTELLIGENCE
Look Ayertising, can be cbtained at the | F Moby Wyndham Spent Hongkong or fema
Hongkong, sa Jaunary, 1877.
will have quick despatch.
· For Braight, up by bo
GR. LAMMERT Hangkong, 28th May, 1883
FOR NEW YORK American Bark
"ROBERT POWDER?.
Nichol, Master, well leed have los the no
Fort and will hara quick despatoly
For Freight, apply to 3
BUSSELL & Co. Hongkong, 23rd May, 1999,
1010
POR SAN FRANCISCO, AHE 30 HII American bin
"GREAT ADETE
Ingkong Har
WC. Dutch ship. Fora-Barnes & Co. CENTENNIAL, 400, abip: Tibbets, CHANEL QUEEN, Brit lark, Tolscheur. Ed.
Sobelhase & Co.
Cargo will be received on board until 4 P.M., SpecA and Paconis nati 9 M on the 27th ArOLFE OBLIG, AT bi Etaples-Borde Co. Jute, 1883 (Parools are, not to be sant
board they must be left at the Away Offers Contenta and valne pi Fackages are | required.
For further partiouars, apply at the Com. pany's Oman.
G. DE CHAMPEAUX, Agant Hongkong, 18th Jun, 1989,
FOR HAMBURG DIRECT. THE SAI. L. Danish Brig
FAND
N Mortensen Moder, will load, bara fár iba, abore, Fort an) will have quick despatch,
For Freight apply to:
HUSTAU & Co. Hongkong, Alat May 1881 13054
1032 Go 1. CSUSMÁZED. LDYB JUICE CORDIALS MONSEN She Armador Hoogking and Chlss, ARNHOLD. KARBERG & Co.
CRUSADER, Brik, str. Loyin-Sony Shing. ESCORT Am, bark, Waterhouse. Busolla Co PANO, Dacich brig, H. N. Mortexson. Ed.
Bebelitaan & Co. FELICNO, Brit, str, Allison-Yu Fat Hong- HTTFA, Gut, back, Einga-Arnhold, Karberg
174. Get ship, W. Schneider-Arphold, Kar.
borg & Co.
JOIN WOLTER, Am, bark, Houghton-Ed
· Eshelibans & Co.
Masuno, Belt, bc, Morrisin -Sigmsaen kz,Go, 143, Fr. str., Garvesu.-Bling Lo
Britiste, Beren.--Adamson, Ball & British 62, ATOR- Wieler & Co. TWILIGHT, AM, ship, Werland Adamson,
Ball & Co.
770
WELLE, German sir, Piper,Walas & Un
Printed and Published by B. SLATTERTON WIL00%,
No comments yet.
Private notes are available after approval.