1883-04-28 — Page 4

ΜΑ

OF

INSURANCES.

"ANCHESTER. FIRE ASSURANOJ COMPANY OF MANCHESTER

AND LONDON.

ESTA

1824.

CAPITAL OF THE COMPANY, £1,000,000 Sterling. OF WHICH 18. PAID-u... £100,000 Sterling. REVE FUND UPWARDS | £120,000 Bierling. ANNUAL INCOME

£50,000 Sterling, TheUndersigned have been appointed Apunte for the above Company st HONGKONG, CANTON, FOUCHON, BILANGHAL, and HAKOW, And are prepared to grant Insurances at Current Rates

HOLLIDAY, WISE & Co. Dongkong, 15th' Ontober, 1868,

PIENIX

FIRE OFFICE.

FOR SALE

FOR SALE.

TANILA CIGARS, ZA

M

HABANOS, Menid. MANILA CHERUOTS, ZA CORTADOS, Matara

Manufactured by the COMPANIA GENTRAL- DE TABACOS DE FILIPINAS.

Apply to

REMEDIOS & CO

Bolo Agents

Hongkong, 19th April, 1883.

FOR SALE CHEAP,

IVE Hundred to Six Hundred Toas COKE ad On TAK In lets to snit from one cupwards..

CHOY CHEW

[648

1a

980, Prays West.

Hongkong, 4th April, 1883,

to

The Understuned are now proparod GRANT POLICIES of INSURANCsgainst FIRE at the following Ratas:-

On First-class European

Tanements at Net per Avuem.

On Fiext-olnas Godowns,

& Merchandise stored therein

On Coals

at 1

On Patrolanm in li

censed Clodowas at 14

On First-alan Chineas

Nat per Annum. Net per Annara, Neiper Anda

THR DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 28rm. 1983:

BUSINESS ANNOUNCEMENTS. HIGHEST AWARD AND PRIZE MEDAL, Patan Epica ExstaITION, 1876,

4KEY and SON'S ENERY and BLACK

LEAD MILLS, WEEDMOOSTER. ASIDGE ROAD, LANDAN, ENGLAND, AKEYS WELLMATAN KNIED POLISH Foot vis, $d.cach dina fid, la, 28. 61, &•k. subti LAKEYS INDIA RUDDER KNIFE BOARDS

0

1.och. AKEYS, SILVERSMTANG SUẤP, LAON-

MERCURIAL), Ver Cleaning and Polishing Silver, Electro-plate, Plate Glass, Marble, &o. Tablets, Bd. each. 04 AKEYS GENUINE EMERY, GRAIN AND FLOUR. AKEYS EMERY AND GLASS CLOTH

AKETE JABINET GLASS PAPHE, Wil: LINGTON BLOCK BLACKLEAD, 0. AXEYS GOODS GOLD EVERYWHERE by Ironmongers, Grocers, Oilmen, Brushmak,

(5o 1910 DEPPER'S QUINING SE TON TONIC contains an unvarying amount of quinine and iron. It possesson all the powers of theto, videable bocian in bandshlag disenge oud symptoms traceable to wankanna, a low state of the nervous systoss, on. Coabled condition of the body, and derangement of the general health.

FOR SALE. HAMPAGNE, 1874 Druggists, to

HEIDAICA & Co.'s MONOPOLE.

DEKTJEN & Co. Hongkong, ist Joly, 1831,

[1281

·FOR SALE.

WACHTER'S BOTAL CHARTER

UHAMPAGNE, Purveyors to Her Majesty the Quega and, to Appointment under a Wormant dated 7th Marsh, 1881,

PEPPERS QUININE and IRON TONIC strengthens the nervous and muscular spotom, improves digestion, animatos the spirits, recruita the

- RONGKONG MARKETS

As Raronten by CHINESS ON THE SITE ARE

COTTON GOODS. American Drills, 30 yards, par pisos ... $9.95 to 310/ American Drilis, Libs, par pleos .. $5.00 to 3.35 Cotton Yarn, No, 18 to 26, per 4001 b. 235.00 to 5.0 Cotton Yam, Nass to, por 400 lbe $112.00 to 116.50 Cotton Tate, Dambay.$79.00 to 79.56 Chinta, per pleso

. ₫1.70 to 1,76

PRODUCE.

$3,45 to 5.85 Owmphor, packed, paupioni inay 33,25 to 5.85 | Camphor, Baroos, elsan, perpico 1435 to 445 | Camphor Befase, per plökli. 15,70 to 5.75 Cardamona, Bapsrior. 118,50 to 1,00) Cardamons, Inferior; por ploul.. 19,30 in 14,00), Moran, pārpiynizu. 14,50 to 15.00 Coale, Aftoni, put ton..... $16.50 to 17.00 Cosa, Engliek sieum, por tor $18.50 17.00 Sydney, por kon

10.00 to 100.00 800, pur plan

WOOLLEN GOODS. Blanketa, &, per pairw 1883. lankote, iba, per pair. Blanketa, 10 m., per pale.. Blanketa, 19 Ya,, pay pale, Caimista, 285, par pisse. Camlets; 85, por piece... Camlets, 8, por plece, sempenan Camlots, BB, per po

AA, por pleto... Qamlets, Lille Por piston Log Elle, MatSort, per plegs Long Ells, MM Assorted her pisse. Long Els, IH Smarket, per piece. $3.00 to 286 Long Elle, ELII Assorted, pog piece... 58.65 to 8.70 Long Ells, Harlet, per pieno 38.8% ko 4.70 Cox Dombay, per pisul... $5.5030586] Long Ella, H Assorted, por pisos....... -8.73 to 3.75 Costa Cislostia, per ploni....

9.56 to 3.8 Easting DD, Der Flats 19.45 60 3.30 Spanish Stripos, per yard. 90.73 0.79 Cot on Shanghai, per planh- $4.86 46 2,30

'MNTALS.

16.65 to 0.70 Copper, Sheathing, Japan, per pisal.. 36.85 8.70 Copper, Bad, Japan, per pioni:........... 15.85 to 7.70 Copper, Haile, par pioni $1.45 to 8.70

310.50 19.90 Coston, Ningpe, per pleal....

Cotton Shautang, perpical...

Cotton, Tientalp, por picat....

1205 to 3.7

1985 to 3.10

Cotton, Tungabow, per piant. Gation gasde, Saigon in 1890 to 8.8% Cotton Souls, Blat............. $8.25 to 6.35) 180 to 8.36 CattleBalz, Japan; without bones, y. 13.15 to 5.10 Cattlesh, Obanshow, per pleal. $5.03 to 5.10

Dátis, Black.per pienl..... $250 to 57.79 Daten, Red, per plea.... $37.00 to $7.901 Dried Lily Flowers

Pes Dil, por pica $17.50 to 19.60.Pens, Wháza, 'per pinnal. $3,300 to 3,800 Peas, Green, por plarit: $1,800 to 1,850 Pean, laok, porpioni

11250 185 Poon, Yellow, per pical. $24,00 to 29.00 Pos, Gran Bosna, per pict 135.00 to 36.50 Perl Barley, iper,ploa!.

Potato lor, por pinnin $10,95 ta-10.00) Patchack, por pidul

9:25 to -:Rainmarou From, per pioul. 17 22.20 30 131-50 ↑ "Raluoperon Hora, Mother, vor sioal;

Rice, Siam, No. 1, per pigal $20.50 to 016 Rico, Sism, No. 2, per pienl. $29,70 23 2100 | Rios, Siam, millat No.1, per planl (33350 to $3.80 | ive, Slam, nüllei No.3, pervical $15.99 La 16.3

Rico, Saigon, No. 1, por píoal Rice, Saigon, Hemp baga.ma. 17.60 to 17-90cs, Saigon, Straw bags......... $18.29 to 18.60 Ric Japa $18.00 to 17.50 $16.20 to 16.8) Sawel, Crnen, por ploa

Nalpetre, por 312.0 to 17.80 Seawood, Cat, per pion! $17.30 to 18:30,

$4.20 to 4.Sesamum, Black, per pion!...

Somum, Whita per pisal, $10.1-4.karkaffes, por pical. pl.15.60 to 16.50 Shellfish, Chtiformis, por ploul. $23.50 to 23.09kolifah, fansu, per picnt ........ $28.00 to 27.50 stopkish, por pisal.

................. Tia 4.45 to 45.31 Strait. Producd, &o,-

Ti68.1.5 to 821

Betel Nat, por pioul. Fapper, White, par pioni

$305 to 8.75 Slephant's Teeth, to leone 415 to 125 Elephant's Tooth, 7 to 8 plas £240 to 365 Flour, California, par sack of 50 lbe.

$7.3$ £ 8.ts 3210 to 360

$200 to 220 $1.48 to 1.51

Popper, Black, per pionl

$3.6 to 534 TELA to 210 $1,50 2.08

-3.55 $131 to 3.87 $1.81.50 1.59

13.00-14.70

$8,000 to 2,100 $105 60-1.94

$1.89.0 1.83 '$1:07 to '1437- $1.97 to 1.90 $1.75.to

onal $1.71.50 172

88.10 to

$5.95 to 62S

$133 to 2.10

$1.35 to 2.60

$5:00 to · 6.50

24.15 to

DUTENE OLIES ******

$13.50 to 13.50

Dyed Spotted Shirtings, por pissə Dyel Boomades Shirtings, per pisne Dyed Damask Shirtings, par pitoe ar: English Dells, 30 yards, per piece English Drills, 14 lbs., par pinos English Drills, 15 the,, por place Gray Shirtings, the per ploom #1.55 1. Iron, Nail Road, per plon.... Gray Shirting, 8 ibu, per plass 1577 to 195 Tron, Hoop, st pienen aan sen na Gray Shirtings, 831ks,, per plocom 1.85 to 2.33 Iron, Bar, par plouh... Groy Shirthage, he, per pinto $2.68 to 2.73 Iron, Wire, per pleal... Gray Shings, 10 hs., par pisce $2.97 to 2.99 fps), WWB, por piezl some Gr.Clatha, 217ds.4 33.16. p. p.: $1.20 to 125 Lead, Hole Chop: per pool....

Lead, LB, per plovakiapangana Grey T-Cloths, 24 yds. & 12in. 77b4, pups. $1,35 20 1,70 Gray T-Clotho.247da36in 83ba, Opp. 1.80 to 18Halckzilver, Angliah, per pioul. Bro-Cloths, 21yda 20181b VV, 22.22 2,85 inaiver, American, por pical.. GrorT-Clothe, Bardadinathe XXp, po.. $2.45 to 2,50 Steel, English, per tub... Harkiheralucie, Blas, perdoren $0.60 to 9065 Stoel, Swedish, par lab Hoddieschiefs, Brown, por dosta $0.55 to 0,69 Spelter, par ptial................................... Hokikazchiefe, Bed, per dikeri 30.49 to 0.6 Tin, Malacos, por pfoal...............$99,40 to 94.50 | Flour, Amexioun, per barrel of 100 The... Flakkarchiefs, Light Bed, per dozou... $0.60 60 0.79; Tin, Plates, per 201

ana. Banzar, par pieni cap. $4.35 to 405

· 14.90 to 4.93 Flout, Amerivan, per barrel of 200 Aus Ho

Fongs 259.00 to 40.63

Wood, Malabar, por ploul... $150 to 485 Furkey Rad Shirtings, 3 a., per pisca $1.75 to 2.48.

PRODUCE. Velvet Hok, inches, par part 0.18 to 0.19 Almonde, par pigal...

Fifa, per pigal.......

Bandal Wood, South Sena, per pleal...$21.50 to 23.55 -- $0.50 to 0.6 Sapan Wood, Manila, par piðal.............. $1.45 to 1.85 „...$23.00 to 12.30 † Volvot, Coation: 621aohjes por yard... 30,21 to 4 Alam, Let quality, per ploul..

$2.45 to 2.55 Bixeng, Americas, lat quality, piout to

Sa Wood, Fiam, par pion.... $2.25 to 2.55 $0.21 to 0.42 Alam, and quality, por pical... $175 to 155 Hors, Ordinery, per pisut Tia.17 2.0 to 19.0c Sugar, Skok-lung, White, No. 2, p.pul. 3675 to 893

Ginseng, American, and gnality, p.pioak. 5160 to 210 Sugar, Shot-lung, White, W. 1. p.pel. Vetroteus, Gentian, per gardens

$0.28 to 0.29

$7.50 to 8.05 Bark, Camphor, por poul2.50 to 18.50 Hams, Naperior, par pigal...... $0.25 to 3.35 Books In Mor, por pleal

$90.04 to 55.00 | Hemp, Hankow, poe pieni.....

Tia. 29.5.0 to 81.0.0 Sugar, Sholang, Brown, pir planl... $4.45 to +30 ......$10.50 to 12. Sagar Candy, She-lung, per pal... $0.30 to 9.05 2,45 to 2.30 Hea War. Janan, White, per pioul...31150 (0 12.60 Hemp, Stam, per plaul...

10 to 11.07Sacar Capty, Foochow now pisul... 805 to 9.70 #230 to 8.36 Bese War, Hankow, Yellow, par plo ($44.00 10 45.60

1.50 to 3,2 Birla Nosts, lit qasty, per pisal... 1.53 to 8,50 Bees Wax, Whita, per picul.. $78.00 to 79.50 singlasa, Tapas, per pical.... 135.00 12.00 Sugar Candy, Swatow, White, por pical. 38.7% to 7.85 $1.85 to 3.70 Birds Nests, 2nd ualify, per rial.

1,080 to 9,550 Melo Seete, 1st quality, per plea... 34.90 to 6.30 Walnata, per pisal

Vermicelli, Tientsin, por plout $7.50 £7.70 $450 to 500 Mela Beeds, but yaality, per pioni... $4.50 to $.70

· $3.35 to 3,85 $5.30 to 5.38 Birds' Nesta, 3d quality, per plop....8.9 to 10 Mashmame, por pisal

163.00 to 48.50 Whest, Tientsin, per veut 3.90 to 195 Brimstone, por plea..........................

$2.65 to 2.65 Maseels, Dry Stam large, por pinni. 18.95 to 9.10 Wheat, Japan, per leat 30.45 40 9,50 Buffalo Hides, afazila

$13.00 to 16-30 Audesta, Dry Sis middle, per pical... $7.25 te, 7.45 Wand Dil, per plaat... $2,50 to 9,83) Basalo Cow Hie......

$7.90 to 8.00 Mussels, Dry Siam amalt, per bicol... $6.18 to Budow Glass, per box..

Tonements ste Netper Appum HR. Biglans the Prince of Walen by Spoon salth. For debilitated health from the offact of hot Velveteens, Blank, par-yard-

On Sooond.classChiness

Tenements at 25% Wat per Annum.

Houghong, 5th August, 1881-

值超

1 Dozen Quarts

DOUGLAS LAPRAIK & Ü

Agents for Pheonix Fire Offas.

(17

2 Dozen Pints.......... Apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 28th August, 1882,

1425

999,50. 923,30,

FOR SALE.

PAGNE

NOTICE.

THE CHINA FIRE INSURANCE COM-

PANY, LIMITED.

almontes this tonie is invaluabla.

IRON TONIĆ DEPPER'S QUININE

zouses and devaloppa the nervous energios, an rihon the blood, promotes appetite, diapola lanquor and depressia, fortifies the digestive organe. In a apouttle tuurely for norralgio, gas, indigestion, fevoca of every kind, chest affections, and in wasting diseasca porotalons tendencies, da. The whole frame is gray invigorated by Popper's Tonic, the mental faccias brightened, the constitution greatly strengthenod, zad a rotura to robust health vertai. Bobles. í fozen, da. Gilij nort site, lis. Sold by Chemiste

ratory, Landan, mnat be on the labai. There is no Tonio eo certain in effect as PerTER's Quinine and Iran. It is grongly recommended to residenta in Ta dia and the Colonies, and should alwaga bo koptrendy- for was in ovory onse of fevor oz fabrilo condition

AND PODOPHYLLIN,-- ABAXAGHEM

Prepared only by J. PEPPIE, London.

Is prepared to ACCEPT FIRST-CLASS (ALEORGE GOTLET CHAM rezywbare. The name of J. PEPPER, Bedford Lobo.

RISKS at 1", nett por Annum, and other IN-CARTE D'OR in Cases of 1 dos. Quarts.

BULANDRA at Current Ratos.

AGENCIES at all the Trosty Ports of China and Japan, and at Singapore, Saigon, Penang, and the Philippines.

JAB. B. COUGHTRIE,

Socratary.

Hougkoop. 27th March, 1989,"

[692 CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE-COMPANY.

ESTABLISHRO 1905,

·TIKE. Undersigned having been appointed

RE

Aganta for the aboro Company are pro pared to isana Policies of Insurance against Fire: va the usual forms,

ABNHOLD. KARBERG & Co... .... Hongkong, January 1882.

[919

TEE

CHINA MERCHANTS INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

HEAD OFFICE-SHANGHAI

CAPITAL (FULLY SUBSCRIBED) T. 1,000,000,

Do.

dos. Piste.

Do. We state with pleasure that the brand of GEORGE GOTLET & Co. has come ap ramark- ably' woll daring the past year, the quantity Imported (7,127 Casal being the 6th largest out of 30 Braads on the list; we wish this house a continuation of this woll dogorvad prospority (Extreet froia Ronfort's Wine and Spirit Cir. mular, Joyaary 10th, 1892.)

JUNG & On's Choien Qualities

BOOK and MOSELLE, from $5 to $15 per Case of I dos, Quarts. JOHN 20PEINS & Co.LONDON "GLENGARRY" OLD SCOTCH WHISKEY, In Cases of dozen Quaris, $4 por Case.

JOURNU FRERES Colebrated CLARETS, CHATEAU BELAIS, CHATHAU. SÓLLBERG,

PUSTAU & Co...

Agouis.

·Hongkong, 8rd Ostober, 1882.

1658

"LEONHARDI QUELLE”

This

White Shirtings, Sto 60 soat, por piese White Shirtinga, 6 to 80 reel, per place White Shirdinge, 68 år 90 rood, per piano White Shirtings, 7,000 real per piano White Shirtings, 603 read, perpiece. White Shirtings, Aa, per pisos. White Shirtings, EP, por piaco

White Shiring, MH, per piece White Spotted abiriage, per pisos... White Broandos, por piosa.

VESSELL.

DATE OF ARKIVA),

CAPTAIN.

PLAS AND BIG.

TONE.

aid combination, extracted from nodioni route, la of Ayapopata, billousness and all symptoms of coa.. aow wead instead of blue pill,and calomel for the oare

gotion of the fivor, which are genorails pain beneath She shoulders, had no drowniness, no appetite, farred tongue, disagreeable trato in the morning gid-Antiv dimana, disturbance of the stomach, and feeling of

Alway general depression. It sets the biggiea vor in 20 tion, vary slightly sata on the bowels, giving a gene Albany of Emulco fort within 24 hou Itin tire safoat Antenor medicino. Tararnam and Phdonhylâu is a faid Atalants made only by J. PHPPEL, Bedford Iaborators, Lon. don, whose pao is on overy inbel. Battina, 2a. 94. and le. 61. Sold by all Chamista. A most valuable and amential madidino for India, Australia, the Cape, and Colonlus konaralty.

Ashington Belgie Catharina IL. Cairnsmuir OCKYERS SULPHUR KACE 2. City of Peking

O.T. Hook.. STOREK will derken grey hair, and in a faw. days completely bring back the astare! colunt. The De Ray affeos is naplelor to that prodanal by na instan. Bleptin tome dye, and does not lajuro the aklu. Large Esmaralds bottles, La. B.-Lockena'a is equal to the most oz. Fame pensive hair restoror.

Folien OCKYER'S SULPHUR HAIR BIL Galio

STOSEB the beet for restoring gray hair to Haskow

Fonam chado, erdig nhaalately harmless. Hungarian Bottled at the Seltzer-Spring near Gross Kas.

destroying scarf and encouraging growth of now hair. bam, la Casts at 8. Dasan Pinta. $350 par Cado.

Hazi-yuen PUSTAV & Co..Solo Agouts.

OCKYEE'S SULPHUR HAIR RE Logo

STORER Sulphur being highly prized for its Jorge Jusk Hongkong, Hat January, 1893.

stimuleur, obsaving, healthlal notion on the hair

Khiva | glands, LUCKYER'S RESTORSE is strongly rear- FOR SALE.

woaded. It is most agroosble in age, and never fails Kinking inita action on the colour glands, always restoring Kiangshow GOODWILL AND STOOL-IN-and maintaining that which he been lost. No other Massalia Usual returns of Prania are made to allow the WATOIENA KUNG, and-hair crowing is zogninito Largo, Botiga, le. 64. Contributors of Business whether Shareholders JEWELLERY BUSINESS of the fato Joan Nona.

For Terms and other Particulars, apply to JOIN 800X Hongkong, Sed February, 1889. -1269

NATURAL GERMAN BELIZER former colon. & praudes a contender for

BOARD OF DIRECTORS. TONG KING SIng, Esq. Chairman,

CHANG SU RO. Esq.

CHU YU CRES, Beq.

CHINO TO OKAI, Esq. FIT TỰ TIN, Esq.

and for others.

HO SHEN CHED, Esq., Secretary.

The Company GRANTS POLICIES on MABINE RISKS at Current Rates to sil

parts of the World.

or not.

BO BHEN CHEE,

Secretary.

Hand Oce, Hankow Road, · Shanghai, let June, 1882.

(1099

COTTISH IMPERIAL INSURANCE

COMPANY.

FIRE AND LIFE.

INSURANCES Against FIRE granted at Car- rent Rates. Considerable Retuation in PrepTÜL

for LIFE INSURANCE in Chins.

METER & Co., Agents. Hongkong, 3rd Juno, 1879,

[3048

TRANSATLANTIC FIRH INSURANCE COMPANY OF HAMBURG.

The Undersigned, having been appointed Agents for the chew Company, are prepared to ACCEPT RISKAS against FIRE at Current Ratan,

SIEMSSHN & Co., Agents. Hongkong, 16th November. 1972.

NOTICE

[14

QUEEN PIRE INSURANCE

COMPANY

The Undersignet, Agents for the above Com pany, are prepared to ACCEPT RISKS .. FIRST-CLASS GODOWNS at ? por Cont. Nolt pre- mium per Aana

NORTON & Co., Agents. Hongkong.20 May, J881.

THE

HE MAN ON INSURANCE

---PANY. LIMITED.

HEAD OFFICE HONGKONG.

(2

(237

FOR SALE.. THAS HEIDSIECK'S CHAMPAGNE CHAS

1874, WRISSTACK." $20

......... per case of 2 dozen pints. $19

per case of 1 dozen quarts, GRAND VIN CHATHAU LROVILLE, $24...........per caso of 1 dozen quarts. PALMER MARGAUX $7.50........per case of 1 luzea quacla, $9.50 per gase of 2 dozen piafs." OHATEAU LAROSE.

per case of 1 dozen guaris.

LORMONT

per case of 1 dores quarts.

| Tandan, the Coentry, and throughout the world.

Lockyer's is equal to any of the high-priced pre- paratione.

LIVER COMPLAINTS.

Powan Shark 3. KING'S DANDELION & QUININE LIVER Súboj Dr.

PILIS (winot Horary)

Bar EXEDY FOR BILIOUSNESS, STOMA DERANSANT, SKAPUTIENNE, PUNE ERTWEEN THE ShotLbate, BAD APTENTS, INDOESTION, ACTIY HEAD ACTR, Heartbok, all other syaspturan of čisorkored liver and dyspepsia. Acknowledged by

· many eminenï enrgeons to bà the safest and imiklast pills for every constitution.

Venice Vertigem

Walte Cloud Yottang

Apelt 20 Revebeck

April Bragg Apd138 Poff

| A. Boyning

8. W.Gaggia

In Boxoa at 1. fd, is 9, and 48, 64. Sold by Chemists and Modictus Yendara throughout; the world. Prepared by Jar, Ronar, Londen, Specially valuable Pills for residents abroad and Anton Gunthat April17 Stain bragge

Sept. 13)

[3y 1495 Aurora LLWOODS PUNJAB HAT. Begelinta April23 C. Darnu

travellers.

Abbie Carvar

April15 Pondiston

April19 Wilnà

B. F. Hunt, Jr. April23 Peltohard HAT.Bonito

Apr117 Hanso

SHIPPING IN THE CHINA WATERS.

CONSIGNEES.

HONGKONG.

364 Donclas Laprik & do

Rattan, Straite, por pleat.....

DESTINA.

TION.

TERSEL

DATE OF ARBETAL

CAPTAIN,

FL4.0 AND RIO.

TOME

Carigou

$2.15 to 9.18 -$2.1500-2.13

19v. 6.3.0 to 69.3

..$3.65 to 2.7

CONSIGNEES.

DESTINA. TION.

An, ssh

YOKOHAMA,

IN PORT ON 15r Apa, 1888.

0. Cook

HD

Taiwanfio

E. T. Crowell April 1 Pendleton E. v. Baanlioa, Nov. 20 Cutting

L. Glohrist April 10 Watts Lizsis

Feb. Abbott

M. C. Bohm

Au, sob

1198

Captsio

Frazar E-Co

113. D. Carrel & Co

Aur. bk1137. Eruzar & Co.

Ame. lik

-033: Grosser & Co

1158 Frazi Farley & Co.

D. Carroll & Jo

58. P. Bohe

319 J. E. Collyer & Co 830 J. E. Collyer & Co

900wstou, Suar & Co 33: Captain

56J.. Callyar & O M. Ginsberg-

North Pacifio Co

Ains, a 1764 C. & J Trading Co

250 P. Hoist

HC. & M. Stonimagas Co Canton

1649.0. & M. Steamboat Col Canton

H.C.-M. toamboat Co Laid up

294 Kanr: Feng Thye Winter & Co

534 Wisler at C

Carlowitz & Co

Thernogora

Y.Y, or B'ton

MANILA,

IN PORT ON 4TH APRIL, 1953,

Gur, bic 541 Gar.bkn 5 Nor. br

Amr. sh

Martin, Dgos & Co

Smith, Bell & Co

ET.. Herman & Co

1418

Saith, Bol &

Brit, sa 1163 Poola, Hubbell & Co

Ger. bt 静岡学

Gorah 1358

Ker & Co

W: F. Steronson & Cò

Marlis. Dyse & Co.

Spaubs 501 Smith, Ball & O

Pasin, Hubbell & Co Sved. b 768 | Maslood & Co

London Channel

Noir York

8. Francisco

Noo York Liverpool

New York' IN.Yerin Tailo

STRAMSES.

Dante

268) Oil. 5. N là

April21 Goddard

Brit etc.

Alexander Aims

Nor. 18 Tibbay

An, sch

52. J. D. Garroll & Co

April 18 Joben Darly

Brit.str

1488

Brit, etr

16

Jantiae. Matheson & Co Butterfield & Swire

Austria

April 18 G. W. Dakin Brit, bc

1305 Frame & Co

London

Ger, etc

788 Biemmen & Co

Shanghai:

April 25 MaoDonald

Brit. str

809 Siomsson & Co

April 20 Cameron April 24 Golfart April99 G. E. Castle

Brit, etr

17160 & 0.8.3.00.

Nugasaki

Bus. str

.810

Soey Shing

Brit, str

1129 Arahald, Karbarg & Co

April? G. G. Berry

Am str

3079

P. M. 8..8.0

S.Frandboo

April15 W. Jarrio

Brit, str

992

Thoms Howard & Co

April27 J. Loo

Brit, str

1097

Adamson, Bell & Co

Dhok Diamond Tot.2 Boyd Bothwell Castls Mar 27 Pomney Chagorna Mar. 13 E A. Locke Clara Babayan April 16, Dink Continental Mar. 30 Clark. Crina Mardon April 9 Masłon Disas

100 31 Paterson Earl Granville (Mar. 36) Revuolds

Abbott

ther. bk

670

P. Bohie

Brit, sh

553

Walsh, Hal & Co

Anis sh

1689

0. Illes & Co

Brit. bk

956

Boyes & Co

Amr. shi

3719

0. & J. Prading Co

Brit. bla

530

J. E. Collzor & Co

Am. 90

.61

Brit, seb

April24 Kalor

Gar, str

1482 | Siemseen & Co

Mar. Wright

Stovaol.

Brit, ate

395

Russell, Co

Goc. bk

Brit. ekr

117

H. & V. Dook Co.

Amr. sb

April24 J. O, Abbott April 16 Turpla

| Belt, str

509

Doorias Caprail & Co

Ad: sóh

Brit, atr

1712 0, & 0.8, B. Co

Nagasaki

Gec adh

J. Ogaton Brit, at TTBenning Brit.ste

2235

Batterfield & Swire

Cantor

Minerva

P. Dahme

Ger. bg

134H.C.& M. Stramboat Co Canton

Northern Light April 10 Hamilton

April 27. B. Alison

Brit, star

978 Russel &

Otome

Oet 81 Hardy

Am. sol

April24 Wilso Apd110 Jennelsen April19 Gace

Chiste:

$84. C.. MS. NO

Otango

Oor, str

079 Daan, Melbys &

Mauritius

Otter

Oct. 13 B. Piorne

Taittlejohn

Ara, sa

Ago.goh

@pan.tr

493 Remedios & Co

Manila

Bose

Brassey

Aita. Bah

April26|| P.Earris

Brit, ate

1419 P. 40. & N. Ca

Yokohama

Sophie

Oct. 29 L'esohedky

ns. hg

70 330

Brit. at

1061

Mar. 14 Onn

Brit, sh

1252 Córass & Co

Brit. str

999H.C.5 M, Steamboat Co Canton

Underinto

Mar. 29 Hamilton

Bold by Chemists, Hairdress, and Forfarmors in Pambeokoshira

Nan-vian

April25 H. Schalta April 23 S. Rickard April35 Garcani

Gar. str

1286 Sistness & Co

Zephyr

Oct. 16 Ewart

Brit. 203

Frog.str

436 Shing song

Brit. str

1717 Adamson, Bell & Co

Poo-eti

April37 Franka Dens

Chi str

543 C. M. 8. N. Co

J. P.Hoyland

Brit, str

Beitst

April26 Jobuso

Belt, ate

2155 F.&O. S. N. Co

Shanghai

April10 Drake

Brit, str

1376 Gen. R. Sterns & Co

Melbourte

April27 Brown

Brit, str

879 Geo, H. Stavaná & Co

Brit. urte

$52 11.0.& M. Steamboat Co Macao

June 23. Kennett

Brit, ute

286 Kwok Aobang & Sons

Arab

Azia

Fab. 19 Mar. 23

Atmo

Fob.

BAITING, VERBEL.

Belle of Bath

April

Darbyshire

Mar.

Amr. bk

988; Sioma

& Co

Heckel

Mar 25

Gar, sh

787

Gor, b

441 Malebees & Co

JOASEMA

Mor. 20

Gar, die

758

Smith, & Ca

Brit, b

| Jobanno Murió |April

Ger. b

247

Northern Light Max. 23

Ділі.

1120.). EA, Schollhass & Co-

Norvion

Mar 18

Ger. bt

Raphael

Amr. bk

890 Russell & Co

New York

Savenas

#Féb 12 Mar. 31

Ar, si 1543

Lor. bb

683

Brit, sh

1392 Captain

Brit. sh

1308 Borna Co., Limited

April 4 C. Hodge

Brit. Et

499 Arnhold, Karberg & Co

April 25 Quayle

Brit, sch

381 Simson & Co

Feb. Fletabar

Aur, és

114 Essell & Co-

8. FERNOI500

April 19 Traulsan April 25 Nichols Feb. 11 Honghton April Oelken April18 Maglaby. (Jia: 2) Soffiariaols: April15 C. Hansen April H. Ipland Mac. 4 Pazno Feb, 21 Geo. Freeman Apell 1 Groaby Amr. bk Mr. Baxm

Dor. bk Ame, bk 1199 Brit. bl Belt. Boh

Ger, bl

444 | Wisler & Ca

Amr, sh

1287 Order

Amr. bk

612 Hassall & Co

759 Captain

Daa, bk

85% Pasta & Co

Hamborg

Adolph Matabless

Mar. S

Mar.

Baz, ask.

215 21. Jobeltbass & Co

Nor. bk

Minule Allan Pansy

Mar

Mac. 15

fer. bk

464 Captain

Aur, eb

3156. Russell & Co

Victoria, B.O.

4wr. Al

862 Russell & Co

New York

NAKE.

WHIEN AT

8. Fransico Victoria, B.C.

Albatross Audacious

sprow Bloop

4

Shanghai

double-strew ren frigate: 146330 Captain R. E. Tracey.

Shanghai

1418 Mothers & Co

1058 Captain

Champion Cleopatra

dorretta

14 2310 Capt, R. G. B. Pasley

Bingapore.

Corvettä

14 2810 Capt. H. N. Hippisley

Amoy

338 Ed. Sobelfes & Co 1207 † Captaici

Cazados

corvette

14 2340 Captain Anstruther

Hongkong

Daring Esk

composite sloop double-sorow gaubost

4

920

Nagasaki

Amr. s Brit. Uk

1669

8. Franoiao Mying Fish

sloop

3 54 4 840

Hongkong

262 | Duan, Medbiyə & Co

Fly Foxhound

gunbödƐ

Kontrol

double-screw gun-rosen!

Linast

gunboat

MACAO.

Magple

surveying vessel'

3

Canton

Midge

double-suren gun yanael

Hongkong

Moorben

крововт

4

380

Pagasts

sloop

8.

Shidchi

Sheldrake

gunbost

Bwift

double-screw gun-vessel

Thalia

troopship

Tweed

double-sorow ganbaat

"8 1940 In serve

Hongkong

V. Eurinnal

receiving ship:

20-

Commodore Cuming

Hongkong

Vigilant

paddle duspafoli-vessel

Wirara

turret-ship

4450 In resorèm

Zaphye

gunboat

IN PORT ON lita Aron, 1680. Ger, th Ger, Koh 1.44

LLWOOD'S PUNJAB

C. B. Hazeltina Fob W. Gilkey Chandarnagar Fob. G Mercier Jan. Johnson Mar. 29 Curs. Taus

A Naw Soft Folt Double Hot Cazibe worn doubly or singly, LLWOOD'S PUNJAB HAT.Cyprus F20Bauingly devised that the order que te on Eldersido

$6 per case of 2 dozen pinta,

STEMSSEN & Co. Hongkong, 95th Worok, 198Į.

NOW READY

CHRONICLE & DIRECTORY

FOE

CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, BORNEO, BTSAKTI SETTLEMENTS, COOKIN

CHESA, STAM...

TOE 1883.

With which is incorporated PHE CHINA DIRECTORY.

COM-The Isso for 1693 which is the

TWENTE, FIRST ANNFAL PUBLICATION, has been considerably extended, both in the

CAPITAL (FULLY SUBSUBIEBD), $1,600,400.Directory proper and in the Appendix. The

BOARD OF DIRECTORE

TRENG ON Bag Prsitat. RAN HOP, B. LODEONG PENG, UHAN LIGY, Esq. Q. Hor ́CHISE F

The Dorspary GRANTS POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, payable at any of its Agencies.

Contributory Dividends are "payable to all Contributors of Basinace, whether they ar Shareholders or not.

WOO LIN TUEN," Searstary.

HRAD OFFICE,

No. 2, Queen's Road West,

Hongkong. 14th March, 1881.

NOTICE:

جينة

borts in BORIB have been added to the formar; whilst the latter includes in addition to the usual enatants, the Trasty batwego BRAZIL and CHISA, the new regulations fer the everland trade betwapa Rossta and 184, the Royised Consular Regulations for the Tresty Porte of China, Pilotago Ragulation and other additions.

The ALPHABETICAL LIST of FOREIGN RESIDENTS in has bean toreb fuoraased.

THE CHRONICLE AND DIRECTORY contains the following Lithograpbed MAPS and PLANS-

1527 CODE OF SIGNALS IN USWAT Victoria Prak.

MAP OF THE TLAND OF HONGKONG. PLAN OF THE Ciev OP VICTORIA.

THE Undersigned have been appointed News MAT OF THE FAR EAST-

AGENTS is the NEW YORK BOARD

of UNDERWRITERS.

ARNHOLD, KARBERG & Ca Hongkong, 4th September, 1879.

PLAN OF THE CITY OF CARTON.

+

PLAY OF THE FOREIGN BETTEZKENTA" AT-

SHANGHAL.

PLAY OF YOKOHAMA.

RECORD of AMERICAN A FOREIGN PLAN OF MANILA

SHIPPING.

Agents, ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 4th September, 1879

[1690 ANHAMES AND MERSEY MARINE INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

HEAD OFFICE, ROYAL EXORANGE BUILDINGS ONÐUN.

MAX OF THE TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE

The Large Edition consists of over ONE TROBAND pagen of printed matter. It is in dispensable in every Mercantile Offee in this For East and will be found a useful code meam to those travellife either on business ar pleasoro. THE CHRONICLE AND DILECTORY is publieb in Two Forma-Complete at $5; maallér adivina $3::

The Undersigual, baring boor appointai

Ortern for Copies may be sent to the Day Agents in Hongkong und Chise for the above Company, are prepared to xocapt MARINE Pre Ooo, where it is published, or to the KISKS at Uurrent Rath, allowing negel disfallowing Agents counts.

ADAMSON, BELL & Co, Agents. Hongkong, 4th May, 1881.

U N

MACAO Messra, A. A. de Vallo & Co. STATOW Misses Campbell & Co.

to the inner one, in such a manner as to entirely | Elisa conceal the dupliaste and yet tot au oloauly as Formos to prevent a very fresca of air hotwon the Guardian two."-Morning Post, March 3rd, 1881.

LLWOODS PUNJAB

With perfect Air. Them here.

Bimile advantages to the ostobrated

Hermann

HAT. Hoarletts

John Warler Kepler

LLWOOD HELMETS. Kjobenhava

Lualsa

LLWOODS PUNJAB HAT. Manat

CAUTION.-Purchasers muS REG

name of Makere," ELLWOOD'S," and... Marie ***Tradə Mark (ión rampant) is.

Mareny in cach hat.

fosi 1012 M. Whitridge

THE SUMMER BUN and Dass. Lains and all N. Thoyer

asposed to the corbing xaya of the sun and Papa

hoûted particles of dart, will find that the meet Penobscot vooling and refreshing preparation for the fee, Pigal hands, and eros, ja

OWLANDS KALYDOR, which eradicates a3. B. Burimaan Prickly Hest, Santuen, Tax, Frackles, Stings Robert Parler

Samar

Mar. 29 Eston

Mir. 25 Young April 21 Rose

Gur, b

April D. C. Nichols Aur. bk April19 Batseile

Apell 24] D. Miller.

of Insects, &, and produces a beautiful and Sacramenta

Amr. ab etonte amplexica

Avar; ah OWLANDS MAOASA OIL prevents the buir Sie. W, Wallnos Fab. 24 T. R. Brown Beit, bk falling off or becoming dry during the hot wa Susan Gilmore Aprü 18 Carver- Арке ther, and arndicatos seorf and dandruff.

Aprit 23 Boynton POWLANDY GOONTO is the parist and most Tillie Baker

gan Tooth Power over used, and contains Wandering Jew Fab. 36. Talpay Roid or minoral ingooliouta, which ace as W. Minatral Apr 18 Sive right derimental to the teeth and gums. Its parity especially adapts it for the tenth of young children. Ask any dealer in perfomary for Bowlands' articles, of, Hatton Gardon, London.

557

DEFORD'S FLUID MAGNESIA.

`INNEFORD'S FLUID MAGNESIA.

The boat Bomedy for Acidity of lo Stomach. INNEFORD'S FLUID MAGNESIZ.

For Heartburn and Hesinabe, For Gout and Indigestion.

INNEFORD'S FLUID MAGNESIM

Yot-sai

1

Lola voor

63 Arnhold, Karborg & Co

595 Adamson, Bell & Ca 748 Siemssen & Co

Raesil $.Co.

767 | EJ. Bobellhaas & Co

89 Order

940 Bussoll & Co

689 Molohars & Co

Russell & Co

Brit. str | 115 | H., C. & M. Séaspiboat Co

WHAMPOA."

Schwan

Mar. 25 Sokroder

Ger. bg 276 Slamssen & Co

The beat Alild Apprions for Delicate Constita. tions, Ladies, Children, sivi Infanta, rad. for engular uae in Wario limalus, Dinerose & Co. Chemists, Landon, and of Druggists and Storskyspora. through Ela out the World.

N.B.Ask for DINNEFOED'S MAGNESIA. Agente A. S. Watson & Co., Hodgkong.

ENGLIS BUTTONT

ENGLISH

SUTTONS'

GLISH ITTONS

Johann Carl

[G45

SEEDS.

D& SREDN ENGLISH SUTTON SEEDS.

E

ARE THE BEAT

And have been awarded

99, PRIZE MEDATA.

Androklon ADER Sieben Emai SUTTONS COLLECTIONS OF SEEDS in boxes. Quiding Star Kormatiosly Bealed, and of Best Gornitize M: A Dixon duality.

Milton VESSTABLE SEEDS plate Assortments from Sa. to 810 10m epel. FLOWER SESIA-nompleto, Rachel Assortments from Si. to £5 Sa akéh. No charge for Totusa boz98.

Velocity

The following are duly authorised Agents-Afanere Laze, Crawford & Co.; Mr. A. E. Abraham, Hongkong. Nogres-In ordering through Lunkm Shippus, purchases should be particle to stipulate fat BUTIONS" A LEOS.

TESTIMONT.

Charley

the Agri- Horti Society of India. **With reference to Four modo of packing goods for Poter export, I must say how much I sus gratified with the system you were so goot at to show me. During the whole of my long Indian expocionos, it was cay en stant regret thai English packed woods wore almost invariably lower in germinating power than the American. After adgang henna that of the Agri- | you take la axeouting auch orders as

Hori Somists of India, 1 am by no meses sur

Auglo-Indian

LÍAT. 28. Aprits

11

SWATOW.

BAILING VESSELS.

Brit, k Brit k

415 Boyd & Co

465 Boyd & Co

·

Argen

Bestoz

London

-ILOILO:"

Is PORT ON 4TH APRIL, 1833.

Gor, bk 867 Kor & Co Amc.sh 11093

Smith, Bett & Co Amr.bk662 | Smith, Ball & Co Amir. ab 1193 Roe & Co

N.T. or Biton

[N.Y. or Bton

HER BRITANNIQ MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA, SQUADRON.

UNS H.-

UATTAIN

SH) Com. Hicks

# 170

$30

Boston

· Manila

double-sores gun-Tessel 4 490

Com. F. J.J. El'ott In reserve Linni.-tom. Hoskyu Shanghai Com John Hope. Singapore Lieut..Com. MsQubne | Sandakan “ Commander B. Hotham Shanghai, Com. C. R. Harels Shanghai 600 Lieut-Com A. Carpenter Hongkon 476 In reserve

4 5. 1050

Lieut.-Com. J.H. Corts) Kobe 970.Com. Biokford

4970 Giort. Com. II. Bridgór] Yokohama 5010) Commander Collins Canton

Capt. J. W. Benotesbury Sidrapora

Hongkong

21330 Lapat. Com, C. Linday Shangha

530 Lt..Cam.G.N.A. Pollard Shanghai,

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

WHERM AT.

Chafoo

Saigoni

Commander L. Kempft,

Captain Alaxleff

18 - 300 Captain Glers

Kobe Singapore

MAME.

FLAG.

JUNS HP.

CAPTAIN.

AMOY.

Abrook

Russian gunboat

गु

300

Captain Soban

Adrais

French gunboat

250

Commander Coillard

IN Pout on 21er Arm, 1889.

Apr 18 D. Marry Brit, bk 400 Boyd & Ca April 7 Paulson April 2 Michelsen Aptil17 Sabaltzer April15) J. Cooko April 6 Kroger April 7 Affleck April 7 Hyae April 7 Martin

Alert

American adrvette

4

150

Aftios

Gar.. bk

803 Captain

Gar. Boh

Brit, bk

$20 IL A. Paters & Co 311 Pasedag de a

D. of Edinburgh

Elizabeth

Brit. bk Noc. bk

Break

Gornostai

Rasalan: corrette Spanish frighte Russian ironolad German carrolto Russian transport Eussian gunbart

8

Captain J, R. Hiquaro

Japan.

Shanghai

· 19

400

Kollmano

Hongkong

RD

Captain Keltehan

Nagusiki

80

Commander Stark

Tadivostook

292 Boyd & Co

437 Pandag &

Iltis

German gunboat

100

Commander Klusa

Svátor

Kersaint

French tatto

$75

Commander Bongmont

Haiphong.

Brik, bk

490 Pasedag 0

La Victoriouse

· French iste.

14

*750

Captain D. de la Batie

Haiphong

Leipz'g

Gorman Dorsetta

16

Captain Herbig

Hoogkong

Intia

French ganboat

100

Captain Rouvier

Haiphong

FOOCHOW.

Monassay

American ganboat

Yu

Commander C. 8. Cotton

Nagasaki

IN FORT ON 14TK APAIL, 1883,

Morge

Russian gunboat

80

Commander Tatarinoff-

Jaysu

April 9 Danielsen

Mar. 31 Molior

Drit. Ik

359 † Chinese

Nerpa

Ruseisu gunboat

80

Brit, bk

720 Chinese

Palos

American gunboat

200

Liont. Commander Grom

Hongkong.

Plastcun

Basglan corretto

Captain Polianeky

Saigon,

Que sih

307 Chinese

Biohmood

American frigate

14

BOO

Captain Skorrelt”.

Hongkong

Яohol

Russian gerboat

Commander Boyle-

Vladivostook

St. Petersburg

Bussisu transport

SHANGHAI.

Stoxali

German dozvatte

19

700

Tameg

Portuguese gunboat

Macbe

Tungous

Russian gunboat

Singapore

Brit. tk

Brit, tk 1414 Drysdale, Ringer & Co Brittg

Velasco

Spaolah-orator

Capt. T. M. Warlsta

Hongkong

289 Nil Molor

Vestalk

Russian arnisor

Captain Avelaa

Singapore

Villai

'Froóck ornizar.

*BOD.

Captain Donatre

Haighong

960 Nils Hollar ·

Brit, k 374 MarrinCAT

Voatdok

Cler, soh

Wolf

Russian gunboat German pálost

www

310

Commander Molakoriky: Commander von Haven-

Jupan

Hollow

272 B.Schellam & Co.

HOLL BE

Ger. B

Nor.

437 Bettoriali & Swire

Mesars. Wilson, Nicholls & Co. From 6. JENNINGS, E Late Vice-President of Zozenoo Treat April 5 Dobson [547 FOR HOBA...Mesirs. Wilson, Nicholla & Co.

FOTOW. Moses. Hedge & On. FIRE OFFIONA Messrs. Kelly & Weich, 'ghed, The Undersigned are prepared from this dato SHANGHAI..............Morrs. Hall & Wally ****

SHANGHAI Mesari. Kelly & Walsh. to GRANT POLICIES against FIRD as the NORTEREN & Mesara, Hall & Holtz and Kelly Radused Tariff Rates to the extent of $50,000 RIVER Poars&Walah, Shanghai on First-class Risks.

NAGASAKI The O, and J. Tewing Co. LINSTEAD & DAVIS,·

H1000, OSARA, The 2, and J Trading Co. maar Agents,

YOKOHAMA daran, Gazette Oleg, ông Theo Ollin Hongkong, 12th May, 1851

MANILA Meara, Mais de Loysagn & Co. SÁTGON Mr. Orettier. Ningarovm......Monza. Sayle & Co. FORTUNA ALLGEMBINE VOESICE.

BANGKOK...emm. A. Bjorling & Co. ERINGS ACTIENGESELLSCHAFT, BERLIN.

LONDON,................. Mr. F. Algar, Clement's Tate, LONDON, LA... Moisey, fleo. Street & Co, LONDON Messe Bates; Hendy & Co. SANFRANCISCO ME, L. P. Fisher, 21. Merchants*

Fzchenre.

£15

CAPITAL PAID-UF ME, 1,500,000. RERERVE FUNDAM 790.000. ASUAL INCOME18,77

HE Underaigned, having bean appointed THE bangbons are pro- pared to GRANT POLICIES on MARINA RISES to all parts of the World,

ARNHOLD, KAUBRG & Co. Hoogkong, 1st January, 1883.

13824

NEW YORK. Mosers 8. M. Pattingill & Co.,

·87. Park How Daily Freni Office. 27th Jionary, 188,

NOW ON SALE

NOETH BRITISH AND MERCANTILE İT

INSURANCE COMPANY

THE andersigned, Agents of the above Com FIRE at Carout Hatos..

Howlong, at Jannser, 1842,

THE HOUSEHOLD COMPANION

AND

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE,

· By Dr, DevAN, PA With many Additions, Correotions,

and Dr. WILLIAMS'Orthography

lo bear that you have been gratified by the receipt of | Argos.

seh tentimavy from the tropics us to the condi

Batavia tion of your seeds upon arrival If your correspon denta pro only careful.net ta open dhoir,tin sager :

Jan. 31 Gražum Apríl 14j Johnson: Apell 2 Beper Branotte April. 7). Taruball.

April 14- Mlákolbin Chingtab Aug. 10 Taylori

the seed is to be sown, I have no doubt the contents Caralize will be found in excellent sönüken.

BUTTON & SONS,

g Thà Qunea's Szedkman,

| Gį H. Wapgaur Mar. 9 Beygen

Gilead

April Harter

And by Spaclad Warrant to H... the PRINCON OF James A. Stone Mar. 14 Waubon

WALES, BEADING, LONDON, ENGLAND,

And PARIS:

All communiclips from tin Trade should be addressed direct to Reading,

For 11Hotel

Kolga Kolga

Oct. 25 Loms Bang TAGGS M Wankiomsa Mar. 24. Wiborg

Pearl

"VARROW'S SMALL STEAMUON ÄED STEAM

LAUNDIES,

YAR

- BUILT OF WOOD, Inor, da SrYEL,

Bow Stammary with, agood ranging up to 20 miles as Tyburnia

Paddle Biosmora, with draghi, zanging down to 6

mela mahar af vatre

MACHINDBY CONSTRUCTED 193 BOATS.

YARROWAN D CO.,

IN PORT ON. 2187 APRIL. 1883.

478 CRAL BN.Ca 538-Moyerink Gee

√Amir, b]| 110. Busalz Clai / Brit, b 358 Nils Mother's ad

540 Russell & Cott 505 J. W. Muller & Co

536 | Choir. Khi đi to 451 Chapman, King & Co

Nila Mollar

Commander Valrondi⠀⠀ Nagusali

Captain Bidonocer

Captain von Buchhaltu Capt. da Costa Cabral Commander Hock

CANTON GUNBOAT-SQUADRON.

20

Vladivostook Hongkong

BZATION.

NAME

FLAN AND BIG,

JURS; TONS £.F.

COMMANDEX.

An-lan

Ches-blog Quần Tì Chion to Ching-tsing

Chos

Vloeroy's ganboat Beverno oraivar Barzzine ocužser" Viceroy's gaubont Viceroy's gunboat 44 Vloery's ganbaat

250

30

80

Hongkong Hongkong

250

76 J. Stawarć

Hongkong

180

60 F. Bossard

Hongkong

Hongkong

Hongkong

Hongkong

Leung Yis Ting

Canton

569

125

Chow Shai

Hongkong

120

40 Lio-ping.tle

Canton

Yang, Yuur Lis 40Chiasso Admiral

Ching

Нориконе

Bogue Forta

Bogas Forts

Glor ble

[{Mar. 2) Howas.

A rate, ble

Paika Solidor

April *1] Jamkë

Ger. bir

April 14 Bebrodési

Bhit bu

Tranoya Mara April 11 Tessons kn

Fok, 8 Ukalines

Jap bic

307 Koto & Co

Brit. bi 948 W. Heroth & Co

Ede. bg

Jay.

Ty Port on 21st Apr. 1999)

291. | Oráář,

Shanghal

Toting-on

310 Holme, Kluger & Co

Tientsin

416 Mitani Dussan

Tebing-79

400 | 304, M-Cou

Brenda

'Dorothy

Acink! Mar

April 16 BwenSON April 16 Ornal. ENGINEERSAQ SHIPBUILDER S'ka Maro April 10 Elles

Christa

Pato

In Paper Wrapper.

$1,50

"(1866 TARBOW & Hemmer),

GILMAN & Co.

Naily Religion

Apply at the Daily Prom OBM

$2,00

Tg of Doan, POPLAD, LONDON,

NAGASAKI

Hai-chong-obing Viceroy's gunbost

Hai-king-eling - Viceroy's gaubont Haltung kung Viceroy's gunboat

Tang cháo hại

Quangson

Ravoittoarulisë

+Videteyʻagbnbót

Vinery's gunboat.

Viceroy'a gunboat

Viceroy'a gunboat

Nan

ESARE 111139199

Printed and Published by E. QuaZERNYON WILOOK, Wyzdbam Etrand, Hongkonga!