1882-10-24 — Page 4

EXTRACTS.

SORROW.

--When Fwas young, I muid to gorrow,

**Come and I will play with thoe

Ho le car nowy all-hy,

And a night returns to say,

*I will como again tomorrow

I will come and stay with thoq,"

Through the world we walk together

Lila soft footsteps ruetlé by mo;

Toshiaki eți unregarded hond

Ho balk built a Wintor shed;'

And a right in miny weather.

I hear his gootla breathings by mo.

Anas De VERM.

PROFESSON BRYCE, MF.

He is amazingly of a man of

INTIMATIONS;

NOW ON SALE.

ТПЕ

CHRONICLE & DIRECTORY

FOR

CHINA) JAPAN, THE PHILIPPINES, STRAITS BETTLEMENTS, COOKIN CHINA, SIAM, MO, FOR 1882

With which is incorporated- THE CHINA DIRECTORY.

THE CHRONICLE AND VIRBOTORY.

whánh is now in its

INSURANCES.

THE DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 24ra, 1952.

-CALEDONIAN FIRE AND LIFE INGVILANCE COMPANY

ESTABLISHED 1805.

HONGKONG MARKETS

PRODUCE.

WOOLLEN GOODS. Hankabe, ba, per patri 25,45 to 9.55 Camphor, panked, for pica).

$3.79 to 3.83 Caraphor, Baroon, olema, at planl. Master 2 1 450 (Camphor, Rotors, perplexl: 35.78.to 5,75. Cardamons, Supation.. $18,50 to 14,00 Pavilions, Infarior, $18,50 to 24,00 eloras, nec punya ugli$34,50 to 15.00 (dools, Afcat, pertonik

$10,56 to 17,00 100sia, English steam, vor ton. $16.50 4.17.00 Focals, lydnay, por boa...in 2...$13.6€ tr,14,00 Cartes, per plapl...

la, por

AÐ UZPONTEDEY CHIENOD OR THEZ 30or 182 Blankets. 9 lbg,, ser pair. Blartrate, 10 Thd., pực pale: Blkots, 78-lhe, per pair, Jamista, SSS, for pince.. "COTTON GOODS.

20.0 to 3.18 tots, SS, por pteno American Drilla, 30 yarta, por plese American Drie, 15lbs,, per flaen $3.91 to 3.95 Camlets, Ruer pion

Gamlata, BAB, perpiece... THE Undersigned having teen appointed Cotton Yata, No. 10 to, per 401.85.50 to $3.00 damlats. AAA, perpicos... THE Ava Company uro pré-Coton Farm, 10 to 3, 16x 4001 14. 105.00 to 10:00 Pard to IRG Policies of Insurance against Fire Cotton Yars, No. 38 to 2, por 100 lbs. $119.00 to 12589

Cotton Yarn, Bombay ARNHOLD, KANDERO & O..

Chieti, per pleso Hongkong, January 1883, NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG.

on the neuil torms.

*

TWE Undersigned, Aars for the above Company, are prepared to GHANT IN- SURAKOBS to the extent of 885,000, ou divat alasarisks at ourrent rates.

MELCHERS & Co. Hongkong, 27th March, 1876. THE MAN ON INSURANCE

ANECDOTAT PHOTOFRAPIS Perfervidum ingenium Scotorum. No one could better justify bis title to represent the national character, as stretched in those three words of Buchanan, tian Mr. James, Bryce.

clerer,

and has all the fary of talent doing war against popu. ORDER IN Cotxe for the Govorument of lar ignorances and amperstitions. Whenever British Subjects in China and Japan, the Amond- Mr. Freomats shall be called to Walialla, ed TREATY between RUSSIA and CHINA, the bis mantle will.

assuredly descend on May TEBATIC botwan the UNITED STATES Bryce, who is equally anery and equally and CHINA, the New Tenary between GER leah

on the agra:

subjucts: Bryce first came before the worldMANE and CHINA, & translation of the TAPATY nearly

nineteen

with an essay on betw SPAIN and AUNAM signed in 1880 S., your's

The ALPHABETICAL LIST of FOBRIGN the.

Holy Roman

RESIDENTS has been increased by upwards of 1,100 names, and gives referindo to over 2,000 NEW RESIDENTS

TWENTIETH TEAR OF PUBLICATION, has been oezsiderably extonded, both in the Directory proper and in the Appendix.. The ports of CHUNGXING, WLADIWOSTOCK, Ma Lacoa, and PRRAS hr been added to the-T former; whilst the latter includes the N

be said to have ho, which may almost been accepted na a classic. To those daye mon

wrote of history with light hearts, and were not afraid to speak of Barbarossa us "Emperor of Germany; even of Maria Therend as Emprena of Austria The aucbavlogical fetier of the Holy Boma in pipe "

was knows to s

to a for

few scholars, and was Sy most of

them lightly dismissed from their thoughts, possible, with the aid of Voltaire's definition

-Dy

THE CHRONICLE AND DIRECTORY in embellished with the following Lithographed. MAPS and PLANS :---

CODE OF SIGNALS IN VSE AT VICTORIA PEAE. MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG,

bron presumetnstitution in question having PLAN OF THE CITY OF VICTORIA.

so called because it was

Empire.

neither Holy, Roman,

תן

of the

MAP OF THE COAST OF CHINA.

PLAN OF THE CITY OF CANTON.

f13

PANY LIMITED. HEAD OFBojanara CAPITAL (FULLY Supeestand), $1,000,000.

Trol Spotted Shirtinst, por pioon... Dyad Ezades Shirtings, par place......... Dyn Darak Shirtings, per pisco English Drile, 30 yardı, per plane Englial Drills, 14 lbs., por piéco .......... English Drilla, 15 lbs., nee mira Goy Shirbing, 74 low, you choon

47.05 to 7.83 $19.50 to 14.90 Colton, Ningpo, per pleal.

$3.73 to 478 Colton, Shanghai, per plopt,

Cotton, Shantung, perplon)....... Cotton, "Gentsia, por pisal, $8.50 to 2.55 Coston, Trogshow, mar picat. $2.9 R0 Castou Baodu, Saigon...

0.00 to 8.95 Cotton Saade, Siam.... 3021 to 635 Outtlefish, Japon

$78.00 to 19.59 Elle, MM carlos, por piano...... 7.5 to 1.70 Coy por, Sheathing, Japan, par pion

Tongs, MM Assorted earpiece... $7.03 to 7.70 Copper Rod, Japan, per pival... $1.70 to 1.75 Long Elle, carlob, por piovo. 17.28 to: 7.80 Copper, Nails, por pioni....... 8.00 to 285 Copy Elia, ili assorti, per piece.... 17 to 2.70 cotton, Boulay, por pical.......

1.65 to 821 Long De, H Seatbt, par piece. 37.75 to Cotton, Caloutta, porpion!.. $5.50 -5.03 Long Bite, H Assorted, për pineo...

Lastings, DD per picto. TIKKIEN $2.45 to 2:00 paxiah Seripos, poryard........ $2,85 to 2,90

MUTALS. $1.65 to 8 Icon, Hall Road, por pical.... $1.77 to 185 Iron, Foop, per pi 31.85 to 222 Iran, Bar, us plðalagitangisa $2,05 10 275 Tron, Wire, pas plani

Lead, WB, per pol Len L, por pian!.... Leal, Hela Chop, par pil

alokaire, English, por pioni nlokairos, American, per pioul. Sico, Inglish, per bubonitora tame Steel, Sredish, por tab......

33 to 540 Cattledsh, Japad, wittent Lones, p. $5.90 to 535 Cattlofeh Chanchow, par pioal... $5.00 to 195

2170 to 55.00 Dates, Black, ver piou......

63.00 to 35.70 Dobes, Rod, porpion!... $3.65 to 3.45 Draj Lily Flowers,. $1.35 bo 4.45 plant's Tooth, 4 to 5 piece

1.

$72,03 to 20

$1.35.50 2.03

$1.45 to 1.08 $1.84 to 1.37

$1.02 £1,94

to 1.0.5

Poll, par pink...... 18.50 to 20,50 Puns, White, por planl 1,500 to 3,900. | Poss; Grean, par plzoľ. 1,800 to 1950 Pass, Blak, pse plaat $120.6ɔ. 199 Fenn, Yellow, per pioni................ $30.00 to 2150 Feat Ogoon Fene, por pioni 195.00 to 38.50 | Pesch Hurlby, për pijala sentirem

Potitos Flour, par pisate Patohack, par pinal$10.00 to 14.70 Rhinoceros Hern, per foal... 13an, Siam, No.1, Ko, Ham, No. 2, por darl $27.50 40 29,80, Sam, alled No. 1, porntanl

$10.25 to 10,00

$0.25 to $22.20 to 21.50

52.70 to 31.50 $33.70 to 2100

Tinodoros Horts, pisal...

$15.80.to 18.80 on Sim, millod No. 2, joe pian $17:30 to 17.90 Bleo, Salzon, No. 1, por pital 315-2030 18.00-Rico, Saigon, Tomp bag 316.40 to 17.50 Rica, daigon, Struw Bag $15.30 to 16.80 Rice Japon $1760 to 17.30

$1730 to 17.50 Satipates, per plant

$120 to 4.30 Serwool, Dever pical"

Seaweed, Cab, per pioul $110 to 40 Sesaat, White, por picul GEREO TO 22.00 Seagram, Blanke, for pieci. pl...$15.30 to 18.50 Sharkalns, por picat

$20.00 do 2750 Shellfish, Japan, per piefil The 445 to 15.5 Solids, California, per plenl

StarkBob, par pioni Tis.3.15 to 3.2.5 Staith Pradie, se-

82.85 to 9.15 0800

$700 to: 290

Betel Nut, per pleut......... Pannor, Whito, por nder!... Pepper, Mack, par pinal

Rastan, Straite, per pical.... Rastane. Handal

$2,000 tʊ 8;008

$2,000 to 2,400

$1.03 to 1.04.

1-50 to 188

$1.82 to 1.8)

$1.07 to 1.08

$187 ta 10})..

$1.71 1.

69.104.30

$575 to 1.70

$5.05 to 0.2% -

$4.95 to 2.30

34.48 to 2.01

53.8 to 8.97

2.15.59.5.4

$95.00 to $0.4

327,00 to $0.50

$11.30 to 12.06

$5.00 to 6.50

S475 to 435

$10.40 to 19.70

$13.50 to 13.90

35.30 to 5.50-

21.80 to 4.83" 31.35 ka 1.55 27.54 to 23,55 $1.45 to 1.5 8525 to 235

Shirtinga, Blbs., for piece..... Grey Shirkinge-ba, por pieco. Groy Shirtings, 9 lbs, par ploeg Gror Shirtinge, 18. Jha, por piona......

$3.97 to 1,60 GrayT Ulotka, giyla, &in.l.p.pt. $1.30 tu 1.20 COM.Gray-Cloths, yds, 33iz. b. p. pic. $1.35 to 10 GreyT-Olathe, tydens, XUp.be. $1.99 to 1.85 Greyloths, 2krive30ielība. VVp. po. 82.39 to 1.56 Grey T-Clot,21da3diniba. XX.pe. $3.15 to 250 Handkerchiefs, Rio, per dozen $0.03 to 4,36 Sheathing Motal, par picul$21.00 be 55.20 Elephant's Twath, 7ta pless

Sh. to 50lour, California, per nok of 50 lbs $1.48 to 1.54 $0.55 to 0.52 Spelter, per port

$21.50 to 39-30 Tlon, Atorioan, por barrel of the tha... $3.10 to 25 Eandkerchiefs, Brown, per inzet Handkerchiefs, Rod, far duzon 0.63 68 0.34 in. Malicos, por pica!..

$4.50 to 4.05 Flour, Asories, por barrel of 200 lbs... $8.20 to C-36 Handkorniola, Light Rod, por dozen... 30.66 to 0.77 Tin, Platos, per box...

agar per pioul. TRODUCE. BOARD OF DIRECTORS.

$89.50 to ML00

labar, por piaci Sandal Wood, Soath Sons, Terpul Lerng ON, Esq, President

Caskey Bed Shirtloza, 3 lbs., par piece $1,75 to 340 Almonds, por plent

„*$200 to KAM) Flista, per pleat inam. • 2050 to 405- BAN HEF. q.

Sapan Wool, Manila, por pieni.. TOW CHONG PRINO, Dsq. Valverdeck, tushes, por sah... $0.18 to 0.19 alam, 1st quality, por pioul $3.45 to 55 Geng, Amarican, letqunkty, pp. 8300 to cas Sapen Word, Si por picat

$1.75'50 1.85 Volvot, dustice, 2 inches por yard....30,1 to Alam, and quality, per pisal.. Valvotions, Block, per yard.

$1,51 to 3.33 Barhor, per pleet.

$0.33 to 1.18 mens, American, 2nd annity, p.bioul.. $100 to 210 Sugar, Shot-lung, White, No.1, 1.pci.... 8:00 to 7.10 Stam, por jo CHAN LICHOF, Esq. Q. HOI CRUNE, Esq.

30.23 to 4.29

*15 26 to 15.40 s, Ordinary, poz pioulTig. 177.0 to 18.0.0 Brgar. Shok.ung, White, No-2, p.poh... 26.15 to Bas The Company GRANTS POLICIES on Velvetrons, Gontian, por yard.

Brick,

Hams, Sapurior, per pioal...

Tie.30.5.0 to 81.0.0 Sagor, Shelt fang, Brown,por pink $4.05 to 4.10 MARING RISKS to all pacts of the World, white Shtetings, 5- to Groot, perpleeg $2.15 to 8.75 Hankn de tar, por picat......

11.50 to 1968 Hemp, Honkow, per pioul

$10.80 to 13.00 Sagar Uails, Shek-long, pur pool... $0.20 to 085 ...$1030 to 11.00 | Fagar Candy, Foo low, perploal S0.25 to 850 White Shirtings, G4 to 66rosd, por ploob 53,45 to 9.84 loba Wax, Japan, White, por pleat...

Beor Waz, Hanker, Yellow per pion14400 to 1251 Hemp Stam, per pioni...... payuble at any of its Ageusius.

Contributory Dividends are payable to all White Shirtings: 66 tonfüreed, par nidae $2.99 to 1.35 Enox Wax, White, pet pient£7903 to 73.53 singlass, Japer, por pion $3000 to $5.00 Surar Candy, Swaize, White, par pioul: 66.25 to 7.95 Contributors of Business, whether they are

White Slurting, 100 read, porpione..... $3.45 to 350

Vermicelli, Tientsin, perpicul White shirting", 2000rond, par piece. $3.30 to 13.25 Birds Nests, Int quality, per cloak.... $1,650 to 2,550 Melon Sood, fat quality, per pical.....to 5.0 Weinate, por pical White Startinge, AA, per piece... $1,05 to 1.70 Birde Nosta, quality, or piout $650 to 80 Molen Seeds, 2nd quality, per ploul..... 3150 to 4.70 WOO LIN TUEN,

75.00 to 91 Mashrooma,, ner pical White Shirtinga, BB', par pison............. 25. bak. Birds' Neste, 3rd quality, por pical,

$33.00 to 46.50 Whent, Tientsin, por pical Recretary.

Whita Shirren, MF, per piac0_AME $350 to 2.95 | Urimstone, por pionl...

$255 to 200 Massals, Dry Sindargs, per pleat.............. 3290 to. 8.10 Wheat, Japan, por pioul V...$19.00.45 15.60 1 Masssló, Dry Siam middle, por pistl... $7.25.to 745 | -Wood-011, noe pisal....... White Spottpi Shirtinge; per pisco...

........ 57.90 to 800 | Mussola, Dry Siam-pinan, per alot....... 26.15 to 0.35 | Window Glass, por box....... White Brogades, per piojo AL

Shareholders or NOÉ,

HEAD OFFICE, No. 2, Queen's Road-West,

Hongkong, 14th March, 1891..

L'

- 11780

IVERPOOL AND LONDON AND GLOBE-INSURANCE COMPANY. The Undersigned, as Agents for the above Company are prepared from this date to

PLAN OF TH FOREIGN SETTLEMENTE AT GRANT POLICIES upon FIRER CLASS RISAS

SHANGHAL...

PLAY OF YOKOHAMA,

MAP OF THE TOWN, AND ENVIRONS OF

SONGAPORE.

Mr. Freeman and his disciples, the most lasttions of whoto is Mr. Bryce, bare changed all that. No sensitive ten vanturos to write of history without being perfectly sure of his facts and his spelling. Least of all does he venture to trifle with the subject of

The large Edition contains ONE THOUSAND Holy Roman Empire, at which

ich by-the-way, Geathe laughed as heartily as Voltan

Voltaire.

pages of printed matter. It la indispensable The famous assay was produced in this in avery Mercantile Close the Far East and

al oue After the death of will be feand useful vada mecum ta thone tra Arnold someters wish-velling either or business or pleasure.

a prize

to

ed to found a memory

13,

in

of

to honoar the

THE CHRONICLE AND DIRECTORY,

is published in Two Forma--Complete at 85; or

the Master. Ultimately that eight rear her suceded in rain with the List of Residents, Port Deseriptions a suu of nearly £2,000 for the purpose; the result was the an anal Arnold Prize of and Directories, Flan of Victoria, Code of Sig. forty guineas," for the encouragement of the uale, &c., at $3. study of

History: Ancient and Modern."

10

Orders for Copios may be sent to the Daily

in.open.

all graduates of Press Office, where it is published, or to the the University who, on the day appoint- following Agents

in the compositions, have MACAO Messrs. A. A. de Mallo & Co. sending not exceeded the eighth year from their Swarow Messrs. Campbell & Co.

Mossa. Wilson, Nicholls & Ca

ed for-

the AMOY:

'gh

to the extent of £10,000, at the Reduced Tariff Råten.

DOUGLAS LAFBAIK & Co. Hongkong. 11th May, 1881.-

IMPERIAL FIRE INSURANCE CON.

PANI.

The Undersigand, Aponts for the show Company, are prepared to GRANT POLICIES against EIRE to the extent of $60,000, on any

D

FIRST-CLASS RISK. RATES ON FIRST-OLLAR GODOWNS RE.

DUOED TO PER CENT, NEIT PRE ANNUM FROM THIS DATE.

GIEB, LIVINGSTON & Ca.,

Agents Imperial Fire Insurance Compay Hongkong, in May. 1981,

YANGTZATION,

Crusader

Johans ANGTZE INSURANCE Tolong

Kiangshow Kwangtoug

PERMANENT RESERVE... Tla. 230,000.00 Masser SPECIAL RESERVE T 290,553.95 Nam-vin

TOTAL CAPITAL and“) ACCUMULATIONS, 6th April, 1852.

140104

Noru Oaklands Tla, 940,553.90 Olympia'

matricelation. From the foundation of Felessco. Wilson, Nicholle & Co. CAPITAL (Fally Paul-up... Tin 420,000.00 Meath prize, the subjects, taken alternately from

modern history, attracted the Foosuow.....Mesere: Hodge & Co, Rotiert kennest wits of the University. Among the NINGTO Mrs. Kolly & Welsh,

SHANGHAI... Messrs, Hell & Holta. xinners of the conteal one sees such names SANGHAL .Messrs. Kelly & Walsh.. as those of S. Farrar, the Hon. G. O. NOETHEEN &7 Masters. Hali & Holtz, and Kelly. Brodrick, J. H. Bridges, Mr. Justice BowDD, KIVEL PORTH

Walsh, Shanghai. and A. V Dicey. Mr. Bryce, already a Fellow NAGASAKI The C. and J. Trading Co. of Oriel, gained the prize in 1868,tbus

Forown- E1000, OBA The C. and J. Trading Co.

H. DE C. FORRES, Esq., Chairman, jag as long a list of honours falia YOKOHAMA......Japan Gazelle Dālās.

WM. MATERICK, EA. to most ven: He bad begun by

Fettice MANCA Cosses; Viuda de Leysage & Co. J. H. PINAK VOSS, Day.

G.H. WHEELER, Esq. AI. M.INTERARITY, TO SATHON.Mr. Crettier. himself elected a Scholar

Beq. 1859 he took a

Firat in Classical Hodera SINGAPORE...Hosirs, Sayin & Os.

Dameson lesers. A. Bjurling & Co.—~ Gaistord. gue of London,DON M. Algar, Clement's Lane.

Geo. Strast & Co. Plague of

tions, and aaxt year-earried off the Tho theme

Plato."

1.5

The Lur Greek proses in the style of Bersions or LONDON...Mesura Rintas, Emily & Co...

The Guisford was again awarded to SANFALVORCE Mr. L. F. Fieker, 21. Merulisanta

Exchange. Thoooritean Mr. Erycin 1961, this time for s

37. Park Low. Daily Press Ooo, 9th February, 189%

eaw him as Queen," The same year New Yoxx...... Messrs..B. M. Potlingil & Co.,,

irl on the

(Law) Scholar and Craven

Scholar. For the Craven he was bracketed

equal with Mr. G. A. Simcox,

Corpus,

c01, sobolar of afterwards Fellow of Qure

privatim rahlerandis

In

be won the Chancellor's Prize for the best tin essay, subject:-"Queritur quir- nam sit finis statuends in other words, the jenis publice aut

best on the Holy Roman Empire, amplified and amendel, bas passed through euriously sough,– Mr.- editions, but

The Pure Tav

warst literary success, obtained when

bo was surcoly more than a lad, seems des. tined to bo bie last. He has never equalled i his maidon effort; the aph "Tranpaucasia and Ararat" is an intercating book,

During his travels in Asia,

Mr.

was Lospitably entertained in a certain Greek monastery, where livad an Arch of the Orthodox faith. "Eo- said one of the monks to Lut

EL

"this English says he has

climbed to the top of Ararat." I know it," said the Archbishop, with a sweet emila, but it is impossible. No one has ever been there." The venerable. pralate entertained

JUICE CORDIAL

ROSE & Co.'s CELERATED LIME

1950

-Sola Agents for Hongkong and Chim,

ARNHOLD, KARBERG & Co., Hongkong. 19th November, 1861.

CHAS

FÜR SALE.

NHAS, HEIDSIECK'S CHAMPAGNE

1874, WEISSLACK!* $20 per case of 2 desen pinis. – $10 per case of 1 dozon gaarts. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE. 324............per ease of 1 dozen quarte PALMER MARGAUX 87.50........per case of 1 dozen quarts. $9.50.....per case of 2 dozen pints.

CHATEAU LAROSE. $12...........per caso of 1 dosen quarta.. LORMONT,

25

............per case of 1. dozen quarts, BA ...per cans of 2 dezon piste.

SIEMSSEN & Co.

[24 Hongkong, 26th March, 1881.

NOTICE,

▶OOKBINDING IN ALL ITS BRANCHES

not the slightest doubt that the Englishina BOOKBINDI had been lying on a colossal scale, and thought none the worse of him for that perhaps rather admired him.

I have spoken of Mr. Bryce as an angry man. I feela, indeed, that ho does well to be angry. It was worth while hearing bis introductory lecture at Oxford as Begius Professor of Civil Law, for two reasons. Io

ΑΤ ΤΗΣ

"DAILY PRESS", OFFICE.

Bookbinding in every Style by Competent Workmen on the Premises. Music bound in Elegant Blodinga. Commercial Binding of every Size anal Deverig. tion, and Account Books rated to any Pattern.

.

the first place, be knew what he was talking QUALITY OF MATERIALS AND WORKMANSHY:

about, and could impart pleaty of valuable

information to those who cared for it. In

GUARANTWED,

the second place, it was amusing to see the "DAILY PRESS" OFFICE, man working

himself up into a passion ng te

BONGROVA.

DIRECTORS.

NEAD OFFICE—BHANGULL. Messrs. RUSSELL & Co., Secretarios.

TASOON BEANCE:-~~-~- Moses, BARING FROTHERS & Ça

Sumida Mara

bolez White Cloud Yorkshire

Tottung. Zaxo brai

tnx50 Batalo Hitos, Manil 5250 to 165) Rafalo Cow Hides.......

Ost. 21 Minier Ost. 17 MaDonald. Ost. 23 W. Hans Ost. 22 J.C. Jeg

[Øst, "22] Gollert Oot, 20 Sshoor Oct. 15 Mary

Cot. 23 Rowin Out, E. & lanoù. Pot Geo. Hadily

Oct. 20Salmon Oct 17 Greig

$30.00 to 55.00

SHIPPING IN THE CHINA WATERS.

Belt, str 1341 & Co

355.

Raissell & Co

117K & W. Dank Oo,

Siamesea & Co

377 Douglas Lupexit & Co

Batforfield & Swire,

Ook. 17 Christiansen.) Ger. stř

A. &. Caroy

Brit, str

Russell & Co

Eduard Sohelhass & Co

DEMINA

TION.

YOSS BLA

DATE OF ARRIVAT

CAPTAIN.

· FLAG. AND RIG.

TONG

152 LOEM. Steambout Cheow

Dorotka

Falcou

F. H. Drows

a 19 Gomard Sept. 1 Evang

Sopt. 29 B.. Drows Sept. 6 Soderatrim

$7.61to 7.2)

36.25 to 5.3)

12.15 to 19

£2.15 to 213

Tl63.04 63.5.

.. $3.65 to 8.75

CONSIGNEE

DESTINA.

TION.

Liverpool

Liverpool

London

~Thontai

MANILA,

IN PORT OND OUTOBER, 1882. Brit. b 913 Poole, Hubbell & Co. Swd. bk 1014 F., Richardson & Co

Cerah 1157 Kar & Co

916 Ter & Co

695:C: Heinzen & Co

923 Smith, Bell & Co.

Brit, bk 1116 Brit. sk. 1151 Amr, sh 1987 Brit. ht

Peele, Hubbell & Co Smith, Bell & Co Peole, Habbal de Co“ Peale. Habbril & Ca ̧ Smith, Bell & Co

New York

Liverpo

New York Strou Liverpool

CERU. ...IN PORT ON 2ND OCT, 1882. Gers 1318 Macleod & Co Amr. sh 1129 jncleod & Co

437 | Maolid & Co -

ILOILO.

IN POLT ON 2ND OCTOBER, 1882.

Brit th 909 Smith, Ball & Co

BANGKOK

IN PORT ON 7TH OCTOBER, 1830. Siam. bk 1 360 | Poh Chin Goo

Stor sb 574 Pob Hea

Biani, bg199 Siam. b

Choads Pu

363 Wang Lea

Chaunol

New York

Guzel

New York

TRASYLS.

DATE OF |ARETVĀJ

CAPTAIN.

PLAG AND RIG,

rons.

CONSIGNKER

HONGKONG.

STEAMERS.

[18: Anadyr

Frost

3370

61es Maritimes

Masalles

Ashington Camerta Canton Catharina II. China City of Tokio Dale

Brit. str Dit, str

800

Jaline, 3atlissen & Co Bengkok

1290

Jardino, Matheson & Col

sto

1995

Ben Kin & Co

Ras. str

810 8

Hin & Co.

c. tr

643 | Tuon Pat Hong

Alor, af

3198

P. M. S. 8. Co

Swab S.Francisco

Brit. xtr

647

Tang Kas

Brit, str

61

Jardine, Matheson & Co

i Durham

Brit, str

1637

Order

Faling. Exington, Esmeralda Frase

Brit. sir

1197 Captain

Out 16 R. Talbot

Brit. ate

„Mazile

www

Stopani

Brit." Atr

*Annapolis.

Sent Antoinette Sept. 13 Cornet

Supt. 8 Craigendarrich Bopt, d Dick's

Supt. F.Mendelssohauly 25 Hostaanga Soph 30 Hotspur July 22 James Stafford Sopt. 2 Lancashire Jnua 9 Nearohnis Sopt. 20 Pombrokeshira Sept. 26 P'dant Simpen Toba 34 Salishary

Brit, bl

Hit

Gor Brit sh Brit. bk

1013 523

483

F.."Bleirardson & Co

Ger. bk

1205

Smith, Dell & Co

Sept 13

Gersh

1118

Smith, Ball & Co.

Changot

Felicin Hailodag

Hankow

(22 Honam

Öst. 22 Mailer Oct. 22: F. Ashton Vet. 15 C. L.' Perka Sept. 15. Baractt

f. Ogston. Deo. 1. Marquez

Oct. 20 M. Young Oct. 20-J. Juhason

Ger, str

863

Sebillwork

Sept. 14

Ger. B

895

F., Biobardson & Co

Brit. str

Soflia

Supt, 19

Nor.

526 T., Herrmann & Co.

Brit, atr Brit, atc Beit, str Span.str

2235

Cantor

Zooloo

July 12

Amr sh952| Kar & Co

Boston

200

13410. & M. Stombost Go Cauton

Butterfield & Swire

Tanidro

Ang 31

Brit, bt 938 Tesle. Hubbell & Co

Liverpool

Canton

#54

R. Mauroute

Laid up

Brit, str

169, H. C. M. Steamboat Col

Canton

Herrman

Brit, str

674 Douglas Lapesik & Co

Coast Ports

Brit, str

1937

Goa. R. Stevens & Co

Melbourne

Aug. 30 Sathorn Cross Sept. 21 Spinaway.

Liverporl

New York

Aug. 31

Brit. Dic

Oct. 23 H. Longley

Bric. str

1923

Ost. 91. Garossa

Fron, str

480

Sbias Loong

Ool. 2 Wolfel

Gor. str

839

Amigada

Aug. 22

Belb. bk 977 |Auston & Ca

Oct. 22). Payna

Brists

710

Jardine, Matheson & Co

Chilona

Aug.

Brit. Uk

445 Smith, Bell & Co

798iemasen & Co

George Moon Ang

Ame, bl:

917 Ansten & Co

P. D. Groman Phonix

Out. 14 Sabrock

Ras, str

51

Melobers & Co

Harvingtoo

Brit, bk

572 Kor.& Co

Liverpool

Oot "16) Behrena

Gor., ske

759 Ser Bhing

Saigon

Iadia

Nor. bk

939 Luchginger &.Co

New York

POWAL Ranattianshar Salteo Soal

Heit vir

***

.. & M. Steamboat Co Cauton

Miako

Sept.

Belt. bk516 Austen & 06.

Channel

Oot: 20 Hunter Sept. 21 Biard Oot. Parker Out. 21 H. Hubenet Cat 201-Roanok

A Brazing Oct. 21 W. Lyon Jas H. Knanott

Brit. str

79Xnen Fat Hong

Minlore

Sept.

Anr. 1021 Kor & Co

*

Marin

Freak

910 Shing Loong

Silver Eagle

Sept.

Channe

258 Melchors & Co

Jap. str

820M, B, M.-8. S. Co

Tokohama

Brit. str

820

Danglas Lapraik & Co

Swstor

Ban Loo

Bapt. 17 Sekumoher

Brit. att.

Dos Puz

Brit. ale

1426- Russell & Co

Chlas

Mar&

Brit, str

230 Kok Anhoong & Bous

Carrier

Sept 27 Sobiegelow

OFIC SEF

16401 & 0. 5. N. U

Siam. bg

290 Phra Wenkit

Sia, bk

369

Chinese

MAILING VESSELS,

Fortune

Agnes Mair Alex. Mo'Neil Alva

Sopt. 29James Lowe

·Sept. 24 Sproul

Brit. bk Anr.

851 | Gibh, Livingston & Co

Goliah

1122

Russell & Oo

New York

Hap Graa

Annio Antioch Charity Ella S. Thaper Erin's Isle

May 20 E, de Sousa Dot, 19 Mollo

Port. bk

€32

Brandno & Co

ILong Seng

Supt. 11 Hojea Sept. 18 Dillwitz May 9

Goeb Sinm, k. Siam.

623

Borneo Co., Limited

-147

Kong Eng Wat

5.12

Pub Saan

Dat, zob:

Siam bż

280 Hap Goan. 316

Gǝc. soh

315 Lolobers & Co

Hero

Elept 12 Gouard

Siam, bg

Sept. 5 Glos.nigarry

Amr. bk

989

Armeno, Belle

New York

Kim Chy Song Sent, 17

Shm.set

Oct. 12 Robi, Balior

Brit, bl

433-7-ChinosO

Meronry

Mar. 2

Siau by

→

Chinese

Oct. 2 Daries

Amr, sh

205

Ital, b

535

M. J. & Co

1

Aug, 20 J. Fleming

Brit, sh

1708 Gibb, Livington & Co.

Pots Saraphi Sopt, 9 Maschar

Bim, b

3.56

M. J. & Co

Gesina Brons Glenury.. Glaving

Sept. 16 Trnmunak”

Blik

102

Wieler & Co

Out. 12 D. Thomson

Brit, noh

283 Wisler & Co.

Race Horse Tapid

Sept. 6 Sohmeyer Aug 15. Steinbring

Sium. bi

$227

P. T.

Co

Sinn, hk

429

Oct. 18 Doeyinota

Brit. sà

193-Melchers & Co

Simose Crown Aug Martin

Blam. sh

589 Poù Kiab

Gustay Oscar Sept. 18 Seanisati

Gar. ab

1353 Captain

Tak. Lt.

F2 Flucht

Oct. 3W. Plostz

far, son

358 Simson-& Co

Lothair

Sept. 74 Boulton

Brit. sh

79 Arahold, Karborg & Do London

...Sept. 91 Buckholdt Thoon Kramom Aug. 18 Vorrath

i Bin

Bris, ba

470 Gun Enqu

Siam, bk

475 P. T. & Co

Dat.coh-162

Hup Gua

Oct. 13 Langlois

Brit bk

464 Adamson, Bell & Co

Amr, sh

1156 Chinaso

1250 Melchers & Co

1065. Douglas Laprak & Co.

Ang 31 Micholson

A. Latin Amr. sh Oot. 12 F. Gaillard Fesa, bk

Biom, bik +76 Chinese Brit. sh 1100 Russell & Ca Ger, bk 10.3 Mesangories Maritimos Brit. a1187 Russel & Co Amr: bk 884 Order

Now York

GON! H.PL

-DAPMAING

WHERE AT

3. Frantitoo. Albatrosu -

sorer stoop

4

BLO

Com, Errington

Chefoo

cortette

14 2340

Capt. B. G. S. Pasley

Cheloo

S. Francisco

.corvette

1+ 2810

Chefoo

142500

Captain-S. Long

Japan

composite sloop

1990

Coin. F. J. J. Eliott

Nagasaki

atuam corvette..

14 2130

Captain G, Robinson

Πασαλιαν

Esk

double-sore gunboat

334

Hongkong

Cadwallador Brit, str.j Brit, stri McDougall

-

Flying Fish

sloop

↓

840 Liont. Com. Hoskyn

Nagasaki

Fly

dealls-sors gan vessal

$

430 Com. John Iopo

Singapore

Foxhound

gunboat

Iron Dak

double-saraw iron frigate

Kestral

double-screw gun-vessal

raj

Chinkisug Pozang Vorwaerts Tauglāze

Oat 21 SM, Orr 10st. 29 Irvios

Sept. 20 BoyGen. Oat. 22 E. Lee

·Lily

Magpie

surveying vessel

Ger, str Brit, str

Midge

7B1 Biomsson.&.Co

Shanghai

Moorhen

double-sorow gun-rossel gunboat

137

Pegasus

side

Sheldrake

gruboat

Svill

double-screw gan-yessel

Tweed

double-screw gamboat

V. Eunars!

receiving ship

Vigilant

paddle despatch-verzal

Wivora

turrat-bip

Zephyr

günbaat

Bankere. RICHARD BLACKWELL, Esq., Agoh, 68 and 69. Coranill, E., POLICIES granted on MADINE RISKS to all parts of the World.

Sabject to a charge of 121, for Interest an Shareholders Capital all the ProFITS of the ESWETTING BOBINES are anually die. tributed among all Contributora of Business (whother Shareholders or not) in proportion to the premda paid by them:

RUSSELL & Co., Agenta

Hongkong, 8th May, 1882.

NOTICE.

Marina

Mercury

KE: Undersigned lave bom appointed | Kommen 1 AGENTS to the NEW YORK BOARD

of UNDERWRITERS.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 4th September, 1879.

BOORD of AMERICAN and FOREIGN

SHIPPING

Agents, ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong. 4th September, 1879.

O`N

FIB

N. Boynton

P. Pendleton

Printemps

Prospority

Roskhurst

Rossini

Rothin

1498 Rassell & Gas

Supt. 19 Paruð

Sept. 29 A. R. Wilms Ger. sh Oot. 11 Nasona Amy, bk (Ost.

180 Tassell & Co $57Bliny & Co··

Supt. 1 Balfour

Oct 7: Albers Aug. 24 Maskman

8. D. Carleton Oof 9 Freaza-

OFFICE. [Spark

Yot-sai

The Undersigned are prepared from this date to GRANT POLICIES #gsinst FIEE at the Reduced Tariff Rates to the extent of $50,000

* on First-class Risks.

LINSTEAD & DAVIS, Agarts Sun Fire Umve, Hongkong, 12th May. 1881.

asaerted the importance of his favourite study. One was rewinded of Sydney Smith'a joka AND R. TENNENT'S ALE and F

PORTER.

about the man who had spoken disrespect- DAVID CORSAR & SONS fully of the equator. Somebody had clearly

been

insulting

Boman Law, and the Pro-

fessor lashed out at the invisible enemy. "Terrible Lings would happen if people did |

silitude of

not adept a

Roman Law.

sprorence towarde

As & politician, Mr. Bryes is thoroughly

Round. The would proudly accept the nam

Merchant Navy) Navy Boiled Long FisxCANVAS, Crown ARNHOLD, KARBERG & Co. Longkong. 11th May, 1867.

FONG,

NOW ON

SALE.

IMPERIAL QUARTO.

INGLISH AND CHINESE

DICTIONARY,

WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION,

An Anglo-Chineso Distionary, published at the Daily Press Office, Hongkong.

مة

of foreign rolations has imposed upon them, are

bere given in extenso. Esot and every word le

Loots Engene

For comprchonsiveness and practical servis this Work stands rivalled. All the new Floddan F26 words which the Chinese hare of late yoara baan aaky

oorspelled to acin to expross the numerous che jects in machinery, photography, telegreply, ̈ ̈PHOT ̈Ø·Ø-RAP-H-E-R, and trolenes generally, which the rapid advance of Radical, did any one desire to attach it to By Appointment has A LARGE, GROTOR him; yet Liberal Conservative weald and mues COMPLETE COLLECTION of be the more correct designation. With VIEWS, thou any other in the Empire.

New Views of Any will be shortly Pablish regard

principle of non-intervention, ed, Mr. Gntra being about to prorasd there cept the

for a short stay. but conceives that England's true polier in the East is to favour tho dovolopment of the strugling nationalities. Turther than this he will not go in public utterancia; at heart he is a thorough Phithellene, as a man who idyla Las some right Thuveritean can write

l be.

to foreign affairs, "de cannot at

A Statio for Portraitors is to be opened at that pert during his visit.

IVORY MINIATURES of superior stoellence and high finish, painted by native artists ander careful supervision, from 37

Falox

1

Out: Laplom Aug. 6+ Bubrecht Oct 3 Wilkins

fully illustrated, and explained, forming exercises Almatin for students of a most intrastive nature. Bath G. & Mario the Court and Panti pronunciations are given, Lle nooouts being eamfely marked on the best The typography principle hitherto attained. displays the success of an attempt. to make the Chinese and English typecorespund in the size of body, thereby affecting a vast cocnemy of space, achieving a clearness nut previously Bessie attained, and dispensing with those vast margins Carmelita Ida Oct. 3 Katele and vacant apsces which have horotoforé obaran-Charley tarized blonas publiations.

Chingtoh

The now PROMENADE PORTLASTE are now i takon daily,

STUDIO; QUEEN'S ROAD, ran His Parliamentary career by con- He began

To illustrate the vast scope of the work, the Lohinse Namely opponita the Hangbang Entel 159 teating the Wick Boroughs at the General

following fauts are submitted for consideration Clar HE

V Election of 1874, when he was beaten by that Undisignad have been appointed Sole Chalmers Vocabulary contains shout IFC Corsa

Agents for the Sals of their Goode in Chinese characters, and Madhurst's Roglah C. Robertes Oct. 3 Schalla questionable Liberal, Mr. Jabn Pender. Mr. Bryce bad

good fight, buk did not Hongkong and China by Hossze. J. & R. Tes and Chinese Dictionary about 100.000, whilst H. E. Tapley Aug. 13 Finlayson

Aug. 13 Kuelt. judze it prudent to renew the contest; od S, Cor, and Meners. DAVID CORRAR & this work contains more than 50,060 English Hngo & Otta

wards, aut apwards of 600,000 Chiposo oharso-Isr

bad made

2018, Arbroath.

MACAO..

H:C. & M. Steamboat f? Couton 250 H.C. & M. Steamboat Col Chatea

Brit. atr 799 Siemsson & Co Brit, str 99 Jardize, Matheran & Co Shanghai

611 Wieler & Co"

CANTON,

3WATÓW.

IN PORT ON 30TH SEPTEMBER, 1882

Papa de Bossi Sept. 14 Danicolit!

Chinese

175 Phra Wichit

Chipaso

Chinese

Cat.Millington"

W. Homeyer Bapt. 15 Holts

Ger, ah 512 A. M. & Co-

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Champion

Cleopatra Curasoù Daring Excounter

corretta

gorew go-vessel

regarve.

4470 Diout.Com. HoQchse Svato

14 4970 Captain R. E Tesy Shanghai

830 Commander E. Watham Hongkong. 830 Cominandar tans

Huibow

600 Lint-Com. A. Carpentor Nagasaki

4

470

In rosore

Hongkong

300 Lient.Com.J.H. Carte. Japan 8.970 Com. BrF. Day

Singapore

4370 Lisut. Com: M. Bridger Shanghol

109

Commander Collina

Ch

3. 340 In rOKRIVA.

Hongkong'

Hongkong

21239 Liant.Com, C. Lindeny betoo

1450

Ia reserve.

Longlang

20 Comvider Cuming

530 Lt.-Com.GNA. Pollard Chefco

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

Captria Belang

~

FOOCHOW

IN PORT ON 19TH OCTOBER, 1882.

Am ob 987 Kaw Hong Take. Gab 955 Giesen & Co Dat. bk 20. Kay Hong Take

SHANGHAI

IN PORT ON 17TH OCTOBER, 1882.

Ermak

Goruostai

Gratina Titia

Keramint

La Vistorians

Monocaly Morga

Palos

Plastoan

Richmond

Sphol St. Petersburg

Chi bk

Brit. bk 788 Lewis H. Hopkins

439 Meluhors & Co.

Tegaspi Imtia Marg, del Duero

Nerpa

Spanish transport Franch ganboat Spanish des. American gonboat Keshish gunboat Russian ganbeat

སྐ

-08-

CAPTAIN.

-Captain Kalichur

Fros. Là

Meridian Sept. 24 Tacksan Three Brothers, Aug.23

Biam, bk 204

Brit. bk. 366

ΑΜΟΥ.

NANE.

FLAG

IN PORT OF 21st October; 1882

Albatross Anna Chlorin

Oot, 12 Bruness Cat. 11Meinzubien Oct. 12 Martzen

Ger, sch

916, Pasedag & Lo

Abrick

Gar. soh

317 Pasedat & Co

Adonis

or, bk

334 Aeterson & Co

Alert

Sept. 17 Henderson Aug. 31 Sigueira

Beit bk

337

Boyd & Co

Afrim

Slam. b. 424

Daurer & Go

*Ashuelot

Fosslau gugbost French ganboat American corvette Roian corvette American corretta C'tofora Colombo Italia cerratte.. Daf Edinburgh Russian Ironclad Elizabith

GUNS H.P.

800.

WHEES AT..

-Choloo

250 5.

Commander Chaillard

Saigon:

4 150

Commandey L. Kompl

Боба

Captain Alexioff

Vladivostock

6-

250

Commander H. E. Muller, Yokohama

10

Captain Labrano

Yokohama

16 1.800

Captuia Gieri -

Nagasaki.

Gorman corvotta

15

200

Hollmann

Shanghai

Ramsian transpart

Jagan

Epain gaubaat

7

80

Curander Stark

Vladivostock

Spanish cruisor

Don Fabian Montajo

Shungbai

German ganbost

8

100

Commander Klasa

Bhangba

French corvettu.

975

-Commander Basatoont

Yokohama

Franel Irigate.

-14-759.

Captain D. de la Base

Yakshaga

Don 1. V: Brenoplata

Singapore

4.

100

Captain Ranvier

Shanghai

F. Diez Merba

Hongkong

"81-790

Commander C.S. Cotton Chefvo

Sept, 21 Barter

Brit, sob 228 Siemens & Co

.80

Commander Tatarinoff

Japan.

Ger, bl

438 Lovia H. Hopkins

-80

Commander Valrandt

Chefoo

Aug. 13 Schroder Aug. 10 Taylor. Oct. 3 Maber Oct. July 7® Law

Brit. bli

359 Nils Milor

474 CM, S. N. & Co

5 Tintig

Gar. bl

Brit. bl Gor. bl

581 E-D. Sassoon & Co

560 E. Solioliss & Ca

·Brit sh 946. Nila Mollar

Stosch Taydog's

Nor. bl 370 E Rohellbass & Co

Tongous

Brit sh TOCI Trading 06

Amerionn gunbost Hussian sorretla Ameriosa frigate Russian ganbat Ibussian transport German Morrotto Portuguese gaabout Rasslan gunboat Spanteiroraisor

B

14

**200

Lient-Commander Groom Koby

Captain Poliansky.

Nagnesk!

600

Captura Skarrots

Yokohama

Commander Boyle

Vladivostock

Captain Sidenaar

Dan Jezó Warinta

Brit. bg

230 Captain

Vostniki

Russian orainor "|

Captain Avelan

Sopt Brown

Britt bk

Captain

Villare

Frónich groboat

15

.600

Captain Dematry

Ang. 15 Hamillua

Brit, bli

Vinstook

Bussian ganbost

—

Supt. Willey

Amr. sh

1591

& 3. Trading CO

Wolf

German ganboat

340)

Sapt. 25 Jonsson

Swd.sch

443 Fussell & Co

Oot

#20

For practical purposes the arrangement of Lataan the work is a complete, ttut a reference to its paye anables a person who understands English to ommunicate effectively with natives who understand nothing but Chinese. In this respost

Sopt. 10 Zinoj/ Kewan Aug. 17 Thomson Oct.

Fret

Ital bk

881

Belt, bk

671

Chaputi, King & Co Order

disa bk

294 | Captain.

Fron, bi

322 Primrose & Co

July 15 Hyne

Brit.

b437J; Bochleister

·NAGASAKI

di Graham

Swensel Tront Sept. 2 Lawrence

IN PORT 7TH OCTOBER, 1683. Brit bk 1 444 Ryle Holme Brit. by

Shanghet

291Holme, Ringor & Co.

Shanglu

Amor, bl 673 Holme, Minger & Co Am. and -230 Hotus. Dinger & Co Fren-bk3224 Culuese.

Shanghai

Ching-on

Tiantain

Ching-tsing

Shanghai

Clion.axi

Brit. bk 241 Order

It comprises upwards of two thousand large quarto parce

YOKOHAMA.

A Large REDUCTION in PRICE is made Black Distnond Dot. 2 Bord June 24 Holm

IN PORT ON 10 Octobre, 1882;

Chor W

870, P. Bohm

Elge

Ger. by

297 P. Bohu

Dot. Boben

Ger, "bic

844.J. E. Collyer & Ca

E. Russell Sapt. 18 Notels Oswald July 2013oysen Queen Emma May 21 Dow

Ame b

516 Walsh, Hali z Co

San Hang

Que, bic

(465 | P. Bəlm

Bris, be

$14 l'Afalak, Háll-Co

ARNHOLD, KARBERG Co. Hourkong, January, 1967...

ATGAR AND COMPANY HOUSE AND ESTATE AGENTS,

BENTS COLLECTED, AND BROWN, JONES & CO., UNDERTAKERS,

MOURNING STATIONERY; to

MONUMENTS Excuted,

6. QUEEN'S ROAD BAST.

is 1880 he went boldly in for a metropolitan Belituner. The fine ho bad the intsfor tune to turn cut one of his own party; being returned at the bead of the poll for the Tower Hamlets, with the Conservative, Mr. Ritebis, 5 bis

eclleague, while tho

while tho Liberal, Mr. Samudu, was ousted.

One fancies that Mr. Bryco will contious M.P. for the Tower Hamlets exactly no long as be pleases. Whatever may be ita faults, the alectorata called into being:

the Act of 1667 is perfectly by able and desirous of appreciating intel jectgat morit Whit lot, bo kaqws, to be sure was the ad

adriring exclamation of British working-man who had been listen-

Particular attention is given at this Establish- What is more, German mo ba ComusECIAL and GENEVAL JOU 13/Mr. Brges.

men, of whom there are plenty in wording

PRINTING, Ovory description of which it exeated the Tower Hamlete, grew enthusiastic in bis favcor

the simple, reason that he maile IN THE BEST STYLEA

and at

them apocches in German,"

Mr. Bryce should have a little Irish blood

NONCE

RINTING 09 EVERY DESCRIPTION

DAILY PRESS" OFFICE.

AT THR

SUCIL PRICES

Sept. 10 Cun tere. Again, despite all the gcams and Jane Woodburn Oct 8 Dasborough other elementary works as yet published, the Ka student of this diffenit. language absolutely re- Leander quires examples to display the various appli- Luzon oations and squivalents of differant words which Washer have one general messing. Of these oxamples Orco this work contains more than five times as Oswings may as any other Dictionary hitherto pb- lished.

Şiblar

the work will be found indispensable to all Anglo-Indian Oct. 10ak Europeans residing in China, and to the natives Brends themselves it explains subjects fully with which Herbert Block Oot very few indeed of them are perfectly acquainted.

Louiss Tortion Noidant in England and interested

Sibla in Chins it cannot but be invaluable aucasien "Solidor ally,

in his veine from the mother's side, but heFAVOURABLE COMPARISON to Purchasers of SIX or mors Copies,

scarcely shows it except that cleverness is a peculiarly Irish quality. Of the sense of bumour hots totally destituto, and that is the only serious fault one can dad with him. -Truth

will bear?

with

ANY IN THE EAST.

DAILY PRESS OFFICE HONGKONG,

LONDON

TETBYER & Co. 60, PATERNOSTER ROW. HONGKONG VINTA "DAILY PRESS" OFFICE WINDHAM ET.

محبت :

846 Molebers & Ch

NAME

-19 700

Cuptsin von Elaag Capt, da Costa Cabral

Curander Hock

Vladivostok Chefoo

Maca

Singapore Mauila

Vladivostock

Commander Molshansky Cramander Strauch

CANTON GUNKAT SQUADRON.

FLAG AND RIG.

$8381

Yoliobaca

Japan:

Chintoo

GURSTONE HP.

COMMANDER.

STATION.

· An-lan

Chea hing

Chien-to

Viceroy's gubbent Revenue crutaer... Viceroy's gunboat Revue oralsee

.ཧྭ་

75

30

7

J. Stawort

3.

Contus.

Canton Hongkong

Revenne.cruiser,

Viceroy's gunboat 4 Viceroy's gunboat

180

Cliqu-jal Cheung-wa

Hehong-ching Viceroy's guebon

Hal-king-abing Viberoy's gunboat

Iol-tang-hang

Man-lon-ching. Pong-dhso-hel Tehing.on.. Tohing.po Tebug-tung

Orang-in

20 Chucg-wing.fai 20F, Hessard

Woat onst

Canton River. Hongkong

Hongkong Hongkong...

125

Hongkong

Viperoy's gunboat

Leung Yin Ting

Viperoy's gunboat

-Hougkong Hongkong Fooches

Neronne arnizor

54

Chow Shol

Floorey's gunboat

120

40 Chinese Admiral

Viceroy's gunboat Iteraane ortilskve

100.

40 Ching.

Bogne Forts Bogap Burts

350

40 Chur-ti-hi

West Coast

Viceroy's guzbost

120

40

is-ping-tis

Canton

Viceroy's ganbaat

Yau Tong Lin

Hongkong

Frated and Published by E, CHATENETOR WILOJA, WIela Stroot, Honkong.