1883-05-08 — Page 3

Daily Press 孖剌西報 All

Hongkong Fire Insurance Company's Charos-

$1,300 per share,

Chios Fire Insuranos Company's Sharet...$350 |

Der share.

Hongkong and Whampoa Book Company's

Shares-53 per cent, pramints. Hongkong Chotou, nad Moons Steamboat Co.

Thares-888 prominus.

Indo-Chins Steam Navigation Ca's. Sharon-5-|

per cent, promiem; -

China at Manila Steamship Company, Limited,

→22 per cent, premiam,

.....

Hongkong Gas Commany's Shares-102 por

share.

Hongkong Hotel Company's Akazes-$185 per

share. A

Chinn- Sagar Refining Company, Limited---$167

per share.

China Sugar Reflulag Company (Debanturce)

1 por cond, premium.

Luzon Sugar Refining Company, Limited-166

par share.

Hongkong Jos Company's Spares-$170 par

Bháre,

Hongkong and China Bakery Company, Limited

=-880 per share,

Chiasse Imperial Loan of 1874-Nominal. Chiness Imperial Loan of 1877--Nominal, "Chieser Fospórist-Loatrof-1978–2 percant-pro®}---

Chiness Imperial Loan of 1881-par cant. prem.

Bst. 18

HONGKONG VIDE-TABLE.

Late May, 1889,

Hier Wire

Low. Watts.

Hoogkong

Hoar Tints.

Freight.

Keuke Man Time,

Height:

1968 $2

་ ▪བ་ཥ་1%E " ཧྥུ་

:ཞུ ཟླ༞ ཟ ཎྜ་

24

ܕܫdriaa

The height of mean sor-level kro been determined at 7.895 fact above roof the tido-gangn at the Victoria Naval Yard;

and the for-water Ordinary Spring-Tiles, to which dalam the heights in thêno Twistow are referred, as 6.59) fem hor

ISTA,

TO BE LET.

TOKOHAMA -.

10 months, A COMFORTABLE FAMILY DE LET FURNISHED for the Sam-

RESIDENCE, well situated on the Bzurr.

Apply to

JOHN S. COX.

7th Fobrnary, 1889,

R

1280

TO LET. OOMS in Queen's Road. Apply to

J. a. SMITH & Co. Hongkong, th May, 1983.

-TO LET.

TWO, STOREY HOUSE (6 Rooms) with Garden, in Mangas Junotion. Tho above has Gas and Water Laid on; and imme diate possession can be bad.

For Particulare apply to

D. NOWROJEE.

Hongkong Hotel.

[684 Hongkong, Sth April, 1883. DOOMS TO LET on the PRATA GRANDE,

Apply to

VICTORIA DISPENSARY,

Hongkong. 3rd May, 1868. HONGKONG WHARF & GODOWNS,

1878

Goods received on STORAGE a Moderste Bates, in First-class Godawns.

Also Entire GODOWNS to be LET: Apply to

MEYER & Co. Hongkong, 3rd March. 1891-

TO LET.

KOWLOON,

DESTINATION

THE DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 8TH, 1883.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

On or about 17th inst. On 10th inst., hè à P.M. On 17th inst, at Noon.

VERSLE NAME. ...

CAPTAIN

49

FOR FREIGHT APPLY TO"

TO EN DESPATCHED

LONDON, via BTEZ CANAL. LONDON, 40, via Sura Canal

Noster (etc.)

an

Niah........

Brindial (str.)

J. Ora

D. Boisenli Bazoo

Liban (str),

Coalolle

Gilkey Fotobar.

・Tston.....

Telpey...

MARSEILLES, via SUEZ Lo...Djemnah (str) MARSEILLES, via Sardos, & NEW YORK.

SAN FRANCISCO. BAN FRANCISCO

|

C. B. Haseltine...... Guardian Panobaoot..... Wandoring Jew Arabic (str.)... Gordon Castle (str.) Merrynoo Thales (str.) Kaslgar (str.) med Banlodi (str.)........................

Waring

·Panno ben Pondok

ROS...

Hongkong

Batterfield & wire P. 40. B. N. Üb..... Mensageries Maritimes... Adamson, Bell & Co., Rassell & Co. Ratsall & Co...

Hongkong

Hongkong

Bassell & Co.

Hongkong

Russell & Co.

0 & 0.8.8. Ca

Gibb, Livingston & Co. ..... Hongkong | Bussell & Co.o

SAN FRANCISCO,... SAN FRANCISCO, vin YHAMA SYDNEY AND MELBOURNE, VICTORIA. B. C., &... BANDAKAN AND KUDAT........ YOKOHAMA, via Nasajaki, do. YOKOHAMA AND BIOGO,... “NAGASAKI, KOHE, 20............. Samida Mara (str.) Haberat

SHANGHAI.......

Aliraapore (etz.).... SHANGHAI ra Alok

Ajax (str.)bjet MANILA vis AMÒY. ........Jorgo Juan (str.) SWATOW AND BANGKOK. Rajanattianabar(str.}. W., Y. Hunter Hongkong SWATOW, AMOT, & PCHÓW. Kwangtung (str.)... | Young.

FORSALE.

FÖR 'SALD

TANILA CIGARS.

Kiddnti Thebrad

Hongkong

Hongkong

FOR SALE

Donglas Izpraik & Co. .P. & O. 8. N. G

On or about 21st May.

Quick despatch.

Quick leapstol.

Quick despatch.

Quick despatch.

On 21st at $3 P.M.

VESSELS ON THE BERTH.

STEAN, FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, STRE, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENIOR, PLYMOUTH AND LONDON;

ALSO

BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND

AUSTRALIA.

NB.CARGO ĐAN BE TAKRE OF TELOUGH

MAIL EXPECTED.

THE AMERICAN MAIL.

The O. & O. utaamer Arobis, with the nort Amerloan mail, left Yokohama on the dril, and may be expectal hars on or about the 9th inst

STEAMERS EXPECTED.

The steamer Benledi left Bingapore on the 1st,

BILLS OF LADING TOE BATAVIA, FERAIAN and in exposted here on or about the 8th Instant. GULF POETS, MALBEILLES, TRIESTE, HAM- BUBO, NEW YORK, AND BOSTON.

The N. L. 8. N. Company's steamer dempin THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM1a Hatavia on the lat, and is dus bera on the

NAVIGATION COMPANT'A Steakip 16th fruk On 16th inst, at 4 P..BRINDIST, Captain J. Orusa, with Her Majesty's Malin, will be despatoled from this On 11th inst, stor LONDON. BOMBAY and BUEZ On 12th inst., as Noon.

CANAL, or THURSDAY, the 10th May, at On or about 8th inst.

FOIZ F.M. On 11th inst, st 1 P.M:

patol.

Quick despatch.

Gibb, Livingston & Co..... M. 1. M. 9. S.. Co. P.&0.8. N. CoQafek Butterfeld & Swice...... Russell & Co... Than Fas Hong Douglas Laprait & Co......

FOR SALE: JUST RECHIVED.

CHEROOTS.INK QUALITY IF STONES BOTTLES DEAL SCHIEDAMSCHE JENEVER,

MMRIO MANILA 2A HADANOŠ,

Sa Cortados, MEINIC.

Maanfcstarod by the CouraNTA ÜHNERAL DE TABAJOS DE PILIPINAS.

Apply to

THE MAN FOWL Gooms with Hundred to Six Hundred For COME

Outhogen, Garden, Lawn Tenuis, le.

The BELLE VUE, near Mount Elgio (10 Rooms) with' Outhouses, Garden, Lawn Tennis,

Apply to

·A, F. ALVES. Kowloon, 25th April, 1889. ·

TO 'LET. DWELLING HOUSE No. 5, Mosqu

with immediate possession...

Apply to

The belt's in the Tables marked with a magn Team, Farnished or Uafornished,

[968

1874

[1047

Sola Agente. Hongkong, 19th April, 1888.

FOR SALE CHEAP.

REMEDIOS & CO.

[782

NIFE

one fon upwards.

CHOY CHEW.

230. Praya West,

Hongkong, 4th April, 1883.

(828

FOR SALE.

HAMPAGNE,

HRIDGE & Co. MONOPO-LE

CARLOWITZ & 00. Hongkong, lot July, 1831.

[1261

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 14th April 1883.

TO LET.

1740

27.964

5918

- suitable for the Starsge of Coal. Apply to

70

Thermometar), 2. Man

DOUGLAS LAPRAIK & Com Hongkong, 9th March, 1833,

[495

H. R. Highness the Prince of Wales by Special Appointment under a Warruas dated 7th March, 1881,

777

TO LET.

Thermometer-kəti (76) bulb)zawitinaasamu

75

Pheromenim^=) vs. (Wet bald) at 1 - 14' Therratmalarina) (Wat bala).

ROOMS IN CLUB CHAMHERE.

Apply to

Apply to

Hongkong, lat February, 1882,

[30

are below Low Weber Urdinary Spring Filal, sad fioula De undtracksú lemn the omplante giran shore.

HONGKONG TEMPERATURA.

(Fox Manu Falzonen » Cais konttrang. May th

„Rizometernal a. Munginan mukanam 28.974. Sammel-1 PM

TherarterMail

CHINA COAST METEOROLOGIOAL

REGISTER.

עוד 45

Eloro-

AMOT,

KAANS• {KLEITA

SAROMFIKE.

CHEANOMETEL,

Barometer....2|20,03 39,04 86.19′2212 $3.10 Trafforded 74,5 $79,0 29.0 25.0 77.55.0 85.0

Direction of Flemi»

Dry Thermometer.....10||$80) — Wer Ther. 20.0760- Kalkencomanipolipe | —

Do muy felism

حب

$

47.0, 59,080,

Banquetas, level of Men nen zai 1200, as, thundr COREKOMSTAR, in Fahrenheit degrees and text, kapt da tas sunt "eris in a shaded situation.

Force

Moderate,

12 violat

OF WIND is registarað avery, 1940 palate, -2.

i ca. 1 tot bomov,

te

to fresh. to vetreng, & to Sự kary. „ka to 2.

SCATE OF WEATHEx

Char bine skr. D. Cloudy.

Griatly. For. G. Foggy. H. Fail. 2. Lightning.

King Of Overcast 2 Laurie

Bainy,

Thunder, Bad, shrestag

Valbilly, II. Gala, The letters are repet

to indiculpany increase over the hath karage of their

e kimol zuda Dur, the prestons 24 Kourt to

un regalared them.1 to 94, and the quantity of water fallen Festiva'nd in inchen, detta mail kandrade.

INSURANCES.

"MFERIAL FIRE INSURANCE COM.

PANT

The Undersigned, Agants for the above Company, are prepared to GRANT POLICIES against FIRE to the extent of $60,000 on any

one FIRST-CLASS BISK

KATES or FIRST-ON GODOWNS BE. DUCED TO PER CENT, NEST TER ÁNTOK YEOM THIS DATE.

GIBD, LIVINGSTON & Co.,

Agenits, Imperial Fire Insurance Company,

160 Kangkung, Bh May, 1881 NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG, THE Undersigned, Agerre for the above Oempay, are prepared to GRANT IN- SURANCES to the extent of $85,000, où first- class risks at onerent rates.

MELCHERS & Co. Hongkong, 27th March, 1870,

FOR SALE.

WACHTER'S ROYAL CHARTER

CHAMPAGNE,

AT $400 PER DÖZÉK. DR. TOWNSEND'S AROMATIC HOLLANDS TONIC. POMERANZEN BITTERS.

BREADF.LOADING GUNS, RIFLES, REVOLVERS, CARTRIDGES and SHOTS.

J. F. SCHEFFER, Nos, 21 and 23, Pottinger Street. Hongkong, 1st Jan, 1882.

[28

FOR SALE, CHEAP GUNDOA'S BATTERY of 3 30-POUNDERS DAHLGRENS STEEL RIFLED Gone (ot very long range); and 2 -PovNDERS BRONZE HOWITZSES, all or carriages, with a quantity of Shot, Shell and Gear Shot, A Powertal STEAM LAUNDRY B good as now with about 5 tons of BAR SOAP; 8 Now Gaubeat'e Boy, 20 HP. olested to 180 lbs, to the square inch; 7 Vutziar Boitans, from 5 to 13 E.; ENGINE, from 5 to 12 H.P.; 1 new OzNTER- FEGAL PUMP, discharges 5,000 gallons of water per minute: 1 POSTABLE JIB CRANE 450 farkoms ORAL CABLY, from to 2 tacher, and a 5-Oarod Live BOAT WHALER, by White

For Particular, apply to

18207

PADIOUS. GODOWN at BOWRINGTON» | Parveyors to Her Majesty the Queen and to of Cowes, as good as NGW.

DOUGLAS LAPBAIK & Co.

AUTO BE LET FURNISHED.

For the Summer Months With Tannelinte Fossession. THE WESTERN HOUSE of BOSE VILLAS

use of Tounia Lawn.

Apply to

Hongkong. 7th May, 1883.

FFICE

·LÍNSTEAD &{DAVIS,

TO BE LET.

1898

Dozen Quarta..................................$22,50, Dozen Piata 329.50.

1405

B

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 28th Anguet, 1882

FOR SALE LEORGE GOULET CHAM.

PAGNE CARTE D'OR. in Casas of 1 doz. Quarte

Do.

.2 doz. Piute: Wa atate with pleasure that the brand of GELBER GOULET & Co. has come up ramarkt. ably well during the past year, the quality imported (7,197 Casts) being the 6th largest out

of 3 Brande on the list; we with this house a continuation of this well deserved prosperity.— (Extract from Bonforts Wine and Spirit Cir-

With Immedinte Pasion.

ROOMS in rear of the cular, January 10th, 1882) Oriental 'BANE CORPORATION,

Apply to INSTEAD & DAVIS.

(814 Hangkong, 23rd April, 1888.

TO BE LET. TYWO SMALL GODOWNS at Wanchai.--

Text $30 cook.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, Bled April, 1883.

JUNG & Co.'s Choice Qualities

HOOK and MOSELLE, from 85 to 315 per Class of 1 doz. Quarta. JOHN HOPKINS & Co.-LOYDON GLENGARRY" OLD SCOTCH WHISKEY,

J. M. ARMSTRONG,

Anotinnear, Queen's Road.

FOR SALE. DISQUIT DUBOUCHE & Co.1■ COGNAC

** *** **** BRANDY. JULES ROBIN & COGNAC

O.P. BRANDY.

A. LALANDE & Das BORDEAUX CELEBRATED CLARETS.

JAMES WATSON & Co, DUNDEE..

GLENLIVAT & LOCHABER

SCOTCH WHISKEY.

Apply to

EDUARD SCHELLĦASS & Hongkong, 15th February, 1883 1934

To be disposed of,-1 FIRST CLASE MIL- LINERY, DRAPERY AND OUTFIT. TING ESTABLISHMENT in China. Ee tablished for upwards of 20 years.

Address A. B., Qies of this paper. Hongkong. 12th January, 1883.

GOLD MEDAL,

(185

On 10th inst., Daylight. On 12th inst, at 5 F.. On 11th inst, Daylight. Da 10th just, at Noon.

YESSELS ON THE BERTH.

FOR SANDAKAN AND KUDAT. THE Steamakip

*THALES."

Captain Pacock, will be cuspstoked for the above Ports on FRIDAY, the 11th Instant,

POUR IM

Foz Freight or Pasango, apply to

Cargo will be repeived on board and Pawels and Spacia (old) at the on until Tex Ax, on the day of sailing.

Tee, Silk, and Valuables for Berone will be transhipped at Colombo: Gonoral Cargo for London will be nonveyed vid Bombay," with- out transhipment, arriving one wask later than by the crdinary direct route vil, Colombo.

For further particulars regarding Patient and "Passage" apply to the PuNINSULAR & OETENTAL STEAM NAVIGATION COMPANT'a Ofles, Hongkong.

The Contents and Valas of Packagon ars co- quinto be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bleak Bills of Lading.

CHEAP. ResurYED. ÅÇCOMKOVATION – BAR DOUGLAS LAPRATK & Co. be obtained in this Company's Steamer; for Hongkong, 5th May, 1893.

1803 particulars apply at the Office.

STEAM TO SHANGHAL THE P. & O, S. N; Co.'s Steamship THE

"MIRZAPORE," A

will leave for the above plaos about 24 hours after her arrival with the next Baglish mail.

E. L. WOODIN, Acting Superintendent. Hongkong. Jat ny, 1885.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA BUEZ CANAL. THE Company's Steamship

"NESTOR"

Captain Wish, will be despatched on or about the 17th May.

For Freight or Pessage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente. Hongkong. 30th Apríl, 1883.

1

B. L. WOODIN. Aoting Superintendent. Hongkong, 1st May, 1899.

MITSU BISHI MAIL STEAMSHIP CO,

STEAM TO NAGASAKT AND KOBE, VIA INLAND BRA (Taking Cargo for Yoxogama and VLADIVO STOCK).

THE "SUMIDAMARU," Captain

ae, abut

fth inst., will be Inspstóls_ad" aburu" ou FRIDAT, the 27th instant, at FOUR PAI,

Cargo received on board and Parcels at the Offs up to ONE г.M., of the day of Sailing.

No Bill of Lading signed under $3 Fraight. All Claims for Dauisge must be settled on beard before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.

POST-OFFICE NOTICES.

The authoriset List of Mails leano】 im concotton with this paper in the one published tale each day in our Beten, which is siWare corrected to a much later hour than that given below.

ANATI WIEŻ JUOST For Shanghai.-Per Ingebare, to-day, the 8th instant, at3:30 PLX.

For Straits Settlements,-Per Picciola, ta day, the 8th inst., at 4.50 P.#..

For Swatow and Bangkok.Por Rajnaltinnu har, en Thursday, the 19th instant, at 5.00 PM. For Radst And Sandakan-Par Thales, on Friday, the 11th inst, at 2,30 P.M.

For Nagasaki and Yokoharos-Por Kashgar, on Saturday, the 12th instant, ob 11.99 am..

HOURS FOR CLOWNG TIE CONTRACT W

MATES.

Post-

THE ENGLISH MATE The following hours are observed in clonag Maili, o, by the British Contract Paskel

Day of Danarbara, NOON.-Money Order One ofoses. 2.00 P.M.-Registry of Lottern coases.

ing of all printed matter and patteras gaisma. 300 P.Mils elcsad, rompt far Leita Letters, 410 PM-Latters may be posted with lato fua

af 10 cents nat 30 PM-when the Post Olas closes outiraly. 8.40 Late Gatters sy be posted on board the packet with lata fos of 10 owate, antil bime of departure.

THE FRENCE MATE Day before Departure, 5 P., Money Order Oficenlases. Post Onon alous, except the night box, which, is alway open ont of ohios hours.

Dati of Departure. 17., Post Office opens.

Posting of all printed matter and patterns BBRĖS, 11 AM, Mail olores, sxcept for Inta Tatters. 11,10 AM, Letters may be posted with Late Fe

of 10 cents until

Cargo and Passengers for Tokohama, will be 10 AM Registry of Latters conses. [819

transhipped to the Shanghai Mail Steamer, at Kobe, and for Vladivostook: at Nagasaki.

For farther Partisalars, apply at the Com- pany's Osos, Prays Central, Ground Floor of Medara. Russell & Co.

STEAM TO YOKOHAMA TIA NAGASAKI, WITH OPTION OF CALLING at Hroso, (Passing through the INLAND SEA): THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamship

T

"KASHGAR,”

will leave for the above place on SATURDAY, the 12th May, at 12./Noon) o'CLOCK.

EL, WOODIN,

Acting Superintendent.

Hongkong. 1st May, 1883.

FOR YOKOHAMA, AND HIOGO.

THE Steamship

THE

"BENLEÐI."

(885

E. J. H. TRIFT.

Agent

Hongkong, 2nd May, 1889.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGEKIES

· MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. STEAM FOR

11.30 AM, when the Post Ooo alases entirely. 13.40 Late Lattere may be posted on band

the packet with Lata Fas of 10 Coats until· time of departure.

MAILS BY THE BRITISH PACKET, The British Contrial. Paskat "BRINDIS.** will be despatched on THURSDAY, the 108 lost, with Mails to sat through the United Kingdom and Europe via Brindisi: to the Stmíts Settlements, Batavia, Burrash. Cegion, India, Mden, Ervpt, Malta, and Gibraltar

N.B. This Packet varria no rails for the Australasian Colonies.

The anal hours will be observed in closing the Mails, &o.

AIGON, SINGAPORE, BATAVIA, GO.

LOMBO, ADEN, JUEZ, Captain Ross, will be despatched on or about 13MATCIA, PORT SAID. SYRIAN PORTS,

NAPLES. MARSEILLES, AND the 8th instaut.

POETS OF BRAZIL AND LA PLATA; For Freight or Passare, apply to

ALSO. GIBB, LIVINGSTON & Co.

PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA,

MAILS BY THE FRENCH PACKET. The Fush Contract Prokat "DIEW. Agents.

AND ALL INDIAN PORTS Hongkong, 3rd May, 1883.

MAHE, ST. DENTS, AND PORT LOUIS NAH" will be despstobol of THURSDAY, THURSDAY, the 17th day of May, the 17th task with Mafle to and through the 0124, Noor, the company Stany: United Kingdom and Europa, via Naples: to ahip "DJEMNAH Commandant de Bois. Saigon, Straits Battlements, Hatarla, Burmsh, Bond Baron, with MAILS. PASSENGERS, Ceylon, the Australasian Colonies. Ponlichéry, SPECIE, and CARGO, will leave this Port Maims, Calentia, Aden, Brypt, Malta, Gibral

far, and Mauritius.

The nasal hours will be observed in closing the Maila, ka

FOR SAN FRANCISCO. THE American Ship

"GUARDIAN,"

Fletcher, Master, will-lead hare for the above for the above places. Port, and will have quick despatot.

For Freight, apply to

THE

J

OBE PH

1916

In Cases of 1 doaar Quarts, $6 per Cass.

Celebrated CLARETS, JOURNU FRERES

CHATEAU BELLIC, CENTRAU NOLLBEEG.

PUSTAU & Co.,

Agent's Hongkong, 3rd October, 1882:

FOR SALE.

GILLOTT'S STEEL PENS.

· Paris, 1878.

[656

Sold by all Btationery and Dealers.

1910

T

TO BE LET FURNISHED. THE FYRIE at VICTORIA PEAK, with Fossession vs 1st May Nort. Garden and Tennis Lawn attached. . Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Herigkong, 7th April, 1885.

TO BE LET.

With Immediate Possession..

*LĦONĦABDI QUELLE.”

[687TRADE of the WATCHMAKING And- GOODWILL AND STOOK-IN.

JEWELLERY BUSINESS of the late Jour NOBLE WATER.

TATURAL GERMAN SELTZER For Terms and other Particulars, apply to

JOHN, S. COX. Hongkong, 3rd February, 1883.

A TERRAOS. Bent moderate

TEN ROOMED HOUSE in Exam

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, 7th April, 1883.

{688

TO LET TIDUR LARGE ROOMS for OFFICES, E' upstairs, at 41, Queen's Road.

Apply to

1741

BIRLEY, DALRYMPLE & Co. Hongkong, 14th April, 1889. \FFICE AND BOOMS TO: LET.

Apply to

SANDER & Gu, * Queen's Road Central,

1782 Honghear, 18th April, 1833.

TO LET.

NO. OD BALLO CENTRAL, lately

4, BAILEY STREET, odanied by Pacific Mail 8, 8. Co.

No. 7. Garden BoAD, at present occupied by Maasra, Destjon & On, and will be vacant on the 30th June next;

No. 254, PRAYA ÇENTEAL, Apply Se

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 1th April, 1883.

"TO LEF

With Immediate Possession. SUBSTANTIAL GODOWN built

1262

NOW READY

(HRONICLE & DIRECTORY

FOX

CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, BONED, STRAITS SETTLEMENTO, COCIN

CHINA, SLIM, &.

FOR 1883.

With which is incorporated TEE CHINA DIRECTORY.

The imao for 188$ which is the.

'TWENTY-FIRST ANNUAL PUBLICATION, has been considerably extended, both in the Diesstory proper sad in the Appendix. The

poris in BORNEO bara been added, to the

Tormer; whilst the latter includes in-ualition to the men contants, the Treaty · hatwaar Brazil and Chma, the new regulations for the overland trade between Russia and CHINA, the Revised Consular Regulations for the

Bottled at the Saltzer Spring near Grass Kar ben. In Cases of 8 Dozen Piuta, $9.50 per Casa

"PUSTAV & Co..—Sale Agents.

[875 Hongkong. 31st January, 1883.

FOR SALE.

HAS. HEIDSIECK'S CHAMPAGNE

1874," WRIESLACK,”

$20 per ease of 2 deren pints, $19 per care of 1 dozen qasrte. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE. $24. per oase of 1 dosen quarts. PALMER MARGAUX. $7.50.........per case of 1 dusen quarts. $8.50........ por case of 2 dosen pinta.

CHATEAU LAROSE. 312............por case of 1-dozen quarts. LORMONT-

„par sase of 1.dozen quarts, per case of 3 dossa pints.

SIEMSSEN:& Co.

Hongkong. 26th Warok, 1881.

NOW

ON

BALR

IMPERIAL QUARTO

120

FOR VICTORIA, B.C. AND NEW

RUSSELL & Co. Hongkong, 19th April, 1883.

[791

TACOMA, W.T.

"MERCURY."

THE American, Ship

Cargo and Spesie will be registered for Lon. don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be grated until Noc of 16th May. 1883.

Cargo will be received on board til 4.

SOLDIERS" AND BATEORS' LETTERS. L-Privates in H.M. Arny or Nary, Non commissioned Offloors, Bandmates Army Schoolmasters (not Superintending or First Class) Writers or Boboolmistresses may send

Snecie and Paresls until 3 F. on the 16th half.nnes letters to the United Kingdon by May, 1888. (Parople are not to he sent mails the rate of four sente (twoponse) each, od board; they must be left at the Agency's which may he prepaid either in Imperial or in

required.

Panne, Master, will lead been tor the above Office) Contents and value of Packages at Hongkong Stamps. By private staamar the Ports and will have quick despatch.

For Freight, wpply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 19th April, 1883.

[792

FOR SAN FRANCISCO. THE 38 LLL. American Ship

TE

"WANDERING JEW,”

Fox farther particulars, apply at the Compostage is 2 ounts (one penny), which als the general rate of Pasta on Soldiers' and {pany's Office.

Bailors' Letters sest elsewhere. G. DE CHAMPEAUX, Á grout.

Hongkong, 4th May, 1883.

-The same privileges apply to labtors ad- dressed to the Pilates and Non-comuesione Offers named above.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM. London shout every ten days.

SHIP COMP INT. -

Talpey, Master, will load here for the shove TAKING CARGO AND PASSENGERS Port, and will hava quink despatch.

For Fraight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 16th March, 1883.

1543

FOR NEW YORK. HE American Bark

THE

"C. B. HAZELTING."- Gilkey, Master, will load here for the above! Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 12th March, 1899.

FOR SAN FRANCISCO. THE 3/8 L I. I. Auterioan. Bark-

"PENOBSCOT,"

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA,

- AND EUROPE:

VIA “THE OVERLAND RAILWAYS. ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

AND

THE Bloomship "ARABIC" will be do sostohed for San Francisco.níá Takohama Poa MONDAY, the 21st May, 1988, at 1518 TRES P..

Connsation being made at Yokohama with Steamors from Shanghai and Japan Porta.

All PARCEL Packages should be marked to! aldress in fall; and name will be received at the Company's Offles until Frve P.M. the day pre

Treaty Ports of Chins, Pilotage Regulations NGLISH AND CHINESE Eaton, Master, will load here for the above Portions to Pa

[29 and other aditiona

The ALPHANemical· List of FOBRIGH

DICTIONARY,

WITH THE PUSTI AND MANDAEIN PRONUNCIATION.

| RESIDENTS again has been much increased.

THE CHRONICLE AND DIRECTORY An Auglo Chinese Dietionary, published at tho

(and PLANS :----

.

A 24 Tout 400 bous Commits, sortains the following Lithographed MAPS THE LONDON ASSURANCE. situated at Wanchini, No. box, Praya.

For Particulars, apply to

CODE OF SIGNALS IN USE AT VICTORIA PEAK. DOUGLAS LAPHATE & CO/S -. MAY OF THE ISLAND OF HONGKONG.

COMPRADORE, Hongkong, 10th April, 1883.

(712 PLAN OF THE CITY OF VICTORIA, - Nuw MAP OF THE FAR EASE

`INCORPORATED BY ROTAL OHARTER:OW HIS

-BAJESTY KING GROBÖR THE FIRST.' A.D. 1720,

THE Undersigned having been appointed Agants for the above Cusporation, ars prepared to grant Insurannus as follows

MARINE DEPARTMENT.

Palletes at current rates, payable either here, in London, or at the principal Paris of India, China, and Australis.,

FIRE DEPARTMENT.

Follolen issued for longer short periods at

LIFE DEPARTMENT.

Daily Press Ollos, Hongkong, For comprehensiveness and practical service this Work stands unrivalled A tha naw

and will have quick despatch.

For Freight, apply to

"BUSSELL & Co. Hongkong, 19th April, 1883.

Printe stoamera leave Haurkonig for

4-The Istfore must not exceed half an ounce No bandkerchiefs, jewellery, &c., can be sent, even with the ends open,

5- from a Saliliar or Ballor his class and doseription mast be stated in fall or the latter. the cover of which must be rigued by the Coro- manding Offer, with nasis of regiment, ship.... in full. Il tas Soldier or Salior, his visis and de- Hariphina, with usus of regiment, ship, &o, mari be stated in full.

-Soldiers and Sailors have no privileges with regard to books ar vapers, nor can thess de prepaid with Imperial Stampe.

But not Warrant Offlacks, viz.-Cow/Instor, Gag- ner, Boatswaia, or Jurmenter,

Borer of letters are sometimes received at the Post Offse'not solat, that is to say, the box is fastened with sealing war, but there is no l pression of a sexi.

The attention of boyholders in onlled to the necessity of carefully sealing such boxes with some recognisable seal, mul of sending a chit-

RETURN PARARs-Passengers, who have ok or receipt with them. The otsision of the latter pronation Isavos a doubt as to whe- nada full fare, re-erabirking at Bon Frossiste ther the contents of the box me rehat the for China or Japan (or vice versa) within Pest Ofoe: the omission of the former, as to 1785 months, will be allowed a disonant of 20", from whether part of them might not have been ab

Batam Fare; it re-embarking within one Ottel for the sake of the Postage Stamin an allowance of 10%, will ha mais from Ratuen

No responsibility dan he scompted by the Past ***** Able for ane your, will he insert né a Digiount Oles for reasons replies to verbal anquistes, Words which the Chinese have of late year boyu OT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Fa Pre Paid Return Passare Orders, avail- compelled to cola to express the numerous ph

Neither the CAFTAINS, the AGENTS, mor the of 97 from Return Fare. There alimeanor to notas addressed to subordinato Roars. The jorts lu sekinery, photography, telegraphy,

not be regaritað munhle to give coregst toforms. and in science generally, which the repid advanca OWNERS, will be RESPONSIBLE for any do not apply to through fares from China and abroffs told off to sell stamps should contally

Japan to Europe. of foreign relations has imposed upon them, are DEBT contracted by the Officers or the Crews

Consular Invsios ta sosemuany Overland, then. The Postal Guide alone is the standard on hors given in salenso.

Bach sad every word is of the following Vessels during their stay in Mexican, Cautral, and South American Carroll points on which such Information may be PLAN OF THE FORBIGT SETTLEMENTS AT fully illustrated and explained, farming exero Hongkong Harbour

should be sent to the Company's Offoes, adquired. for students of a most instruslive nature. Both

TEA, MONTERS. dressed to the Collector of Customs, Ban Fran

Persons who send Mostara of Tes through For further information as to Freight or the Post in Tins are requested to have them Passage, apply to the Agency of the Company, made fat or square instand of round, as it is im No, 50. Queen's Eond Centrs).

TORND HIGHLAND WHISKY PLAN OF THE CITY OF CARTON.

Pars Highland Malt,

Thoroughly matured.

"A Stimulant,"

Bayu the Medica! Beview,

"It is preferable to Brandy."

Bottled under the special supervision of

H.M. Inland Roranuo, in full-sized bottles,

6 to the galloni: Bole Proprietors,

Policies issued for was not zobeding £5,000, #BEEN LES BROTHER B.

at rédused zatou...

HOLLIDAY, WISH & Co. Hongkong, 26th July, 1872.

·UNIVERSAL LIFE ASSURANCE

* SOCIETI,

ESTABLISHED 1884.

13

NSURANCES Gronted for Life or Short

Periods on Joint Liver; and in the limit-

el payment systems.

For Partioniers, spply to

LINSTEAD & DAVIS.

Kangkong, 7th Tober, 1882

116

LORE INSURANCE COMPANY

Company, are prepared from this date to The Undersigned, as Agents for the above GRANT POLICIES upon Fixer-OLÁSS RISKS to the extent of £15,000, at the Rainced Tariff Rates

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 11th May, 1881,

A PHOTOGRAPHER

HASA LARGER CHOUDER, and more COMPLITE COLLECTION of VIUWS, thiạn muy other in the Empire. somet

31, COMMERCIAL STREET, LONDON, E.

Distilleries, Argylashire,f

Agentu

JAEDINE, MATHESON & Co.,

Hongkong.

SHANGHAI.

PLAN OF YOKOHAMA,

PEAT OF MANILA

MAP OF THE TOWN AND REVISORS SINGAPORE.

Karberg & Co.

the Court and Punti pronunciations are given, BERLARIO. Brit. str. Clarke-Gibb, Livings.

ton & Ca. The Boounts being carefully marked on tho beat

rinciple hitherto attained. The typography CAIRNSNUIE, Brit at G. L. Castle.--Arnhelds displays the smocese of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the sins CAMBRIDGE, Brit, str. Hill-Captain. The large Edition consists of orer Oreof body, thereby affecting Vist economy of CANTON, Brit. str., Jaques Ordar. THOUSAND pages of printed matter. It fa in achieving a cleaneas not previously CBTSTAL, Brit. str., Daring.-D. Bassoon, Sons

& Co. attained, and dispensing with those vast margins diepensable in every Mercantile Office in the and vacant spaone which have horetofore aluse CYPRUS, Bri sohooner, Johnson,→Captain.

0. 1. Dixon, A. str., Cheney.Siemsson Far East and will be found a unaful vare mecum | torised Chinese publications.

& Co.. To illustrate the vast some of the work, the to those travelling either on business or pleasaro.

THE CHRONICLE AND DIRECTORY following facts are subalties for consideration-FORMOSA, Brit. 3. sab. Qasple→→Siemssen

& Co. Chalmers Vocabulary ountains about 16,000 smallon edition $3.

F. E. FOSTER,

Agent. Hongkong, 7th May, 1933.

posable to pack round tins securely in the mafi bags. Te is ballerod that the tos will travel vaona safaly in flat tink, which are not so liable ns vound ones to be bulged in.

4 by 3 br 14 inches in puerostad na n anod NOUVELLE COMPAGNIE WARSHIL.size. The tins should not have sharp corners.

LAISE DE NAVIGATION A VAPEUR.

п

#1431 is published in Twa Forms-Complete at $5; Chinese characters, and Medhurst's English JOHN WRITER, Am, bark, Houghton,- Stoomchip "GIBAN," Catalia,

ER CHUNG NGOI BAN FO

(Chinese Daily Prose),

PUBLISHED DAILY.

*

Onters for Copies may be sent to the Daily Press Offiw, where it is published, or to the following Agents

Is the beat modiam for Advertising among tas MAA Mosers. A. A. de Mello & De

NgNative Community It has been established spwards of TwaNEY SWATÓW. Masera Campbell & Co.

BEANGHAI ... Mosers, Hall & Holtz.

Bad Chinese Dictionary about 100,000, whilet this work contains more than 50,000 English words, and upwards of 600,000 Chinese bharao- tars. Again, despite all the groumare and ather elementary works as yet published, the akudent of this difficult language absolutely ro quires examplas to display the various spell- cations and equivalents of different words which

this work contains more than five times as

lishod.

Schelibass & Co.

EJOHTAVN, Dan. bark, Magloby.-Wieler

& Co.

Rozstio & Co.

MOUNT LUANos, Brit barkentina, Nelson MARIE, Gor. bark. I: Iplaud.-Captain. MARIN, Ger, bark, Thomaschens-Mollers

& Co.

YEARS, and enjoys the largest bond is iron. AMT Mezars, Wilson, Nicholls & Co. lation of any Chiness paper in the Bontheen on08Messrs. Wilson, Nicholls & Co. have one general meaning. Of these exataples MELOUAY, A. ship, Panno,--Cbloss. China. It is croially edited by an experienced FoodHOW"Mosers. Hodge & Co. Chinese Boholar, sud contains FULL and RE: NINGPO Mess Kelly & Walsh, S'ghai.many is any other Dictionary hitherto pab. NELSON, Brit, str., Thom-Geo. Stevens

ARE COMBOLAT Tabs staine Terms for Advertising can be obtained at the SHANGHAI Mosers. Kelly & Walsh.

For practical purposes the zugement of QUEEN OF ENGLAND, Bis. hk., Oller.-Chiness. the differant Agenta One Wyndham Street, Hongkong; or from Noarer & Messrs. Hall & Hells and Kelly the work is so complete, test s reference to its SAMAR, Am. ship, O. Miller-Captain,

RIVER PORTS

&Walsh, Shanghai.pages enables a person who understands English Sura Mae, Jap, str., Habeast.-M. B. M.

9. 8. Co. NAGASAKI The C. and 3. Trading Co. to communicate effectively with natives who HIGO, OSAKA. The C. and J. Trading Co. aiderstand nothing Int Chinese. In this caspoof TILLIE BAXER, A. back, J. I. Beraton TOKOHANA.....ilapan Gazette Ofoe.

the work will be found indispensable to, all Melohors & Co. MANILA, Messen. Viuda de Loysage & Co. Europeans residing in China and to the native WANDERING Jew, Am. ship. Talpay-Bassell SAIGON Mix. Oraltior.

themselves it explains subjects fully with which Go. SINGAPORE...Messrs. Baylea & Co.

very few indeed of them are perfectly soquainted. BANGKOK... Messrs. A. Bjurling & Co. To parties resident in England and interested.

Hongkong. 16th January, 1877,

ALGAR AND: COMPANY

... .⠀⠀⠀ HOUFE AND ESTATE AGENTS,

SETS COLLECTED.

IVORY MINIATURZU of superior oxoollenos L

and high findah, painted by native artists under caročal supervisión, from $7. / Sko

E

The new PROMIFIDE Portraits sp9 nÓW taken daily

STUDIO, QUEEN'S LOAD, "Nearly opposite the Hongkong Hotel [92

13. Underalyzed havs been appointed Sole

Hongkong, and China by Messrs. J. & H. 182» **ws, Glasgow, and Memes, Davin Corsan & Sona, Arbroath

BROWN, JONES & CO.. UNDERTAKERS,

MOURNING STATIONERY, Bou

Moxomasza EERCTED,"

6. QUEEN'S ROAD EAST.

·ESTABLISHED IN 1952,

from CHINA.

ATALÓGAL AND INDIAN PARCEL PONT.

1-Small Pareslemey be sent by Postat Brok Commander, “ill sail an or about MON- DAY, the 324 Mar, for MARSEILLES Rates between Hongkong and any of the British Pakkoi,the traits Bettioments Caylon andIndía.. VIA SAIGON. SINGAPORE, COLOMBO, Post Offer in Chim, as well as to Japan, Maaso, ADEN, and SUEZ and with leave to easil at sa rast not exceed the following dimensions, PEYANG and TUTICORIN. In connection with feet long, I font bron, 1 foit deas, with wire Shaan Stamar the Company venta Line from than 5, nor he mail than 31n, by & in, by MARSEILLES HAVEE and LONDON, 2. Such parcels may be wholly olosed if they leaving MARSEILLER After ardal of the Steamer bear this areolat endorsement, Farcal, containing The Company Mao runs Steamers regularly 10 letter, bat any parool may be opened by dires- tion of the Fombinastor General In the fans of from "MARGILLES to unmerous Ports to the Parools for India declaration of contents and MEDITERRANEAN and BLACK SEA, by which is required; s printed form for which in thrangh freight may bo kocked.

The Company has a forwarding Agency at appliet gretis. The Registration of Parvels Paris. 9, RUB ROUGRHORT, giring peoist for India and Ceylon is compulsory,

LETTERS FOR THE UNITED STATES BY SAILING Fasilities to Shippers.

Escheteamer carries Surgeon and Stewardess.

JETP FARES

18 LASE, END Crasa.

When it is desired to forward letters to the Hourken to Marsoilles $300 3240.

Walter Blater by a safifug ship which is not no. RETURN Trokers are now graatad by the tiled as carrying a mail, it is only necessary to Steamers of this line available for the andre-post the letters in the ordinary way; marked mentioned · porlads, to ba awokennt from the with the name of the ship, and respall 10 esnts dato of arrival at Marseilles of the Stestuar per half ommes se senal. The Post Office thon

LONDON Mary. Co. Stress & Chins it odd, but be invaluable occasion CHINA OVERLAND TRADE RETOET, embarkation there of the Holler of the Ticket undertakes the duty of cbialaing-nofies of de

P. FISHSRY NEWSPAPER AD. BARSAA

VERTISING AGENCY,

Up

124 LONDON ... Meara, Bates, Hendy & Co.

SANFRANCtsão Mr. L. P. Fisher, 21, Merchants

Exchange. NEW YORK... Mesare. S. M. Pattingill & Co..

87. Park Bow. Daily Press Offco. 37th January, 1888.

TOW ON SALE. HOUSEHOLD COMPANION

AND STUDENT'S FIRST ASSISTANCE, By D. DEVAN, With maay Additions, Corrections, and Dr. WILLIAMS' Orthography

Rooms 50 AND 21, MERCHANTS' EXCHANGE, CALIFORNIA STEDET. §. F. NBÅD VEERISIKO BOLTJIrap forall Nows. papers published on the Pasillo Coast, the Band- wich Islands, Polgeda, Mexican Ports, PAE Valparaiso, Japan, China, New Zealand, the Australing Colonies, the Easter Hates, al Europe. Files of narly story Nawapaper pub-

on hond, and all Advertisers are allowed Erca access to them during business hours, pl

The HONGKONG DAILY Press" in røpt on fle at the Offse of Lə F. Fisken, who is author (92): rland to xonsive Adreztiesmenita.

AENHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Jaanary, 1887.

In Paper Wesgpar...

$1.50

Rally Bound

$2,90

Apply at tho Dašky Prses Oflen,

ally

It comprises upwards of two thousand large quarto pagma

A Large REDUCTION in PRICE is mad? to Parchasers of BIX or more Copies.

LONDON

TRUDNER & Co. 83. ParaENOSTER. How HONGKONG

DAILY PRESE” OFFICE, WINDHAM ST.

HE TOU 118T 5 GUIDE.

THE

REDUCED. PRICE, 31,

Containing the names of all the Articles of Trade, objects of Natural History, Furnitaro, ,,.,with the Punti and Mandarin Pronen- olation.

Also a few coples of the GRAMMAR OF 7 CHINESH LANGUAGE, is two Partai

The Daily Frar: Odlos,

the COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN, ko., 3., Published at the Office of the Hongkang Daily Press on the Morning of the Departurs

of the English Mail,

LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE,

REFORTS OF MEETINGS OF · BANKO KYOOMPANERS,

12

1ST CLASS.

partare and despatching the correspondenes. It

at least one fav before the date fixed for selling

2nd Class ¶ in requested that the letters he posted if possible 6 Months....... $580......$4102.

660

.......... $45. Special rates are-arranged for familles. For Freight or Passage, koply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agent Hongkong, 98th April, 1893.

To provide means of realtting small sus of money to or from this Colony and between the Forts of China, the Postmasters and Agent (855 of this Offee are allowed (but not required) to

parchane Hongkong Portage Stamps from fo reira residents.

THE LATEST TELEGRAMS. J AND B. TENNENT'S ALE and

together with the

POLITICAL AND GENERAL NEWS PAREN of the Farksight,

The Trade Report" has a large circulation in Hongkong, the Ports of China and Japan, the Philippians Straits Battlements, doi, doś

Hongkong, Brd October, 1877,

PORTER

DAVID CORSAR & SONG”

FOANVAR

9

** Meroband Navy)

Navy Balled Long Flax ARNHOLD, KARBERG & Co. Hoortoar, 11th May. 1867,

The Stampe tendered for sale must not ex ooed $50 In valus, must be perfectly loan, in good condition, and in strips of ab lossh, two, na no separate Stamps will be purchased. They must be presented pozsonally or accompanied by a note. NORAR

Letters contalnog Stamps should be regis Itered, and the Stamps should be moured from

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.