1883-01-24 — Page 1

Page

The Hong Kong Daily Press.

No. 7883

·然三十三百八千七第

SHIPPING::

ARRIVALS. January 22, MELT, British stenuer, 157, Nell, Pathoi and Macto 22nd January, General, M. S. N. Co.

MADRAS, British abr, 1,097, January 20; M

William H. Bradler, Honolulu 1st Jan,

Ballast.-TROMAS Howan & Co. January 28, HESPERIA, German air., 1,136, G. Putersen, Hamburg let December, and Singapore 14th January, Gonem.

SIEMSKER & Co. January 23, CuNOKING, British eth, 798, le: Mota 20th January, Derille, Geriaml-BarTERFIELD & SWIRD.

WN.

Saigon

H

BANKS

日六十月二十年壬慈光

"ONGKONG & BHANGHAI BANKING

CORPORATION.

NOTICES OF FIRMS.

NOTICE

HONGKONG, WEDNESDAY, JANUARY 24Th, 1883.

TN Future all LETTERS in connection with the.TAKUTUS AND LIGHTER COMPANT requested to be addressed to the Undersigned.

JAMES WATTS, Saa.. T. T. and 1. Ce

PAID-UP CAPITAL.5,400,108 of Dollars. RESERVE TUND. 4,350,000 of Dollamare

COURT OF DIRECTOS Chairman-H. L. DALRYMPLE, ESQ.~* Deputy Chairma-W. REINERS, Ely.

F. D. Soon, Esq, H. feppins, Esq. Hon. It D. Jeznroe, A. P. Maluron, Bad, A. Molver, Es

January 23, Tapia, Gr 17th Jan., General. 28, bra, Gurman steamer, 1,183, P. Panisen, -SIRMYNEN & CO. January 23, Nosa, German stunner, 880, U.3

Woelftel, Saigon 16th Jun., Rice.-Ep. SCHELLHASE & Co.

January 29, HECHT, German 3-m.sch, 958, W, Ploetz, Chufoo 14th Jan., General W.

SILKSGEY &

& Co. January

M. 12. SAROOR, FR

W. s. Young,

Faku, las Jaunary, 1883.

NOTICE.

178

d. Vucent Smith, EAQUE Underaged having hesa Gmutad

CHIEF MANAGHT. Hongkong TUOMAR JACTION, Esq., MANAGER.

Shanyar-EVEN CAMERON, Eleg. LONDON BANKERS-LONTION & COUNTY BANK.

HONGKONG-INTEREST, ALIOWED,

Lettore of Administration of the EXTATE of the fate, JOAN Nonix will sign all receipts in sondeation therewith.

JOHN 8. COX ~Hongkong, 18th-Desember, 1882 [45

NOTICE

AUCTIONS.

PUBLIC AUCTION, PROPRETY IN QUEEN'S ROAD CENTRAL

THE Undoraigned has received instructions. To all by Pablie Adotion,

TO.MORROW.

the 21th January, 1889, at 8 r.m By Order of the MORTGADEE.

All that Piece or Parsel of GROUND register

ed in the Land Offe Beation of INLAND LOT No. 162, messurlug on the

三拜讚

INTIMATIONS:

ELLT

AND

WALSH

K bar and cocient a New Assortment of

WINSOR & NEWTON'S

ARTIST'S MATERIALS.

Oil and Most Colours.

Oil and Water Colour Brushsa,

Cal and Oblong: Mahogany Palettes. Pear Tree Sat Aquaros.

Oval taipa Palettes,

Sqanzo Divided Flas Tiles.

Bessemer's Gold Paint, Water Oclour Moglip.

North side 30 feet, ou the South 30 fex Gall, Chinese White, Liquid Indian Ink. East 40 foot, nud on the West 40 foot Assortment of Oils and Varnishva therenbonta. Tayebber with the Two HOUSES in Que

Road Central, Nen.' 247 avil 249. Tens of BALE.20, per sont in the fall of

10th Febriary next.

A New Stock of Sketch Books-Whaticer's

Papor.

Focket and Locket Moist Colour Bozis,

On Current Deposit Accounts at the rate of HONGKONG AND WILAMPOA DOCK the hammer, and the balance so transfer day. Prepared Canvas for Oil Painting. per cent, jer Antum on the daily balance. Os Fixed Deposita -

For 3 months 3 por Cent, per Annam, For 6 months 4 per Cont, per dont, For 12 months por Coat, por Annum,

LOGAL BILLS DISCOUNTED, CREDITS granted on approval Securities, and description of Banking and Exobange business transacted.

DRAFTS granted on Londen, and the shiaf.

23, GABIO, British steamar, 1,12,core W. A. Torpin, San Francisco 16th Traz, and Yokohama 16th Jan., Mails and General O. &.0. S. S. Co. January 28, AFRICA, Russian corvette, from

B cruiser.

CLEARANCES;

AT THE HALEOUR MASTER'S OFFICE. JANUARY WED.

Flintshire, British atr, for Yokohama: Wladivalock, Russiau str., for Saigon. Chungking, Britial str., for Ampy,

DEPARTURES.

January 23, NA-VIAS, French steamer, for

Hoihow. January

28, Dor Juas, Spanish steamer,

for Amor. January 28, APEICA, Kassim corvette, for a

cruise,. January

ury 28, Roma, British steamer, for

Europe, &

January

y 22, Caunezing, British steamer, for Aney.

January 23, SHUN-ON, ADDLmres.atcamer,

fur Touron.

PASSENGERS.

AREIVED:

Par Meli, sie from Palbs, and Macau

Chinese.

and

Per Changing, ale from Manila, Mrs. Baretto and family, Miss Wilkinsop, Miss Hedges, and Mrs. Hoyos, and 20 Chiness...

Per Hesperia, str, from Hamburg, A.-Mr. and Mrs. P. Hartmana sad child. lsa Schne beli, and Mr. Brödorsen, and 28 Chimae from Singapore.

oemarvial place in Europe, India, Australia, Amerias, China and Japan,

T. JACKSON, Chiel Manager, Olives of the Corportitan,

81

No. 1, Queen's Rosd East,

Fongkang, 191 August, 188. RIENTAL BANK CORPORATION

ORD

INCORPORATED DY ROYAL CHARTER). • TAID-UP CAPITAL.....

£1,500,000.

LONDON BANKERS: BANE OF ENGLAND, TINION BANK or Losnor, LOTED. -BANK OF SCOTLAND, LONDON. RATES OF INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS:

COMPANY, LIMITED."

HAVE THIS DAY. resume say datier, as

Secretary to the Company.

By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,.

Socretary Hongkong. 3rd January, 1883

NOTICE.

· [80

R. HORATIO GAY JAMES RETIERD Afobia our Firm on tie-31st December, 1882.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, 3rd January, 1883.

177

M CHARLES VON KO boa this day

---JM GUEDES-

Ausrioneer Hongkong, 2nd January, 1883.

(190

FUBLIC AUCTION: -

OF ENGLISH, AMERICAN AND CANTON-MADE

FURNITURE, PIANO, HOUSEHOLD

PICTURES, &c. THE Undersigned has received instinctione TH

to Bell by Pubbio Anation, on

MONDAY,

the 29th January, 1983, at 2 r., at No.

11. Gage Street... CHE WHOLE OF THE ELEGANT AND SUBSTANTIAL "HOUSEHOLD FURNITURE Comprising: ENGLISH-MADE DRAWING ROOM SUITE Jn CRIMSON REP, BLUE DAMASK FASY CHAIRS, MARBLE CONSOLE TABLE and CLASS, Handsome MIRRORS, MAR

BLACKWOOD BLE-TOP TABLES, PIANO by HAESBLEE, LACE CURTAINS. GUSTAV HARLINO has boon BRUSSELS CARPETE, CHANDELIERS,

bean simitted a Partner in our Firm. nd MY RUDOLFE JERGENS has been authorized to sign our Firm by Procuration.

CARLOWITZ & Co. Canton, Hongkong and

Shanghai, 1st January, 1888.

NOTICE.

17

MUSTY BRUBBING,

this date.

At 3 Horths Notice; 3 per Coat, per Annum. Our Firm now onsists of Mr. LUDWIG At 6 Months Nolico, 4 per Cont. per Antum. BEYER, Mr. RUDOLPH BUSCHMANN "At-12 Months' Notios,-5 per Crist. par Anarim.and Mr. GUSTAV KAELING.

EDUARD SCHELLHASS & Co. Current Accounts kept on Terms which may be learnt on application.

Hongkong, Shanghai and

Elamburg, let January, 1883. Hongkong, at funk, 1882.

TO BE LET

TO LET..

[9

UKI INTERNATIONAL ITE HOUSE. HE PROMISES at BOWLINGTON known GODOWN Capable of Storing about 4,000 Teos Coat Dwelling House attached, ko., ko,

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 3rd October, 1994

TO LAT.

Per Madras, str., from Houdlalt 714 Cbs in CLUB CHAMBERD.

11854.

Per faslin, str., from San Francisco and, Yo. kobams. Har. A. S. Vandyko, Mesata, E. Hasboott and Teong Hung Yea, and 368 Chinese.

DEPARTED.

Par P. & O. atr. Bame-From Hongkong. For Singapore-Mr. Tang Fook. s. Leong

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

: 130 Hongkang, 1st February, 188- GODOWNS TO LET OR FOR SALE.

of the above to numbered Lots No. 184 and 197. The Godowns are 100 fest broad and 303

ham, Mossra. Gea. Heriot, and Hr Yen Tis.TWO SPACIOUS GODOWNS, No. 00. For London-Lieut. Ol. J. A. Papillon, B.E., and Gla, PRAYA BAST, having & Storage Captain R. Talbot, and Mir, G. Crafter, Fram Capacity of upwards 2,000 Tous each. The site Bhangbai. For Bingapure-Major Coffey, Count Huysdy, Gud. Mr. R. H. Chelmondeley. For Brindisie W. Johnston, Bart, and Dr. F. Remand. For Indoor C. B. Nank, and Mr. J. Collingwoud...

*

REPORTS.

The German alaimos Nona reports Loft Saigon on the 16th ink, and had strong maison all the passage,

goods,

long, sach. There is a lane between them, having Wells and Veranek: there is.sboa Wharf in the front for the Cility of inding and leading

Apply to

TANG LOK, Hollywood Read. Hongkong, 16th January, 1883.

TO BE LET. FOUSE No 11, GAGE STEZET.

Apaly to

The British ateanser Qucție réports Jeft Sau Francisco on the IGta Dus, and Tekobima on the 15th Sustant, and had hood wind and soo to H

Yokohama Fine weather to port.

The Chinese steamer Heli raports left Maeso on the 22nd instant, sui had moderate and light N.E wind and fine, aloor weather through eat. A strong swell Eastward,

The British steamer Chungking reports left Manila ut 5 pm on Saturday 20th Lust Mads fast to buy ut 3 a.m., Tuesday, 23rd. Experi saved moderate to afrong muscon with high

zuda.

The German stommor Hesperia "reports left Hamdarg on the let alt, and Singapors on the 1-46li iost, and had a fresh N.E. mon.com Fo the Indian Cows A strong N.E. wind with a Unavysen from Singapore

January

AMOY SHIPPING.

ABRITALE

10, Albay, British str., from Taiwanico. 10, Esmeralda, British ats.; from Hongkong. 1, Kwangtung, British str., from Foochow

11, Tolemanhus, British str., from Hongkong.

19, Douglas, British sta from Hongkong,

1 Sep., British etr, from Svator.

13. Tientsia, British atr., from Skatow,

13 Emny, Spanish str., from Hongkong...

14 Lorse, British ate, from Slugapore.

14. Globan, Biitish str., fram Hongkong.

14, Kung-pai, Chinese str., freni Kwalow,

Fohow, British atr., from Srator.

15, Borgognards, British str., from H'kong..

16, Audioklon, British bark, From Chefoo.

16, C. H. Kinn, Britial ate, from Hongkong. 16 Gla, British str., froe Hongkong, January

DEPARTURES.

11, Magic, British sch., for Macassar..

1, Albay, British str., for Hongkong.

11, Telemachus, British str., for Shanghai.

H, Kwangtang, British utr for Swatow

11, Ponokon, British str., for Enakow.

11, Kaug-pai, Chinese str., for Swatow.

12. Bamaralds, British str., for Hongkong.

Sec-wo, British str., för Shanghai.

12, Dongles, British str, for Foochow

13, Fel Hoo, ustoms str., for Lightho

1150

J. AT DE CARVALHO, Hongkong, 22nd January, 1883.

178

HONGKONG WHARF & GODOWNY

Goods reoaived on STORAGE st Moderate Bates, in First-class Gedowns,

Also. Entire GODOWNS to be LET.

MEYER & Co. Apply bo

[1047 Bouyhong. Br! Marah, 1831.

-TO LET. With immediate Possession. FIRE BUNGALOW No. 18, BLAEN STEEKT,

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 3rd January, 1883.

173

STONAGE. MOODS taken on Storage, in Godowne at 17 Wanchai

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 3rd January, 1883.

H

TO. LET. LOUSE No. 9, MOSQUE TEREACE. Apply to

LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, 3rd November, 1882.

TO LET OLD BAILEY SHEET.

[74

NOTICE.

[68

JOHANN HINRIO GARRELS

SIDEBOARD, WALNUT CARVED PLATE-GLASS BACK, DINING TABLE WARE, AMERICAN And ENGLISH-MADE and OHAIRS GLASS 203 CHOCKERY BEDSTED and BEDROOM SUTTES, MARCLE TOP" WASHING STANDS, WARDROBES, CHEST OF DRAWERS, DEVONPORT, SHANGHAI BATH, AME RICAN COOKING STOVE

20

Mhas been authorized to sign ous Firm the buttales will be ou view on Saturday Catalogues will be fasued previous to the Sale;

Afternoon.

TERMS OF SALE-As customary. from this data

SR. AMMERT

Auctioneer. Hongkong, 23rd January, 1883.

Hongkong, 1st January, 1889,

NOTICE. TROM and after the 1st May, 1893, Mr. THOMAS GITTINS, Junior, will be admitted a Partner in ons Fiem.

MEYER & Co.

107

JOHN GITTINS & Co..

The Firm will consist of Mr. JOHN, CIT

INTIMATIONS.

[188

"ART PUBLICATIONS. Leitah's Course of Water Colour Painting. Leitab's Course of Sepia Painting:

Leibeh's Coume of Noatral Tint Palating Elves Animal Drawing.

Pealey's Sketching from Nature In Waler

Colour.

Hulme's Flower Peinting in Water Colour Tere Frater's Course of Water Colour Painting Shopbel's British Sebcol of Painting..

241 KELLY & WALSH-HONGKONG.

IN THE PRESS.

HONGEONG AND THE FAR

A GUIDE TO HONGQUoded for the 4s of Visitare, but having also special Festures a Interest to Residents.

CONTENTS an Historical Sketch of Hongkong, Places of Interest in and around Viatoria Kowloon and Hongkong Harbour Bettlements and Villages on the Jelani A Visit to the Nativo stop. Street Soener and Sounds...

Bone Chinare Castoms and Superstitions. Macic and Cautua.

Anglo-Chinese Patois & the Cantoness Dislost, The Fauns of Hongkong (compiled for the frat timo)...... -The Flors.

The Ganingy

The Chinese Calendar. Weights and Muaspres. Cbair and Boat Tariff, English-Chinese List of places of interest and the principal Orms, General Index, sto,, eta, with two apa

W, BREWDha Bookseller, độ.

27

PENINSULAR & ÖRTENTAL STEAM NAVIGATION COMPANT RETURN PASSAGE RATES,

RETURN PASSAGES from the data ar

nów granted by this Company T Sisaders fem HONGKONG to BRINDISI VENICE Bud TRIESTE and BACK at the following

魏四十二月正英港香

NOTICES TO CONSIGNEES.

FROM HAMBURG, PENANG, AND

SINGAPORE..

TLE Steamship

"HESPERIA"

Caplain Paicenou, having arrived from the above Ports, Consigasss of Wargó are hershy informed

[PRICE $23 PER MONTH

INTIMATIONS.

ROYAL ITALIAN OPERA.

TINAIRE

ROYAL,

CITY HALI, HONGKONG.

that their Goods are being landed sad stored E SIXTH SUBSCRIPTICY

at bir iste into the Godowns of the Under

gsel honefrote the Wharves or Boats

livery may ha obtaiuoë.

Optional Cargo will be forwarded

notice to the contrary be given before ONE P TODAY, the 23rd instant.

less

Cargo remaining undelivered after the 28th Luxtant will be subject to real.

No Fire Insurance has been offeated. Bills of Lading will be countersigned by

SIDMSHEN & Co., Agante.

Hongkong, 23rd January, 1899.

"SHIRE LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEED. FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

HR Steamship ·

THE

FLINTSHIRE."

PERFORMANCE.

will be given.

THIS EVENING

PATIK JANCART 1889,

on which ecossion will be represented BALLINI'S CELEBRATED OPERA, "NORMA.?

POLLION... ÛLOVESO PLAVIO.... NORMA

[198 ADALGINA.

CUTODE

Courtuny. Commander; having arcived from the above Ports, Consignoos of Cargo as hereby in- formed that all Goods with exception of Optum are being landed at their risa into the Godown of the Undersigned, at Wauchai No. 3, behind the premises known ne "Blue Buildings, whondo from the Wharves or Beats delivery may be obtained.

DRAMATIS PERSONE.

...Signor AntGONT.

Signor. LANZONI,

„Signer BRUNETTI,

Signora LuYOU),

Soora SILING: Signum CERTOLINI,

FOR THE SECOND SUBSCRIPTION SERIES. the following Opores will be Performed

Commencing SATURDAY, en San FRBROLEY, 1983. GOUNOD'S FAUST.".. DONIZETTI'S " POLIÙ TO."", ROSSINI'S "ILEARGIERE DISIVIGLIA" VERDI'S "UN DALLO IN MASCHERA PACINI'S SAFFO

Optional Cargo will be forwarded on, unige PETRELLA'S CONTESSA D'AMALEL" notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY.

No Claimg will be admitted after the Goods hare left the Godowas, and all Goods remaining after the 28th instant will be subject to rent.

No Fire Insurance has heon affected. Bills of Lading will to countersigned by

"ADAMSON, BELL & Co.

Agents Hongkong, 22nd Jsonary, 1893. GERMAN BARK MARIE," CAPTAIN

of

WEINROUBKY,

FROM HAMBURG

SUBSCRIPTION PRICES FOR 6 NIGHTS, Drass Cicale......for 3 Scata...... $85.00. Dress Chola, 1-Beat 15.00, Stalls..........39**

Seata....., $25.00. Stella.........

1 Sant...$10.00.

The Plan of the Theatro is now on view at Mesar, KELLY & WALSH's, where Scats may 123be secured.

156

Hongkong, 23rd January. 1883.

ROYAL ITALIAN: OPERA

CITY HALL

ROYAL,

HONGKONG.

THE DIRECTORS hare the Honour to

Announce that

THE

YONSIGNEES of Cargo by the above FOES THEATRE

are hereby requested to sond in their Bills Lading to the Undersigned for countersignn. turo, and to tako immediato delivery of their Gools.

Cargo impeding the discharge will be landed and stored at Consignoes' risk and expense..

SIEMSSEN & Co, Agents.

Bongkang, 19th Janoury, 1883

怪竹

TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO, EXO. 8.S.CO."8 S.S. "ORESTES," FROM LIVERPOOL

CHIPPING Orders must boobtained from the

TINS, Mr. HRSILRIGE JOAN JOHN.ANTED for the Olea of the CHINA SO rated, with 'uplion of proceeding via London me Undersigned not later than the 24th insì..

STONE CHAMBERS, and Mr. THOMAS OTTTINS, Janior,

Froshow, 1st January, 1883.

INTIMATIONS..

1399

FOB. SALE

CHAMPAGNE EORGE GOTLET & COS CARTE D'OR, in Cases of 1 das. Quaets. 817 Do daz inte$18 We stale with pleasury that the brand of GROCK GOBLET & Co. bas coine up remark- ably well during the past year, the quantity imported (7,127 Cases being the 6th largest ont of 30: Brands on the list, we wish this house s continuation of this wall deserved prosperity (Exerant from Donfort's Wine and Spirit der cular, January 10th, 1892).

JUNG & Co's Choins Qualifies

HOCK and MOSELLE, from 2 to $15 pse Cass of 1 dos. Quarts.

JOHN HOPKINS & C.-LONDór - "GLENGARRY" OLD SCOTCH. WHISKEY

In Caños of I dozen. Quarts. Si per Case. JOURNU FRERES Celobrated OLARETS, CHATEAU BEDRIE, CHATRAN SOLLURRY,

PUSTAU & Co.,

Agents. Hongkong, 3rd October, 1882,

JOHN NO.BL.E... JEWELLER AND WATCHMAKER, QUEEN'S ROAD,

HAS

AS repeived the usual CHRISTMAS

ASSORTMENT: of DIAMOND JEWELLERY,

Consisting of am NECKLACES, BRACELETS, PEN- DANTS, BROOCHES. EARRINGS, LOCKETS, RINGS, &c.

Ar Invoice ut RAO and REGATTA CUPS in the latest designs is now or view.

Hongkong, 18th Dooember, 1892.

م

[44

FOR SALE, JUST RECEIVED. DEAL SCHIEDAMSOHE JENEVER, PEINE QUALITY IN STONE, BOTTLES

DL TOWNSEND'S AROMATIC. HOLLANDS TONIC, POMERANZEN BITTERS.

QAE REFINING COMPANY, LIMITED, at Eat Paint, an Expericneed BOOK KEEFERay on payment of an additional sum of $25, To starcaghly qualified person, a liberal vis London hoth ways on payment of 350 salary will be riven.

Applications to be addressed to

THE MANAGER; China Sugar Ranning Co. Ltd.,

Fast Print.

·Hongkong, 23rd Faunary, 1883

285

THE LONDON & SINGAPORE ANTI- FOULING PAINT COMPANY, LIMITED:

(DENNYS PATENTOJANS Incorporated under the Companica Aols 1962 to 1880, the liability of Shareholders being limited to the arcant of their ebares

CAPITAL, £250.000.in 250,000 sharge of £7 each, First issue of 150,000 Sharesat par Payable Ss on application, lis. on adictment, tho balance pot to be called up without three months' notice.

extra-

AVAILABLE FOR 12 MONTHS, FROM TILTH OF LEAVING HONGKONG TO DATE OF LAN]>- ING HÉLE, ON RETURNVISNING First of Second

AVAILABLE FOR 9, MONTHS, FROSTE OF

BRAVING 'HONGRONO TO DATLAN ING WEEE, ON RETURNS .Firet, olası.. Serond

and double A. MOLVER

Superintendent

Hongkang, let January, 1883 HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED. NOTICE TO SUAREHOLDERS.

THIRTY-THIRD- ORDINARY Directors: Mo THE VETELEMENTING OF ADMIRAL SIE EDWARD AUGINIUS INGLE-SHAREHOLDERS in the abera Compagy FIELD, C.B. F.R.S., 99, Quoca's Gate, will be held at the Office of the Company London, S.W

52, Queen's Bond, on FRIDAY, the 24th JOHN BUAKLETT CAMPBELL, ES, Queen's January instant, HALF PAST THREE O'CHO

Gato Place, London, S.W.

In the Afternoon, for the parposs of receiving u ROBERT RICE, Esq., Director, Singapore Cal Report of the Directors together with a Stata. Co Limited, Agar Loto, Bramley, Billment of Anaonuts, declaring a Dividend, and South Croydon. --

alooting Aquitora. HESBY TRAS COLE, Q.C., (lato M.F, for Feary and Falmouth)"Rooorder of Fly mouth and Devonport, 17, Prince of Wales Terraco, Kensington Palios, London, W. Lotta GLzes, Esq (Messrs. Gatturin &C. Singapore, and Messrs. Soutt & O, Lane, Gewas Tawor Street, London, Merchants.) We

By Order of the Board of Directors;

P. A. DA COSTA,

Socretary.

[110 Hongkong, Sth January, 1883: HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED. NOTIUÈ,

THOMAS SCOTT. Feq, (Macere. Guthrie & n. Bingapore, and Mesura, Scott & Co., Idol Lans, Great Tower Street, R... Morchant)HE Clairman, Tanjong Pagar Dock Company, Singapornis

JOHN L Rose, Esq., Herobant and Ship,

owner, Singapore.

TRANSFER BOOKS of the Con- pany will be CLOSED from the 13th fo the 26th instant, inclusive.

By Order of the Board of Directors,

P. A. DA COSTA, Secretary. Hongkong, 6th January, 1883.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agonta for shipment per steamer" AGAMEMNON

1322 Hongkong, 19th January, 1883.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. ONSIGNEES per Company's Steamer

ORESTES

sra hersby ctified that the Cargo is being discharged into Craft. lauded at the Godowns of the Undersigned; in both oases it will lis

A GRAND SPECIAL PERFORMANCE will be given on

SATURDAY NEXT,

JANUARY 27TH, 1883.

OR THE DONEKLE dh SIGNOR CIOCCL,

TELMO BAFITONO ABSOLUTO,

When will be produced by Special Desira DONIZETTI'S GRAND OPERA MARIA DI ROHAN."

DRAMATIS PERSONES

ENRICO, (Daca di Chorreaffe), Bigner Ciocci. Rogno, (Conte di Chable), Signor PETROVICE, MARIA, (Cortessa di Roban), Signora LuvicOL ARMANCO DI GONEL.Siquors SILINI. IL VICOSTE DI SUZE......Signora BERTOLINI. DE FIZIQUE, Signor PATIERNO, AvDLY, (Seoratarlo, ds) Chalais),.........

Signor BRUNETTI, UN FAMILIARD-DZÜNEVEBURG, N.N

Between the Aots of the Opera, Sigaer Gona

at Cansigases risk. The Cargo will be ready will play the Calebrated Quartet to from Verdi's for delivery from Craft or Godown on and after "RIGOLETTO," with variations.com possit by

bimaalt. the 18th annary, 1833

Goode andelivered after the 24th January,]

A plan of the Theatre is now on slew it 1888, will be anbjaat to Rent.

Mears. KELY & WALSH's, whers Santa was BUTTERFIELD & SWIRE, Agents." be booked.

(122 Hongkong. 19th January, 1838.

[]F NETHERLANDS INDIA STEAM NAVI- GAETON COMPANY, LIMITED. FROM BATAVIA AND SAIGON. AE Steamship

Hongkong. 23rd January, 1883.

STEAM TO SHANGHAL THE P.&O. S. N. Cole Btoumship

"CANCES," will leave for the above place at 12 (Noor) [ó'atocx TODAY, the 24th insisak. A: McIVER.

Superintendent. Hongkong. Bird January, 1888.

FOR SHANGHAI.

"ATJEH,” having arrived from the above Parts, Consigness of Cargo are hereby requested to send in theis Bill of Lading to the Codersigued for counter. signature and to take immutate delivery of their Gonds.

Carge impeling the discharge will be at ones THE Steamship

del sad stored as Cansiguess risk and er

THE JARDINE, MATHESON & Co.

Agents.... Hongkong, 18th January, 1882

ponine.

NOTICE TO CONSIGNEES.

CONSIGNEES of the following Cargo sys send in their Bills of Lading to the undersigned for countersignature, and tako immediate delivery. This Cargo has been landed and stored at their risk and expense.

No Fire Jusurance has been affected.

Ex "AMAZEE."

"FRKING,"

Captain G. H. Deswes, will be despatched for the above Port, TO-DAY, the 24th instant, at THREE PE, instead of as previously notified.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 3rd January, 1883.

[150 FOR SWATOW, AMOY, AND FOUCHOW.

Steamship TH

"NAMOA,"

Jaylain Wostoby, will be despatched for s A.K. No. 45, 2 Cases Hardware, to Nin Fong above Ports. on SUNDAY, the 28th instant,

On, from Marseillos.

1111

· Ex " Daus," Frauk F, Jackson,

4 Cases Charts, from Aden.

Ex "YANGTSE"

GEORGE JOIN MANSFIELD, Esq. (basers, W. Bansield & Co., Megabauta), Agents, Deoan Stearn and Nationni Steamship Com panies, Singapore, more day *Knoе THEONG Pou, Esq., (Messy. Enn Hin &Co., Buo Hin's Line of Steamers), Mer olant and Shipowner, Singapore, *Those gentleman with an asterisk against their names also form the Singapore CommittesONTRIBUTORS to the above Offee are

136

BRE -LOADING GUNS, RIFLES, REVOLVERS, CARTRIDGES and BHOTS.

IFSCHEFFER, Nos. 21 and $3, Pottinger Stract. Hongkong, 1st June, 1889,

T

THE

[28

NO BARLAD CENTRAL, Intely

eocupied by Pasifle Juil

B..Co.

No. 8, SHIROUX TERRACE; No. 9, SEYMOUR TERRACE.

No 254, PRAYA CENTRAL. Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 2nd November, 1882

18. Pladivostock, Russian sur, for 'kong.FFICE AND ROOMS TO LET,

Tientsin, British str., for Bhanghai...

1, Emuy, Spanish str., for Manita.

B, Booplow, British str., for Shangbai.

14, Kong-pai, Chinese str., for. Shanghai.

16. F. Balangh, Ger. 3-m, sak. for Saigon.

10. Glass, British str., for Shangbai.

16 Gleasorn, British atr., for Shanghai.

January-

مصحف

FOOCHOW SHIPPING.

ARRIVALS,

5, Hao-shin, Chiness str., from Shangbai R, Cestellot, British str., from Shanghai, 7, Kwangtung. British str., from 'kong. 11. Waverley, British sir, from Shanghai. 12, Peabili, British str., from Skaugknî, Jaunary

DOPSZTURER.

7. Namos, British g, for Rongkeng.

Agbilles, British str., for Lendes.

8. Glenfalloob, Belták str., for London.

10. Haha. Chinone sir, for Shanghai.

10, Kwangtung, Batish etr., for Hongkong.

12, Kolge, British bark, for Shanghai,

TESSES' EXPECTED AT HÒVOXONG, (Corrected to Datol

Valeacis...........Lirorpool...

Marianne Ateb........

Iquique

Cardiff

Liverpool

Cardir

Linn Schwoon...... Cardif

Jovedina

Chonorna

B. P: Cheney..

.Liverpool

Loadon

Cardi

Deutschland.... Posarth.

Loy.........

Tebarala

Johanne...... Dorathen ..........Cardiff

July 18

Apply to

[29

[2319

SANDEE & Co., Hengkong, 28th December, 189,

TO LET. From the Ist Juudary, 1889. NOUR LAKOK ROOMS for OFFICE,

upstairs at 43, Queen's Boad. Apply on the Premises of

ACHED & Co Hongkong, 19th Decomber, 1882,

TO LET

TRIZE MEDAL AWARDED AT THE TYNEMOUTH EXHIBITION, TO SMITH'S PATENT DREDGERS:

THE SIMPL.EST, Cheapest, and most affelatt Dredgens ante. SABSE DRENGERS are fited with a novel Grip Bucket Worked by Hydranto Power, providing a most simple Moline to clear Band Banks or Harbours at half the cost of present Dredgora. Bolo Mulgre

CLARK, BUNNETT &, (Limitet) LONDON, ENGY, IND,

BUNNETT'S PATENT HYDRAULIC LIFTS.

BANKEHO

ALLANCH BAYK. Limited, Bartholomew

Lano, LONDON, EQ HONGKONG AND SHANGHAI BANKING

COSTOZATION. The CHARTERED MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON, AND CRINẠ.

SOLICITORS...! Messre. Cole & Bouri, 7, Mincing Lads,

LONDON, EC.. Massis. RODYK & DAVIDSON, Singapore,;

AVDITÓBB

Messrs. Fostex HIGHT & Co., Chortored

LONDON COMPANY'S OFFICES, 3. Copthall Buildin, London, E.C. PPLICATIONS for Sharos will be re- caired by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation or their Agents at Hong- kong, Shanghai, Away, Focelow. Hankow, LETSfor Passenger and Goods. SoleMakers, Ningpo, watow, Thaatein, Yokohama, Nard CLARK BUNNETT & Co., Limitol aski, Biogo, Salgen, Haiphong, Hanoi, and Engineers and Founders, Rathbone Piano, Lon. Metland by the Chartered Mercantile 157 dan

Every description of Iran Castings, Tren Brak of India London sod China or their Bulidings. Catalogues an application (2209 Agents at Penang, Malusen, Caloutto, Bombay, Media, Colombo, Galle, Bangoon, Movintin, Batavia, Somniaya, Macassar, Bangkok, Mel banra Brdney, Adriaido, Brisbane, and Perth, THE Undersigned has all kinds of House and at Bingapore, by either of these Banks. sud SHIP COAL for sale in large and small Fories of application for Shares, Picspectases quantities. Also several Strong and Commotions and Paraphists. may be obtained from the SMALL STEAMERS on btre for towing pur Bankers of their Agents, on and after Monday, [112 pasos, excursions, &o, A., et ortremely mode-lich instant December, 1882,

rate ratas: Apply to

Singapore, th December, 1882,

BUITE OF OFFIODS, with Compra- Jore's Rooms, fo., or the Premises of the

Undersigned Separate Extraace in Le House T

Stroot:

For Full Particulars, apply to

GEO. E. STEVENS & Co, Hongkong. 8th Jannery, 1893,

TO BE LET. (With Possession on 1st of October Nert.)

PREMISES at present in the econ

Jul 16

July 20

THE

pation of the NOVESTY STORE"

July 20. Bank Buildings.

Apply to

| 32

SHARP & Co. Hongkong, 1st September, 1982 Sept. 27 GRANITE GODOWNS TO LET.

Aug. 31

Landou London ..Cardit

..London Cardif

Supt. 2 Sept. 0 Sept. 25

Fent. 30 Apply to

Oct. 2

.Oct. 10 Oct. 14 Oct. 21 Oct. 23 Ool. 20 Nov. 27 Nov. 24

Me..SHARP &.co. Hongkong, 7th March, 1882

17

P. N. Blanchard....Ponarth Luola.... Adele.......... Wandering Jew.....Panarth Anguste....Newport HLS. Apnet....Deronport..

Liverpoo

Aa Ding()......Falmouth Agamemnon (2) Edverpool

FOR SALE.

NOTICE

RING LEE, 37, Tung Man Lane, Hongkong, 44k March, 1982:

PORTER, DAVID CORSAH & SONS'

1436

211

FOR SALE AND R. TENNENT'S ALE ACHTER'S LOYAL CHARTER

CHAMPAGNES Parteyors to Her Majesty the Queen and to H. E. Highness the Prince of Wales by, Bresla Appointeet under Warrant dated 7th Mareli, 1881.

Dozen Quarte....$22.0 2 Dozen Fints inquiong Apply to

Merchant Navy" Navy Boiled

Long Fu

CANVAS,

Crown ARNHOLD, KARBERG & Co. ̈ ̈ Hongkong. 11th May. 1867.---|||

[23

JAPAN GAZETTEN

TOKOHAMA

HAVING been suroicted AGENT in Hore."

HONG and BOTH CHINA for the Japen 1874 Gaxeile, Jappu Gazsite Summary, s

Hong List Orders for Bulscriptions and Advertisimonts will be restared at this loo..

Hongki Daily Prean Office,

AMPAGNE, HRIDBIRCK & Co. MONOPOU

DESTIEN & Co

[1201

46 Hoogkong, let July, 1681,

Hongkong rd Mer, 1877.

$23.30.

CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED.. ADJUSTMENT OF DONUS FOR THE

A YEAR 1883..

HJ. Carrow, 1 Trunk Effoots, from Marecilles.

6. DE CHAMPEAUX, Agent:

TENDERS.

requested to furnish the Undersigned TENDERS for DOCKING for INSPECTION, with a List of their Contributions for the year und for STRIPPING, CAULKING and ending 31st Decembar, 1882, in order that REMETALLING (if cry) the British Ship the Distrioniion of Bonga may be arranged. CYPRUS will be received at the Offer of Returns not renders prior to 15th February the Undoraigned till Noon TO-MORROW, But, will be adjusted by the Offee, sad so the 25th instant. Chime or Alterations will be subsequently admittel

JARDINE, MATHESON & Co,

General Agents Hongkong, 6th January, 1853.

The Captain and Agents de mat.bind thein-

RUSSELL & 05.. selven to acept the lowest or ong Tender. Agante."****

[169 Hoogkong, 23rd January 1883.

E. CASHUME HOYO be disposed of A. FIRST CLASS MIL. LINERY, DRAPERY AND OUTFIT. URNITURE WAREHOUSE,

TING ESTABLISHMENT in China. E- Pine 9, 11, 12 10 ml l

tablished for upwards of 20 years. BEACONSFIELD ARCADE,

Address A, B, Offog of this paper. Oppoalta the City Hell

Hongkong, 12 January, 133, HOUSES OF ROOM FORNISHED THROUGHOUT ON THE SHORTEST NOTICE. FURNITURE, PIANOS, &... FOR SALE OR HIRE.

A GOOD SELECTION OF BOOKS. Some Chaise Original Oil Paintings and Water Colours: Chromas, Kugravings, &s.

A fow Pissen of Gvrtine Old Pereslain. and other Ware. CHINESE AND JAPANESE CURIOS.

1276 Hengliong, 34th Marab, 1882.

JUST LANDED AND FOR BALK

EXESMERALDA:"

IGH STANDARD SUGAR, Manufa

tured by the Luzon Sugar KEVINTRA COMPANY, LIMITED, St MANILA in Quautitles to suit Purchasers. This Sugar can be specially recommended for family use; as it is made with ent the use of animal charonal or sulphuris acid. Freek Bapplies will be reveived from Manis every fortnight.

- TÀI YUNE Ng

Compradore. Central Market. Hongkong, 18th November, 1892

DEALEH IN SILKS,

NOW ON SALE CHINESE DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT;

RS

DA. E. J. EITEL CROWN. OCTAVO, PP. 1018. HONGKONG, 1877.1833,

Part I. A-K,

Part II K-PA

Part IIL P.T

Fart IV TT, ...

$2.14. 82.50. $3.00. ...$3.00.

at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Ch Hongkong, 994 January, 1993.

FOR SHANGHAI,

THE Steamship

"HESPERIA." Captain G. Petersen, will have immediato dru

For Freight or Passage, apply to

as sho

SIEMSSEN & Co., Agents. Hongkong, Wed Junnary, 1883.

(193

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. ---FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

ARE Company's Steamship

L

GLAUCUS," Captain Jackson, will be despatched on or about the 2nd February.

For Freight or Paisage, apply fo

BUTTERFIELD & WIRE, Agents.

Henghong, 24th January, 1833.

FOR SAN FRANCISCO,

THE 3/5 L. I. I. Americău Bark

{

JAMES G. PENDLETON," Coloerd. Maator, will load here for the above Port, and will have quick despatch........

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Henglong, 24th January, 1883. ₤194

NOOVELLE. COMPAGNIE MARSEIL. LAISE DE NAVIGATION A VAPEUR, FRAISSINET & Co.

INDIA AND CHINA LINE.

STAMBOUL,”

This Standard Work on the Chinos The THE Fine Now 100 4 1 Stenmaskin goare, constructed on the basis of saghi's Imperial Dictionary, contufas all Chinese cha actors in practical use, and while siphabetically Marino, Commander, will end or MONDAY, arranged according to the rounds of the oldest the 5th February, for MARSEILLES VIA SAI- diniest of Chim, the Cantouers, it gives alas the GON, SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, Mandarin promurlation of all characters ex-SUEZ and POET SAID; and, with leave to plained in the book, so that its usefulness is by all at PENANG and TUTICURIN. na moon confined to the Cantonese Dialect, but connecting with theer Steamers tho Company [40 the work is a practically complete Thesauras of yous a Llos from MARSEILLES to HAVE

the whole Written Language of Clans, onclent and LONDON, leaving MARSEILLES afte and modern, as used all over the Empire, whilst arrival of the Blaster from CHINA

The Company also rans Steamers regularly its introductory chapters sarvo the purposes 41 |

philolegial gaide to the attent

trom MansILLES to the LEVANT. CONSTANTI- A Supplement, arranged for being bound and roPLE, DANUBE. MALTA, EOTFT, CORSICA. by itself, and containing & List of the ITALT, and the, LAKOTEDOC, by which through Radicals, on Inder, and a List of Surnames, will freight may be booked.

The Stormare are specially Uttad for Pas- BU, LANE, CRAWFORD & Co. sangers

195 First-ofas Fure to Marselitos

Second-class

Canton and Shanghal Ganzes, Craps Shafts, Leaguered and Ivory Ware, Curiosities, 1622 Ornaments, Inlaid Chairs and Tables, do&o,d GOLD AND SILVER JEWELLER ENGRATER ON STAMPS, DEALS, ko... do. No. 4, QUEEN'S ROAD, LONDONO.“- Nors This Firm is the oldest entabilsted

ARNHOLD, ARBERG & Co. Hongkong 8th August, 1882-

NOTICE OF REMOVAL

MILLAR

& 0 0,

PLUMBEES, GASFITTERS, La.,áv.,

have REMOTED their Office and Waro-room of the kind in Hongkong, and has no contestion

to No. 6, "BEACONSFIEDD AndADE," where with any other of similar bong use.

Ordana" for "Tilting and Repairs will be pand.

tually attended to,

SUNSHING.- Hongkong. Try May, 1881.

1983

he published and sold separately.

Hongkong, 18th January, 18837

08EFR: GIL·LOTT'S

STEEL PENS.

GOLD MEDAL, FAKIS, 1878.

$900.

$240. For Freight or Pessage, apply to

ADAMSON, BELL &

Agents.

Bold by all Stationers and Dealers. 1916 Hongkong, 24th Jennory, 1853.