1882-11-25 — Page 4

INTIMATIONS,

FOR SALE.

A

INTIMATIONS.

ON O.

PHOTOGRAPHER

THE DAILY PRESA, SATURDAY, NOVEMBER 25ræ, 1882.

BUSINESS ANNOUNCEMENTS.

HIGHEST AWARD AND PRIZE MEDAL, PHILADELPHIA Extimerton, 1870. AREY, and. SON'S EMERY and BLACK-

IBAD MILLS;

WACHERE'S ROYAL CHARTER By Appointment has a LARGER CHOICEEA

CHAMPAGNE, Parveyors to Her Majesty the Queen and to and moro COMPTATE COLLECTION of WESTMINSTER DAGE HOD. LONDON, ENGLAND.

VAKEYS" "WELLINGTON KNIFE POLISH H. R. Highness the Prince of Wales by Spesial-VIEW8, than any other in the Eaipfra Appointment under Warrant dated 7th New Views of Amoy will be shortly Publish. Fusketa. Jd. pach, bins. d., 12., 20. Gd., & each ed, Mr. GRIFFTH being about to proceed thereAKEYS INDIA RUDDER KNIFE BOARDS Marol, 1881.

for a short stay..

VARDYS' SILVERSMIVES JOA) (NON-

MERCURIAL);

1 Dozen Quarts

2 Dozen Puts

Apply to

$22.50. 823.60.

ARNOLD, KARBERG & Co.

Hongkong, 29th August, 1882.

E, CASSUME HOY,

www.

11622

(URNITURE WAREHOUSE,

Nos. 9, 11, 13, 13, and 14, BEACONSFIELD ARCADE,

Opposite the City Hall,

Houses or ROOMS FURNISHED TUEQUGHOUT.

ON THE SHORTEST NOTICE,

A Stadio for Portraiture in to he oponad sti that port during his visit.

IVOLY MINIATORES of superior excellence and high finish, painted by native artists under careful supervision, from $7.

The row PROMDrags Portraite AEG HOW taken daily.

STUDIO, QUEEN'S ROAD,

frezala. Că, cash.

For Cleaning and Polishing Siteer, Electro-plate, Piste-Glas, Marble, o.. Tableta, 64.,cash.

AKEYS' GENUIND EMERY, GRAIN AND

FLOUR, ARAYS EMERY AND GLASS CLOTE,

Nearly commit the Hang cone Hotel [59 KEYS CABINET GLASS PAPER, WEL.

"JAPAN GAZETT D

YOKOHAMA.

FURNITURE, PIANOS, &... TAVING Aen sprainted Arms in Hupu:

FOR SALE OR HIRE.

A GOOD SELECTION OF BOOKS. Seas Choice Original Oil Paintings and Water Coloura Chromes, Engravinga, &*.

A few Pivoen of Gommino Old Porentain and other Ware, CHINESE AND JAPANESE CURIOS.

Hongkonx. 14th March. 1862.

FOR SALE.

HAM PA G NE

HEIBIRCK & Con ALQ TOPOLE

20לנ

1874

DEETJEN & Co.

Emekong. 1st Joke, 1881.

1281

LORNE HIGHLAND WHISKY.

Poro Highland Malt.

Throughly matured.

"As a Stimulant,"

Bays the Medical Bociono.

"It is preferable to Brandy."

Bottled ander the special supervision of H.II. Inland Razkyne, in full-alzad bottles, 6 to the gallon,

Solo Proprietors, GREENLEES BROTHERS, 31, COMMERCIAL STREET, LONDON, E. Distillerias. Arggleabira.

Agents:

JASDINE, MATHESON & Co.,

Dongkong.

KONG and SOUTH CHINA for the Japan Gazelie, Jasa Gazotte Summary," and Hong List," Orders for Enbaoriptions and Advertisements will be rassived at this Ofico,

Hongkong Daily Pran Offe

Навкола, 19 Мар, 1994

8

Q;

U

RI N DEALER IN SILES, Canton and Shangbai Ganass, Grape Shawia, Laequorod and Ivory Wars, Carlosities, Orospunte, Inlaid Chairs súd Tables, &o. 80, GOLD AND SILVER JEWELLER ENGRAVER ON STAMPS, SEALE, 29., 20, No. 52, QUEEN'a Road, HONGKONG.

Note This Firm in the oldest established of the kind in Hongkong, and has un doncsion with any other of simikr bang namą,

UN 8H IN G.

Hongkong, let May, 1881.

LIED

LINGTON BLOCK BLACKLEAD, .. AKEYS GOODS SOLD EVERYWHERE by Ironmongers, Grocore. Oilmon, Brashmakers, Druggista, &c.

(021 1910 Inio Code

Finest and Cheapest Meat Farouring Stook for Soups, Made Diebus, and Saucon Invaluable for India, as an affaiant tonic in mil pasos of weakness. Keops good in the hottest dimated and for any length of time.

COMPANY'S EXTRACT OF MEAT. a sucesss and boon for which nations should feel gratotal." So Malical Prese, Lancet, British Medical Jouriai, &o, "Cunsumption in England increased tenfold in 'ton years." CAUTION-Genaine only with the fad simile of Baron Lishir's Signature in Has Ink auros the Label. Ta Caution in pedrary, owing to various bons and inferior substitutas being in the Market. LIEBIG COMPANY'S EXTRACT OF MEAT. Invariably adopted when orce fairy tried. To be had of all Storekeepers and Dealers throughout India.

10'S EXTRACT OF MEAT, CO., LIMITED, 59119 FENCEURER AVISUE, LONDON, ENGLAND. [77 DEPPER'S QUINING and IRON TONIC contains an unvarying amount of quining and 1999 iron... It possess all the powers of those valuable tonis in Eanishing dinsospa and aymizni tenceable to wesknown, a low state of the morvoon sgatem, on- foabled condition of the body, and derangement of the

oneral health.

IRON TONIC

FOR SALE, CHEAT, GUNBOAT'S BATTELY of 3 30-POUNDERS DARLOGENS STEEL RIFLE GUNS ( vary long range); and 2.94-FOUNDERS BRONZE HOWITERES, all on corriagas, with a quantity of Stot, Bell and Grape Shot. A Powerfal STEAM LAUNDRY good se new will about 5'tons of BAB Boar; 3 Now Gunboat's BOILERS, 20 H.P. oaoh, tested to 180 lbs. to the square inch; 14417 VERTICAL BOILERS, from 3 to 12 H.P.;

ENGTRE, From 5 to 12 H.P.; 1 cew CENTRI FERAL PUME..discharges 5,000 gallons of water per minute; I PORTABLE, URANS 0 Fathoma GHAIN CABLE, from 4 to 2 inshos, and a 5.0ired LIFE BAT WHALGA, by White of Cowes, as good as new.

For Partiontare, eply to

19201

THE. Undersigned have been appointed Solo Agents for the Sale of their Goode to Hongkong and China by Mars, J. &.TEN NENT, Glasgow, and Messrs. Davir CoESA

Sona, Arbroath

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong. Januáry, 1862,

197

CHINA OVERLAND TRADE REPORT,

the

COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN,

J. M. ARMSTRONG,

Anotioneer, Queen's Road.

NOTICE.

PEPPER'S CO and

strongthans ho nervone and muscular systom, impres digestion, salinster the spirits, recruits the health. For debilitated health from the affect of bot climate this tonic is invaluablo, PEPPER'S

HONGKONG MARKÉTS.

PRODCON,

#43 3.55 Camphor, poked, por pisal......... 30.75 to 3.85 Camphor, aroos, clear, per piel... 34.45 to 4.30 Campher, Rofane, pozpisal... 35,76 to 5.75 Cardamons, Superior. -$13,50 to 15,00 | Cardivans, Tafßrior, per plow.....

$13.50 14.00 Cloyes, por pie

Pea Oil, por plotisk animum a „318:59 to 20.50 | Pana, White, per pidu!

1. 680 to 505

.. 88.63 to 2.10.

1.38 to 2.09

$15 to 1.88

$181 to 182

$140 to 194 8:4,50 to 7.30,

3th to 10

33,500 to 3,900 Pons, Green, por plural 21,800 to 1,850 Pass, sok, per plant in me a pama $125 ta 15 Pesa, Tallow, për pical... sassymare

«#20,00 16 $85J | Pons, Gruch beans, par plontano.

$35.00 to 36.50 Praxi Barley; par planl.A CURTIN HORS

dio — Forssue Fluar, per pivala temu son 10.25 to 10.00 | Patelnek, per ploul parkin 513.09 to 34N $9.25 to Biancoros fora, per plauko to 8,00) «152220 to 21.00 Kinoceros Torn, Mathos, por pioul....$2,000 to 2,400-

Rice, Slam, No. 1, porpicu?, Rios, Siam, No. 2, te plotil

, WOOLLEN GOODS. Bliskote, & his per pait.... 4a BAFORTED BY CHINESE ON CH 2iru Nov., 1682. malota e par pale Blaskotu, 10:16a por pair. Blankets, 12 lbs., her pair, COTTON GOODS. »

Camint 988, per piss.... Amarlaan Drille, 30 parte, por placeri 3.10 Caminte, SA, por gieos...... Ambion Brilin, tills, pine pleen... $3.99 to 4.56 Camists, par piese.

Cramios, BBB, par pija Cotion Tare, No. 16 to 24, par 4001 be:-65.00 to $3.00 Cantata, A, per pode Cotton Yarn, No. 18 to 62 per 100tke. DS.00 to 1.00 Cantate, LLE, per picon. Corton Yarn, fomba

73,00 10 79. Long EUs, MA Searlet, per piece... Cotton Yare, No. 38 to 42, por4001be, SL12.05 to 118.50)

Long We, MM. Assorted vor pieca... $1.70 to 1.75 Loug M, BIL Soariob, per pisos... $3 to 3.85 Long Illa, IF Assorted, par pissa.....$7.93 to 7.30 $3.65 to 3.70 Long EUR, If Seartos, por pisua $7.75 to 1.30 Colton Bocabar, paroleal, $5.39 to 5.65 bong Bile, II Amarted, pir place. 7.95 to 7.80 Cotton. Caleatin, per picul $25 to 2.65 legs, D), par 300$13.80 to 14.80 Cottar, Ningpo, por plagi..

- $0.72 to 0.73 Coton, Shanghai, par pisal.. $.53 to 3.50 Spanish Stripas, per gard

Cotton, Chantang, perpicu $8.95 to 3:00

Gottan, Tiontain, per pisal.. $9.50 to 255 Catton, ungehow, por pioulas $2.80 to $.10 Calton Seada, Saigon. ..... 87.93 to 3.35 Cotton Spain, Stan

$3.25 to 8.03 Cattlefeh, Japa

Chinta, por plese

METALS.

Dyod Spotted Shirtinga, per pican Dred Brocados Shirtings, por pieco.... Dyad Damaet hirtings, per piece Eagla D, 50 yards, per piece EngLab Drills, 14 lb., por piece. Engkah Driito, 15, parmiocă........... Grey Shirtings. 7, nor pie1.to a row, Nait Road, per pion Grey Shirtings, 8 lbs., por picos...... $1.77 to 1.95 Iron, Hoop, par plow......... Grey Shirtings, 81 the, por plece $1.95 to 3.22 Iran, Bar, pee sisal Grey Shirtings, lbs., por ploce $2.05 to 1.76 Eron, Wire, por pical... Gray Shirtings, 10 lbs., Der piece

$3.37 to 3.99 Lond, W, per piaal ....

Load, , por plant Grey Cloths, 24yža, & 32 in. Bibe. p. 9.51.30 a 1.5 Lead, Hole Chop, per plaal............. GreyT.Clothe,31yde. 32in. 71bg. pp. $1.75 to 1.70 Quicksilver, English, por pinal.. Greys, lystin Bibs. XV. p. 25 to 1.35 1icksilver, American, por plan.. Grey Thothe, rds36in Blbs. VV. p. 3 to 2.3 Steel, Finglish, por tab |Grey1-Clothe,Plyċa30iaQ]bs.XXp 10, 89,46 to 9,50 $0.00 to 0,68 Handkerchiefs, Blao, ver dozou Handkerchiefa, Brown, por døren 60.55 to 0.01 Handkerchiefs, Ited, por dozon Handkerchiefs, Light Est, per dozen... $0.00 bo 0,77 raskey Red Shirtings, 3 lbs., per pisca $1.75 to 2.40 $0.18 to 0.19 Velvet Teck, 33 inabas, per yard... Velvet, Gertian, & inshos por yord$0.21 to 0.32 30.21 to 0.28 Vairateens, Blank, per yari... Toivetests, Genti, per yard $0.18 to 0.35 White Shirtings, to 80 read, perpions 15 to 9,35 Wise Shirtings, G4 to 66 read, perice $3.49 to 2.00 White Shirtinga, BataBizard, per picas.13.60 to 130 White Shiting, 600 rood, per piece.... 8.45 to 3.50 White Shirtinga, 7,000 root, por pleca... 33.20 to 3.2 White Shirtings, AA, per place. $1.65 to 1.70 White Shirtinga, KS, por piece. $5.30 to 5.32 White Shirtings, MH, per plads .................... White Spolian Shirtings, por piece... White Brocados, por pleat.

14.50 to 13.00 Goals, Ados, porton 118,50 to 17.00 Coals, Bagliate staam, par ton....... $16.50 to 17.00 Coair; Sydney, por tonaTRIJAN

19.50 to 14.00 Caffen, pur pieg 23.65 to 7.70 Corper, Sheathing, Janna, ber ninal.. $2.89 to 2.70 Copper, Rod, Japan, por pinni... $7.75 to 1.00 Coppar. Nails, por pical...

$20.10 to 21.00

$1.05 1.9%

81.00 to 1.83

21.70 2100

$21.50 to 23.80

$1580 to 15.80

Rice, Saign, No. 1, pse picut

Rion, Stam, milled No. 2, par pien

Rios, Siam, tailled No. 1, par plaul.

$1.83 to 163

$1.47 to 1.88

LA to 1.90

$1.75 to 1.76

$1.71 to 1.72

22.10 to 2.20

$5.95 to 395

$1.4 to 230

$3.34 to 24

$5.25 to 5.1 Cutiiffet, Japan, without benar, 35.3) to 5.35 datlofsh, Chausbow, par pisu... $5.00 to $35

25470 to 55.00 Datas, Black, por pioul............

p.

17.60 to 17.90 Rico, Saigon, Fontp bags... 818.20 to 18.60 Rios, siga, Straw baga. $16.50 to 15.50 Ric Japan

...$16.30 to 16.80 altpatre, per pion)

$ 17,30 to 17.80) Seaweed, Green, por pical soi

311.10 in 17.50 | Beaweed, Cus, per piðal mann $1.90 to 1.97 Jennerman, Whito, par pina)......... $4.30 to 4.20 Sasaman, Black, pue plaul..... 1322,50 20. 24,00 | berkating, por pical............................ al...$15.50 to 16.50 Shollich, Japan, por pioul

$23.00 to 27.50 Shash, California, per pisal ...

Bokash, par pieul Th443.to 45:5 Straite Prodons, &e.,-

$55.0 to 55.701 Datos, Rod, por pisal.Tn.3.1.4 bo 3.2.5 Dried Lily FlowAR $7.95 to 3.15 $3.85 3.95 Eleplata Tech, 4 to 5 picos

$20 to 300 34.35 to 43 Blophant's Teeth, 7 to 8 pless $200 to 220 $21.00 21.70

Total Nat, par pitus)........ - Peppar, White, par plovi l'epper, Hiask, por plan.

Battan, Stenite, ner viool.

53.6 to 3.25

34.5 to 2.6R

$35.00 to 00

$47.00 to 30.00

..$11.50 to 12.00

$5.00 to 6.50

·

$4.75 to 4.RS

310.40 Lo 19.20

$19.00 to 1390

80 to 5.30 Flone, Catilomis, per pack of 50 the... $1.48 to 1.54

PAM to 53 ...$3150 to 82.50 Flour, American, pine barrel of 100 The $3.10 to -3.25

Hattane, Bangue, por pioul ... 21.95 to

· 84,50 tu . 4 95 || Flour, Amarisan, por barrel of 200 lbs... 20.30 to 9.95

Sandal Wood, Malabar, par piem $1.10 to 483 Fungua mangan ng $93.50 to 40.00

Bandal Woot, South Sess, perpinal $41.5 to 23.66 Flints, por picata th

Sapan Wood, Manila, -par pienk $1 to 1,65 ..$32.00 to 23.50

32.45 to 9.55 Ginsong, Amorionn, Let quality, p. ploul $300 to 483

Sopan Wood, Sism, perpibal, faran 3225 to 2.85 81.78 to 1.85 Olseng, American, ad quality, 3. pin. $16 to 210 Sngas, Shot-lung, White, No. 1, pol. 37.00 to 7.10 8069 to 10 Hams, Oriinsty, per pioul - Tim.17.7.0 to 18.0.0 Sage: Shook-inng, White, No. 9, p.pol... $0.15 to 0.8% $35,20 tu 15.40) Homs, Superior, poz pian ..Tia.24.5.0 to 31.0.0 Btgar, Shek Jong, Brown, por pionl..... $405 to 4.16.

30.00 to 55.00 Hemp, Hanko, par riocl

$10.50 to 12:00 Sugar Cundy, Blak-long, por pien! ... $3,20 to 9.35 $1L60 to 12.40 Fomp, Siami per pisal........

$10.450 to 11:00 | Sumar Candy, Fooohow, nat pical 0.75 to 40 214.00 to 40.50

3600 to 45.00 Vormisel, fentein, por picat $7.50 7.75 Fogar Canil Swatow, Wiko perpleci. 30711ea73a 2400 to 8.30.Walnuts, por ptolomeus $4.50 70

Steel, Swedish, por tub,

Sheathing Metal, por pical.

Spelter, par pisal...

0.63 to 0.51

Tin, next pay gian..... Tin, Platou, vor box

PRODUCE." Almonds, per piquin ja Alom, Tet anality, nor piani. Alam, 2nd quality, per pioal.... Bark, Sim, per pisal Boche de Mar, per ploul... Bark, Samobor, per ploul....

33.90 to 3.3

$3.45 to 27

34.52 to 3.65

Bulalo Jides, Max Raffa o Cow Hides.....

|

3804 Wax, Japan, White, pas plent. Ease Yox Hunter, Yellow, paz pisal

378.00 to 28.30 sluga, Japan, per pioak Boas Wax, Whito, per pisal.. Birdo' Nouth, 1st quality, per ploal. $1,850 to 2,350 Melou Souls, 1st goality, por piou! Bird Nasts, 2nd quality, por nionl. 3850 to 300 Malon Seats, Sad quality, per pical Birin' Nests, 3rd ganby, por pionl...$75.00 to 210 faaltos, por pleal Hrimstone, por piani

550 3.05 Mussola, Dry Siam large, por plout. $12.00 to 15.50 Massels, Dey Staumidale, per nient.

87.40 to 5.00 Massels, Dry Siam small, per pioul......

$39.00 to 40.30 $6.93 to 0.19 $7.25 to 7.45 36.15 to 6.35

Wheat. Tientsin, per plon1. Whost, Japan, por pical Wood Ol, per pioz.. Window Glass, per box.

T. 0.30 50 0.5

VEXYKLA,

[DATE OF) JARRIVAL

CAPTAIN..

FLAG AND BIG.

TOKA.

QUININF and IRON STONKG || Aefir roses and developes the nervous energies, en. Ajax ribes the blood, pramentes appetito, diepole langar Alvine and depression, fortiffes the digestire organs. To a specic ramedy for senralgia, agne, in ligestion, favors Anton of every kind, skestufoticed, and in Tasting diseasety Bronte condanois, 50. The whole frame is greatly Bion invigated by Fenner's Tonio, she meat faculties Canton

a return to robust heall sortsin. Bottle Carnarvonshire brightened, the constitution greatly strengthened, Garisŭrooka dom, 4s 6d; next, size, 11. Bold by Chamista. everywhere. The of 3 ParrER, Bedford Labo-Cassandra ratory, London, saust bo on the label. Thore in ma China Tonto so certain in effect as PEPPZA's Quinize and Chi-guen Iron. It is strongly roommended to residents in In. City of Peking dia and the Colonies, and should always he kept rowdy Consolation for use in every case of fever or febrile condition, Crusader

Published at the Olor of the Hongkong Daily PRINTING OF EVERY DESCRIPTION T Prepared only by F. Prerna, La C. T. Hook

on Morning of the Departure

of the English Mail,·

sontains the

LATEST AND FULLEST TRADE

INTELLIGENCE,

REPORTS OF MEETINGS or

COMPANIES

ringmas

THE LATEST TELEGRAMS. together with the POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnight.

The "Trade Hapert" has a largo circulation in Hongkong, the Ports of China and Japan, tha Philippines. Abita Sattlemants, &o. $0.

Hongkong, 3rd October, 1877.

J. AND R. FENNENT'S ALE

PORTER

DAVID CORSAR & SONS'

Merchant Navy Y

Navy Boiled

Long Flar

Che

CANVAS.

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Wongkong, 1148 May, 1867.

CHA

HAS.

$20

319

FOR SALE.

AT THE

**DAILY PRESS" OFFICE.'

Particular attention is given at this Establish ment to COMMERCIAL and GENERAL JOB ¡PEINTING, DVSry description of which in azoouted IN THE BEST STYLE and at

SUCH PRICES

as will bear

FAVOURABLE COMPARISON

with

ANY IN THE EAST.

DAILT PRESS" OFFICE

FORGEUNG

CARLTON

WHISKET ELEVEN YEARS OLD,

FIVE YEARS OLD

These Grand OLD SCOTCH WHISKIES

J London. This

Dale Flaid armolvation, extracted from medical roots, in now and instead of blue pill and lemel for the aura Diamante of drepepsia, bilionaress, and all symptoms of con- Saling

go of the liver, which sro gesorally pain beneath Easington the shoulders, healachie, drowsiness, se appetite, Falung farted tongue, disagreeable taste in the morning, gid- Folloia dinora, disturbance of the somnat and feeling of geval depression. It soss the slagrish liver in mo. Hann tion, vary slightly sets on the bowall, giving & Fans Hankow: of health and evrofort within 24 hours. It is the safast Hom modbice. Tamzzet ord Podophyllin is a fald Hungarian made only by J. Perron, Bedford Laboratory, L22.

Kiangahaw dor; whose name is on every label. Bottle, 2. ad. and as G. Sold by all Chemisté. A most valuable Lusitania and easential medicine for India, Australia, the Cape, | Niappo and Celonias ganarelly.

Ofin TOCKYEE'S SULPHUR HAIR REP, D. GrosSH STOREE will darkon grey hair, and in a few Phonix days completely bring back the natural octone The Poohi uffet le aaperior to that produced by an instan Pasang tamos ded, and does not injure the skin. Laryn battles, le, 0d-Lozan's is equal to the most ex. Powao Smark pensive hair restorer.

TOCKYERS SULPHUS FAIR BY. Sual

STORER is the best for Fostering grey hair to Satlog

Nov. 23 Rerebrok Nov. 4 Kidd

Nor. 31 Thiogon Nor, 19 Sébroder Nov: 1S R. Walker Nov. 19 Campbell- Nov. 23 J.-Jaques Nov. 21 W. Patrisk Nov. 22 H. Wharton

Nov. 19 T. Wagnar Nov. 23 Sahoer Nov. 23 Wallace Nor. 1900. Barry

Nov, 13 Bowin

| Nov. 12 Meller

Oat. 14 Saarock

SHIPPING IN THE CHINA WATENS.

COKSIONERS.

HONGKONG...

Dan, str | 288 | 0. MS N. Co Belk str 1324 Battorilärt Swire Gor. ste 100 Wisfor Carp Gar, str 395 Wielen w Brit, xtr 109 Malbard & Co Brite sir-881-Guptala

Chang Wo Choong

Thomas Howard'È Qo' 644 Jardins, Matheson & Co

DESTINA

TION.

VESSEL.

TATE OF ARBITAT

CAPTAIN,

BLAC AND RIG,

TONS

CONSIGNEES.

35.23 to 5.80

$2.1.3 to 2.18 $3.13 to 213

.. $35 to $75

DISTLFA- TION,

Liverpool Liverpool

Macleod & Co Peele, Habbal & 65

Denton

-Tierteiu

New York

Digitaing Oot 30 Трад

Not Oot. 20 Nov.

Melbrakt

MANILA,

Is PART ON 15TH NOVEMBER, 1892, Brit, b913 Panie, Hubbell & Co.

1014 P.. Richarlaan & Co

910

Pel, Habhail & Co

Kør & Co

6950, Heinoon & Ce.

481 Tillson, Berrman & Co

Ker & Co

Gar. sh 1352 Brit. Bh 1013 “Brit, bk 1-535-19 nith, Ball & C

MacFood & Co Kar & Co

12328mith, Bell & Co

Bulth, Bell & Co. -

113Smith, Bell & Co.

526 Y., Hormon & Co

Posle, Hubbell & Ub

537. Marcaida « Geanndex:

CEBU.

In Post on 13 NoveABER, 1892. Brit. bk 4311 Smith; Deli & Co Drit. sh 1838 Smith, Bell & Co Aur. ab1391 Brit. 870

Mapland & Co-

Smith, Boll & Co

Brit. hk 872 J. Smith

ILOILO..

IN PONT ON 15TH NOVESTEER, 1981. fler. - bb | 417 | Austen & Ço

BANGKOK,

IN. PORT ON 4TH NOVEMBER, 1832.

Stain. sh

360 Pob Chio. Soc.

574 Poù-Hee

180

Chesna Pau

246 P. T. & Co.

New York Liverpool-

Chanus!

Liverpool

Hongkong

New York Liverpool

Sydney

Teresa

Andapolis.

Shanghai

Antoinetta

Sapt. 13 Sept. 13

Bød. bk

Brigon Manila

C. Laquellis Oot, 20

From.dk 502

Comot

Sopt.

Gfer. uh

1137 Ker & Oa

| Craigoodaroob Sopt.

Brit. bk

Dido..

Sept

Ger...bt.

O. 31 Liadṣay

Brit. atr Brit, str Brit, atr Gir "str Gar. str Chi. str 1101 Am. fr. 5079 Brit, ate 761 Brit. str 047

1095 Bun Hin & Co

961 Babin &Co.

Faith

i0ot. 27

Brit. bk

1530 1437 649

Adamson. Fall & Co

Landen

Dao, K. Starens & Co.

Taon Fat long

Swatow

C. M. S. N. Co

P. M. 3. JOF

8. Francisco Mindoro

George Treat Oct. 201 Austar & Decor Nov. Hontanoogoopt. So Hotspur

July 201

4 Mary E. Biono Oot.

17 Ook

Amr. bk

Amr. sh

Amir, ab

1458 1021

Jarine, Mathorow & Ca!

Oct. 99 W. Jarvi

Brit, ste 903

Nonphas Sept. 28 Pidant Simson June 28 Salisbury Sept. 13

Amr, ah

Gar. bk

125

Ger. sa

Nov. 24. Align

Brit. str

Sodi

Sept

Nor, bic

Nos, 21R, F. Cullen

Brit, str

514 Hassel & Co

Tanjore

Nov. 22 Sk

Brit, str

1341

Rierassen & Co

Aag. 31 Dat.

Briti bk

933

Span, bir

Nov. 231 Greig

Brit, str

1137

Captain'

Nov. 22 | N. Albzon

Brit. str

152

Yasa Fat Hong

Ger shr

285

Siamesen & Co

Billy Simpson Nov.

Nn 22 ConDOT

Brit, str

294

Birley & To

ab 150. L. Perko

Bell str

2933

Butterfeld & Swire-

Baudskau -Cantor

Sept. 15T: Ronnie

|

Belt, ste

Nov. 17 W. M. Alison

Brit, otr

1964 II. C. & M. Steamboat Co, Cantos

978

Brit, etr

Nov, 17 P. Nickelzen

Gar. ste

Geo. R. Stoves & Co Sydney, &c. 15. C. M. Steamboat Co Canton 787 Jardins, Matheson & Co Shanghai

Nardoo

Nov. 43 Cras

Nov. 12 Sorensen

Brit. atr Nor, str

781

Siomass & Co

Shanghai

Jacoline

959

C. M. S. N. Co

Rus. str

Melohers Jo

Gor.Late

780

Sooy Shing

Saigon

Cht. str

546

C. M. S, N, Co -

Bas Lup

Bapt. 17 Schumacher

Slam. bk

Hrit. str

98

Jardine, Matheson & Co

Bas Paa

Mar.

2 Hanson

Ubica.

¡Muc. &1

dism, by

Brit: str

Citadel

Oct. 20 Loosin”.

Brit.scb

Briketri -250

Coafacino

Oot, 21 Simpson

Siam, Bob

-439

Pab Hatt

Brit, ste 2156 | P. & 0.3, N. Ob.

Shanghai

Courrier

Sept. 27 Bebmisgelow

Siam. bk

362

Wang, Les

Brit.ate 820 |-Douglas Lapreik & Co Fran. at 104 Messagarios laritimės, Brit. str

Swatow

Doratta.

Ar

18) Gamard

Sisto, by

290

Yokohama

Esperamos

Oot. 14 Nordant

Fran. bk

-973 Ed. Braneville

65H.C. M. Steamboat Co Macao

Folia

Sopt. 1 Hejen

Siam. Et

542 Pob.Sain

Hap Guan

Sept. 18 Dilliwits

Dat. sch

280 Hap Güna

CHAPLING VESSELS. '

Hoag Song

May 31

Slam. Uk

316 Chinese

Agnes Mair

Bopt. 29 James Lowe

Brit. bi

851

Gibb, Livingston & Co

Iloilo

Hero

Sept. 12 GomaTË”

Siam, by

175 Phra Wichit

Anna

Oat, W. J03960 Ger. ht

447

Wieler & Ca

Ala Chy Song Sept. 37

Siam.sol

Nov. 8 J. F. Jensan Nov. 14 H. Baegs

Ges, sob

247

Wieler & Ca

Long Hin Oct. 12, Chinase

Siam, bg

Gor. bk

524

Wieler & Ca

Mercury

Mur.

Sium. Lg

Nov. 24. Offersen

408

Winler & C

No. 1 Athećtan Nov. 1 W.-Mardon Nor. 8. Kozom Nov. 20 Henry Cairaj

Borneo Co

Papa de Rossi Sept. 11 Denivolini Prime

Oot. 26 Holm

Ital. bk

535

Swd. bk.

507

27 Wieler & Ca

Press Saraphi Sept. 9 Mouching

Siam. bk

454

250

Hamburg

516 | Ed. Schelhaas & Co

Nov. 8 Bartlett Nos. 22 H. Meyer Oct. 23 Davies Aug. 20 J. Floraing Nov. 6 A. Bico Nov. 21 Waterganc Nov. 6 Wieridles Ool. 18 Deus

Belt. bk Ger, sh

320E1. Saliolibuss & Co

Hajah Rapid

1259 Metohers & Os.

Amr, sh

1098*| Russoli & C.

Nor. Weller

Nov. 19 M. Ipad

its former colon. It produce a perfectly natural Thales shade, and is basiately harmloss. Recommended for Valga

(26 are shipped only by RICHARD MATHEWS &ding scarf and neoaraging growth of new hair. White Clont

HEIDSIECK'S CHAMPAGNE

1874, "WEISSLACK."

per case of 2 dcaun pints.

por case of 1 dozen quarte. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE. $24............por case of 1 dozan quarts.

$7.50 $8.50

PALMER MARGAUX.

...per case of 1 dozen quarts.

per case of 2 dozen pints, CHATEAU LAROSE,

512 per cass of 1 dożen quarta. -LORMONT.

$5.......... per case of 1 dozon quarts. $6.............per case of 2 desen pints.

SIEMSSEN & Co.

Tenekone, 26th Miroh. 1881.

[24

THE CHUNG NGOI SAŃ PO.

(Chinese Daily Treas PUBLISHED DAILY,

To the best medium för Advertising among the

Native Community.

It has been established upwards of Twenty

CRYEE'S SULPHUR HAIR RE STORED-Sulphur baing highly prized for its

oleansing,

sotion the hair

COMPANY, of London and Inverams, who are

+ QARLTON," Belo possessore of the Brand They are distilled from the finest Highland glands, LOCK YER'S RESTORER trongly or Malį only, are in arary respect equal to the monded. It is most agreeable in pes, sad nover isila beat Cagano Brandy, and gasmauteed to buinte aotion on the colour glands, always restoring satirely free from Fusil Oll or other nozions and maintaining that which has been lost. No other hair dressing 16 requisito. Large Bottles, Is. Bi imparities

Sold by Chemists, Hairdressers, And Perfumers in London, thu Cymotry, and throughout the world.

Leorter's is equal to any of the high-priced pro parazione.

The following Lettor has been received from the Socretary of the " CARLTON" CLUB

CARLTON CLun, Des. 20, 1875.

LIVER COMPLAINTS.

PILLS (without Mercury). ner RADY FOR BILIQUENESS, STOMACH LNGEMENT, FLATULENCE, PAINS BETWBES THE SHOULDERS, BAD ArraTera, Inviosatrox, Aarnivy HEADACHE, HEARTFEER, and all other symptoms of disordered liver and dyspepsia, Acknowledged by many smirent surgeons to be the safest and mildest pills for evitation.

Messi R. Marrɛwa & Co.

GENTLEMEN, reply to your fagalry as to. KENG DANDELION & QUINISE LIVER whether the Whiskey you are supplying to this Club is approved by the Mombers, the best answer I can give is that the consumption of this Whiskey in the Club bas GREATLY INCREASED since it has been supplied by your fitta There can be no doubt whatorer about the Whiskey being MOST EXCEL LENT. It is Old and Soft, and I may safely my that it is much approved by the Members:

Tours obodiontly,

W. GRIFFEY BUTTON,

Scoretary.

CAUTION:

It has noma to the knowledge of the Shippers YEAH, and anjure the largest boa fide cirou.of the CARLTON WHISKIES, that the lation of any Chinese paper in the Boathorn empty Bottles have bean dishonestly rolled Chim. It is carefully edited by an experienced with the polsnavas trash very often sold in Chinese Scholar, and contains FCLL and RE Chios ander the name of Whiskey, this is LIABLE COMMERCIAL INTELLIGEEZE.

therefore to caution congamers to CAREFULLY Tema for Advertising dan be obtained at the ETAKING the CORKS and CAPSULES to see they Of, Wyndham Street, Hodgkoog; of from have not been tampared with; also that the the lifternat Agents,

Corks, Capsules, and Labels ars branded withi

bir Trade Mark.

Far Prices and Terms, apply

CUTLER, PALMER & lj,,-

Agents for China, RICHARD MATHEWS & Co..

1877.

Hongkong, 16th January, 18

ALGAR AND OOH PANT

T. HOUSE AND ESTATE AGENTS,

RENTS COLLECTED.

BROWN, JONES.&.CO., UNDERTAKERS.

MOURNING STATIONERY, &c.,

MONTMENTA KÄRISTER;

6. QUEEN'S ROAD-EAST,

NOW ON

SALE

IMPIETAT, QUARTO.

Shippors:

[1440

1120

NGLISH AND CHINESE

E DICTIONARY,

WITH THE PUSTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.

CARLTON" Waiaker Merchants, London.

ENGLISH ENGLISH 8-UTTONSEEDB. ENGLISH ENGLISH

..

SUTTONS" SEEDS.

SEEDS “BUTTONS

BUTTONS' SEEDS. ARE THE BEST

And have been awarded

20 PRIZE MEDALS.

CUTTONS COLLECTIONS OF SEEDS in boxes,

anedicta

Cantant

Bonito

C, F. Sargent Cine Marden Christion Conquest Carier Bona

BAS. Thayor Frib's Tale Fuatefule Ferdina Friederike Gleamiar „In Boros at ls. III, solihr Chemiste and Medione Vealore throughout Hieronymus

Hammiccia

the world. Trepared by Jas. Bekur, London. Specially Faluable Til for residente abroad and H. Upminu

Sest. 181

By 1495 Ingeborg PUNJAB TAT. Herkners TEL WOD D ́8

Martha Davis HAT.

Motoar 1. Ona be worn doubly or singly.

Mamme LLWOOD'S PUNJAB HAT. N. Boynton

gir devived that the outer one fita on Nonparall

travellers.

LLWOOD'S PUNJAB

A New Bolt Felt Double Hat.

to the inper gas in such a manter as to entirely | Pallas conceal the deplinato and yet not so closely as Prosperity to prevent a very free bess of air between the Raior two."-Morning Post, March 3rd, 11.

ELLWOOD ANJAR HAT

With perfect Air-Chamber.

Similar advintages to the celebrated- ALLW.0 0. D

HELMETS

LLWOOD 9 FUNJAB HAT,

ECAUTION-Parchaser, ENG SUS

nine of Hakore," ELLWOOD'S," and ́ Trala Mark on rampant) ba in each bob.

Tsai 2012 ENNEFORD'S. FLUID MAGNESIA,

INNEFORD'S FLUID MAGNESIA.

The best Remedy for Anidity of the Stomach.

INNEFORD'S FLUID MAGNESIA.

Vor Hearther and Heluke:

For Qaat and Indigestion.

Hermetically Bonded, and of Best CarinatingËFORD'S FLUID MAGNESIA.

qasiity.

Rovou Satsoma

Nox-11 Behrena

Nov, 24 Fratiko Dunu] Nov. 24 Irvino

A. G. Caray Cadwallador Out. 11 Parker Nor. Johnson Nor. 23 Harris Nov. 20 Temple

Brit. se

C&M.ambost Co Canton

- HC. & M. Vienmboat C: Laid op

Meichers & Co-

Ger, bk Aur, sh Brit,sob Ger, zod Amor. bk.

170

Chwitz & Co.

Brit, shi 1798 Gibb, Livington & Co

606 Brit, b

Chivess 416 Goe. bk

Water & Co Gor. bh 1998. Melhor & C Brit, ah 1493 Russell «& Co

409 Chines

Ger bl

Gur, bk

Nov, 151 H; 4. Wabər] Gur. bk Nov. 21 Iphat Gur. bt Qot. 29 Ausbury - FAmc bk Oct 18 Langlois

426 | Wholer & Co

Chiveso

New York

-

Phra Yoshit

Juoker, Sigg & Co

New York

Q. of England Oct. 19 Ottes

Oct. Chinese Aug. 15 Steinbring Siamese Crown Aug. 1 Martio Soon Hast Oct. 17 Chinese Telograph Out. 18 de Campos Tjiao'Ele

Oot

4 Millington +Jaion

Det 28 Orton

Chlesse

915 Chinese

Chinese

AT. J. & Co

M. 1. & Co

Siam. sk 512 Pol Chia Sco Brit.sob 35 Dagedbboy Slam. bk. 499 Chinese Siamo a 539 Pola Kian

215 Phen Soonthara Siam. bk 827 Poh Kian Dat, sob 162 Hup Guan. Brit.sch 331 Chinose

Biam. bg

HER BRITANTIC MAJESTY'S SHIPS IN PRE UHINA SQUADRON.

NAME,

Albatross Champion Cleopatra Curaoba Dating Bacounter Fak Flying Fish Fly

Foxhound

Kestrel

Lily

KIO

sorew sloop

corvette

corratta

corvette

composite sloop.

GUNB! H.P.

CAPTAIN.

WHERE AT

4840 Com. Errington 142840 Capt, R. G. E. Pasley 14. 2610

Chefre

Hongkong

Slanghai

Yokchatea

Kobe

Hongkong

sheam.ourvatie

double-acrew gugboat

double-scrow gun-Ysabel gunboat

34. 2540 Captain S. Long

4820 Com. E. E... Eliott

14 2130 Captain G. Robinson,

In reserve

Ljost:-Com. Hoskyn

Com. John Hope

Hongkong

Kobo

En route 'kong

Hongkong

830 Commander E. Hotbeu Amoy

sloop

427 Captain

386 Captai

1875

Adamson, Ball.&.Co

Dat b

664

Adamson, Bell & Co

(Nov, 17] M-kanyan

Ame, bk

821

Ruszali & Co

Oot. 21 Horstmaan {Sept. 29 A. R. Wilma

Oct. 11 Nason

Gor-lik

594

Melchers & Co

Gor, zi

1950

Russell & Co

New York

Amar, bl

1065

Douglas Lapraik & Co

Nov. 9 Fialayson

Brit. b

306 Chong Woo

3 BM

Nov. 10 Endors

Ger. bb

Aug. 21 Miobaelsan

Siam. bk

499 Stonsson & Co 470

4 200

Nov. 23 G. Javary.

Froa. bg

289| Carlowitz & fo

4

470

Lieut. Cam.

Qubae

En route S'dakan

Nov. 14 J. Whiting Nov, 18.Lord

Hrit. be

315 Kā. Sobalibagro

Iron Daka

doable-garew iron frigata)

14 14270

Captain R. E. Trasey

Brit. bk

344. Ed. Schollbass & Co"

double-screw gun-vessel

4

Amar. bk

884 Order

soran gaz-vessel

3

350 Cofamander Evans

Hongtang

Nor. bk

802Ed. Sohellbass & Co

surveying voszol

3

600 Libat Com. A. Carpenter Kobe

Nov. 16 F. Damned

Frog.be

389 Carlowita & Co

double-screw gun-vessel

$

470

In reserve

Hongkong

Brit. bk

*400. † Captain

gunbeat

4

200

Lient.Com. J.H. Corte Yokohaus

Heit. bk.

Poyashi

-Sheldrake-

sloop

•Funboat

6

970

Com, B. F. Day

Singapore

370.

Liert. Cou, M. Bridger Shanghai

Swift

double-serew gab vassoi

5 1010

Conimander Collins

Fcochow

Hamburg

Tweed

double-screw guabwat

3840

In reservo

Hongkong

V. Emancel

receiving ship

20

Commodore Caming

Hongkong

Vigilant

paddle despatch-veseel-

Wivera

tarrot abip

1450 In reservem

Zephyr

S.D. Carleton Oct. 9 Freaman

Nov. 6 Olson

Bolveig ¡S!. Ideuo

Tek Li

Nov. 15 Busk holds Thrs. Brothoraj Ost. 30 Kahloke

Young Siam Now: 20 W: Sartorp

Carmelits & Ida Nov. 8 Keil John D. Drewer Nov. 20 Josselsa Sao Frandison Nos. 12 A. Olmazna

Chistiang

די

Kolga

Perle

The best Mild Aportout for Delicats Constita. Smiling Morn

An Anglo-Chinos Dietionary, published at the VEGETABLE SEEDS-complete dartments from tipus, Ladies, Children, and Infants, and for regular Trait d'aign

Daily Press Office, Hongkong.

Fer comprehensiveness and practical service this Work stands unrivalled 411 the new words which the Chinese have of Inte years en compelled to coin to express the numerone ob- jente in machinery, photography, telegraphy,. and insolence generally, witch the rapid advance

Es. to £19 10m. shoh. FLOWER SEEDS-completo nas Warm Climatas, DiNaroan & Co., Chemiets,

boxes.

Assortmente freça ös, to £55a. cash. No charge for

The following are duly authorised Agents-Mesara Lass, Cromford & Co.; Mr. A: É. Abraham, Hougtong Norr-In ordering through London Shipporo, purchasers abould be particular to stipulate

for BUTTONS" BEEDS." — « cater

TESTIMONIAL.

the Agri-Horti Koofety of India.

of foreign relations has Immasne tipan társ, are From 8. JENNINGS, Eng. Late Vice-President of here given in erfare. Fach and every word is fully itinstrated and explained, forming oxeroles With refermios to your mode of packing seeds for for students of a moat instructive nature. Both export, Imant say how much I was gratified with the the Court and Panti pronunciations are given, system you were so good as to show lav. Dariak the the woooute being carefully marked on the best whole of my long Indian experiance it was my son. ant rapeet that Englich picked aneds were almost prinsiple hitherte attained. The typography invariably lover in germinating power than the displays the sons of an attempt to make the American. After using the elaborate precautions

•Chinese and English type correspond in the size you take executing oh ardore on flot of the Agri. of body, thereby affecting a vast economy of Koti Society of India, Isis by no means surprised to bear that you have been gratified by the roroips of Spa, ashieving a clearuasa not previously as rag tostimney team the trapion as to the net attained, and dispersing with those vast margins tion of your seeds upon arrival. If your ecrrespon- and repeat spaces which have heretofore charas donts are only careful not to open their tin mosas antil terized Chinese publications.

the seed is to be awn, I have no doubt the conteuss will be found in excellent opadition.

BUTTON & SONS, The Queen's Seodamen,.

Te illustrate the vast suope of the work, the following facts are submitted for consideration:-- Chakners Vocabulary scntains about 16,000 Chinese characters, and Madhurat's English and Chinese Dictionary shout 100.000, whilst this work contains more than 50,000 English words, nail upwards of 000,000 Chineco charme. ters Again, despite all the grammare and sther, elementary works 24-yet published the student of this diloult latigunge absolídaly re- quisa eramples to display the various appll- ontions and equivalents of different words whilote kavecna general meaning. Of these examples this work contains more than five times may my other Dictionary hitherto pub.

linbal

For practical merposes the arrangement of the work is so complete, that a referénce to its pagos enables a porma who understande English.

to commranicate effectively with natives who understand nothing but Chinesa.'-In this respaot

Anthy Special Warrant to 1E. PRINCE OF WALES, BEADING, LONDON, ENGLAND, And PARIS. All communications for the Trade should be adresad direct to Bending.

NOW ON SALE.

London, and of Druggists and Storskeepere through

ent the World! ·

Aline NB. Ask for DINNEFORD'S MAGNESIA,

Spoqte-A. 8.-Watsoa & Co., Hongkong, 622 Assons BA

PERBIN SAUCE- Carl Wilhelma AND

LA

+ Emails

Bramer Nicoline

Tu vas use of Imitations of the WOBCESTERSHIRE SAUCE, Peams are to request tast parohamra son that Oscar Moorer which are unloplated to, deceive the Public, Lina and

the Label on every bottle baari their Signature,

A

AKD

Peter PHBINS. Vagries without which zo boltle of the original WORCESTERSHIRE SATCE,

... Is genuinel

Nov. 24 | B. M. Or

EIL.

·

106 Bys Hong

Siam, ah-701 Chinoso.

WHAMPOA.

Gor. bk 438 | Carlowitz & Co Ame, bb { ́981 | Captain

Gor. sch 251 Siemssan & Co

CANTON

Brit, str | 799 | Biomeson & Op

SWATOW.

IN PORT ON 19TH NOTEUERE, 1992, Brit, bg 359 401 Brit. bi Brit, soh 214

Frank 355

AMOY,

In Form 15th NovaMBER, 1899. Biera.ech 347 Lloyd, K., P. & Co Dun. bt 25. A. Potersea & Co

949 B. A. Paterson & Co· 296 Boyd & Co

291 Panedag 3.0

307H A Puterean & Co 179. A. Paterson & Co

FOOCHOM.

IN PART ON 16TH NOVENGER, 1982. Gor. bg | 350 Kaw Hong Tako & Co

SHANGHAL

Magpie

Midge

Moorhen

Hongkong

gunboat

21238 Lient.Com. C. Lindsay Hongkong

4530 Lt. Com.G.N.A. Pollard' 'Clafoo

FOREIGN MEN.OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION,

NAME.

A brookr

Adonis

Alert Africa

Ashusiot

In Victoriense

(8

09

Captuin Koltabsa

Cermandor Stark

Don Fabian Montojo Commander Klaus Commander Beauty ent

Viedivastoas

Shanghai

Manila

FLAG.

(UNB. f.

CAPTAIN.

WHERE AT

Russian gunboat

900

Captain Sabdaz

Chefoo

French Funboat

3

250

Commander Caillard

Saigon

American corratta

41

150

Commander L. Kempff

KOBA

Ost, 20 Bruhn.

Rasan corvette

Captain Airloff

Vladivostock

Nov. 13 Vandel Nov. 8. Lautrup Kor. 90schton Nov, 12 J. Bramer Nov. 13 Mahlmann Sov. 6 E.Johansen Nov. H. Moller. [Nov. 8. A; Debborn

American corvotte

#

450.

Commander H. E. Mullen

Kobe

Hrit be Guz. Bah Gur, sel Gor. b Ger. sch Ger, sob

Otolare Cɔlombo Itadion corvette Dcf Edinburgh Keasing ironclad,

20

Captain Labrano

In route S'pore

*19

900

Captain Giora

Nagasaki

332 H. A. Peterson & Co

Elizabeth

German corvette

100

Hottarna

Brinak

Bession transport

Amey Nagasaki

380H. A. Paterson & Co

Gornostai

Bassinn gunboat

7

Gravíns

Spanish cruiser

Itis

German gunboat

100

Kerzaint

Fronah corvalte

173

Hongkong

Froosh frigate

14

750

Captain D. de la Estie.

Nagasaki

Mozart

Nov. 14 Slo

Legaspi

Spanish-traesport

Don R. V. Brennplats

Singapora

Jutia

Freno gur.bost

100

Captain Roavier

Shangbai

Marg, dol Duero Spanish dos.-VES,

E. Diaz Moren. -

Hongkong

Nov. 13 Smith.

Honesty

Amorisen gunboat

6:

700

Nor. 19 Swensen Aug. 10 Taylor Oct. 21 Fisher

Bussian ganbaat

7

80

Risalah gunboat

7

80.

Brit. bk

337. Captain.

Oct. 20 Gallery

Sina, bk

301 Simasen &.04.

Palos Plastouu

American guubost

B

|*-300 ·

Eussian porrette

Commandur. C. 3. Cotton Commander Taturizoff Commander Valrondt Lisat.-Commander Green Captain Pollasey'

Choloo

Japan

Chefoo

Nagasaki

Britsh

Pat | Nils Möller

Brit, bli

299

G. G. Hiking

Rich wond Sobol

'Brit, bk 1193 | C. & J. Trading Co Belt. bk 873 Morris & Co Brit. bk 1 Ragel & Co

St. Petersburg

Starch..

Amerionn frigato Kassian gunboat Ragsian transport Gerztan carvečte

14

800

Captain Sterrett

Yokolans

Commander Boyle

Vladivostook

Tamegs

164 M. B. waisha.

Tongons

Brit, bh

846 | Molchers & Ob....

Velasca

915 Ed. Scholluasa & Go torris & Co.

Spanish cruiser

Vestnik

Russian ornišer

Villara

Franch ganbost

Vestsek

Russian ganboat

Wolf

Geruma guüboat

AXIO ILANÍ PERRINS SLOCK, and Bee Name on Wrapper. Label, Bottle, and Stopper.

Antepry Wholesale and for Expert by the Proprietord, Wor Brends gestar; Crosse and Blackwell, Londen, ds, to, and by Arcusts and Oilmen throughout the Worla, faxes Chieyteb

Corta "HOWLANDS' ODONTO Whiteur and prosGIVES

the teath, issparta to thers a prasklike white. Bouchow TIRES, shaytons che gums, and given plesalog II. E. Tapley Aug 13 Finlayson hagane to the breath, while, the foot of dia bang | Jano Woodburn Nev, & Desborough parbatly free from any mineral or acid ingredients John Banyan Nov. 3 Billed eonatotos is the best Dentifrice which can be used. | Jahn Potts PROWLANDS MACASSAR OIL in high repute fo* Kolga

Nov. 7 Brown

at: 25 Kiolakli

Aug. 15) Hamilton

Nov. 11 Sobertsch

Nov, Mc Pearson Nov.

Nóv

Pehrsson

IN POS ON 28TH NOVEMBER, 1892. Brit. 1031 Feazar & Co

Bas, by 201

Captain

Chi. bf 472 CM. 6. N. Co

I promoting the growth, improving, and bonut-masaka Mara Novi 16 Elsap, bk cccfice tba human hair. For children it is especially Leander [1462 retribeded as forming Lo basis of a beautiful head

of haiz, while ita introduction into the unrecy of Eap-Loaiza alty is a sufflalaus proof of its merita. It is perfectly bartha fry lead, nec or poisonous ingredients Saturn ROWLANDS KALYDOB date foonkles, and Sofs

THE HOUSEHOLD COMPANION

TAND

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE, By Dr. DEVAN, With many Additions, Corrsations, and Dr. WILLIAMs'Orthography.

PRICE

Iz. Expor Wrapper..........

$1.50 Nestly Boug...... $2.00 Apply at the Daily Prese Ofios.

ESTABLISHED IN 1852.

ali opteretis eruptious, and produpra a beauti. Zybian Gouday Dat. 21 Cook ful and delicata complexion. Ask any dealer in pof famery for Bowianin' artiștea, of 2; Hatton Garden, London,

VARROW'S SMALL STEAMERS AND STEAM LAUNCHES, BUILT OF WOOD, IMON, OF STEEL. Sorov Steamers with apud hanging ap to 28 miles an

:bout..

Ger. sch Brit: b Ger. bk 483 Captain

Swed by 280 Russell & Co Brit. bk 1037 Mololbra & Oa

NAGASAKI..

IN FORT ON 11TH NOVOR, 1892,

210 Holme, Ringor & Co w0L D. khi Gu

Brit k 437 Chiness.

Auguste Rozaki Maro Tatnen

Nor, 7 Thomsen

Ohristensen "Nav:

2 Hyne

Brit, soh

Jap. bk

Nov. 1 Goulder.

Alext

Oct. 25 Park

the work will be found indispensable to el P. FISHER'S NEWSPAPER AD. Paddle Steamara with Jeanghits tsuging down to 5 Black Diamond Cot.. Hayd

Europeans residing in China, and to the natives themselves it explains subjects fully with which very for indeed of them are perfectly soquainted.

To parties rouiderit in England and interested

VERTISING AGENCY,

Rooms 20 AND 21, HEROHANTS' EXCHANGE,

CALIFORNIA Bruner, S. F. MA N.X-ADVERTISING SOLICITED forall News.

in China 3t cannot but be invaluable.gooмsion papers published on the Pacific Coast, the B-YA ER O. W

sily..

It comprises upwards of two thousand large quarta pagos.

A Large REDUCTION ia PRICE is made

to Parakaners of SIX or mare Copies.

LONDON:

TEVANDE & Co., 60, PATERNOSTER Row,"

HONGKONG

"DAILY PRED" OPPTOR WINDHAM ST.

1

|

x p

Oot. 22 Gove

YOKOHAMA

IN PORT ON IIza Novamax, 1882.

Brit.spl 50. H. Cook

Amy, 1124 Fraser, Farley & Co

Gor. bk 670 P. Baku

GU9 Prazar & Cu

44 Captain

150 | Wahh, Hall & Co

P. Bohm

inchez of water.

A

MACHINERY CONSTRUCTED rex BOATE

*****BUNE AVROAD.

A

(iste FARROW & HEDLEY),

Iarz 09 P908, FOZLAR, LONDON.

Olas

Cremona Diana Elmiranda Elio Frank Carrill Oct 29 Chapman Helena

Amr, lk

Oct. 31 Peterson

Ar... pl

Oot. 20 Staples June 24 Holm

Amr. k

Nov. 1. Biolof

Gor, by Brit Am. cot

IKO A. J. Macphersati

Det 18 Wilson

Awach

Oaks

Ost 29 Lowe.

Brit, k

576 Carver

Otome

Ost S1 Hardy

Aw, sou

Dot. 13 E. Pierce

Am. tob

93 Captain

Jate Payser

Ger, bk

445 P. Bobra

with Talenda, Polynesia, Mexican Forks, Panama, ENGINEERS AND SHIPBUILDERS, Valparaiso, Japan, China, New Zealand, the Australian Colonies, the Eastern States, sud- Europe.. Filon of norly overy Newspaper pb A

lished on the Pacific Coast are kept constaubly

on hand, and all Advertisers are allowed froë ascosa to them during business hours.

The Horemond Daily Pests ” is kept on

file at the Office of U. P. Fianuz, vão is satho- Grised to receivankatorklaasuty,

| TELSSON & PERFUMERY

Tee, BOUQUET, JODELY CLUB Boon To

POWERE, QUININE HAT LOTION, Wurts .:LOSE TOILET Verrigan.. TRAUSPAKENT SOAR..

Bold wvorywhere..

GOLD MEDAL-TAmin, 1879.

-41259)

Oberen Trade Nizka

J 4- E. ATKINSON,

24, Old Bondatport, London.

Oswald Queen Emma May 21 Dow

Roderick Hay Nov. 9 Nisholson

Popis

Zephyr

40 M. Glasbay

40|| Captain

Owaton, Bow & Co

Brit bk 814 Walth, Hall & Qə

Brit. hk Jarilao, Mathon & Co Och 20 ffky Kas. bg 330 North Polls Co Oot MEwart Britech30 | P. Hodnett-

Chifor

Morge

Norpa

Au-lam Chee-hing

Portuguese ganboat Bussion garbout.

780 G .19:00

Captain Sidenedor. Captain von Blane Capt, da Costa Cabrał Comandor Beck

Don Jazé Warista

Kobe

Vladivostook

Yokohama

Уведо Singapore

Captain Avelan

Manila Nagasuki

Cautala Dewatro

Shanghai

Stir

Commander Molchansky Commenter-Strauch

Japan

Chaloo

CANTON GUNBOAT SQUADRON,

STATION

COMMANDER.

-

Hongkong

Caston Hongkong

NAME.

FLAG AND RIG.

AUNSTONS, HY,

Vinery's ganbaat Roverne craiser Viceroy's gaboat.| Revenue oraisar

250

30

250,

J. Stewart

$0

Revenue arulsor

Chung wing foi

Vinorey's guubaat

180

Viceroy's gunboat

Chien-to Chion-jul Cheung-vin Ching-on Ching-tring

Chop.and

Hai-bougyoling Vioaroy's gaaboat

Bai-kind-thiog Viceroy's gut best

Hoi-tang-hang Viceroy's grebeat

"Man-lon-ching Hạng chủ hai Tahing-on

Tohing.po

Tobun-tang

Son Hang

Viceroy's unbuat

Rarenne cruiser

Viceroy's gunboat 2

Vlooroy's gunboat

Vienroy's gunboat.

Revenue craiser

60 F. Beard

West Coast Canton River. Hongkong

Hongkong

Hongkong,

Hongkong

Hongkong

Fooshow Hongkong

Hogue Forts Bogus Forts

150

40, Chen-ti-ba:

West Coast

120

40 Lie-ping-tis

Canton

Yang Yang Li

Leung Yiu Ting

563 125 Chow Shoj 130

40 Chinese Admirsi -100 40 Ching

Vidaroy's gunlivat | ----

Hongkong.

Printed and Pröllabel by E. Crazyhagon WILCOK, Wyndham Biroot, Hongkong.