1883-06-13 — Page 4

THE

INTIMATIONS.

NOTICE,

INSURANCES

NATIONAL MARINERINSURANCE ABSOJTATIUN, LIMITED, THI

THE Undersigned, has all kinds of House,

and Saif COAL for sale in large and adall'Urdaigned as Agents for the wor

quantition. Also several String and Commediate SMALL STEAMERS on hire for towing por pores, excursions, ko, &o,, at extremely mode rate rator.

Apply to HING LEE, 37. Tung Mân Laza Hongkour, 4th March 1892

1664 TWE Underüignsï have boon' appointed Sol Agents for the Sale of their Goods in Hongkong and China by Mossrs, J. & R. THN NENT, Glasgow, and Mosare: DAVID CORSAR & Sons, Arbroath

ARNHOLD, KARHERO & Co

* Hongkong. Jannaty, 18477 ||

121

NOW ON SALE

Bade Report for the Year 1992:

QOUND VOLUMES of tho China Obbitaba

Perck Yes DortARE....... Apply st the Daily Preas Oßos. Hougtare, January, 1983.

Maana may mang

ORNE H10RLAND WHISKY;

Para Highland Mult, Thoroughly matured.

“As a Stinelsh),

Says the Medical Review,

It is preferable to Brandy," Bottled anilor the special supervision of H.M. Inland Reveans, in full-sized bottlos, 6 to the gailna.

Sole Proprietora, GREENLEES BROTHERS.

31, COMMERCIAL STREET, LONDON, E.; Distillorios, Argyleshiro..

Agents

JARDINE, MATHEBOY & Co., Hongkong.

11441

THE CHUNG. NOOI SAN FO

(Chinese Daily Press), PUBLIKED DAILY.

Is the best medium for Advertising among the Native Community..

It has been established upwards of TWENTY YEARS, and vajoys the largest bona fide direu- lation of any himoso paper in the Southern China. It is carefully edited by an experienced Chinese Sohalar, and contaias FULL and RE LIABLY COMUMBAÇTAL INTELLIGENCE.

Terms for Advertising can be obtained at the Offù, Windburg Street, Hongkong; or from the different Agenta.

Hongkong. 14th Juney, 1977.............

|

Cara penpared to soap-RISES A2 Mar.. aandies by Steamers antt Sailing Vessels Fon Hongkong: China, and Japan to all parts of the World

For Further Information, apply to

ADAMBON BELLA CC. Agents. Hongkong, 19th May, 1988,

UNIVERSAL LIFE ASSURANCE SQUIETY.

3

ESTABLISHED 194. INSURANOES Effected for Jilfe of Nibet 1. Perfois : pá Joint Lives,' and 'on the Hmit. el payment system.

For Particulacs, apply to

LINSTEAD & DAVIL

Hongkong. 7th Teambar, 1889.

NOTIUE

VILE CHINA FIRS INSURANCE COM

FANY, LIMITED.

Is propatel to ACCEPT FIRST-OL996) RISKS ne, potti per Anadin, and other Tr SUKANCES SE Current Rates

ACETOTEN at all this Treaty Forts at Q-dar

G

THE DAILY FREES WIDNESDAY, JUNE 197: 1698.

BONGTONG MARKETS.

WOOLLEN DOES, ¿ Bisaksta, #1ba, pat palzacerRLASTEA Blankets, The, por psiren Ulanksta, 10 ibi,, par pair.. Blankets, 12. lbs., por pair. Gamlete, 95$,.por pleas Catale, 83.per pisoblan Camlate, Si per plana,

FRODUCE $3.45 to 3.85 Camphor, poked, perybnil, $8,75 to 8:85 | Camphor, Baevioujolaka, parj 34.85 to -4,45 | Campicor, Babumo, per plant,

3,70 to 7-8,79 | Cardamons; frapedoe. a.38 to 14.00 Cardamosi, Intarlar, 18,50 so 16,00 | Úlovės, por planl. 3114.50 to 15.00 - dials. Afcak, perton.

Camlab, BE, per-pi18.50 67,00 Coals, English stoqui, per

$16.50 to 17.00 | Obala, Sydnay, por tan to 105,90 Camlets, AAA, par place. 200 #119.00 bo 118.50 Camlate Fill, for piece

FOR SALE FOR SALE

Le RIPORTAD BY CHENER ON Tas Vieja Uras, 135,

LEORGE CULET OH&M-

DGTON GOODS. PAGNE

Amertua Dille, 80 yards, per utøve i $1.95 to 3.10 CARTE D'OR, I Cases of 1 don: Quarta, •| Amarionn Dells, 15 hr., per plsss..... 39,90 to 3.95 Do. Do 2.dos, Pinta, Cotton Yara, No. 18t1, par 400 be. $32,30 £6: 93.00 we stats with losses that the brand of Cotton Yarn, No: 28 toys, par 4001 Gropon GOULET Co. has come up remark-Cotton Yars, No.33 to 49, per 40014 ably well during the past year, the quality Cotton Tarn, Bombag irapartul (7.197 Cagi), being the 6th largent out | Usletu, per pisce mamma mieni, at 30 Brands on tulistiwa wiếb this hound a continuation of the well deserved prosperity Dyed Brocados Shirtings, por pisce..... (Extract from Borge Wine and Spirit Cir- Dy64 Demak Shirtings; purpleo... cular, Janasry 10th, 1889.)

English Dellà, 30 yards, per pieos, wea English Brits, 1 lbs, per piece English Dr, La ibu, per piace Grey Safetings, 7 ibe, gor pieve en va Frey Shirtings, 8 lbs., për pisos Chevy Sharifuge, 89 lbs., per pincờ Grow Shirtings, D. Ibv., por pians' v Grey Shirtings, 10 iba, per place

JUNG & GATChoion Qualition

ROCK MOSKLLE, from 35 to $25 pe Onse of 1 dor, Quarta JORN HOPKINS COLONDON "GLENGABET OLD 800TCH WHISKEY,

In Cases of 1-dono Quarta, 38 por Casts. JOURNU FRERES Colebrated CLARETS, CHATEAU BELAL, CHATEAU SOLLUNGA.

PUSTANI & Co.,

Agonts. Hongkong, 3rd stoline, 1832:

FOR SALE.

[636

|

|

$19.50 to 18.90-

delton, Jalóntia, par piedli Batton, Maggo, per pleal

#065 to 6.70 Copper, Sheathing, Japar $78.00 to 79,50 Long, MM Series, per bisss..

$170 to 1.78 Long Fier MM is verpieces 38.65 6.70 Copper, Rod, Japan, per risk.

Long Dits, BA Boariek, per pins. $6.8% to 7.20 Copper, Nate, pet ploul..

BiH Assorted, por plece...... 36.45 to 8,70 | Drad Spotted Silrkinga, per placa $3.00 to 2,83L Boarlat, per pisca... $605 608.70 Cotton Beraber, per aloal...

19,60 to 2.70 Long $5.50 to 5,06 Lang Bila, FC Amortel, par plato $2.35 to 2.83 Latin, DD, per pla

2.35 to 2.50 Spanish Stripes, por goed... $35 to 2,00

METATS. $1,55 be 1.69 Iron, Nall Toad, per foul... $1,77 to 1.83 ron, Hoop, per ploni. $1.95 to 2.93 from; Bat, per atout,

Iron, Wire, por pical. $9.65 to 9,75

2.97 to 1.99, W, per ploul....

Load, LE, per pioti. Load, Hole (hop, paz pival...

GreyT. Cloths,2kyd).$821a.libr.p. po. $1,30 to 1,25 Grdy T.Cinthy & gin.71bap. pg. 21 35.6 1.70 Kréy 1. Cloths 21yðséðin9lkerK0js per - $1,80 to 3.83 Grey Dclotha, Siydikintis. VV 5.9. 12.30 to 2.35 GrayCloths, $4ys308.XXppo. $2,45 to 2.50 Handkorallofs, Bloe, perdorex 30:50 to 0,66 Takarahists, Bezan, por doss $0:55 to 01.09 Hamikorohiofa, Rad, perdoren. 0.03 to 0,6s Bawlkerchiefs, Light Hei, por dosen... Velvet Black, 52 in hos, phe yard.... Velvetsons, Black, par yand Volvuloons, Gentian, per yard

|

activer. English, por plout. Quicksilver, Ameriosa, vor picul..

Steel, Englak, per tub.... Stack, Swedish, par tub.... Spelbur, por ploul

in, Malassa, por pleui. to 0.78, Plates, por Sax...

PRODUCE.

with Japan, and at“ Singaporő, Saiyan, PATACHTER'S ROTAL CHARTER Velvet, Goutan, 22inohen per yard $0.21 to 0.2

and the Philippions.

Jás! B: CÒUGHTRIU,

Baurotary. Hobgkong: WebMarch, 1882,

138 [NORTH BETTISH AND MERCANTILE

INJURANOB COMPANY.

THE undersigned, Agents of the above Com

pany, are authorised to INSURE gast FIRE at Current Esta

GILMAN

Hozakong 1st January, 1882,

THE

THE MAN ON INSURANCE OXONE. PANY, LIMITED,

HELOTONY-HONGTONG

CAPITAL (FULLY SUBRCETARD), 31,000,000.

BOARD OF DIRÓTORS Launo 'ON, "Bag; President,

BAN Hor. Esq.

CHAMPAGNE. Purvayars to Her Majesty the Queen and to H. R. HIghaess the Prince of Wales by Special Appoints at unde o Warrant datod 7th March, 1831.

TONGHONG PANO, EM, CFA FÁ ONE, CHAN LICHOT, Eay. | Q. Hot Onraa, Escj-

The Company GRANTS POLICIES MARINE RISES to all parts of the Werk, payable at any of its Agencies

Contributory Dividends are payable to slí

T. 100 STATE AGENTS, tribor of Business whether they are

HOUSE AND

RENTS COLLECTED,

BROWN, JONES & CO., UNDERTAKERS,

MOURNING STATIONERY, &0:

MoyuMENTS EXECTED,

4. QUEEN'S ROAD EAST.

THE TOURIST'S GUIDE

REDUCED PEICS. $1.

1874 WHISNAOK HAS. HOIDMECK'S CHAMPAGNE

Shareholders or not. WOO LIN FYRE,CHAS

HEAD OFFICE,

No. 1, Queen's Road West,

Seonetary.

Hongkong. 14th March, 1881.

$018 to 0.17

$0.31 to 0,2%

.. .80.28 to 9,23

FO, par ploai 17.50 to 18.50 Posa, While, per pla!:

9,900 Pra; Grem, per plaat.

0 to 1,950 |"Peak, Winok, per'pisci

5 to 185 Pean, Yellow, por planl..

00′k6*20:00 - Pepe, Green Beans, por plent 04.80.50 Pearl Harley, per plan...

to Potates. Flour, per pleate 5.bo 10.00 Patabook, për plon!

Bhinders Horn; par ploul, 3 to 250

Hinnesvos Hora, fath 190.50 to 21.00 (Red, Sam, No. 1, perpion

128.70 to $4.00 | Rice Blam, No. 9, por pign. 03:50 26 23.80 }, millad No.

$25 to 6.35 Jattlefet Japanisch...$2850 to 39.00 | 94s, per tion...

Batel Xai, per pioul,

pee ploat

218 to 20

$1.35

30, 240

155S

$1étato L

1.1.40 to 1,65

$19.00 to 14,79

2000 to 2409

$1.95 to 198

$1.99 167.90

$189 to 1.03

$187 to: 19

$1,71 to: 17

8125 to 18

$1,10 to 0.70

$5.05 BUS

$1.98 to 21)

345 to 4.55 XP5:00 Ła 62,00 $21.00 to 19.00)

$11.50 to 12.00

$500 to 0.50

$21.70 to 22.00

#1630 to 18.30 ice, Slam, mited No. 8, por pical ....... 1.87 to 18

17.64 1780, Bali, No. 1, per ploai 19.20 to 15.80 Rise, Snigan, Hour bag. Datzom, Shanghai, pat pioul........

Tape, Suizon, Straw bage... *******$16.89 £5 17.50

·· 38.7% ta' *NB atta. Elanting, per poulins inniva innam$16.20 to 10.80 -

Jetto, Tentati, par pioalumi $17.00 to 17.90 Batpatre, perpicul $205 to 2.70 Oulton, Tangobow, per plaM to 18.30 Soswood, desen, per plon.. $4.85 to 8.10 Cotton Seda, Saigon. 25.20 to +80 Seaweed, Cat, per pionl

200 to 8.95 Cotton Sandy Bian

10 to 20 peamam, White, per pica! 33.00 to 1.10 Cattledet, Japan, without bonse,p.pl$16.50 to 1550

Black, par plomă.. 3401 to 405 Jattießsh; Crawshaw, per piesli 318:00 to 265 Shella, Japan, perplexi 31.85 to 6.90

Paber Blank, por pix 19.5 to 0.5 Shellfish, California, per pioni.. 31.03 to 36.26 - Dates Rod per plealP4.2.2.5 to 23.5ookah, par ploulissan 53.10 to 20.49 Dried Lay Flowers $7.35 to 8.15 Strafts Produco, 5.65 to 8.75 Elephan's Teeth, 4 to 5 piso 1250 to 800 4.16 to 4.05 Flephant's Teeth, 7 to placo $200 to 30

Papper, White, per plant. $7.00 to 6.63 Fion, Californie, prar ok of 50 Th$1.48 to 1.54

Pepper, Black, por piqul kimi 133.40 to 14.30 Flour, American, pse barrel of 100 lbs... 13.10 to 3.25 Rattan, Baits, perpisal, $4.30 to 4.25 Flour, American, per barrel of 200 lb... 18.80 to 6.35 Bellas, Danger, per ploai

· 35,30 to. 350 has to 466 Pangasinan ing a sad tatuaje nov$39.50 to 4000 and Wood, Halabar, per ploni... 40 to 485 Flinte, por plan)..........

30.50 to 0.65 Bandal Wood, South Seas, verpieni....LEC to 22,55 .$23.00 to 28.57)

2.35 to 2.55 Amarican, Ink quality,p.pical. $200 to 285

Espan Wood, Manila, por plon $145 to 1:85 $225 to 2:35 diaseng, Amerkian, And quality, p. pisal. 1160 to 210 Sapan Woodi Siam, per pioz......... $175 to 185ams Onlinsey, pur pioni 1.7.0 to 18.0.0 Sugar, Shok-lang, White, No.1, p.pall 37.56 to 8.05 $17.50 to 18.50 | Haras, Superior, Her piani ....Tim.29.5.0 6 81,00 Syger, Shak.Inng, White, No. 2, p.pa... 0:15 to 6.99 $30.00 to 55.00 Home, Hanbow per pisal

1080 to 1200 Sugar, Bhak-lur. Brown, per ploul 14.25 to 4.50 $11.89 to 12.50 Bemý, Slam, per pisal...kuranam in$10.40 to 11.00 Sugar Candy, Bhek lang,, pac pion) .... 34,90 to 8.08 3460 to 650 singlass, Japan, por plout $35.00 to 49.00 Big Candy, Swatow, White, por pisal. $5.75 to 1.85 Sugar Candy, Fossbow, per ploul........ 19,35 to 9.70 $7000 to 70.50

$1.00 to 6.20 Yennicelli, Tiantain, per picul [1580 to 470; $33.00.10 $8.50 West Tentën, per pigul. $2.55 to 2.65 Mussels, Dry. Slam largo, por plaal 18.95 to 9.10 Whest, Japan, por pioul 12.00 to 1550 Maazels, Dry Simm middle, por plent... $7.25 to 745-cod Unit, per piqui $7.90 to 8.00 Massols, Bom TuRH; ver pemb, 36.19 to 18 Window Glass, par.bax..

anda, per pioul............

n. Ist quality, per pionl... Voom, tad quality, pe pisal Bark, Camphor, por picul... White Shirtings, $17060101, par pises $2.15 to 2.35 Bacho de Mar, par ploul.... White Shirtings, Bétu83mooi, perplaan $2,45 to 2.00 Bees Wax, Japan, Whito, par pioni White Shirtings, 68 to 80 red, per piece 11.80 to 8.3 Heer War, Hankow, Tollow, par pisel... White Bhirt siga, Gebroed per piece..... 89.45 to 3.50 Bue War, Whits, pet pioul... White Shirtings, 7,180 road, per pisos....$3,20 to 3.24 Birte Vosta; 1st quality, pot White Shirt Ege, har por piece... $2.08 to 1.70 Birds Neate, Sud quality, per plon White Shirtings, EB, por pise6. ....... 5.99 Bisile' Noata, 3rd quality, por piau)..............$75.00 to 210 Mahromi, par pioul White Shirting, MI, per plovo $1,80 to 3.35 Brimskrus, por pisal... White Spotted Shirtings, par pios.... 45 to 3.50 Bafels Bideo, Mands White Brocades, pet piovea --

$2.50 to 2.63 Buffalo Cow idea........

Jane 9.Anderson Jano 10 Revebeuk

$1600 to 1,350 Molon Seeda, lab quality, per pisci... $850 to 800 Molm Seeds, and quality, per pian....

SHIPPING IN THE CHINA WATERS,

DERZINA.

TION.

VESICL

CAPTAIN,

ARRIVAL

FLAG AND HIGH

"ON.

"BIENOISKOP

Ses Swallow Valparaiso

May 29 Klas! May 28 Oral

Charistensen

Funs 1 Gartenberg MAY 23 Sohada -

May 28 Way

Joing'

1 Mayar

$7,50 to 7.70

$2.16 to Tha: 040 to 6.2.5

... BRES Do 3:30

CONSIGNEES

DESTINA

том.

NAGASAKI.

IN PORT ON Sato June, 1899,

Brit, bg

291:] Tai Koo & Co

Brit bk

310 Holme, Ringar & Co

Shanghai Tantsin

Jap. sh

400

ME. 8. X. C

Dan. bk

nam | Lolane Tagore Ga

Gar. bk

608 Holme, Ringar & Co

Brit, b

339 Order

Shanghat

Gar. bk

455 Holmo, Ringer & Co.

Tokohama

YOKOHAMA

Co

In Port on 2an JONK, 1880.

52-J, D. Carroli.

670 P. Boli

336 Grosser & Co

1621 | Frazar & Co

1572 | C. & J. Trating.Co

1560 C. & J. Trading Co

Walsh, Hall

1. Dönen Quartz 2 Dozen Pints....823.50. Apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

1405 Hongkong, 284 August, 1832

OSE PI.

..$22.50.

GILLOTT'S

18

STEEL PENS

0.3

PARIS, 1978.

VEGSELA

DATE OX BRIVAT

CAPTAIN,

PLAD AND BIG.

TOER.

Sold by all Stationen an onlars.

1929

HONGKONG.

"FIR BALE.

STEAMERS.

1874

Achilles

Brit. Afr

1543 Butter§ 113 & Swire

London

HELICK & C

ONO POLE.

CARLOWITZ & CO.

} Aokie

Dan.ste

268 0.1 S. . Cd.

Brands Dorothy

Alwino Amazona

Jano Thiessen June 10 Mos

Gur, str

400 | Wieler & Co"

Πουλί Ματι

Fr.- str

3000 Memagorios Maritimos

Europe

M. Shohan

Bonekoaz. lat Jä7. 1881.

[1231

FOR SALE.

Arbin? Astalón Bangalore

May 19. . Tang

And ate $17 Order

Satgrass

Jizia 7 G. Diosdalə

Brit, str

1523 Captain

Fride Foll

Brit, str 1309 P. & C. R°N, Co

Bombay

June 12 Oreille

Dat. vtr

1293 Jardine, Mathessa & Co

Coptle

JaseW.IL. Kidley

Brit. str

1968 | 0, & 0. §. 5. Co

8. Francisco

$8.50

$12.

$20....... preso el 2 donen pinta. $19

per gasa of 1-dozen gaarts, VIN CHATEAU LEOVILLE. GRAND

$24..........per case of dozen quarta.

PALMER MANGAUX. $7.50, caso of 1 dosen quarta.

per ease of 2 dozen plats: CHATRAU LAROSE.

................ poteaza of 1, deräd quarts,

-LORMONT- $.........pesies of 1 dezin quarts,

Parosas of 2 dozen pints.

SIEMSEEN & Co,

Donglas

Jáns, Ashton

Irit. str

082 Douglas, Lapraik & Co

-Const Forta

Bicopa

June 6 Sopoch

Brit otr

1003 | Siomasen & Co

Fahid

-

Stopant

Srit. ete

117 | H&W. Dock Co.

Est-lung

June 18 Allison

Brit, str

Glenroy

May 10 Cake

Brit. ytr

752 Inon Fat Hong 1411

Al

Nov. 18 Tibbay-

Anwoh

Biokon

1. Ogston

Brit. str

Некат

T.T. Seaning

Brit. str

Hongarian

Japan Kakiung

June 8 Inne

Alisa

Brit. str

Tarice, Matheson & Co 2235 Batterield & Swire Cantor. 194 TLC. & M. Steamboat Col Canton

184 Booy Shing

Baigoa

Gardner

Brit, str

1405 D; Sassoon, Sons &. Co

Calcutta

Blick Diamondklok 2 Royd' Cambage May 31 Offensen Ev. Desulien Nov. 20 Oetting Grociaz Jana Dunbar Guy O Coas May 10 JA Freezan

Gerbk

450 H. Macarthur

Gerbk

Amr, sh

Amt, bk

Lefavoure

Brit. str

1961 HC. M, Stasibont Co Canton

J. E. Pidgway May 23 Call

Am. so

Kiungohow

8. W. Goggin

Brit, ate

Tano

Jay 19 H. Nis som

Gor. bk

266

Co

Lennox

Lida

Jane Jane

Boolt

Brit. str

1329

Jarlae, Matheson & Co Calonika

M: C. Bakm

Ger sa

65 P. Bohn

Lawis

Brit sic

63) Buttorid & Briza

Mindora

Sinclair

Brit. bk

973 | Jakuta & Co

Моячет OMBRIE

June 11 H. Lingly

Brit str

1849 Russell & Co

Dosania

Mar 6 Firth

Brits hit

920 | H. Msoarliar

f20 Piovipla

Puwan

June 12 R. R. Browe June

Apet!21 Rass

Brit. str

1039 Adamson, Bell & Co

Ossar Modyer May 29 Johannsen

Th. Nison

Ger, atr

875 Wieler &00

Pearl

May 28 Howes

Aur. be

Brit, shr

1842

0.&. Steamboat Ca Canton

Velocity

May 30 Martin

Exit. 1 400

Brit. str

89 Order

Horehant Navy“ Navy Botlód

Long Flax

CANVAS.Tansis

Growi ARNHOLD, KARBERG & CO.

121

Saltoo Ses Gall Spark

Tannadios Toshan Vortigora,

Fr. atr

323 Shing Loong

Haydon

Amc,'tr

Brit, ste

Laid up

Fr. str

Chi. Atr

Brit. str

Melbourne

Wetlo

Ger. str

White Cirnd

Yangtsze Yotang

A. Bonding Anna 4 D. CASSOR {June 23 )

Brit, sir

69.0.6 1. Steamboat C

Brit. str

781 Siomsson & Co

Maa Shanghal

Austria Chernagorn

May Eddersido May Fairy

April Phonis May

May

MI.or B'tan

New Ford

Brit bk der bk

412

Pesls, Hotell

Co

P.N. Blanchard May

088 Paale. Hubbell & Co Amr, bki 1512

London

Boston

Brit, atr

230 Krok Acheong & Sone

Strassbarg May

Liverpool

BAITING VESSELS.

· Amr. bk

| 983-y' Biomeson & Co.

Amr. b

31.50

A. & W. C.

Adolph Obris May 29 : Staples Alza

May 11 E. do Souza Anta Bertha May 31 Graso Anton Ganther May 31 Stanbraggs Gar. bk Mar 23 de Yonge Dat. sh June 6F. Aldemir

Span. Asb Frea. bk

Amr.bk

1448

Fort, bk

032 | Brandao & Co

Ger. bk

made",

Siomasa & Co

441 1259

Melakort & Co

Borner ta

177

Lane, Crawford & Co

Jque 9 Le Breton

859

Mensageries Maritimes

Mar 24 HanSİON.

TVERPOUL AND LONDON AND GLOBE INSURANCE COMPANY The Undersigned, al: Agents for the save Containing the names of all the Articles of Company, are prepared from this dats, to Trade, objnote of Natural History, Furniture, GRANT FOLICIES upon Frner-crash Rzing &o, &o, with the Ponti and Mandarin Pronto the extout of £15,000, at the Red Tid' diation.

Alsó a few copies of the GRAMMAR, OF THE UHINESE LANGUAGE, in twe Porta.

The Daily Press Office,

NOTICE.

Kates.

DOUGLAS LAPRÁIK, & C. Hongkong, 11th May, 1881.

NOTICE.

門

BOORDINDING IN ALL ITS BRANCHES TA Undersigned have been appointed

AT. THE

"DAILY PRESS" OFFICE.

( ofUNDFEWRITERS.

Bookbinding in every Style by Competent. Workusen on the Premises. Musto Long-in Elegant Bindings. Commercial Finding of every Bise and -Dosorip Eon, and Account Boaks rated to any

Pattern.

AGENTS to the NEW YORK BOARD

ARNHOLD, KARBERG & Ci. Hongkong, 4th September, 1879,

BOORD OF AMERICAN and FOREIGN

1SHIPPING.

Agents,

ABNHOLD, KAREBRG & C.

1680 Honkong, 4th September, 1870

Hongkong, 26th March, 1881.

AND R. TENNENT'S ALE and Bart Mara

FORTER

DAVID CORSAR & SONS

Hongkong, 11th May. 1867.

QUALITY OF MATERIALS AND WORKMANSHIP FORTUNA ALLGEMEINE VERSIE

GUARANTEED.

"DAILY PRESE" OFFICE, FORBRONA.

NOW ON SALE..

TUPKEIAN QUARTO,

WNGLISH AND CHINESE DICTIONARY,

WITH THE PUNTI AND MANDARIN →

PRONUNCIATION,

ERUNGS,ACTLENSESELLSCHAFT,

BERLIN.

CAPITAL PAID-UP....... ME. 1500,0

· REBENTE FUNDS...............MÉ. 780,00%, ANNUAL INDOK

18,725

THE Undareigned, having beet spotted

· AGENTS of the abová. Günbaby, ara þa pired to GRANT POLICIES or MARANE RISKS to all parts of the World.

AENIFOLD, KARBERG * 07. Forglemme, lat January; 1882

N

PIRB OFFICE

The Undersigned are prepared from this late to GRANT POLICIES against FIRE at the Radnost. Tarif Enter to the extent of $50000 on First-class Risks.

LINSTEAD & DAVIS,

* Agents,

·Hongkong, 12th May, 1891.

Sur Fire Offes,

15

An Anglo Chinese Dictionary, published at the Daily Preu Office, Hongkong. For comprehensiveness and practical service this Work stande unrivalled. All the new words which the Chinese havo of lato years beau compelled to asin to express the numerous ph jeats in machinery, photography, telegraphy ani in seïoron ganerally, which the rapid advance of foreign relatious has imposed upon them, are here given in extenso. Each and every word ia fully illustrated and explained, forming exercissa for stedents of a most instrastiva natnes. Both the Court and Punti pronansialipas are given, the accents being marsfally marked on the best principle hitherto attained. The bypography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size Agents for the abova Company, are prepared to The Undersigned, having been appotted of body, thoroby affecting a vast seonomy of ACCEPT BIBK at FIRE al Cut space, sebiering clanresa, aot previously attained, and dispensing with these vast margins anil vacant spaces which have heretofore charno terizuo Chinese publications.

To iliustrate the rest seep of the work, the following Eastsore suomitted for consideration Chaloners' Vocabulary contains about 18,000 Chinese characters, and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100,000, whilst this. wurk coitars, mure hen 20.000 English words, and upwards of 300,000 Chinoso obras.

tort.

NCY ON SÄUE.

HOUSEHOLD COMPANION

AND

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE. By Dr. DITAN,

With many Additions, Corrections, and Dr. Wagram' Orthography.

PRICE

To Papst Wrapčak

June 9 Bard

--

Anna Drajon May $8 Green Juos Marsden Jons 6 J. Brown Jaco 11 E. Pipar

Abbie Carver April15 Pendleton · Adelia Cartatou April87 Grant

Westly Bound $2.00 Apply at the Daily Proit Dies.

NOW RE·A·D·T

Aragon Auguste

288.1.2 M. Beamboat Co Canton

Brit. etc.

480. Tradera' Insurance Có

86 RC. & M. Stamoost O

150 Messageries Maritimnas 1500 | Krikb, Livingston & Co. 1261C. M. B. N. Co

879 Gibb, Livingston & Co 399 Wieler & Ou

Yokohams Sydney

594 Arghold, Harborg & Co New York

Rassell &'o

HRONICLE & DIRECTORY Bella of Oregon June E. Matthews Anar. ik 1110 Borneo Co., Limited

•

9000

CHINA, JAPAN, PHILIP?(Yes, Bonnés,

STRATES FLEMENTS, COORIN

Cura, Stam, do;

FOL 1869,

With whi's is incorporated

THE CHINA DIRECTORY,

The issno fot 18387hich is the

TWENTY. Fine ANNUAL PUBLICATION,

TIRANSATLANTIC STEE INSURAmore been considantly extended, both in Cha

Rates.

COMPANY OF HAMBURG.

[14

BIEMESEN &

Agents. Hongkong, 16th November, 1872. THE LONDON ASBURANIE

INCORPORATEN BY IDEAL CHARTER OF AN

MAJESTY, KING, QZORGE THE PIEST. A.D. 1720.

ל'

Directory proper wad in the Appendix. The porta in Bops have been added to the

Carl

C. D. Bryant Contounia! Centurion

Channel Queen

Dio Fili

Text

Eto

Escort

Fami

F. Stollend Great Admiral Gana

Biam, bk May 23 Bratman Aur. bk May 7 O. H. Tibbatej Am. sh May 22 Taylor

Brit. ak May 18 Tolachar April29: D. Bórnetis Juno 6 W. Bolme Jats Brinkinsie May 18 Wabaliones May 29 Mortenson. Jane 7 Danning May 12 B.Thompson Jano 10 Maths May 18 Sohonamann May 18 Tw: Weber May 17 Sahneider May 14 Allgore

Russell & Co Fustan & Co Order

Gor. be 278 Visler & Co. Àmi, bi 1939 Dan. bg 997 Amr. bk 1024 Amir. ab 1576 Drit. sob Ger. bk

Bassell & Co

90 Boraes.de, Limited

Goe, sh 1993 Arnhold, Kurborg & Co

Ger. bk 380 J. E. Collyer & Co

556 Jarding, Matheson & Cu

J. E. Collyer & C

MANILA,

IN PORT OF 28TH MAY, 1883. Brit. bk 1106 | Maolood & Cɔ Brit. sh | 1252 Baar. Secior & Co British 1806 Smith, Bail & Co.

B. Francisco

Adels

May Marlo

April 16 Meggle Dizons May 10

Go

Paolo, Hubbell & Co

Gerbk426 C. Heinsson & Co

CEBU.

I Foar OF 5TH MAY, 1983. Gor, bk113 Salth, Boli & Co

bk1918 Mislead & Co

Brit bk 1,474 Macleod & Co

ILOILO.

IN PORT OF 98TH MAY, 1985.

A‚ästen & Co Am bk 1033 Smith; Bell & Co

Liverpool

London

N.Y. or 'ton

Australia

Channel S.Francisco Boston

New York

Azrish | 1909

Anster & Co.

Feb 280 Paz Toks

amr. sh 1419 3artin Dyes & Ca Brit, bk 893 Kar & Co

Am. th 1800 Lachainger & Co

United States

Hoagkoar

New York

New York

New York

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE GHINA SQUADRON

RS Captain

Bartama

May

Douglas Lapraik & Co ́ 1286 Captain

O'brian Queen Doy

Harvard

95 Arphold, Karberg & Co

Londen

Jasefina

Brit, bk

Aust, bk

Gersh

609 | Edvard Schallhies & Co 427 G. R. Lammert 1849! Captain

Kepler

May April 11 May 15

Brit bk Brits

Span. 5k

803 Kar & Co

1300

628

Ker & Co.

Gar. bl

758

Austen & Ga

London

Handing Wind May 19

Ramber

May 2

Barali Hignett May 11 Tancock

May

Hamburg

Vigilant ·April 86

9. Fenaixo

H. P'zenberg H. Upmann

555 Meloboce & Co

Ger. bk

427 Garowitz & Do

Hamburg

KÄHT,

BIG

CAPTAIN.

WHEER AT

Ida

Importer John Worster Kart Loniga

Aur. ah

1870 | Moves.coris Maritimer

Feb. 11Houghton May 8 E. Kne Jan. Bobioelsch Mar 18 Wm. White- May 17. E. Tattle Jans 9 Morison April 1 Crosby May 20 G. Esmeken April!! Boso

Aar, bk Ger Ger.

12 Bussoll & 06

For Salo

339 Shellhars & Co

Albatrons Audacious

$

315 Ouptain

Champion

Brit. be Amr.si Brit. bl

214 Ordaé

1330

379 Siemsson & Co

Cleopatra Curseca Daring

corvette:

·Corvelly-

sare sloop

Com, Hicks louble-www-son frigate 14 433) | Captain R, E. Tracey 1412340 Capt. R. G. 8. Raisley

BLO

Shangha

Baughai

-Singapore

TF 2010 Capt. H. N. Hippisley

Shanghai

corvette

14 2250)

Captain, Austrather

Chafoo

compositetsloop:

$920

Cam F. J. J. Elist

Shanghai

Esk

double.sarew gimbost

af 340 { In reserve p

Hongkong

Amr. bk

Espoir

Gar. bk

god best

4.

455 | Cominander Gamble

Hongkong

Brit. sch

-80 Arder

Flying Fish

sloop Bag

940 | Lient. Com. Hoskyn

Korea

Amr, sh

My

double-cozew gÜL-TAJNOÏ

4

New York

ranhost

dvükleserów gun-vessal

4

470 Lient-Com Mouhaa Singapore 830

guin bold

Magpis Midge

former; whilst the lattar Includes tu addition to the usual combats, the Treaty btween BELSIL An Gia, the nay rigulations for the overland trade between Bushra and SATRA, the Bevised Conftlar Ragzlation for the Maggie Trusty Ports of China, Filotage Bagulations | MeLaurîn

Nardon and other additions,

The ALPHABETICAL LIST FortiORN. Thayer

Pei-bo RESIDENTS Again has been much increased.

P. 8. Earinistin THE CHRONIOLE AND DIRECTORY | Resainta

Mag. 21 Niokėta

Again, despite all the grammar and THE Undersigned having been sproken the fobring Lithographad MAPS Robert Paris April 1). G. Nickols Amr. bk

other elementary works ne yet, published, the Agents for the alore Corporation, studont of this difionit language absolutely re. Frepared to grant Insuranods as follotra quires sxemplis to display the ranions appli

MARINE DEPARTMENT, cations and equivalents of different words which Follojes at current rates, payal ethor Tré, have one general meaning. Of these examples in London, ar at the principal Poris of Evlia, this work contains moen than five times as China, and Australia. many as say ofher Dictionary hitherto pub

Liahod

FIRE DEPARTMENT. Policies isaned for long or short periodh s For practial purposen the arrangement of current ratos. the work is so complete, that a reference to its

LITE DEPARTMENT.

pages ouables a person who aiderstands English Policies issued for sams not exceeding 2500

to communicate ofectively with natives the

understand nothing at Chinese. To this tosport et redused rates.

the work will bộ Teund fúdispensable" "to" ́ail- Enropeana residing in China, and to the natives

themselves it explains subjecter fully with which

HOLLIDAY, WISE & CL Hongkong, With July, 1872.

very few indeed of them are perfectly nogrisintadHE CHINA MEA-N

To parties resideat in England and internetod

in Chins it cannot but be invaluable oconnión-

ally,

It comprises agria of two thousand large- quarto pages.

A Large REDUCTION in PRICE is made. to Purebers of SIX dr mire Copion,

LONDON:

TERNER & Co., 00. PATUNGSTER ROW,

·HONGKONG. "DAILY PREEN” OFFICE, WYNDHAM ST.

INSURANCES

NOTICE.

UBEN FIRE INSURANCE

COMPANY

The Undorsigned, Agente for the shove Com. pany, are prepared to ACOPET RISKS on FIRST-CLASS Gorowna at † por Cout. Natt-pra mium per Ananzalem de dba sta

INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

HEAD OFFICE SHAYSHLI.

CAPITAL (FULLY BURSOSED) Th 1,000.00

BOARD OF DIRETTORS, TONG-KING BING, Esq;, 'Chatzuan. CHU YU CHEE, Eng CHANG BU HOLES. [CHING TO CHẲr, Esq. TIP Tu Trs Esh K. Mund te otherEL,

Ho GN CHEZ Haq., Becretary, The Company GEANTS POLICIES on MARINE RISKS Current Rate to a [parta of the World.

PLAN OF THE CITY OF VICTORIA.

New May or thi Par Basr.

PHẦN OF THE CITY OF CANTON.

May 80 Vitorat

Jana 5. J. Durnad

and PLANS÷

Spartan

CODE OF SIGNALSIN USE AT VICTORIL PEAK,

SLIdeua

MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG. -

Tetyen Twilight Wagrien

May 27 Bunge Jaye Hyne June 8 Warlend Juna 5 A. Dibbara

PLAN OF THE PEDIGN SETTLEMENTS AT

SHANGHAI.

Tot Bi

ww

Lafavour

|

PLAN OF YOKOMAJA.

PAN OF HANKA

BAP or The Town AND ENVIRONS OF SINGAPORE.

The large Editor consists of over Ore- THOUSAND pages printed matter. It is i ispensable to rely Mercantile Offee in the

Ami, sch

Tr. bk

Earl Sohelikass & Co

355 Arahold, Karborg & Co New York 433Siomasen & Co

1645 Arnhold, Karbarg & Co

910

Ruasoli & Co

85W. H. Bay

998. Carlowita & Do

Gler, by 256 Malobars & Co

Brit. bk 1 498 ¦ Wibler & Co.

Amar, shi† 1969 ! Adamson, Bell 400 Ger, sch

179 Winler & Co.

MACAO.

theid. at 125/H., C. & M. Absambost Cu Canton

WITAMPOA.

Mount Lebanon May 20. H. Nolaru Brit. bk] 500| Rozario & Co

Far East hit will b found a rolul bade mecuits Amoy

to those travolling other on business or pleasure. Hwai-ynen

THE CHRONICLE AND DIRECTORY

in published in Tw Forms-Completo at $5

millor edition $3.

CANTON.

Juus 10 C. Borrmant Brit str Jahs 10 Wilson

'Oui str

14 Siersson & Co 984 C. M. 6. N. C

Helena

Hermine.

May 17 Aisy 10 May

#11

SWATOW

SAIDING VESELS.

IN FORT OF 2ND JUNE, 1883.

950

556

Foxhound Keutral

Linnut

3

470 In zanorve

Hongkong

Shanghai

Moorben

surveying verzal

doable serow.gpu»Vanne?" gunboat

aldop _gunboat.

{double-soraw grizza vino karti..

double-sorow gunboat receiving shippude paddle doepatch renɛni starvef-thip

gambkint

490 | Comï, John Hopó | Singapore

Commatider E. Hotban Shanghai:

3 1050 Canh D. B. Earri Shanghai

3606 Lieut-Com A.Carpenter North Borneo

4|30|| Lient-Con J.IL CorfoTM Hongkong

970 Com: Bilford. A

4370 Lieut. Com. M. Bridgar Es conté B’land 15 2016. Consinander Collins Hongkong

B940 In préserve

20 |||=| Commodore Gaming

31230|| Lisut Com 0. Lindsay Shanghai- 4. √1450 | In resorte 4580

FOREIGN MEN.OPWAR ON TEB CHINA AND JAPAN STATION

Pegadas „Sheldrake:

Swift

Stward

V. Enismel

Vigilant

Wivera

Zephyr

Africa

ATAROO

Dof Edinburgh Bamian.ironolad

Ermst

Gornostai

Entin

100

Hongkong

Hongkong

Hongkong Lt.Com.G.NA-Follard' Kobe

NAMUZ

REAG

MAPTAIN.

Abreak.

Bawan gun heat

800.

Captain Sohans

Cheloo

Adonis

„French iguubos).

9:50

Commatidae Caillard:

Baigon

Alert

American scrvatte

100

Commatise L Kempi

Russian sorretty Spanish Leiguta

8

Captain Alerleft

"Lobe

Singapore.

Captain J. B. Higusto,

Nagasaki

18

900

Captain Giors

Shangkai

Hasan transport

Captain: Koltohan

¡Nagsanki

Russian ganbost

80

Commander Stack

Vladivostook

Fon-sho

«German gunboat

160) | Commander Klaus

Nagasaki

Kersaint

Fruhoh oorvalte

La Victorieuse

French frizate.

750

Commander Basument Captain D. de la Batie

Haiphong

Haiphong

Loipaig

Garman corretta

Captain Herbig

Yokohama

AMOT.

French gunboat

Captain Bouvier

Haiphong

IN PORT ON SFH JUNE, 1883.

Monday

American guzbuat

700

Commander U, S. Cotton

Nagasaki

Brit, "bl

·300 † Russell & Co.

Pristina g'rabdink,

380

Commander Fatarine#

Shanghai

Gar, sch

243 H. A Petersen & Co

Nerga

Russian gunbont

80

Commander Valroust

Nagasaki

Gleuary

Holene

Hilda

Hilda May's Hugo & Osto Eno

Lonigo

May 26 Thomse May 1 KosIOW June Richter May 13 Toonia Jane 1 Kordt May 27 Bohran Jane 5 Lomoins May 27 Ieressa May 28 Jausson Boderick HarMay 91 Niositon Booloo

Jace Backy

239 Pasodag & Ca

Palos

Américari gasbólt

·200

*250* | Boyd & Va

Plastons

37. A. Petersen & Co

Richmond Skobalaff Sobót

Russian corratta American frigita Russian Dorfette

Lesat. Commander Green Captaio Poliansky

Hongkong

Baigon

Naski

Nagasaki

Kuztian gombust'

80

Vladivostock

H. &. Potorson & Co Fr. sol - 300 | Pasedag. E Co Ameok 28 H. A. Peterson & Co 45 HA. Petersen & Fo

St. Petersburg

Russian tropsport

Stoooh

German corvette

200

Tamegn

Portugase gun bout

Tongous

Busmen gonbont

Brit; b 240 H. A. Petersen & Co Drit. bk 473 | Order

Telasas

Spaaleh oraleer

Capt, da Cosin Cubical Commandor. Hark Way? Capt. T. M. Warista i

Madao

Bogapore

Hongkong

Bunalau arulvér

Captain. A velan w

Singapore

Villam Yostook

Fransh or so

15

600

·Captain Dewatro

Haiphong

Bussian guhbaąt.

Commander Moluhorky

Jayeg

FOOCHOW

**Wolf

Greganhost.

$40

Commander von Rangın

Amoy

Orders for opis may be sent to the Daily Prou Office, when it is published, or to the Frohlich following Agents. MADAO

„Misis, A. A, de Malls & Co. more. Wilson, Nichelis & Co. SWATÓW kindre. Campbell & Co,

FonMOS...... Menre, Wilson, Nicholis & Co FoodHOW „Monza, Hedge & Co.

Brida

•Usaél: "raturas of Premis are made to all

May Satherland Contelbutors of Basiniis whether Beboer STINGRAT

NINGPO Mers Kolly & Walsh, 8'ghai. Faugh Balangh May 30 D. Kuts

„Moses, Hell & Holtz. - For not.

SHANGHAI... Mery.Kelly Walsh.". HO BEEN CHEA, NOLTHEEN & Mears, Hall & Holls and Kelly

Bissetary.

RIVER POST

Walsh, Changbai. -Hand Ofon, Hankow Road,

NAGARAKILC. and J. Trading Co. Shanghai, let Jaus, 1889.

ELIOGO, OHAKA..The. and J Trading Co. TOROITAMA...:Fern Gazette Office,

"P

NORTON & Co., Agents. *| Hongkong, 20th May, 1881.

ANCHESTER, FIRE, ARUURANCE-

M COMPANY OF KANOUESTER

AND LONDON.. ESTABLISWDD 1924.

የገ

Beltinch

Gor. bk

Babk

Gler. bk! [[Nor, bk'

206 Pasedag & Co.

276 Pasodan & Co

Gor, bl844

Swd.eob

•

BENIX FILE OFFICE MANILA Manrs. Vindo de Lugege & Co. Louise

LIGON .......................Mr. Creftion... The Undersigned are now rare RISGATOR.....Mears. Sayle & Co., GRANT POLICIES of INSURANCEagast Baron Mars. A Bueling Co. FIRE at the following. Raton :----.

GOEDOT... My F. Algar, Gangal's Lane, LORI,Mours. Geo. Strent & Op. Tenamente Bra...... at 3*, Not per Ansan. Corpor More Bates, Hendy & Co. On Firstiolass Godowns;

SAFFRANCISOD ML.P. Fisher, 91, Morokante" Merchandise stored

Exchange. therein Cods

On Firtinas Europa:

CAPITAL OF THE Couraiy, £1,000,000 Sterling. OF WHICH PAID-T100,000 Sterling. Reserve Fund UPWARDI Į

03 at para£320,000 Sterling. Da

ANNUAL INCOME

[On Petrolenzi in H

Margrethe May Jenson At Netpar Anem Ny Yozz... 8. M. Feltingill & Co, M. Weakleman May 18 Ulbarg ist 3*, Nat gör Ancï¤ | L

ST. Park Bow Daily Press Om 27th January, 1883.

-ESTABLISHED IN 1852

£250,000 bring. consed Godowns, st 14*, Nat per Aamu The Undersigned have boen sapginted Agents On First-class Chinala for the shows Company at HONGKONG, GANTON FOOCHOW, SHANGRAI, and HANKOW, and are prepared to grant Inetranspe at Current Patos,

HOLLIDAY WISH & Co.

· Ninekoag, 15th October, 1968. ga

- CALEDONIAN FIRE AND LIFE....

INSURANCE COMPANY.

ESTABLISHED 1805.

DaSoond-clary Chine

1. Not per AP FISHER'S NEWSPAPER AD- Anglo-India Jax Galim

"YMETHING AGENCY, ALDR

Toneributs ME 28-7-Net Ver Anmin

DOUGLAR TAPRAIK & Co..

Agents for Phoenir Fire Ofte, Hongkong, St. August, 1881,

Annie

BooM-20 AND MERCHANTS Extras, Chingtah

IN PART ON 4TH JUNK;:168. Glor. bk | 347 Rieussen & Dò Am sch

505 ChfueRS

SHANGHAL

IN PORT ON 8TH JUNE 1889

Morge

14900 | Gaplain Borreb

flammander Boyla Captain Bidensnar Captain von Buchholta.

ADRENANTON GUNBOAT SQUADRON,

Flidirsstock Shanghai

FLAG AND BIG DURA TONA: ILP.

PCOMMANDER:

STATION.

Mby Moller

Aug. 16 Taylor

Minỹ | Flinton:

Belt, bt Ger. ech

¡Brit-ble Ambk

414 |Deyedalay Blogor & Co

An-la

Tiomroy's ganbest

Hongkong

316. "Malolers & Co

Cheo hog

-479-0. M. 8.-N. Oo

Ohion.ja

Ветеная ледн

Hongkong

915 Molchere & Co

Thiên lo

J. Stewart

Hongkong

Blingsteing

*E. Howard

Hongkong

bg

Chop-st

Viceroy's gaubost.

Hongkong

Hal-hang obin

Hongkong

Hongkong

Hoi-tugg-bang

Canton

Pang diantini

Hongkong

Cantor

Hongkong

Bogue Worts

Veg Chervonta Brnett, S.FR Dartmouth NB-ADVERTÍENG SOLIUTEV for all News. †D. I. Tandy Jane Wilson papers published bathe Pacifio Gent, the Band. Elliotte AMT 22 Null twist; falatics, Polymis, Mociono Ports, Prosus: ED. Dudley May 6 Dudley NORTH GERMAN FIRE INSURANCE Valparaiso, Japan, China, New Zinland, te Kusse

Jane Browa COMPANY AT HAMBURG, Australian Colonky za Eastern States, and :-K'masaka Máru Jwao. Si Kálm

Europe, Filos, of mely story: Nowspaper pub. | Kolja, Det, 26 Lome Barig Underaged Having Best appontera de los or bad on, the PC Cest nes kept constantly. Dixon May Aperte for the shore Ostonate phe Company, sprepared to GRANT IN on hand, advertisers allowed free Mina D'mann May 12terling

Starlight

May 28 Kotora The “Həsɑxon DAILY PRÉES" to kept on Stant

May 15 Haglio delle m flest the Oon FL P. Fiammn, who is autho Storfürston Mag 28 Stanini" May 19BOLE fl bei 66 rossivo Adratiskionte

pared to issue Felioles of Insurance Krainst ERY BURANCEE to the extent of $65,000 in Estos to them daxily business hours.

-95> [okumar risks at ourient fateri

on the'nitial tarika.

Med page AS MELCHER ABNHOLD, TARBERT & CO. Hongkong, Janisry 1892, 1958 Hongkong, 27th. March 1873 2 170

·Beit.

1633 Malchara & Co.

· 285 | | Jurdino, Matheson & Ci Aur bk 1080 Frar & 06 -Britzbk 2908 Tuli & Co

Jáo bk 416 M B. Kwaishla

· Ger."jk | 540 | Baunéti & Co Britbk 416 | odurris & Co Ger. Bol 164 Stemmen & Co

Viceruya ganodaus

Vloeror'a grubost

Vigoroya gankost

Hai-king-ohing | Vloemy's gunbint

Loan Thu ting

Chow Bhol Lis-ping-tie Yang Yang Lixi Chinese Admira,

* Pahing po