T
INTIMATIONS.
1988,
BUMMER TIME TABLE
FOWLOON FERRY...
COMMODIOUS · STEAM÷Taunom
* KOWLOONPR gat will, from the lat May: 1683, run daily at a Fery.boat between: Peddar's Whael and
Tafustan tani, at the following hours
WEEK DAYS;
Leaves Leaves :
SUNDAYS.
Loares Louvai
Kowloon, Hongkong. Kowloon, Hongkong. 6.00 7.00 6.00 6.15 M. .800)
8.30
6.50,0 7.00 8.50 9.007.2008.00 12.30 p.m. 9,00 10.20
TO BE LET.
HONGKONG WHARF & GODOWNS
Groodu received on: STORAGE si Modérate
In First-olaas Godown
LONDON
DESTIVÄTIÖN
LONDON Buns Cat
THE DAILY PHENS, FRIDAY, JUNK STK, 1953.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VISJEL'S NAMI
CAPTAIN
vös razIGHT ÄPPLY TO
Entire GODOWNS to be LET. Apply to
Achilles (str.) 1 MEYER & Co. Hougter, and March, 1831)
AnJareca
MAR9WILLER i Suez, to
•Amaoshe (stt.)..... Mic Stamboul (str.)....... Fans
Maigre
MARSEILLES SAIGON, HAMBURGize
F1057
HAMBURG
NEW YORK
(PACIOUS GODOWN at BoWarnston,
TO LET.
suitable for the Storage of Coal Apply to
DOUGLAS LATRAIK & On Hongfang. 9th Mareb, 1889
TO LET.-
498
13.45.6 1.00 10.30 15.59 ROOMS in CLUB CHAMBERS.
--
4
215.
130
#
245
.3.00
3.30
4.00
1.00
·2.00
is 2,00 8.00
1,33:
-9.20
4.15
9.40
4,00
4,50
5.05
4.15
H
4.30
27
·-8:15-
305
5.43.
6.10
5.15
1:30
6:15
6:905.15-----
6:00
我道
7.15.7
0.55 · 7.30
6.30
8.4% 7.35.
6,55
7:30
The abors Time, Table will be strictly and
punctually adhered to..
Honkong, lat Mar, 1883:
13074
PALMER & 02
1815-The year of our Establishment in Europe, 1817,--The year of our Establishment in-China.
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 14 February, 1993.
DANCE TO LET.
With Possendon from 1st June, WO SEMI-DETACHED VILLAS on Touch, and pintaluing & Roomas Bath Roome and all Convenionos. Lawa Tennis Grund, Stabling, da, da,
Apply to
„DOUGLAS LAPRAIK- & Ön, Hoogkong, 12th May, 198.2-
..[930
TO LET OR FOR SALE, With Possession from the 1st July Next.
AIELA," Ountaising Twelve Rome, with Bath-Boom and Drussig Roo Cather, Palmer & Co.'■ **** COGNAC, the very attached to emol Bed Room. "Gas and Water
boat and oldest shipped laid on throughout the building, which has re Catler, Palmer & Co.'* *** ** COGNAO.cently been placed in complete repair and only Ontist, Palmer & Co.'■ INVALIN'S POET, eldand decorated
THA
FAN FRANCISCO.... BAN FRAN 1300, SAN FRANO, SYDNEY, WE BOURVE &... SYDNEY, MELBOURNE, to...... BYDNEY, MELBOURNE, ..... CALCUTTA, via STRAITS, CALCUTTA, via STRAITS...** YOKOHAMA: TOKOHAMA
NAGASAKI KOBE, A.......... YOKOHAMA, vis NaĞLAKI, de, SHANGHAI SHANGAL ma SHANGHAI remain in een quote SHANGHAI la AMOY MANILA
SAIGON
SWATOW AND BANGKOK.. SWATOW, AMOT, & PJEOW. SWATOW, AMOY, &o.
H. Uprasion Robert Porter ... Punsohunt...... Great Admiral........... Cption........... Vortigarn (str.) ..... Tornadin
Trovina (she) ..... Japan (4) Rauhrat (te). Zarzahir (ite Ramida.Mara (ate.) Kishene (str.)....... Forint (sic)
Hongkong G. R. Lammert..........
Hattorfald. Swire ..... "Menfarerles Maritten..
Adamson. Bell & Co. Pastan & Co...more Carlowitz & O
M. N. Mor wazen Hugkomy
Nighsle Bitan
Thompson
8. G. Grou Arowo
Hangkong Hongkon
Hongkong
Tongkat g
Russell & Co...
Bassall Crai
Bassell Có
Hongkong | 0 & 0,9 9. Öz
Gibh. Livingston 4 Oh.... Gibb, Livia sutan"t Ob......
પ
TO BE DESFATORED
VESSELS ON THE BERTH,
MITSUBISHI MAIL STEAMSHIP CO
STEAM TO NAGASAKI AND ROBE, VIA INTAND SEA
Quior despatob.
On or abt 10th Jane.
On 14th inst., at Noon
(Quick despataki.
Qulak despatch,
Quink despatch.
STOCK).
MAIL EXPEC
THE AMBRIOËN MË The P. Matosmar City of H with the next American mall, loft 34
(Taking Cargo for Yox AA and VLADIYOOR the 17th May, no way be sɛ seate here on op about the 15th Janata
STEAMERS EXPHOTED
On or about 25th inst\}{{{V98: 499MIDAMARA Ceptsta
Hubun27, das hoes, on or shout the Sed Tors, will ha Tuortghat an above on WRIDAY, the 8th Juns, at WooR F
`Quick despatah.
Quick de patch.
On 18th fast, at 3 r.. To-morrawy at 4 PM. On 12th lust, P.x.
A lamson, Ball & Co. | Da the 17th instant Jarling Witheann & Co.¦ On 14th inst., at 35 P.3. David 331500n. Sons & Co.
Rassell & Co.
B., S, S. Ca
Scott lik T. 3. Garduer. Mitchel
Hongkong Hongkong
Arasil.
Habs ok.
Hongkong
P. & OS. N. Ca
Baabaal (str)Maigro Foska (tr..... TalawashaITROEN
P. LOS. V. Cate Ahmon Ball
Ig
روزه
Jarra Jus (str)... Tonand. Hungarian (str.), Enjanattiannbar (ate.) W. Hunter
Kwaortung (str.)... Mt. Young Albay (att)
Goddard........
FOR SALE.
"LEONHARDI QUELLE." TATURAL GERMAN SELTZER
WATER.
thoroughly good In addition to the,nsıel-Ort-Offs the Pro-
Bottled at the Seltzer-Saring nest Gross Kár Onilor, Falmer & Co's Sur W.. the hostises indinds commodious Babies and Gosch.bou, in Cases of 3 Dogan Pints, 83.50 por Casa,
wine of its kind in China. Hoose, Gardener's Quarters, Fowl-house and
EUSTAU & Co-Sale AgentЯ. Tool-house.
Hongkong. 31st January, 1893.
Catler, Palmer & Co, Amoroad, Vino de Fazio, MANNSW Vine Paro Catler, Primer & Co.'s Charpz. Chatean Mon. ton, Lames, St. Estephe, da. Cutler, Palmer & Cafe Agents hara för lo The "Royal Charter" Champagne-
selected for the Queen.
The Carlton" Waiskop two qualities, Lian:l 5 year old, guaranteed. All these are kept in stock in Hongkong, Shanghai, and Yokohama Address for parti oulars: Mesare. Jardine, Mathieson & Co. or Biersen & Co., Or Lane, Crawford & Co. at either plase; and to Muare--Bash Bros. Newohwang,
{2981
NOTICE TO MARINERS, No 167.
CHINA SEA.
བསམ
SHANGHAI AND NINGPO DISTRICTS. STEEF ISLAND LIGHTHOUSE. TOTICE is hereby given that the Eight on Steep Taland was exhibited for the first
time at sunset on the 27th instant,
The laminating apparatus is Ferolving Dioptria of the Third Order, showing white
- Bashes at intervals of dalla minate.
Between the bearings N. 20° 54′E and N.
4117 E. the Light in obscured by Tripod Island, and to the ssatward and south-analward of
The spacious grounds comprise a. plasizes Garden planted with valuable Trees and Shrabs, Kitchen Garden, and Tonnie Lawn,
For Terma and Farther Particulars, apply to
D. B. CALDWELL
Fairlea." Hougkong, 18th May, 1993,
1973
TO LET KEN'S FOLD CENTRAL, lately TO. 4, OLD BAILEY STAMET. »
occupied by Facile Mall S. 3. Co.
Apply to
DAVID SASSOON, BONE & Co Hongkang, 11th April; 1889.
TO LET.
i
F
[875
FOR SALE CHEAP. NIVE Hundred to Six. Eguired Tous COKE aud COAL TAR in lots to suit, from one ten upwards.
CHOY CHEW,
230. Praya West.
Hourkony, 4th April. 1883.
(648
FOR SALE. CHEAP. GUNBOAT'S BATTERY of 3 3-POONDERS
A DARIAS VERY Kiples, Goes fol
very long range); and 2 24-PoUNDNEY BRONZE HOWITZERS, all on carriages, with a quantity of 29 Shot, Sholl and Grape Shos. A Powerfal SCEAN
With Fossasion on 1st July Next, Y HOUSE No. 3, in LowEE Mosque TERRACE, with Gus'and Wator Isid on Apply to
| LAUNDET 83 good as new with about 5 tons of BAR SOAP: 3 New Gnuboat's Boraes, 20 H.P.sh. tasted to 180, 164, to the aquara inch
VERTICAL Boters, from 3 to 13 H.P.; 7 Eretses, from 5 to 12 H.P.; new CENTRI PUGAL PUNT, discharges 5,001 gallons of water per minute; } PORTABLE JIB CLANE 450 11059fathoms CHAIN CABLE, from 1 to 2 inches, and a 3-Oarel LIVE SAT WHALEE, 'by White of Cowes, as good 29 now.
For Particulara, apply to
19201
A. A. ECA DA SILVA,
48, Quran's Road Central. Hongkong, Slat May, 1983,
OFFICE TO BE LET. the Upper Floor of the HOUSE in rear
of the ORIENtal Bank VOLPORATION, Apply to
GINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 4th Jana, 1883.
TO BE LET ON LEASE,
[1081
Vidoe and the Fisherman's Group it is ust visi-ODOWN at West Point 5,000 tons caps-
kls between N. S:5 35 W. and N. 57° 42' W. G DOWNL
To the westward and north-westward of Hull Islam and Ewett Islands it in its chsonrad between 8. 89 18 B. and 363 35 E., with the exception of s rgy between the bearings 8.65 59* E. and B. 64 59" E.
The bearings are maguotio and from searrard, The Light fa elarstad 249 feet above the laval of the sea, and in'olaar westher it shaald be
visible at a distance of 22 nautical mile
The tower is round, of trop. 25 feet high, with total boight from iis kaso to the Ionferă rañe of 47 fest.
The towar is painted black, and the dwellings
and boundary wall white.
Approx mats position -
Latifa e. 30° 12′ 27′′ N. Longitude 19 36 13 E.
GODOWN at Bowrington,
STORAGE ROOM for Timber, Marine Frants e
BUILDING LAND Eastward and Westward. BUILDING BITES on Robinson Road. Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 4th June, 1889,
TO BE LET.
With Possession on Jet July Next,
J. KL ARMSTRONG,
· Aratíözoor, Queen's Bosd.
FOR SALL
HAMPAGNE,
Herneinry & Co.'s MONOPOLE
G
0
Hongkong Jardins, Matheson & Co...
Batterial t3wies, El
Douglas Taspruit & Co...... Douglas Lapraik & Coin
Rascal & Co.
Boay Shing
Hongkong Hongko
Taon Fat Hong
FOR SALE
FOR SALE EORGE GOULET ON A M
PAGNE CARTE D'OR, in Grass of I dox. Quiesa.
No.
Do * dog, Eisen We state with pleasure that the brud of from Gouler & Co. has come up, nmark. Fably well during the past year; the quantity | Dinorted (7,127 Chaos) being the 6th largest out of 30 Sevils on the list; we wish this house & ontinantion of this wait daanrred prosperity →→ (brat from Bonforte Wine and Spirit Dir. cular, January 10th, 1991
JUNG & Ova Dhoion Qualities
HOCK and MOSELLE,
· from 35 to $15 par Cian of 1 dos. Quarts.
JOʻIN HOPKINS & CO-CONDO MOLENGARRE?' OLD SCOTCH WHISKEY,
In Casss of 1 dozen Quarte, $5 per Casa. JOURNU FRERES Calebented CLARETS, CHATEAU BALair, Chatran Souzaire, PUSTAU & Co.,
Agentur
[658
Hengkong. 3rd October, 1889,
FOR SALE. ACHTER'S BOYAL CHARTER
CHAMPAGNE Porvayors to Her Majesty the Ques and to HLR Highness the Prince of Wales by Epsalal Appointment under a Warrage dital 7th Maroh, 1931
1 Dozen Quarts 2 Dazon Pluts
$2550. ...$23.10. ARNHOLD, KARBERG 4.00. Hongkong, Bib Angust, 1933.
Apply to
1974
CARLOWITZ- & CO..
71261
Markong, 1st July, 1933.
FOR SALE.
THE
THE Amarloan Bak “JOUN WORSTER" built at Mallord; "May.. in 1967, as she [1082] row Res in Evaetong Kachane, with all her
Spar, Sils. Stores, din, do,
THE Corner HOUSE No. 1. ELGIN TEL- RACE, at present in the possession of
Mr. P. 4. DA COSTL
Aleo, With Loomedista Pastasion, HOUSH No. 3, in the same Terrace. apply to
&
LINSEAD & DAVIS. Hongkong, 16th May, 1883,
For Particular, apply fa
RUSSELL & Co.,
Ageots.
[984
Hongkong, 19th May, 1890.
048 PH GILLOTT'S
STEEL PENS
GOLD MEDAL
PARIS. 178.
[283
Sold by all Atationare and Thalare.
TO BE LET FURNISHED. For the Summer. Mouths. With Immediata Розенкі п
FOG GUN SIGNAL, The keepera at this Lighthouse on beating bell, fog barn, steam-whistle, or way other sonu, daring foggy or thick weather, indloat- ing the proximity of a eussel, will fre three gone with so interval of thres minutes between sbo Grat and sond and the second and third. and, if the weasel's fog signal la still hosed, will repeat the fring after an interval of ten minutos.ess
By Order of the Inspector General of Castou,
A. M. BISBEE.
Cost Inspector.
Imperial Maritime Coatoms, Const Ezapastor's Offoo Shanghai, 28th May, 1883.
11000
JOGNACKINA, Delintons Liquor, based on
OLD COGNAC
Prapared by A AEDURA,
Solo Author and Manufacturer at BLATE, Deer
Coguse (FRANCE).
STBESOTEENING, APERIENT, DIGESTIVE'Rad ANTI-FRVERÁH. Specially recommended to Ladias, Childrán and
Old Persona,
THE WESTERN HOUSEat Rose VILLAS Booba Rd, Bir Rooms, Garden, and of Tennis Lawn.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 7th May, 1863. NEE
(828
TO LET. -. AT KOTLOBN THE Baul VOE near Mount Elgin (10) Teanos) with Outhouses, Garden, Lawn
Apply to
CURA. F. ALVES. Komlonu, 25th April, 1893.
TOLET.
F838
With Immulisto Possession. SUBSTANTIAL GODOWN ball of
[910 A Stone, of about 3.100 kous Capasity,
PILEPSY Hysteria. Convulsions mad al- Nervous Disosses are radically cared by the use of LAROYENN5'8 anti-nexenge solation
Chemist of the Paris Academy of Medecine,"
The Mods of TREATMENT WIs sxperienced.
situated at Wanobai, No, 55x, Praya.
For Puctionlars, apply to
DOUGLAS LAPRATE & ÚD'S
COMPRADORE Hongkong, 16th April, 1983
. }712; TO LET.
by DE FREMY, at the central hospital (biol R OOMS in QUEEN'S ROAD,
Dive) in his medical department; by Dr FADVEL; at Dr. BLANQUE's private hospital member of the Academy and, by Dr. RABBING-
wires," member of both the zosdemy.nf Paris, and the fortitute of France.
These eminent Tonitors are
detained of the constant sunt periodical decrease of the fits, which are sova after radically guard.
This Preparation is combined
Apply to
7. G. SMITE & Co. “Hongkong, 5th May, 1993,
** [892.
TO LET. A TWO STOREY HOUSE (6 Box) A with Garden, in fagos Juestion. The aboon has this and Water lail on; and imme-
For Partianlars apply to
D. NOWROJEN,
Hongkeng Hotel. Hongkong, 6th April, 1899.
moniso and Omid of Thyed with Sal Am.diate possession can be kind.
Price of a Bottle for Franco, 20 fr The Treatment in never to be miinued attor three or six weeks at the utmost and Bottles are suffofent;
General Depot at LABOYENNE'S. Plass Royal, CLERMONT-FERRAND (France) and at
all Chemists.
0
Q
(684
429
NOW ON SALE DOUND VOLUMES of the China Overlan i Trade Repori for the Year 1882
PRIOR TEN DOLLARS. Apply at the Daily Press Offs. Hongkong. Jaanary, 1993
FOR SALE.
1849, HEIDS31C3 CHAMPAGNE
1874," WETS4LOK.** 820...... per asse of 2 dosen pints. 51a musim per osse of 1 dozen quarta, --- GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE, 321............perouse of l-dozen quarta. PALMER MARGAUX. $7.50........per use of 1 dozen quarts." 38.50 per area of 2 dozen pints.
CHATEAU LAROSE.
1 dorsa quarte, --------- per osea of 1
LORMONT-
· $12.
Be of 1 dozen quartz,
$ per osse of 2 dasen pinta. BIRMSSEY & Komakone. 2843 Wash. 1931
C30 AND R TENNENT'S ALE at
PORTER. DAVID CORSAR & SONS
Marchant Navy' Nary Boiled
Long Flax
CANVAS.
Crow's ARNHOLD, WARBERG & Co.
Hongkong. 11th Mar. 1967,
NOW
ON SALE.
r21
IMPERIAL QUARTA NGLISH AND CHINDE
DICTIONARY,
WITH THE PUNUI AND MANDARIN PRONUNCIATION.
NO. W
READT
1428
¦ On 14th just,, at 3 P.M.
Quick despatch. Quick dospatok." To-day, at 4 P.M. „To,marnave, at Novo.. -To-dapat &P.X- Quick despatch. To-operow, at 4 P.M. On or about 0th fest. On 11th Int., as 5 P.M. On 10th Inst., afternoon."
·To-morrow, at 5 PM. Tolyat Nooni To-morrow, at Noon.
VESSELS ON THE BERTH.
FOR SWATOW. AMOY, AND POOCHOW.
Tan Steamship
KWANGTUNG," (Osyt, M. Yönne, will be despatebat for the above
Perte TO-DAY, the 8th ins; at Noo For Freight cr Passago, apoly te
DOUGLAS LAPRAIK & Hongkong, 5th June, 1893.
Marco rosived on board and Patholt at the lolos un to Ows ex., of the far of Salline.
Na Hill of Ladiaz siguet nator 99 Fright. All Caius for Danega must be satilai on hoard before delivery is taken, otherwis they
I will not-ho raggernísel.
The Usion Line itsvar Forkshire19ĖS pars on the Tut, and is lus here on the 50 të
The French steamer Stambont left Shir the night of the 4th, and is dos bare en morning of the Sth fusk
Tan'0. 8. 9. Ch's-skmaar Tolimishes, Fra
Liverpool, Latt inespers on the after 101 of the
Cargo Passerom for Tokohams will heed, and may bolooked for. Bare en ne at the [franchings) to the Shanghai Mail Steuer at 9th fustant.
Kohe, nad r Vladivostanke at Nanki.
Tho N. LAW, Campane's stammar Casado For furtilar Particular, apply at the Com-Tots Batavis on the Itt, and in das bera ca or sung's Oflva, Pesos Central, Ground Floor of Monara, Russell & Co.
̈E J. H. TRIPT,
Agent
Rongkane. Sist May. 1998.
shout the 18th just. "
The stormer Besinsaft Ardnay on the 25th- | Mar, guð in das haman or about the 246% Tana: Phe Stathish Oriental Organic'e' shavasa STEAM,Teichow loft Glasgow on the 1744 Marland may be expuoted to arrive hora about the th July.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL
SHIP COPANT.
ĮTAKING CARİO AND PASAR VÍZES
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MUXTIO, CENTRAL AND SOTEL-AMERICA, AND TRONE; THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND ÖPÜER_CONNEȘTING
STEAMERS.
POST-OFFICE NOTICES.
tag" "The subbarient Glen of Waili teenii ta nannention with this name le thy ons schlichet talos aech Aw`la mar Fiskem, ihlah ke svars vorzanted to a much later hour than that given
£ MAIL WIEN, SEVİRDA For Hollow at Time-Pe Fisvise,
THE Stamship "COPTIC" will be dato-day, the 9th furt, at 937-4,N
.-vamkhn{, Paw རིནཱLPF ཀུཀཏཾན10, "t: Ynks
For Saison.-Par De Ryu, triar, tha Sth Co. hazy, on WEDNESDAY, the 19th Fuss, 1883, natant: At $1.30 AM.
10976 THREE.P.M.
STEAM TO YOKOHAMA VIA NAGASAKI, Wera OPCION OF 'CALLIN`ar Hiogo, (Passlug through the IvLAND BOL). THE P. & 0.9. N. Co.'s Steamship
"KASHGAR,”
will leave for the above placa TO-MORROW, the 9th June, at 12 (Noos) O'OLOJE.
EL WOODIN. Aating Baparintendent, Hongtour. 291 May. 1383.
FOR SYDNEY AND YELBOURNE, `VIL SINGAPORE. (Calling at Porr Danwin and QusaNSLAND PORTS, and taking through Cargo to Naw ZEALAND, NEW CALEDONIA, Tasmania, AND PIzt.) THE Fantom and Australian Steamship
Company: Steamer
FORTIGERN,"- will he despatcial as abors TOMORROW. the 9th Jane, at Fous P.M.
Parcels (all of which must be sent to ear Ofoe) will be received until 4 F.M, of the previous day.
Contents and Value of the Parools must be dovlared.
For Froight or Pumage. apply to
GIGB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 7th June, 1888.
[1104
FOR SWATOW AND BANGKOK
Convention heiar main st. Yokohama with Stages Teora Akanobai and Jaman Ports.
All ParCry, Pagkages should be marked to les in fall and sams will be rengival at the {Company's flee until Frvn .x. the day pre
vions to sailing.
|
Far. Sirespore, Put This, Tharita Te land, Cooktown, Torneilly Batcavay and Today, Por Vortigern, to me, tho 9th Inst.. nt 3,308.
For Satovi Barkak--Pe Brincativame harm, the Reh Trwant, at 6,77 P, M
For Mvin-Par Jorge Feis, on Mvulse, tha 11th inst, ab 4.30 v m.
RETURN PASSAG01.-Pantinzata, who har maid fall fare, mombarking at San anomenavilla, Brishna, 8, 8.
For Port Darwina, Threvive Yalant, Onikinen, | For China në Jann, for sine para) within sic
months, will be allowed a dissant of 234, from France, on Tuesday, the 12th instant, at Mabora Fare; if ra amharking within mla yaur, Jan allozanent. 107, will ha mvio fewn lekarn Fare, Prix Pail Return Passıza Örlen, avail. able
9.30 PM.
MAILS BY THE E. S. PACKET The Write: States Wul Masbat de
will be deathad on WEDNESDAY 89 × 13th
om vas, will be Jesual nám Neomant of 25% from Ratmen Faro, Thona albansen 400 Andy to through fares from Chisa and fasz with Watts for Janin, San Fanniano, the Taifal States. Canvis. Honolulu Pora, | Tanan in Barons.
Conunlar Invoices to socompany Omeland., fwhich will ho obsed as follows a Mexion, Central, and South American Cargo, 215 r.. Magister nonsas.
heal! be sent to the Comany's toes, ad dressed to the Collector of Customs, Eau Fran- nigon.
Page, Appy to the Agency of the Company, For further information as to Fesight or No. 591, Queen's Road Centrel,
F. E TEE,
Agoal, Hongkong, 46h June, 1993. -.
NOTICE
COMPAGNIE DES MISSAGEKIES MARTITMOR, PAQUEROTS POSTE FRANÇAIS. STEAM FÖR
2. P.. Past Offos elegan, at Carmen-Tanne may be nosted on hard this Pasleak with Trata Foot 10 neula uztra Postage until the time of departure.
MAITA BT THE FRANCE RACEWA The Trench Contract Parkent “AMAZING” will be dentaħed on THTERADAV, 15 - 14th Inst, with Malls to and throgh the Wathał
· Kinavlara vnnd Bárope, vis Nantau; ki hirm, Strmits Softieronta, Betavis, Purmalı, Hurinty the Australasian Colonien, Fondiabéry, Weires, Clotte, Alen, Egypt, Malta, Gibraltar, and Mauritice.
The usual, hours will be observed in closing- the Mails, o.
CHRONICLE & DIRECTORY THE STOTTINE ONTAL STEAM. SAIGON STADEN GRAY COFOTES FOR OLOSTY'S THE CONTRACT
FOR
CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, BOUFEO, STEAITS JETTLÉ VENTS, COCHEM
CHINA, SIAM. . .
For 1983.
• With which is incorporatal THE CHINA DIRHOPORE..
The issue for 1853 whish, la the
TWENTY-FI237-ANYUAL PUBLICATION, has been considerably extended, both in the Virostory propar sud in the Appendix. The ports ie Boo bare hoen added to the former; whilst the latter inatz los iu- adlition to the nail cantanka, the Trosty batwood TRAZIL and C. 6 x regulations for Shenparlen i trade betalen Syria wal·latæki)- the Revised Conenlar· Razglations for the Treaty Ports of Chins, Pilotage Regulations 18 other additions.
TAS ALPHABETICAL LIST of Forzion Lena Patin học bán manh l
THE CHRONICLE AND DIRECTORY. vota us the following Lithographed KAPA ni PLANS
TODE OF SIGNALS IN UER AT VICTORIL PEAK. MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG. „PLAR DE THE CITY OF VIGNORIA..
YEW MAP OF THE PAR BASE.
PLAN OF THE CITY OF CENTOS.
PLAN OF THE Foreign SaTTLEMENTS AT-
*STAVARAT
PLAN OF YOKOHAML.
PLAN OF MANTLA
MAP OF Paz Powy AND EXTIRO'SS OF SINGAPORE,
The large Edition · avraista ̈ of over Own Thousand pages of printed matter. It is In- dispensable in every Mercantile Oe in the Far East and will be found a asetal vademecum to those travelling alther on basiness or plesaure, THE CHRONICLE AND DIRECTORY is published in Two Forma-Complete it $5 qmaller olition $$.
Orders for Copies, may be sent ta tha Deży Press Olan where it la published, or to the following Agents :-
TADAO... ME09879. A. A. de Melle & Co.
Massro. Campbell & Co. WATOW......
Mosera. Wilson, Nicholls & Co. Mossea. Wilson, Nisholls & Co.
AMOY FORMOSA..... FODOROW NINGTO
„Mesra, Hedge & Co.
Messrs. Kelly & Walsh, Bahn, SHANGHAI......Mears. Half & Holtz. INSURANCES. DE
SHANGHAI... Mosura. Kelly & Walsh, An Anglo-Chinese Dictionary, published at the YouTNERY & Messrs. Hall & Holts and Kelly
Dally Prens Ofsə, Hongkeng, NOTICE
Biren Tours)
&Walsh, Shanghai, For comprehensiveness and practical service AJABERITE C. and J. Trading Co. {1000, OSLEL..Tho C. and J. Trading Co. UEEN FILE INSURANCE this Work standa unrivalled. All the new
YOKOHAMA......Japan Gasette Ofice words which the Chinese have of late years bees ACOMPANY,
compelled to soin to express the mumeroas.ok-
YANILA Messra. Viada de Loynayı & Co. The Undersigned, Agents for the sbors Comets in machinery, photography, telegraphy, SAIGON. Mr. Crectior. pany, arm prepared to ACOEIT RISKS and in seisnes generally, which the rapid advanos STYGAPORE... Messrs. Sagle & Co. FIRST-CLASS GODOWEs at, i per Cont. Nait preof foreign relations has imposed upon the BANORces, A. Bjurling & C min per Anoua
kore given in extenso.. Back und 'overy word is
GORDON .......r. H. Algar, Clement's Lane. fully Unstrated and explained, forming exercises CORDON Hasra, Gen. Streat it. Un. for students of a most instrastive nature. Both LONDON.Blessrs. Extes, Handy à fo
Exshange.
37. Parke Hair
IL Prepared by DOCTOR DUCOUX. COD LAYER OIL: Iono-FEERUGINOUS OF QUINQUÍNA - AND SIRUP OF BITTER ORANGE PERL. This Oil only wes its apparition to the study and attempts of all kinds made by Doctor Devour, during a grat many years to second In sesimilating in one produss the GOD LIVER OIL IRON, QUINQUINA, and BYRUP Hongkong, 2th May, 1881.
GAS NORTON & Co., Agents.
OF BITTER ORANGE PEELEKOMPA
From ita compound. which explained its MANCHESTER FIRE ASSURANCE the Court and Fanti pronnualations are given. SAFFRANCISCO Mr. L. P. Fishes, 21, Merchants"
gruas sucosas mod the great demand for it, it possesson all the requisits qualities asiast Anaemia, Chlorosis, Consumption, Bronchitis, Catarra, Phthisis, Serofula, Berofulous affe
The medicament, by its economical and ensy cae, withnet taste and of an orreable swell, is partionlarly cacommended by doctors,
272]
Bold at all principal Chemists WHOLESALE AT DOUTOR DUCOUX,;
-209, 2. Bt. Donja, Parin
HEEASULT OF THE THROAT GI QUEL'S LOZENZOJ Composed of HLORATE of POTARE
(Borth let's salt) |
ate the best medicament against
Boro Throat, ontinction of the Vakos, Quinsy, Aphtm, Augina, Croup, Gangrene of the month, Scorbut, &, They are Indipenists to all persons who ars obliged to speak frequently,
MOOR DE USE.
Take every day, between the mania, from 8 ta 12. Logenges, according to the gnity of the affection. It nosessary, take from 12 to 15 lozenges story 4 hours and be careful to let them "melt into the monthi
Wholesale of A. GICQUET'S, first-class
Chemist, Dularuabe, Paris,
nað af all good Chemists,
Avoid Counterfeits or Imitations.
NOTICE.
1918
Cadersigned has all kinds of Houss
COMPANY OF MANCHESTER
AND LONDON,
-
Barauliauad 1824. CAPITAL OF ZER COMPANY, £1,000,000 Sterling, OF WHICH IS FAID-UP... £100,000 Storling, REEVE FOND UPWARDS £120,000 Storing FANSVAZ INCOM£250,000 Sterling.
the accents being carefully marked on the best.
principle hitherto attained. The typography New York... Hours N, M. Pingil & Co. displays the success of an attempt to make the
Daily Prens Ofoe, 37th January, 1883 Chiness and English type correspond in the size of body, thereby effecting a vast economy of space, sahleving a clearness not previously attained, and lispensing with those vast margiu? and vacant spaces which have berotofore obaras }terized Chinese publications.
To illustrate the vast soone of the work, the
Phelareigned hava bean sppointed Agonte Chalters Vocabulary noatsins about 16,000 | following fastę sza wubmitted for consideration -- for the sbors Choupacy at HONGKONG, CANTON Chinese shacasters, and Madbaret's English prepared to grant Insincanons at Current Ratos. this wark contains more than 50,000 Baglish FOODIOW, SHANGHAL, and BANKOW, and are
and Chinese Dictionary about 100,000, whilst BOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, 15th Ontabar, 1858 JAN
words; and upwards of 500,000 Chinese charac- 12 torn. Agalt, despite all the grammars nat NORTH SETTIER AND TERGANTILE student of this diffealt language absolutely
cther elementary works as yat published, the AESINJURANCE COMPANY.
[quirve examples to display the various appli WIE undersiguel, A gants of the abova Com Catione an 1 qulvatones of liferent words which The payers katkesit to La agus unto end general meaning. Of these examples this work contains more than five times as msay sa any other Dictionary shitherto pub. 18 Lebod
FIRE at Carront Rates,
GILMAN & Co, Rourkong, 1st Jannary, 1941, 2,
CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY. ESTABLISHED 1865.
For prootiesl parposes the arrangement of the work is so complete, tust a roference to its pages enables a person who understands English
THE
VESSELS ON THE BERTH.
FOR HAMBURG, DIRECT. 3/3 A. LI. Danish Brig
N. Mortensen. Master, will land here for
"FAUO," the above Port and will have quick despatol.
Por Freight, apply to
Hongkong, 81st May, 1893
PUSTAU & Co.
3 I. 1 American Bark
"TENOBSCOT."
FOR SAN FRANCISCO,
1103+
SHIP.COMPANY, LIMITED.
THE Company's Steamer
"RAJANATTIANUHAR," Captain W. Y. Haater will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 9th inst.. at FIVE P.M.
For Freight or Passage, Apply to
TORN FAT HONG,'
Aganta. Hougtong, 7th June, 1883;
HE
POR SAIGON. Stabip
*HUNGARIAN,"
LOMBO,
ISMAILTÀ, PORTALID, SYRIAN PORTS. VAPLER, WARSRIGGER, AND
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA:
ATRO.
PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA AND ALL INDIAN PORTA, MATRE, AT. DEVIS, AND PORT LOTTS. ON THURSDAY, the 14th day of June, 1299 at Nook, the fransarlo Roami ahl " AMAZONE” Commandant Mask, with [1101. MAT59, PASSENGERS SPROTA, and CARGO, Will leave this Port for the above alacée,
will be despatched as above on BINDAY, 10th istut, AFTERNOON, Sad a fogding Cargo will take plans on the 8th instant,
For Freight or Passage, amply to
BOEY'SHING,
Bonham --Strand,
Hongkong, 463 June, 1983.
Cargo and Rpasie will ka magistered for Tann Lan as well as for Mamaillon, and souptat în transit Ehromech Harmilies for the principal chantseat of Tarana.
of
(1039
THE CHINA AND MANILA. ŠTEAM, SHIP COMPE VY, LIMITED. FOR MANILA (DIRBOT). HE Campsey's Steamship
THE
Shleming Driers will be granted und Noon jof 19th June. 1889.
MAILS. THE WEBKOH MAIL 5P.M., MOEG Orla al Port
Day before Denarture.
sloven, wount the night box, which is alwayn' open out of office hour
Tay al Departure.
7 M., Port Dos onak. 10A.M., Rezistry of Lattura nasues. Pouting ot
ali printaï inatter anʼi datfarna conana.
11 AM, Maštalones, expont for Tata Tjatkama, £11.10 am, Tattaru, musy be postai with Lato Pa
of 10 canta mutil
11,30, when the Post Olas alovey antipaię. 11.40 am. Unta Tasikoen aar le patat an hoved the plan with Tante Fan of 10 Couts until time of departure
.
·ER WNGLISH MAIL
The following fangescara, abuserat in aloxing. Mails, o, by the British Gulent Pankenė
Ten of Denatura,
Chera will ha zanaivni on boned antik meg, Snasia and Parosle until 3.et., on the 13th Tatto, 1953. (Pardals oot to be sent on beneli thar must be left at the Arener's On) Contents and valus of Packages Noow-Money Order 'n slang,
2003. Noristry of Tattara caktor, Prate renniret.
ing of all neintal matter and nattarna narwas.. | 3,00 x-Walla closet, azowok for Tata Tjallam, | 910 p.x-Tattara may be prated with luta foo
of 10 omata nič!
For farther particulars, apply at the Com- pany's Office.
G. DE-CHAMPHATE, Agent. Hongkong, 5th Juan, 1999, Captain Thebout, will be despatched for the VorELLE COMPAGNIE MARBETE. above Port on MONDAY, the 11th instant, at LAISE DE NAVIGATION A VAPEUR FIVD P.M.
For Fraight or Passage, apply to
JORGE JUAN,”
9.50°F. 12.—whan the Post Dan elnusa antirale, →→ ·3,40 m.v—-Lain Gaitara vya ina nista lan haunt the packat with intæ fan of 10 cents, until time of departur
Morig færrwEN,
*NOTE Steamship “STAMROUL" Mnicze, RUSSELL & Co.,
Commander, will mail on or about the · Pahlia attention-kegilat in the following General Manager. 25th instant, for MARSEILLES VU HAL-ictest from blas Hongkong Partslate, Hongkong, 6th Jane. 1881.
F1100 GON. STYGAPORE, COLOW90, ADEV, Parteraph 50: NOUVELLE COMPAGNIE MARSEIL LAISE DE NAVIGATION A VAPEUR.
FOR SHANGHAL HE Steamship/
THE
"STAMBOUL," Maigre, Commander, das here on the 8th fortant, will be quick despatch for the above Port.
For Freight or Passare, apply to
ADAMION, BELL & Co.,
Agents. Hongkong, 6th June, 1888,
11099
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI TIÁ AMOY. (Taking Cargam Paasongers at through rate for Nor), CBPOO, NEWODWANG, TIENTSIN, HANKOW, aut Pours on the TAROTAZE.) THE Company's Steamship Captain Jones, vill bo despatolados or shout *TELEMACHUS."
the 9th instant.
For Freight or Panags, sivily ta
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents
[1086 Hongkong, Jaus, 1393.
UNION LINE.
THE Stewaship
FOR YOKOHAMA
**BUPHRATES.” Captain Mitchel, dus on or abent 7th Instant, will have fruitate despatch for the above pork.
For Freight or Passage, noply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 1st Jane, 1483.
UNION LINE......
THE Steamship
FOR YOKOHAMA.
"YORKSHIRE."
11067
| Capisin Arnold, Ino on or about the Bih instant, will have immediato despatol for the above Port,
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co. Fongkong. 2rd Jane, 1889,
(1073)
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, PIŁ SUEZ CANAL. 1HB Compadre Stasmakip
ΤΗ
"ACHILLES,"
| Captafa Aarlerara, will be despatched on or
For Fright or Pasango, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE Agents. Hongkong, 26th May, 1881.
ton, Master, will be for the aboma Port soak the 10th June. and will have quick despatch.
Fex Fraight, apply to
RUSSELL & Ca Hongkong. 19th April, 183.
785
FOR NEW YORK
"ROBERT PORTER.” –
FOR SAN FRANCISCO
THE 3/3 L. II. Americas Ship
[071
|
Ani SITEZ: and with leave to call at PETANG *The Pont Miss dealinas all permovaškilte TOTVORIN. In connection will they for aurazistered aftara nontaining Bark Yotas Haier Ma Commmy room an from En,and, whara Rasteirikian her hinn maaliskal MARSEILLE to HATRE and LONDON, WILL MAKE NO ENQUreres into alleged larges INTVIDE MARSEILLES after arrival of the Beamer of such letters." from CHINA."
The Comsser also runs Blasmanı rızalariu ¡¤mm Marseriles to numerous Parts in the MEDITERRAN SAN and BLACK Sua, by which throngh_freight may be bankat,
SOLDIERS' AND SAILORS' LETTERS. commissioned Offloare Banimolare Annw 1-Primatas în LM. Army av Vaeg, Non-
hoolmates (not Ruparintanjing, or First The Company has a forwardine katanyats Writers or Shoalarmy ent Paris, 9. Rus De Root, giving special half-ounce letters to the Titel Kluslain by. facilities to Shippers.
Imail at the rite of fore, nyata (finanslina) aush, Bashsteseróarrissa Sapesen and Stewardess, which may be neapsid nither in Teyanist on In
FARES
lar GLASS, SN CLASS. Hourkone Stamps By Delosta shanena -the-
$300. Hongkong to Marseilles 8313--
naxkawe is 2, neute fane nenavi; which is alen. RETURN TIQtats an now granted by the the general rate of Putere on Solliers and Steamers of this line available for the under- Sailors' latters sont ektowbare, mentioned pariate, to be reckoned from the
3.-Prienta abesmory. Teave Hongkone London abank ovary, tán Čavu,
・for
2-The saree wrivileges nonly to Valinen w date of arrival at Marsilion of the Stemmer treased to the Privatar and Non-commissioned for which the Tiokot is jasand to the date of re-offer el shore. embarkation thers of the Holder of the Tlaket,
1ST CLASS. 2ND CLASH 6 Months.........$320.......... ..$410. 580 $35. Special rates are arranged for families. For Freight or Passar, neply to
ADAMSON, BELL & Co.
Agents. Hongkong. 6th June, 1893.
12
4-The lettem must not sromil half an ounna, No hatlonchiefs, inwallery, do, can be sent, levan with the exit now.
5.-If from a Saldise ar Hailie his older and description must be sfabel in fall on the Taline, tha songe of which much bo signað he "kha Flame- 1099 mating Offear, with nista of mzimank, shin, to.. ta foll. If to Soldier or Sailor. him.nlage and In sorption, with name of regiment, ship, so must
T. AGAR AND COMPANY
HOUSE AND ESTATE AGENTS,
RENTS COLLECTED. BROWN, JONES & CO., UNDERTAKERS, MOURNING STATIONERY, & MONUMENTS ERECTED..
6. QUEEN'S ROAD BAST.
124
DENE HIGHLAND WHISKY.
Pure Highland Malt, Thoroughly matured.
•Ass Panalant,
Saya the Medical Rovigo, It is preferabla to Broly." Battled under the specia? supervision of HAL, Tolard Revenge, iu fall-sized bottles,
to the gallo, Bole Proprietors. GREENLBES BROT I UR
31, COMMERCIAL STREKT, LINDÓS, É. Dintinories, Argylesbiro.
Aranka: JARDINE, MATHEBOR & Ca, Bonekang.
ho stated in fail.
6-Soldiœes and Sailors hava në "privileges with regard to books ar visses, nor can those be- jmrepaid with Imperial Stamps.
But not Warment Ditours, Tizi-Conductor, Gen, tuar. Bostawain, or Chepantar.
NOT RESPONSIBLE FOR
DEBTS.
Neither the CAPTAINS, the AGENTE, por the Owners, will be RESPONSIBLB: for sOY. DEBT contracted by the Ofiloers 'er the Cronen of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour:---
ADOLPH ÜBRIG. Am.by., Biantes --Hernan Co. ALICE MARY, BHk bk.. Invis-Ravesli £ Öv, A. & W. C. Datab ehis, Yonge-Roman & Ca, 8, CENTURION, Brit, bk., Taylor--Adansit, Bell
1441
THE OBUNG NGOL BAN PO
(Chinese Daily Frari), PURETCHED DAILY,
Native Community,
CENTENNIAL, AM, chin, Tibbate, d CHANNEL QUERY. Brit. bark, Lalshanr,-Ed.
Rohelihan & Co.
ORANG Wook Kran, Brit, str. E. Webb.
Boa Iin Co.
DE BAT, Belt, str. J. Lee-Adamson, Bell &
ESCORT, AM, bark, Waterhouse. —Rusaal] B Gai
FAND, Danish brie, M. N. Martensen, EA GLENROY, Brit,str., Geake.—Jurdinə, Msthason
Bobelbase & Co.
H. PRINTand, dar. bk, Schneeman, Ina, Ger. ship, W. Schneider-Arnhold, Kar
Malohera & Co..
& Co.
fe the best medium for Advertising among the It has been established upwards of TrESTI TEARS, and enjoys the ingest bons eiro. lation of suy Chiness" paper In the Sathorn Chins. It is carefully edited by an experienced "GRET ADMIRAL,"
Chinese Scholar, and gentsias FULL and Re-
Elatiols, Minster, will lead here for the above Port, an I will have quick despatch.
Thompson, Mister, will load here for the above LIABLE-COMMERCIAL INTELLIGENCE, Port, and will have quick loepatol
Terms for Advertising can be obtained at the JAPAN, Brit ar Gandour-D: Sassano, Som Ofise Wyndham Sirsot, Hongkong et from Jong WORTER, A. back, Houghton.Ed.
&. One For Freight apply to bend sho For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
the different Aponta,
„Sebullbars E O6. RUSSELL & Co. Kengkong, 20d May, 188. *****
Hongkong, 16th Jaanser, 1377... Hongkong, 23rd May, 1853
St Lawroz, Brik, str. D. Scott--Jardins, Mathe 1010
* Mat won & Co FOR HAMBURG, DIBEST.
THE TOURIST'S GUIDE. Le Brit. str, Ineli-Pattarfield & Swire. FOR LONDON DIRECT,
T REDUCED PELO 81, ATAS. Fr. But, Garpean, ghise Tone THE 4.1 Amtrian Barque
THE 8/9L IL German Bark
Containing the names of all the Articles of Permo, Gor, bk Loken-Slagwan Cn. CATPLANETE UPMANN,"
Trade, objects of Natural History, Fauitars, Pooemi, Chinos ate, F. Dan, ➡C, M. 4, V-Cs. DIO FILY,
Webar, Master will load bus for the shore do&o with the Panti and Mandarin Proman PIRA CRO KLAD, Beitiak ir, tratton gor and will hats galek despatob.
Captain
to communicate afectively with nativan, who THE American Bar understand nothing but Chinese, In this respect the work wil be found indispensable to al tersigned having been appolated Europeans residing la Chins sad to the natives Agents for the shots Company are 206- themselves it explains unbjerts fully with which pared to lame Policles of Insuranes acainst Fire very for inlet of thiners prefectis saquainted, on the mail beriman TAM
ARNHOLD, KALBERG &Co. to Ohins it cannot but be invaluable occasion To parties revident in England and interestel Hongkong, January 1993.
It comprism upwards of two thousand large
Tani Bair CO AL for sale in hergeautomall THE Undersigned have been appolated So e quarta paga
gasatities. Aion unteral Strong and Comvidious AMALL 8 PEAMERS on hire for towing par poses, exacralons &o, do, at extremely mode. rate raken. **Apply to:!
HING ZUE, 57, Tang Han Laus
· Hongkong, 4th March 1852,
Agents for the Sale of their" Grooda dzi
REDUJTMY PRICE is made 1
Hongkong and Chins by Messrs. J. & B, Tar- to Purchasers of SIX or more Coples. HERT, Glasgow, and Messrs. DaLVED CONSAR &
LONDON: Boys, Arbroath, Den
TRENER & Co., 4), ParUnnoster Row HÓNÁ KONGSIAN, AAN "DALLY PARES” Orpion WYNDHAM ST.
AESHOLD KARBERG & Co. Hongkong. January, 1907. "
vill hare quick despatch. Fox Freight, apply to
Hyngkong, 26th May, 1889..
[2008
cintian.
For Freight, apply to
12030
CARLOWTIZ & Co. -Hongkong, $1st May, 1838..
[1030
The Daily Press' Ollon.
G..RAJAMKELT.
Amo a few copies of the GRAMMAR OF ZER | SURIDA Wauu, Jap, str., Hebenst.-M. B, M. UHINESE LANGUAGE, in two. Parts
TARTAK, Gur. Brig, Bunga Malchues & Co,
No comments yet.
Private notes are available after approval.