1882-12-14 — Page 4

INSURANCES

UNIVERSAL LIFE ASSURANCE SOCIETY.

ESTABLISHED 1884 INSURANCES Efesial for Life of Short Poriods; on Joint Lives and on the limit. payment system, For Particulars, apply to

LINSTEAD & DAVIS,

"Agante: Hongkong, 7th December.-1839 KATAVIA SEA AND PIRE INSURANOS

COMPANY.

LE Undersigned, having been sapointed THE

Agents for the above Company, are pre- pared to grant Insurances as follows panenka MARINE RISKS CPgt,

- Policies at Carrout Rates, payable sither hare, in Tobina, or at the principal ports of India, Australia, and the East. MALAY

FIRE RISKS...

Policies granted on First-las Buildings to at extent of $20,000 at Carront Loos! Batas..

RUSSELL & Co.,

-Agents.~~ Hongkoan, Tat Fausser, 1874 AYAK THE CHINA MERCHANTS INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

0

HEAD OFFICE-SHANGHAL. CAPITAL(FULLI SUASORISED) Tls; 1,000,000;

BOARD OF DIREMUKS. TONA KING SING. Es, Chairmao. tư YT CHÉ* Ba trên Êu Eo, Eng. CHING TO CRAI, Esq. Ytr Yo TIN, Esq.

and ten others.

Ho SHEN CHEE, 10. Seoretary, The Company GRANTS POLICIES on MARINE RISKS at Carrous Batss to all picts of the World.

Faust rotaras of Promis are made to all Chatr.butors of Business bother Stareholders

er not

·

·HO SHEN CHEE,

Secretary.

Head Ofoe, Hankow Road, Shanghai, let June, 1882

Me 11092

ANCHESTER FIRE ASSURANCE

M COMPANY OF MANCHESTER

AND LONDON... ESTABLISHED 1994

CAPITAL OF THE COMPANY, £1,000,000 Sterling OF WHICH TS PAID UT £100,000-Starling.

RESBEYE FOND OFWARDS20,000 Starling. ................£250,000 Sterling. ANNUAL INCOMER

BF

The Undersigned have boor appointed Agents for the above Company at HONGKONG, CANZON, FOOCHOSE SHANGWAT, sut HANOW, and as prepared to grant Inmeranons at. Current Bates.

HOLLIDAY, WISE & Co, Hongkong, 15th October, 1868.

14

THE LONDON ASSURANCE. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF NIG

MAJESTY KING GEOBAR THE VIRAT...

A.D. 1720.

THE Undersigned having been appointed

prepared to grant Insuramcos as followed →→→

MARINE DEPARTMENT, ... Policies at current rates, payable either horo, ia Berlon, or at the principal Porte of India, Chius, and Australia.

FIRE DEPARTMENT. Felicias issued for long or short periods at current rates,

INSURANCES.

ANGTBE INSURANCE

ASSOCIATION,

CAPITAL (Fully Pall-up)... Tim 420,000.00 PERMANENT RESERVE... The £30,000.00 SPECIAL RESERVE Tls. 290,559.05

TOTAL CAPITAL and

ACCUMULATIONS; eth. Tla. 340,583.95 April, 1882

DIRECTOR

H. DE C. Forses; E, Chairman.

WM.MEYERINK, EM. G.H. WHEELER, DE).

J.H. PixeяVOUS, Esq. I. M. INVSLARITY,

HEAD OFFUR-SHANGHAT. Mestrs. RUSSELL & Co., Segretarior.

LONDON. BRANUK.

Meer. BARING BROTHERS 4.0...

Bankery. RICHARD BLACKWELL, Ess, Agent, 68 and 69, Cornhill, B.C. FOLIOren granted on MARINE RASK to parts of the World...

Babjest to a charge of 12, for Interact on Shareholders Capital, all the Prorrs of the UNDERWRITING BUSINESлrs anually dis. tribated among all Contributors of Business (whether Shareholders or act) in proportion to the premis paid by them.

RUSSELL & Co... Agents

8th May, 153 Hongkong. NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

THE

HE andersigned, Agonis of the abor's Com. pany to authorised to INSURE against FIRE at Corrent Rates. NYA,

1.

--- ·A·GILMAN & Co. Hongkong, Tak January, 1892. **y [2. HAMES AND MERSBY MARINE

INSURANCE COMPANY,

THA

LIMITED.

HEAD OFFICE-1. ROYAL ELSHANGW BUILDINGS, LONDON,

The Undersigned, having been appointed, Agents in Hongkong nad China for the above Company, are prepared to accept, MARINE RISH3 at Current Rates, allowing, usual dis- coats.

ADAMSON, BELL & Co., Aganti.

[847 Hongkong, 4th May, 1881. NORTH GERMAN FILE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG.

Undersigned," AGENTS for the above Company, are prepared to GRANT IN. SURANCES to the extent of $65,000, on first class risks at ourrent rates.⠀

MELCHERS & Co. Hongkong, 27th March, 1876.

NOTICE.

Fig

THE CHINA FIRE INSURANCE COM PANT, LIMITED.

set for annum, and thos In prepared to ACCEPT FIRST-CLASS SURANCES at Current Batea.

AGENOTEN at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapors, Saigon, Penang, and the Philippines.

JAB. B. COUGHTRIE,

to Sescataryse did Hongkong, 27th March, 1882. (850) FIRANSATLANTIC FIRE INSURANIE

COMPANY OF HAMBURG,

LIFE DEPARTMENT. Policies Iraned for arms not zaseding £5,900,

The Undersigned, having been appointed et reduced rates.

HOLLIDAYWISE & Co. Agents for the shove Company, are prepared to Hongkong, With Talv. 1872115 ACCEPT RISKS against FIRE at Carrent

Hates.

Ра

CNIT FIRE OFFICE.

The Undersigned are now prepared to GRANT POLICIES OF INSURANCE against FIRE at the fallowing Rates -

On First-class European

Tonementa

On First-class Golowas,

& Merchandise stored therein

at Nel per Annum..

17

- at 17, Net por Annum.

On Coals 1. Net per Anooz,

On Patroleum in lit.

censal Gedowns at 1 Net per Annum.

On First-class Chinese

Tenements.

On Second-classChinese ·

7. Net par Anction.

"

Tonoments ... at 24 Nos por Ánoem.

DOUGLAS LAPRAIN &Oo.,

Aronts for Phonix Fire Oftos,

Bougkong, Sth August, 1831:--

NOTICE

SIEMSSEN & Co., &ponty 187 Hongkong, 16th Novembar.

GALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY. ESTABLISHED 1805

.......

INTIMATIONST

THE DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 14an, 1281,

MONGKONG MARKETS.""* THE WOOLLLA GOODS,

AB REPORTED BY Cncheon on van 19

HAMPAGNE, 137 COTTON GOODS.

Blankets, 6 tha; per pair Do., 1882. Blankets, .lbs., par pait.

FOR SALE

AMERLUKA TIPINA, 30 yards, per pleas Amarios Delll, 15ba, pee piune MONOPOLE..

DEETIEN & Co. Gottha Yara, No. 18 to 24 per 100 br.: [1231 Oettes Faru, 23 to 82, peroles. Hongkong, 1st July, 1891.

Cotton Yard, No. 38 to 40, per 403 Ibs.: Cotton Yarz, Bombay yo

12.959.10

3,90803

Blanketo, Elba,, pot pale. Blaketa, 19 (ha", por pair.. Caulos, 985, per pisos. Camlar, 39, per place. Camlets, E, por plese

188.50 to 99.00

329.00 to 105 Độ

Oamlats, AAA, par pinon, Cala, Ba, hr als

13.00 to 118.50

Camlets, Lab, por pleas

$78.00 to 79:50

Long E1, EM Baarlot, per

Ubinia, per piées aga

EVO to 1.76

DOABBUMÉHOY.

FURNITURE WAREHOUSE. Dyed Spotted Shirtings, por Flee

BEACONSFIELD ADGADE, Opposite the City Hall. Houssa a LOOMS FURNISHED THROUGHOUT ON THE SHORTEST NOTION. FURNITURE, PIANOS, &., FOR SALE OR HIRE,

A GOOD BELECTION ON BOOKS. Some Chulos Original Oil Paintings and Water Colours: Chromos, Engravings, c. Low Picbon of Genuine Old Foreslain GAMETINnd other Ware, kafane 24

CHINESE AND JAPANESE CURIOS Hongkong, 144b March, 1982,

Pure Higblond Malt,

Throtongaly stored:

As a Stimulant,”

Says 'the Medical Review

13729

|

Dyod Brousder birting, per piece..... Dyod Damask Shirtinfo, por pinos

pe

PRODUCE

3.55) Chuphor, paoked, përpiculis;

· 1.85' Camphor, Bawww, clean, per pion 345 | Camphor, Refasa, per pioul... Cho:3,75. Carlamone, Saporior......

1500 Facilámous, Interior, per plop 36/26.1400) Clayor, perplopl.,

30 tà 15.00 | Coals, Aßost; partes. .$16.50 bo 17.60 | Caelu, Englisch steam, per ton..

16.80 to 17.00 Cols, Sydney person.. $13.50 to 1409 Coffee, porn, plout

26.85 to 6.70 Copper, Sheathing, Japan, per 46.05.to Copper, Rod, Japan, per pioul.. $4.85 to 2.70

Elis, MM Assorted per place og HR, HH Barlet, per pleasure $65ong Elts, HH Assorted, per plope 15 to 120 Coppie, Nails, per plost, 1355 to 3.70 Lag. Elle, Jondeb, paz plast 1883 60 11:20 Catton Bombay, per plans... 15:50 to 5,6 g Elle, H Adeorted, per pisco. 0.10 to 8.75 Cotton Caleutia, por pieni.. $3.55 to 2.65 Lastinga, DD, por po$12.50 bs 13.20 Cotta, Kingpo, perploul... $2.45 to 2.50 Spanish Strips, por gard

$0.72 to 0.79 Cotten, Shanghai, por ploni..

Cotton, Shantung, berpion). Toute letten Getton, Tenisia, per pical, English Dellie, 35 the,, per plac$2.88 to 200N PA

English Drizi, 30 yards, per pisc6 19 English Dele; 14 lbs., plz piese

Gray Shirtings, as, por piono

$3.58 to 18

METALS. (rou, Nail Beats per pical...

1.77% 1.8%

$1.93 to 2.29

fron, Hoop, par plonke in so manám Iron, Bar, per pigal, Iron, Wire, por ploal..

Grey Shirtings, 6 lbs., por ploop Gray Shirtings, 8., por pinos ---

$4.05 to 2.75 Gray Shirtings, 2 The per pison Urey Shir Hngs, 2015. per piboy9.97 to 9.99 Lead, WB, por piant Lead, LB, nor plonl. Get blades, skydu. In. lbs. p. pe, $1:30,50 1.25

Lead

Hole Chop, per pion C&NM:7lbs; p. PS $1.85 to 1.70

1160 to 1.65 Bricksilver, English, per Grey-Cloths, Blydsfin8lbs. VV pp. 280 to 2.95 lokafiret, American, par Bray Cloth, 24 yds S0816,XX ya $25 to 2.59 stol, English, por tab

Flock Mom 8166 XOp.pc.

PRODUCE,

$263.60 $70utter Tangeline, per pisel, 1,88 to 9.10 Dottor Booda, nig ̄Ã...

Pool, ner plonlinnassa

$2.63 to 230

The 545 to 530

11.03 to nen

$19.50 to 20.50 Pons, White, per nice! 3.500 to 0,900 || Pone, Grean, per nicul 1,800 tɔ 1,850 | Pme, Binak, per,plan?_w= 1195 13 135 Pass, Callow, now nien). $36.00 to 28:50 Pana, Aress Bagus, nee, pleallisia su 125.00 1 301.50 | Panel Barlow, por plant.........

$1.59 to 3.65

$24 to 3.8*

181 fo 189

$1.25 to -

36.50 to 790 to Potato Floar, per piculele T-1.AD TES :.$10.05 to 10.00', Pabohack, pez pica31300 to 14.70 ...:50, 9to 2,091 Rhino Horn, ner niem!....... 4.822.40 to 2454 Thiaron Horn, Mother, por pical.

Klon, Sinm, No. 1, pozrionl Ros, Ram, No. 3, per neul 33.70 to 25.00 Rice, Slam, med No. 1. per neml 3.50 to 29.50 Rice, Alam, willed No.2, rorpionl

ploul....9.50 to 21.00

1915.50 to 165) Rion, sinn, No. 1, napton). $17.00 to 17.50 Bloe, Nalgon, from bon....? $18.20 to 18.00 Hies, Saigon, Steve bags......

18.50 to 17.50 Bic nash $16.20 to 18.80) altooten, ne ploai $17.60 to 17.80 Seswand. Creon, per pizul $17.50 to 18.30 Seawood, Onk, or pioal

$420 to 4.80 Sesamum, White: ner pisni,

$230 to 7.30 Catton Head, Bian410 to 4.21, Back, par pinal... 18.25 to 3 Cattlefish, Japan. $29.50 to £300 shakefos, nar plant...

5.20 to Cattlatan, Japan, without banss, p.pl.15.50 to 16.30 Shellfish, Janan, or plani, 5.0 to 10 Cat Nedah, Chanohow, per pical..$28.00 to 27.30 Shelah, California, or ploni

03 to 5:10

zanan T. & 45 to 455: Straits Pródnon, Mo.-m 45150 to 37.70 Dates, Black peapina...

Dates, Had verptoulounamonu. Tl.3.1.5.to 6.25 57.04 to 57:39 Dried Idly Kłowema........

Stakich per pistl

Pepper, White, pornion... Pepper, Black, por pinal

"Kaitan, Srmite, par ziemi..

1.52, nan tó 2,407

31.03 10 1.0A

$1.92 to 189 $1.89 to 1.AN

$1.67 to 1.4A

11.97 to 1.00

33,75 to 128

$1,71 to 1.72

19.10 to 9.70

55.95 to 12"

41,0 to 0.10

$2.35 to 240

59.84 to 1.9%

2.4.5 to 2.55

285.00 to 00.30

„$27.00 to 30,00

$11:50 to 12,00

$5.00 to 250;

$940 to 34.50

MsgBlope, American, por barrel of 100 lb 62.00 to 495 Boar, American, peir barrel of 900 Iba

Fungus Ago has seve

#365 to 371 Elephant Tooth, to 6 pieces... $4.15 to 423 Elephant Tath, to 8 picons. 15.60405.65 Flour, California, per sack of 30 lb$149 to 148

87.85 to 8.15 $250 to 300

Fetal Nat, per ristik yang men

$4.1% to 4.0%

59,475 to 22:00

$200 to 290

..$33,53 tó 11,90

(8,30-10) 5.50

11.16 to Ad

36.20 to 8.35

39.50 to £0.40

Rattare, Bangar, por pica................. Sandal Wood, Malabar, per pica?... Sandal Wool, South Sese, par pinal Sapan Wood Manus, par vicul... Sapan Wood, Stan, per pienl.

$4.45.40 4.85

59.30 to 485

$31.50 to $2.5

Ad done many | Flinte, per pioral inquiriesland. 30.50 to -0,33

•$33.00 to 23:0

Handkerchief, Brown, per dosen-0.55.00 $2 Speltor; per pioul..

4 to 0.45 Tia, Maleoon, per pieni.. Handkervllate, Red, per dozólkunurkness. ORNE HIGHLAND WHISKY Blue, per dosen 30.80 to 0.65 Steel Swedish, yer tub,

Bandkervhjala, Light Key, par dosan...... $4,06 to 0.78 | Tin Plate, por Jos Turkey Red Shirtings, Slbe, per pioco: $1,75 tú 2.40 Velvet Rina, 82 inchise, por yarā.0.18 to 0.10 Atraonds, por plauk....... Volvat, Gentian, 22 inchus per yard. $0.23 to 0.23 Aim, In quality, per plout

30.81 to 0.32 Alum, 2nd qanlity, per plonl.. Vedvareons, Blažk; per yard:amin na ka

$0.28.01.20 Valvateous, Gentína, por gard, mana

Bark, Camphor, per pisal, White Shirtings, 54 to 10 resi, pọr ] $1 to 2.3 Deshe.de, Mor, pur planlagen white Shirtings, 84 to 36 recl, per pinte $2.45 to 2,80 Bane Wax, Japan, White, per pieni,

White Shirtinga, 68 to 80 rael, per pleso $2.50, 3.36 Best Way, Hankow, Yallow, parples!. White Shirtings, 600 cool por pisos. $9.43 to 3.56 Baer War, White, por piculi. White Shirtings, 7,000rso, per piean... $3.30 to 22 Birds Vents) lat quality, per pionk White Shirtings; dihi place, 11.65 to 170 Bisda' Nesta, 2nit quality, per planl White Shirtings, RF par piso...

2,305,3 Birds Nouta, 3rd quality, por pioul.75.00 to 10 Mushrooms, pre piani

$8.55 265 Mugoals. Dry Signs Large, por.picul White Shrunga, ME, por plecs

03:05 Brimstone, por pical.......

$1200 to 15:50 Hamel, Der Siam middo, per pisal... $7.35 to 7.45 Wood Gif, ner pion!...... White Sposted Shirtings, par pleas... 18.45 to 2.50 Buffeto ildon, Manila

$7:30 to Bly, Muels, Diy Simdall, per plagi..... 8915 to 1.87 Vinter Clue, por box.... $2,59 to 2,65 Badalo Cow Hides. White Broados, perpless

$1.45 to 1.5 $9.95 to 245 to 215Hmang, American, 1st quality, p. pfcat. 00 to 435 $115 to 1.55 inteng Aterfoan, ad eality,p.pisal $100 to 214 Sugar, Ahok-Jung, White, No. 1, n.nd... $7.00 to 7.10 Hanx, Ordinary, per pfoni. Tia. 17.2.0 to 18.0.0 Sugar, Shek-lang, Waite, No.2, ... 88.1 to 035 $17.50 to 18.50 Hamr, Superior, per pisut *~...$54.00 to 55.90 Hemp, Hankow, per pical

111.60 to 12.50 Tamp, Stam, per pionie

24.00 to 18.30

"It is preferable to Brandy." Bottiod ander the pedal supervision of ELM. Inland Ravenue, in full-sized battles, Cto the gallon. Sole Proprietor, GREENLEES BROTHERS, 31, COMMERCIAL STREET, LONDON, E. Distillerian, Argyleshiro JADING, MATHESON & Co,”

Hongkong 1441

"JAPAN

GAZETTE,"

YOKOHAMA.

HAVING been appointed deser fo Horto

KONG and SOUTH CHINA for tile Japan Garette, Japaa Gazette Sumuisey, and "Hong List Orders for Bubscriptions and Advertiserdants will be repoîted at this Office.

Hongkong Daily Press R

A

Hongkong, Mel Mar, 1877.

FON G

VESSEL.

DÁTE OF FARBIVAN

CAPTAIN.

LAO" AND SIG.

TONE.

PHOTOGRAPHER Chcion

By Appointment-basa LARGE, CHOICER, Cassandra and more COMPLETE COLLECTION of China P VIEWS, than say that the Emphe Consolstien New Ving of Amoy will be shortly. Publish- Ornesdae ed, Mr. GBIFFCs being about to proceed thers Fame

Farawood for a short stay,

Glenelg Glenfallsch

& Studio or Portraiture is to be opened at that port during his t

Deo. 9 Horos

| Den 10 |~PA Wagner-

Das 12-8baar: Ost_311 Lindzky. Noy, 13 Lowin

Stupaul

Dep. Geo Gildar Des. 12 Speechly.. Dee. 12 J. W. Birch Too. 8 D.Scott Day 11 Connor

IVORY MINIATUnes of superior excellens froyhound and high fits by painted by cative artists under Hainan careful supervision, from $7.Hadiowat 15 G. L. Pocky

The new PROMENADE PORTRAITS ar now Himalaya

Нода taken dally.

STUDIO, QUREN'S BOAD, VID Nearly opposite the Hongkong Hotal (59 AND TENNENT'S ALE and

--PORTER DAVID CORSAR & SONS" -

TOP AARNHOLD; KARBERG & Co. Hongkong. 17th May, 1807

CHINA OVERLAND TRADE REPORT,

the

COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN, Published at the Offer of the Hongkong Daily Press on the Moraing of the Departure: of the English Mail; bontains the LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE,

fede

REPORTS OF MEETINGS or COMPANIES,

THE LATEST TELEGRAMS. toguthor with the

Anna Bertha

4. G. Carey Des 11 Biard

Cadwallader

Doo--Harrik Nov. 20 Temple Dea. Willing

4

be 79.50 Iskurinas, Japan, per plual

Ta 29.5.0 to 31.8.0 | Bazar, Shek-lang, Trewn, por plea $40to 410 $10.50 to 1200 Star Candy. Shoklung, per nical to $35 dany

-$10.40 tɔ 11.00 | Sarar Unady, Fonghow, nor pioni. $9.75 to 9.84 $15.00 to 43.00 Candy, Swatey, White, per picat. 75 to 7,8% Varicelli, Tientsin, per pionl0o7.71 'per plent....... $4.90 to 5.90 Walnuts, per float.....

2480 to 470 8200 to 46.50 Whest, Tiontein, por piggt... 1993 to 1:10 Wheat, Japan, por pical wom

0:06 2,530; Melon Hoofts, 1sty, por plotli

$60 to. Melon Seeds, ad

SHIPPING IN THE CHINA, WATHES,

CONSIGNEES.

HONGKONG,

STEAMERS.

749 (Tang Kee & Co

DESTINÁ..

·TION. "

H. C. & M. Samboat Co Canton

Calcotta

C. Steamboat Co-Coutea Butterfield & Alviro

DATE OF AERITAL

CAPTAIN.

FLAG AND KIO.

тома

•

$5.25 to 1,90

to $1

$8.15 to 211 T. 0.1.0 to 6.9.* $3.06 to 3.70

CONSIGNEES.

DESTINA

TION,

Nov. 28 Coups?

Algor Fams - Nov. 29 Mickelsan. Kgawa Maru Nov. 26 Roketrand' Kassa

Nov. 24 Brown Kozaki Maru Brasbo

Swallow

Christensen

Nov. 25) Laidmon Nov. 23 Way Nov. 23 Hus

NAGASAKI.

IN PORT ON 2ND DECEMBER, 1882. Bas, sok

Gor, sch 220 Helme, Eingar & Co. Jen. B11334 | M. 1 M, CÓ Beib, b

V 1

Ads..

·Nar." -1} Goalder

Jet. 99 Gove

Det. 31 Patarion?

Oot. 2:8taples

Jins 24) Tolm

Er Beaulien Nov. 20) Oatting

Frank Cacell Ost. 29 Chapmanı Helona

Nor 7 Bischof

312

Holme, Rieur & Co

Tokobani

Japk

Brit: b Brib. ble

Helo, Ringer & Co

Shanghai

932 | binoso

Shanghai

Fron. bk

322

Chinese

Alma,

Ser. 18.Libbey

Black Diamond at. Bord

Nov. 10M. J. Parke

YOKOHAMA

IN PORT ON 1ST DECEMBER, 1832, Brit,sch-1 30. J. Gook

Aru. coh 972 J. D. Carroll & Co

Ge, bk

670 P. Bohm

Walsh, Hall & Co

Frazar & Co.

· 64 | Captain

Walsh, Hall & Co

P: Bohe

Grosser & Ca

A. J. Macpherson

Eeimers & Co

Fmasr & Co

10 Captain,

575 C.lies & Co

C45 E. Bobm-----

30 Ostua, Snow & Co

36 Captain

290 Jardins, Matheson & Co 508 0.&0& Co-

Ras. g 30 North Pacifio Co

Brit.nch 250 1. Hodnot

AN MANILA.

Conet Porte Diskadt. 29 Love

Bri str 953 Jacdize, Matheson & Co Shanghai

--

H.0.4 M. tasuvat Os Lesið up

Brit. str. 652/EC.&. Stamboat Co Laid up

Deo. 13 P.Dethlefsa Siwn.bk Nov. 27 F. Hover Gay. bk NOV. 27 H. KraGark Ded. R. Bantor

Belt Roh Belt. bk

** BAILING YESBELA, DA

483-Biomeson” & Co

336 | Chinese

Havro

Migdan : Bangalore

Dos. 6 Thomas Dec. 10 Hasarl

Brit si Britar

1309 P&0.8 N. Co

Yokohama

Boom wall Stranao-

Deo 4 Henchr

"Britske 1281

diem Co

Doo: 9 Campbell

Bet, str

831

Captain

1:0ër, atz

760

EL Schellbausă Co...

Gar, etr

1097

Blemesen & Jo

Ger. str

649

You Fab Roar:

Swałow

Brit, dic

761

Jardina, Matheson & Co Bangkok

Biblos

Brit. str

017

Chinose

Brit, etr

117

H&W. Dock Go..

Brit, etr2102 Brit str 895

Chinese

Tong Ka

Belt ste 1418

Jardins, Matheson & Co

Beit, str

227

arison, Bali & Co

Brit, str

284

Birley & Co

CAUSKA

Birit, b

599

Beit ate 2255

Butterfield-Swire

Canter

Cremona

Amr. bk

403

Dos, 12 Beadle

Brit. str

517

Batterfield, & Swire

Disna

-A1: 800

Bwai-you Japan

Jolano

Kia Klang

Sept. 15 T. Bruning Dec 18 Wilson D6F. F. Flack Déc. 19 J.Manques- A Benning

Brit. str

136

| Blixiranda

Amr. b

656

Chiar

9810.3 8. N. Co

Shanghal

Elsa

Ger. by

Brit, att

1085

D. Soon, Jaus & Co

Ger: b

336

Sps1.etr 651 || R.Moarostājot v

Laid ap

Belt:ah

1489

Brit. str

1061

H.C. & M. Sazbost Co, Masno

A. 503

40

M. Ginsbuy

Kiungohow

Brit, str

159

Herschel

Nov 29 Wepper

Gér sh

787

Libertas

Doc. 13 Seale

Brit str

1391

London

JP. Paudisten Nov. 23 Clear

Amr. bk

337

Marohant Navy

Leonox

Deo, 3 Scott

Brit. str

1237

Navy Boiled Lung Flax

CANVAS

Nampa

Deo 12 Wastsby

Brissur

Jardine, Matheson & Co Caletta 832 Douglas Laprak & Co

Obole

Oet 18 Wilson

Aa, soh

Brit. bk

Nona"

Dvo. 11 Wolffal

Gor.. atr

floard Scholls

& Co

Oswald

* f Orown

Norden

Oseanio

Dea. Rasm UJJAI Dao. Matonife

Dan, atr

778 Biesse & Ca

Jaly 20 Boyesa Ook 91 Hardy.

"Gor," "ble |

Am, Aob

Brit, atr

3703 0.4 0.8. 9. Co

(es Phoenix

Pington

Posong

Doo, Behrans Dec. 6 MaCaslin: Das, 13 IrviÑANZA

Gec. str.

780 Soy Shing

Brit, atr 575 Bassell & Üs

B. Francisco Ottes Baigon

Otsogo:

Hoihow

Queen Emma

ISE. Pleros Bay: 21 Dow

Nov. 14 Lutlejohn Gat:

Am esb

60 J. E. Collyer & Co

Am...Boh

Brt bl

314 Walab, Hall & Co

Radstick Bay Nov. 9 Nicholson

Brit, .bk

Powan

Saltoo Spark Tennadios Thales~-~ Volge Whampoa White Cloud

Brit, atr Fren.str Brit. atr

923

ALC. & M. Steamabost Co Czutau Shing. Long

Rayal Tar

Nor. Is Stott

Brit, hi

Rophia

Oot 29 L'agsheftaky

Zophyr

Dot. 16 Ewart

'Brit str 2000

Gilti, Livingston & Co

Melbourne

Brit, str

820

Fren.str

1019

Brit. atr 1750

Douglas Lapraik & Co Bwatow Morsagerios Karitions Batterfeld & Swire

Torcharis

Annapolis Antoinetta

Sept. 13

Sept. 19

Advance Azorun

Lequellie Oot 26 Datoh

Sept Craigendarroeb Sapt. Dido

Napt. 8 Dat. 27 George Treat Oat 20

4

IN POST ON 15TH NOVE BR. 1892.. Brit. bk 913 Feele, Hubbell & Co Swd, bh 1014 F., Richards F'ren, bk 502 Peele, Hubbell & Co Gee. ah 1157 Kor & Co. Brit, bl 946 Kor & Co.

& Co

Ifverpool

Liverpool

Geci lik

Brit. bh

Amir. bi

Ger. bk

Hanbarg

Hectationga Hotsvar

dept. 90

July 22

Brit. sh 1013 Brit, bk

Nov. 24 C. Offersen. C.P. Sargent Nov. 21 Atherten

Dec. 5 J. Pefuglo. Clagalve

Gerbk

468

Mary In Stone Oot,

Ami eh 1458

Adr. sh

1704

Mindoro

Dot. 17

Amr, sh

Brit. b

Nearohna

Sept. 28

Amr. sh

Crite Marden

Nov. 13W. Marden

Brik soh

27: Wialer:& Co

P'dant Simson-João

Ger. bk

Christian

Nov. 8 CROSSD

Ger, soh

250

Carlowits&Co.

Hamburg

Salisbney

Sept.

Ger, ak

Claru

Nov. 30 Contig

Ger, ble

$10

Molshare & Co

Sofid

Sept.

Nor. bk

Conquest

Nov. 20 Hoary Cairn

Ame, ble

516

Ed. Sohalihass & Co

Courier

Nov. 8 Bartlett

Brit. bk

320

Ed Schelhas & ̈Co

Tanjora Teresa

Ang

Brit. ht

10c

Span. bk

C. Rodhuelua

Nov. 33 Solmilty

Ger. bi

566

E. Schallbass & Co

Dora

Nov. 22 H. Mayor

Ger. sh

1259

Melcher & Co

Ella S. Thayer

Oct. 24 Daries

Amr, sh

1008

Russell

C

Lightning

1005 30

IN POST ON 15TH NOVEMBER, 1892 Brit 13381 Smith, Bell & Co

New York

Aur 20 J. Fleming

Bric, sh

1798

Gibb, Livingston & Co

Nov. 27 A Nousoh Ger. bk

456

Siemsson & C

Fano

Nov, 27 N. Mortensen Dan, b

237

Ed. Sohalises & Co

Lizan Melbrek Xanloo

Nov.

Oot.

Nov.

Fordlusad Now Wostergaard G. Foes&&mando Nov. 28 H. Horgward G. lik Friedriks Nov. 6 Wisrichad Chr. th Deb: 9 G. Gazzolo I bk Gidifotta

416

Wieler & Co

870

Wieler & Co

1998

Melohers & Co

D. Musso & Co

24

Halyarts Helena Herbert Black Her Hieronymus Ingeburg. Jacobine

Dab. R. Maiklo

Brit sh 1087.

Order...

Nov. 28 J.,Inkster Des. 13 Trost

Brit, ble

433 Melchers & Co

ALE. DK

A78 Order

Gary bi

425

Wislog & Do.

Gar bl 386

Captain.

417

Ed. Sobollbans & Co

I

Sole Agents for Hongkong and Chles, ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong. 19th November, 1861.

Hernens Enue

Amr bk1373

Gǝr. bk 517

Motobora di Do"

12108

K'tina Nilson

Aur. bg.

279 Bussell & b

M. A. Dizon Malvide

Bell. LK

415

Ed. Baheiluas ́& Co ̈ ̧

Bor. bk

479

Wiolor & Co

G

Marina

Petti, nk

Meteor Morva

"Opt. 24 Horstmisun

Go, uk

London

Déo. 10... Dahnio

Gor. by

319 Melcher & Co

-PRICйTEN DOLLARS, A Apply at the Daly Prens Oños, Hongkong, Jannery. 1952

Momen

N. Boyatoa

Nonpareil

Prosperity

Sept, 20-A: R; Wilms -Dot. 11 Nason,

Nov 9 Flakyson Aug:21] Xiphaəlası

G# ali

1550 Rassell & Co

New York

Amr. bk

1005 Douglas Lapraik & Co

Bria. bk

800 Chong Woo

Siam. Jik

476 Chines

3. D. Carleton

Not. 21 G. JAMIY Oct. 9 Frooman

Frib, ba

20 Carlowitz & ('o

Aur, bl

854 Order

Bet, br.

230 Captain

SK Idone!*

POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Farinight

The Trade Beport has a large circulation

in Hongkong, the Port of China and Japan,

Hongkong, 3rd October, 1872

139* Undersigned having been appointed Trend on shore Company are pre- the Philippines. Berafts Seblomsats, did, det pared to issue Policies of Insurance against Fire

on the nanal terins,

ANNHOLD; KARBURG & Co. Hongkong, January 1882.

INTIMATIONS.

1919

·FOR SALE, CHEAP. GONBOATS BATTEET of 3 30.POUNDERS

(19 A BATTERIELAD GUNS (of

srpointod

Very long range); and 7 24-FOUNDERS BROTZE HOTETEERS, Wll on carriages, with 'a'qunatity of Shot, and Grape Shot: A

T AGENTS to the NEW YORK BOAT LAUNDER AN good as now with about & Cons of

of UNDERWRITERS N**

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 4th Sagitaziber, 1879

›ECORD of AMERICAN and FOREIGN

SHIPPING:

BAE SOAP: 3 Now Gunboat's Bomers, 20 H.P. oh, teeted to 180 lbs, to the square inch; 7 VERTICAL BUitmes, from 5 to 12 H.P.; ENGINES, from 3 to 12 HP 1 new CENTRI TUOAL PUMP, discharges 5,000 gallons of water par minute; I PORTABLE JIB CRANE $50 tothom CHAIN CAELÉ," from to 2 inches, "ARNHOLD, TAEBERG & Cond50ated Lire BOAT WHALER, by White

of Cowes, as good as gate, t (1690 Hongkong: 4th Flaptember. 1879.

For Particulars, sply tài

R

-Agenta,...

UN FIRE OFFICE.

The Undersignat are prepared from this date

to GRANT POLICIES against FILE as tho

lộc t

J. MARMSTRONG,

19201 Auctioneer, Queen's Road.

DEALER IN SILKS;

FOR SALE

$20

per caso of 2 dozen pints.

THAS. HEIDSIECK'S CHAMPAGNE

1874,"WEISELAGE"

$19 per vies of'1 doren quarts. GRAND VIN-CHATEAT LEOVILLE. $94.per-aaye of l ́ dozdu quarts; PALMER MARGAUX. $7.50.........per nge of dozen quarts, $8.50 CREO of 2 dosen pints.

CHATEAU LAROSEL

ase of 1

dozen quncle, -- * per anse

LORMONT .......................per case of 1 donen quaris. $6 .....per sage of 2 dozen pints.

STEMSSEN & Co Hauskang. 26th March, 1891-

BOSE & Oo,'s CELEBRATED LIME

JUICE CORDIAL

$19.

$5

NOW ON SALE..

ÞOUND VOLUMES of the fihina-Overland

Rodnost Tarif Habis 6e the extent of $50,000 Cantor and Shanghai Ganzas, Craps Shawls, Bo Trade Report for the Year 1861,

on First-class Risks.

-

LINSTEAD & DAVIS, Agente, Sun-Fire Offca

Hongkong, 121 May. 1981.

[17

IVERPOOL AND LONDON- AND 4 GLOBE INSURANCE COMPANY. The Undersigned, as Agouts for the above Company, are presred from this date to GRANT POLICIES mp FIRST-CLASS BZEKO to the oxtent of £10,000, at the Rotund Tacitt Ratas.

Lacquered and Ivory Ware, Curiosities, Orasinante, Inlid Chairs and Tables, &o; &., GOLD AND SILVER JEWELLER ENGRAVER OF STAMPS, SEALS, ÅO., ÁO,

No. 62, Queen's ROAD, HONOR NOTE-Th Firm in the skiest established

of the kind in Hongkong, and has no surastion with any other of similar hong name,

BUN SHING Hongkong, 1xt May, 1881.

DOUGLAS LAPRAIK & THE CHUNG NOOI SAN FO

Honalnog, 11th May, 1881.

COTTISH IMPELIAL INSURANCE

COMPANY, 1

(Chinese Daily Frees),

PLD DAILY,

NOW ON BALE

... IMPERIAI, QUARTO.

Billy SimpsonDeo Hrowa Carmelita & Ius Fert 1 Ketal Centaur

Erin's Teta Erlkönig'

Ramler

JER:199

ENGLISH AND CHINESE T

.

An

Rx.

Lo the bast modium for Advertising kong tho

tre Natiya Community- It has been established upwards of Tway FIND AND LIFE Hír

TRARE, and enjoys the largest bond fide biron INSURANCES Against Fizz grouted at Curation of any Chiness Saper in the Sonthera rent Rat Considerable Redaction in Promia Chian. It is carefully edited by an exerienced

Chinese Sehelar, and contain Fult for LIFE INSURANCE in Ubina

MEYER, & Co., Agonta LIABLE COMMERCIAL INTELLIGENCE, Hongkong, 3rd Juna, 1979.

Terms for Advertising can be obtained at the Offled, Wyndham Street, Hongkong; or rom COM-cout Axente

Hongkong 16th January, 1877 TAUGAR AND COMPANY

THE

THE MAN ON INSURANCE

PANY, LIMITED,

HEAD OFFICE HONGEONO.

1046

CAPITAL (FULLY SPACKLOAD), $1,000,000.

104R OF LIBÉOTORA.

LEING ON, Est. Prasklent.

BAN HUP, Esq.

CHAN

TO CHONG PENGE.

CROT, Esq. †Q Hor Cars, Esq

The Company GRANTS POLICIES. ÓD

Shareholders or nok

WOO LIN TUEN, Borzetary,

HEAD OFFICE,

No. 2, Queen's Road West,

Hongkong, 14th March. 1881

1780

*

HOUSE AND ESTATE AGENTS,

RENTE COLLECTED, BY BROWN, JONES & CO UNDERTAKDES,

MOURNING STATIONERY, &, MONUMENTO ERROTED,

ciation.

4. QUEEN'S ROAD EAST

DICTIONALLY,

Gor. lak

Deo. 10 W Pens Nov. 19 3. Ipland Nov 21 H. Irland Dao. 10 Christiansen Ger,

Dot Amsbory

Buskwalit

Dec. 1 Thongan Nov, 20. J. Cooke Nov. 26 | Klinge :-) Oot. 13 buugidle

Nov. 28 C. Bábroder Not. 16 F. Parand Nov. 29 Setiatze Thoon Kramom Ner. 35 Vormtj Thred Brothers Oct. 30 Kalliske ****

Nar. 27 F. Moger Valparaiso

Not-20 W, Saxtorph Anglo-Chinese Dictionary published at the Youps Biom

Daily Bree Ola, Hyngkong,

Hammonia

WITH THE PENTLAND MANDARIN

PEOPUNCIATION,

For comprehensiveness and practical service John D. Browar this Work stands rralled. All the new Loniga words which the Chinese have of late years hown Shuu-on joota in machinery, photography, talography, Chimbing compolled to coin to express the matharons th and a science generally, which the rapid advance Feet of foreign relations had imposed of thero, are Hoitouri hero giran is extenso. Tisek and every word is Nowotway fully illustrated and explained, Corting exerolams Tazglass for students of a must instraties turo. Both the Court and Fanti pronansistions are given, the socants being carefully marked on the best Ang. Friedrich pleatherto attach a typoges Bets

atmplays the success of a tempt to make the Caroline China and English type correspond in the sido vangalno of-body, thereby effecting a rat copcury of Helen space, nahieving » plcarnota hot previously Johann Carl attained and disposing with those vast margins Kalokans sad vasant epaass which have heretofore olarsa Omoga

Yalouity feined Chinese publications

Doo. 12 Walte

Noy, 20 Josselyn

Deo: 13 Sohierlach Deg 8 Blumenberg

158- Guineaət *9287 Biomssen ̈ & Go"

438 | Captain. 418lowitz & Us

Wieler & Ob

Borneo Co

339 Sienasen & Co

435

458 Wieler & Co

Adamson, Hill & Co"

605 C. Heinsma & Ca 487 Tillson, Herrman & Co 639 Ker & Co?!«!

Macleod & C

Grab-1832

Peets, Hubbell & Ca 523Smith, Ball & Co

Maoloni & Co

1021 Kor & Co.

1287 Smith, Bell & Co 1205 Smith, Ball & Ca 1113 Smith, Bell & Co

526, Herrmann & Co 938 Peele, Habboll &

.587 Marasida & Grauados

CEBU.

London

Tiantein

Now York

New York

NAME

GUEST.r.

Albatross

screw sloop

4

Champion

ooryatla

Cleopatra

Daring

JAPTAIN,

Liverpool Channel

Liverpool

Now York

Liverpool Sydney

Koha

Hongkong

Hongkong

Nagaanki

Hongkong

Sandskon

En route England

Hongkong

Hongkong

Fron.UE

385 Carlowit & Co

Bork .313 Slomeson & O

475 Siemsson & Co

366 K Das Hong

701 Chinese

WHAMPOA

Amr, a 1390 Musleod & Ca

Brit, bk-870 Smith, Bell & Co

372. Smith

HER BEITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Curnoon

Encounter Dėk Flying Fish

Fly Forbodud Iron Duke

Kostrel Lily Magpie

Midge Moorhen

Pegasus

Dorvette

Dorvette composite aloop

steam corvatta

double-goraw gaubost

sloop

double-scrow gun-yezqol gunboas

darble-gere iron frigate dɔuble-göraw gun,vestəl gerow gna-resol

gurvering reso

double-soren gran÷YOKYD) gunboat

a.oop

Sheldrako gunboat Swift

wend

V. Emanuel

double-spre gun-vessel

double-screw.gunboat

resolving ship

840 Com. Errington 14. 2340 Capt. R. G. S. Pauloy

14 2610 Capt. H. N. Dippislay

142540 Captain S. Losg

4920 Com. F. J. J. Eliott 14 2130 Captain G. Robinson

320 HOTTE

4840 Lient.Com. Hoskyu

+

490 Com. John Hopa

470 Lieut. Cam. Moquine

14 4270 Captaid R. E. Tracey

1890 Commander E. Hot

830

Commandar Erans

WHERE AT

En route 'kong Hongkong Shanghai Yokohama

600 Lient-Com. A. Carpenter Magasaki

880 Licat. Com. J.H: Corle Yokohama

370 Licat. Com. M. Rridger Shanghai, 1010 Commander Colins En Fonte H'kong 3.840 In reserv

21230 Lient-Com. C. Lindsay Hoogkong. 41450 In reserve

6301Lt. ComG.NA Poland Chefoo

FOREIGN KEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

664 Adamson, Hall ́& Co

594 Arnhold, Karbarg & Co

HASWATOWA.:

Vigilant

paddle despatch.voassi

tarrat abia

ituni

Zephyr.

gunboat

French frigata:;

3

470. In rosUTID

970 Coia. E. F. Day

Hongkong

Singapore

Hongkong

20 Commodore Cuming

Hongkong

Hongkong

Commander Stark

Elem.bk

Beit. bb

Ger. bt

496 Melahera & Go

Siam.ah

Gr.

1 408; Chinese

Aar, bi

982 Captain”

NAME.

FLAC

SUNS.

H.P.

CAPTAIN.

WHERE AT

Ger. Joh

215.

Ed Schellbass & Co

An. ate

136

Chfiresa

Abreak

Russian ganhost.

800

Captain Schan

Oboloo

CANTON.

Adlonta

French gunboat

4

250

Commander Caillard

Baigon

145 11 8: M. ODIE To. 11 E. Ranga Doc. 13 Halkirk De 12 Pooples

Brit tr

799 Siessen & Co

Alert

American corretta

+

Commander L. Kampff

Koba

Gen te

803 Biemson & Op

Alziste

Russian corrotte

8

Captain Alexia

Hongkong

Brit, atr

89 BatterGold & Swire

Ashuolǝt

Amerloan corrutto

67

Commander H. E. Mallan

Koba

Dei. 18 E. Loe

Brit: atr Brit, str

545 Butterfield & Swira

D. of Edinburgh

Russian Iropola d

18

900

Captain Giers

Hongkong

Elizabeth

German corvette

75

400

Holmida

Hemak

Baratan transport

30.

Captain Keltohau

A.muy Nagasaki

IN PORT ON 9TH DECAMURR, 1892.

Gozuostal

Russian gunboat

80

Vladivostog

Nor 19

Fron; bk

.448

Elia

German gunboat.

100

Commander Klauss

Shanghai

* N39; 27

Dyle, sob

B14

•Kersaint

French corvelta

ww

376

Commandur Beaumont

Hongkong

Dor, 2

Ger, sob

273

La Victoriante

14 750

Captain D. de la Batio

Hongkong

Dad 8

Britbk

Latia...

French ganboat

4. 100

Captain Reavier.

Fuochow

Nov. 25

Brit. bx

558

Foochow

Mougasoy

6

1.700

Commander C. 3 Cotton

Choloo

90

Commander Tatarivoff

Japan

Dad.

Kealang..

Morge

Nos. 19

Fren, k 418

Singapore

Nerpa

90

Commande! Valrondt

Chefoo

Nov. 28

Brit, bl 487

200

Libat Commander Grech – Kore

Talos.

Brit bk

.490

Plastonn

8

Captain Poliansky

Hongkong

Th

800

Richmond

Captain Skerreté

Yokohama

Bobol

Commander Boyla

St. Petersborg

Brosch.

DAL DE 255 H. A. Petersen de On

Fongoze

Captain A valan

Boogkong

Ger. Bolt

Brit. Uk

310 HA..Petersen & Co 337 | Boyd L.

Vestnik

Villars

French gunboat

hath

205 | Pasodog & Co.

Yosteak

Bulan gabant.

15 8130 &

Captain Dawalre

Shanghai

Chamander Molohonsky

Japan

Gtor, nob

Ger. bk

33 Palfryer & Co 263 H. A. Paternen & Ca

Walf

German gunbos-

340

Commander Strauch

Chefoo

Nor. bi

Gar. bk

NAKR

CANTON GUNBOAT SQUA DEON. *

YLLO AND BIG. OUMB TONS H.P.

.COMMANDER.

STATION.

An-lan

Chao-bing Chien-to

Viceroy's gunbeat Rovente cruiser Viceroy's gunbost

250

75

Hongkong

30

20

250

25 J. Stewart ·

Canton

Havenne cruiser

80

17

Revenue semiser

Taustaste the vast hours of the work, the MARINE RISKE to all parts of the World,THE TOULIST'S GUIDE, following tatsary submitted for sensideration

Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Alex. Newton Nov. 1 Nowton BrotaED PRICE, $1. "prvable at any of its Agencies:---

Contouring the names of all the Articles of Ubinad character, and Medhiwar's Buglish Amy Mar Thatzou Contributers Dividends aro payable to all Contributors of Basiness, whether they are Trade, objoats of Natural History Furniture and Chinem Tictionary about 100,000, whilst & Dorotheal Nov. 24 Jensso | Noz, 13] Veşidəl &&o,ith the Panti and Mandarin Pronun- this work contains more than 30,000 English Assers

words, and upwards of 600,000 Chinese obarze Faugu Balaugh Nov, 28 Rube

Nov. 29 Handarmá Alsos for copies of the GRAMMAR OF THE ters. Again, despite all the grammar and Foddes

offer elementary workt pa gst published the reiedrich Nov. 26 Potargen CHINESE LANGUAGE, in two Parta:

student of this diffent language abfolutely re- A. Bremar The Daily Prese Ofion.

Squires examples to display the various appli- Helene THE Undersigned have been appointed Bol cations and equivalents of different words which Hugo & Otto Agents for the Bale of their Goods in have one general Honing. Of these examples Junon Hongkong and Chine by Mesars, J. & R. Tas this work nontains more than five times as Kjobenhavn

Kegents liahed. Bone, Arbroath

ARNHOLD, KARBERG & Co. For practical purposes the arrangement of Magis

27 the work is so completo, that a reference to its icoane Hongkong, January, 1887,

pages enables e person who montands English. Buchal NOTICE

boumtunde festivity it hathusho Farter- moderntand nothing but Chinoed In this replőt vivid Europeana Follling Chind the natirGE? themaulves it explains subjects tally with which

NOTICE.

QUEEN FIRE BURANCE BEST, Go and Messy. DAVID CORBAR &many as any other hetionary hitherto pab. Loniso

COMPANY..

The Undersigned, Agouls for the above Com pay, are pronared to &COEIT RISKS on FIRST Chass-Gonowns-al-t per Cant. Watu pro. mium per Annum. de cond

NORTON & Co. Agests Hourkomu. 20th May, 1681

N

GRANDE.GQMPAGNIE

L D'ASSURANDES MARITIMES

CERCLE TRANSPORTS REUNIES) PARIS,

CAPITAL SURPORIBED......

CAPITAL FAID-UP

50,000,000 Frauen 13,500,000 France,

The Undersigned, hiring." hone appoisted

BOOKBINDING IN ALL YTE BRANCHES the work will be found Infeculo neuves Wagrien

THE

"DAILY PRESS" OFFICE,

Bokbinding In every Style by Competent Workamen on the Premises, Music bound is Elegant Hindga Commercial Binding of very lze and Descrip. tion, and Account Books ruled to way Patteris,

AGENTS of the shore Company, arp pespared to QUALITY OF MATERIALS AND WORKMANSHI

GRANT POLICIES on MARINE RISKS to

all parts of the World, Tote

ARNHOLD, FARBERG & Co.

Hongkong, 1st January, 1882,

QUAKANTUR),

"DAILY PRESS OFFICE, Horrors.

Very few indeed of them are perfectly acquainted Antwerp

Nor. 12.J.Bromer Deo. 7 J. Bisok Nov. 20 M. Kooli Nov, 20 Nielsa Nov. 25 Maglaby. Deo, 8 LATINICO. Nor, 18 Coalflest - Nox 37 H. Luis Nov. 19 Mahlma Nov. 21 Afflock: Thin 12 T. Ranga- Not. J. Paterson Nov. 8 Dibbera

Nov. 13 Balth

To partida resident in England and interested Chibaya Mara Deo. 9 Karaka in China itoshuot but be invaluable:ocals! Chingish

ally,

·

Frochow "It comprises.sywards of two thenaand large edvig

Ang 10 Taylor

Osi, 40 Galdhørd Des, 7-Davey

25 Elolseth A Lage REDUCTION A PRICE is made by Nor 28 Cargill * ́`··

Merle Louise No 27 Bebring to Purchases af BIX or more Copletten TAVERED & COMMUTANT

HONGKONG "Daily Pazın" OPTION WEERKAM DE

LONDON

Ta

BON, Todid (Now The Furion Nor 90 HanRES [Zobles Gonday 90. # Cook

IN FORT ON 8 DzEMBER, 1862:

3081 Boyd & Co

Ger sol313 Petersen & Lo- Gable 313 Fameday 2 C6′′

Dan, k Am. sch Beltsch

Brit. och

457 HA Flesen & C 206 Pasedag & Ca

353 H. A. Petersen & do 180 H. A. Potseron & Co

929

Pasedag & Co

214 Rassel Co

Ger. uch

331 Pandag &

-Brit. bk

289 Boyd & Ce

Fer_bg Brit 1

233. A.. Pelarm & Ca Gor. Lot 179 II A. Petersen & Do MNAPRA SHANGHAL"

IN FORT ON PT Dacusa, 1882

1031-i'Frazie Co

Jsp. b 441 B Kalaha Obl. bit 472 CM Co. Bina. bk 301 ST meteo & Ca Brit.: bla 576 Nita Atoller

Rasim ECo

Delt b

Brit, be

Gor, bk

219 Martin & Ca 016 Ranfell & Co

390 | Malohors & Co 1037 | Malghem & GE

Cheung-TAX

Ching.on Uning taing

Chap-ast

American gua boat. Kasian gaubout

Russian ganbeau American ganbest. Balsa corretto. Americani frigate Hasina grubost.... Rasela transport German coerbita Portuguese gunboat" Bagian ganbost Bussian craiser

7 80

19 700

Captain Sidenener

Contain von Blan Capt, is Cesta Cabral Commander Hook

Vladivostock Vladivostock

Hongkong

Macso Singapore

Visprey's guntjoat

Vicary's gunboat

Halabong ohings Vinarog's gunboat

Halking-obing Hol tong hang Mun-Jan-aking Peng chahal Tring-on

Tokingapo

devrey's gonbost Viceroy's gas beat Visaroy's gunboat Revenue orniseri Visaroy's gumbent Viceroy'a gamband Herenze ormiaSEĐ

Han Haare si od Viconny's an

·

123

་- ་

90 20 Chung trinh tại

Hongkong Work Const

Canton River

180

60 F. Borgarl

Hongkong

Hongkocy

Hongkong

·Hongkong

Leung Yiu Ting

Hongkong

Foochów

Hongkong

Bogae Forts Bogus Forts Wont Const

·682 125 Chow Shel 190 10 Chine Admiral.

40 Ching

40 Chan Erakonn

120 40lo-ping.dlá

Cauton

**Tang Yung Ele Hongkong

☎ ŠUBFIERTIN WELGes, Wradhan Street, Hosgkong,