1882-10-18 — Page 3

Daily Press 孖剌西報 All

THE DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 18re, 1989.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VESREL'S NAME

CAPTAIN

AT

FOR FREIGHT APKLY TO

TO BE DISPATCHED

ing that there is a certain amount of truth in the

abatemonts put forward by the Society for the

INSURANCE

Suppression of the Oplunks Trade, at the same was 1 1 TIRE

- tāme wo wish to observe that they present a very

oxaggerated and ope-sided view of the greation.

The Undersigned are prepared from this date

The angaroos pamphleta fasued by the Soplaty to GRANT POLICIES against FIRD at the represent the ill affects caused by opium on indi- Reduced Tariff Rates to the extent of 850,000, vidual Chiusmen, whom members of the Society on First-class Biskas

or their correspondants have come across. There is, however, another sepest of the question. The. evidence of Mr. Colborne Baber, Mr. Hart, and --others may be ofted to show that oyitim is not so univerally used in Chim, feitbor aro the rasulla of ita ure se to variably deleterious, as lo often re- presented.

J

We need vot, however, wall on these points. -The common-plans on the subjant may be admit-. ted by all partine. Even if it be conceded to the Anti-Opium Society that the effect of the deng BTO to the fall or bannful as they aliogo, we should, whether from the Chinese or the Indian point of view, bu no nearer than at present to the solution of the prahlem which we have fo band. It is aseloas to lisouse what ideal condition. of things would cominand itself either to Chineso or to Indian statesman. The problem we have to treat is eminently a practical sne.

To the foregoing documents are sown ap pondices. The Brat is a summary of information ievanection with Persian opium, gathered 'ohledy from a enamo, drawn up by the Assistant- Resident, and forwarded by the Palition Re- tidest in the Persian Gulf, supplemented by ox- tracts from the repoșta by Her Majesty's Gon-

LINSTEAD & DAVIS,' Agents, San Fire Office.

··Hongkong, 12th May, 1881.

DESTINATION

HAMBURG AND LONDON...... LONDON, PA STEZ CANAL LONDON, Fir SOEL CANALA,....... MARSEILLES, visŝurz, & NEW YORK.

[17

-

NEW YORK.

THE MAN ON INSURANCE, COM- PANY, ĻIMETED.

HEAD OFFICE-HONGKONG. CAPITAL (FULLY SJBSORLDED), $1,000,000:

BOARD OF DIRECTORS.

LAINKOA. Een. President,

j

ORAN LA CHOY, Esh. Hei CHUSE, Boy, BAN Hire, Esq. TOYOKONG Pero, Esq.

The Company GEANTS POLICIES.ou MARINE RISKS to all pacts of the World, payable at any of its Aganoles,

Contributory Dividende a "payable to All Contributors of Business, whether they ar Shanhainers or not,

WOO LIN YUEN

Secretary.

-HEAD OPTICË, No. 2 Quian's Road West,

NEW YORK,

SAN FRANCISCO... SAN FRANCISCO.

SAN FRANCISCO, via Y’HAMA SYDNEY ANY MELBOURNE. SYDNEY, ALBOURNE, & KUDAT AND BANDAKAN..... TOKOHAMA..... TOKOHAMA YOKOHAMA, via NAGASAKI, £s. SHANGHAT imin.

SHANGHAIain

RTANGHAI

SWATOW AND BANGKOK. SWATOW, AMOT, & PNUOW.

Tutkint Pembroksalire (str.) thenugio (ahn) dem Angder (str.).coun Alexander MaNail Antioch......... Philce Poudleton Rabbin Rookht

City of Tokie (dir.), Cattorttuz (str.) .. Meal (str)

Holnap (str.). Panais (str.) Antonio.(abr.) Bangalore (str.). Tranwaddy (str)... Fooksang (str.) Peking ... Failang (str.) Namos (str.):

INSURANCES.

THE OKINA MERCHANTS INSURANCE COMPANY,

Fuls in China and elsewhere. The second, hears Hengkor 16th March, 1981- ing on the prostaation of Chinese opium, is part of a report by Mr. D. Gelborus Baber, together.

¡1780

NOTIUE.

T

with Cousalar reporte, and statements from the

UMEN FIRE

two missionaries, Messrs. Stevenson and Soltan

of the China-Inland Missions The third, aga 'containg copy of some correspondence between

TOTAL CAPITAL and

ACCUMULATIONS,

INSURANCE

“TA

COMPANY, The Undersigned, Agents for the above Cam the Obinose Minister in England and his Go-pany, are prapara to ACCEPT BISES on vernment in China, also lotters from H.M. FEST-CLASS GODOWNs at per Coat. Net pre- Conel at Chungking, and Mr. Hart, the Inte minnie-A ipster-General of Customs, on the effects of the

'NOEHON & Cài Agents. css of opium: The cext la'n oopy of letters from

Hongkong, E Moy, WEL Mr. Lay and Mr. Oliphant, which appeared to The Bier of Oct. 20, 1900, and which won ̈294 | VANGT SZ INSURANCE produced by us, on the subject of the admission

ASSOCIATION of opium in Chinn under the Treaty of Tientsin. The 8th is a enmmary of reports bearing on the CAPITAL (Folly Paid-up)............... Tls 420,000.00 willingness and ability of the Chinese Gorer. PERMANENT RESERVE... Tls, 230,000,00 mont tu probilat the cultivation of the poppy. SPECIAL RESERVE T. 200,558.95 and to check the vas of opium, comprising | Aktual extracts from Diplomatic and Conanlar Reports, which have all bien referred to by us at the time they appeared. The last two appendines" ara a statement showing the number of chests of opium that were exported from India to China, and she not rereauernosivod_by_the| Indian Government from opium during the thirty. years from 18:19-30 to 1869-60, and a statement A. giving the gross ravonac (less refunds and drier. back), and nett revenuo sa seconat of opium in the Bongal and Bombay Presidencies from 1870-71 to 1880-81, and the number of chests of * Bangal and Mulwa opium that passed the coales from 1869.81 to 1890-81. With the mistter con- tained in these appondides our readers will ha familiar, and it in hot demacy to enter into Buy of them--L. & C. Expres.

th...... Tis, 940,353.95

April, 18...........

I

DİRECTGES.

H. Dr G. FoREES, Esq., Chairman. PINOXVoss, Esq. M. TRYNBAUITY,

WM. MaresInK, Dog. GH. WHEBLED, E,

HRAD GEFIVE-SHANGHAI. Most RUSSELL & Co, Secretaries.

LONDON BRANCH. Masra, BARENG BROTHERS. & Co,

Barters.

RICHARD-BLACKWELL, Esq, Agent,

63 and 69, Cornkill, E.O.. POLICIES granted on MARINE, RIBKE to al parts of the World.

Dr. Tuokerman says:Quinice may be ren- dared tasteless by giving it with posrdared slip- pery-ol bark. Tako about 5 grains of the bark and mix with short-half a tablespoonful of wa tor stirring till the mass in thoroughly mootla ginoas; then mix in a dose of quinine, and give it to the patient, following it with a swallow of wator. The bitter is barely perceptiblo.-M.2-(whether Shareholders or not) in proportion to cal Brief.

the prewia paid by them.

COMMERCIAL INTELLIGENCE.

Toganar, 17th October EXPUNT CARGO.

Per steatoship Bokhara, för London--0.054 bozes tos, 1,971 pigs, tos, 195 bolos silk, 119 pigs, poojees, 176 bales waste sök, 13 cases eilk goods. 1,391 pkgs, sundries. For Costinect 129 balos gilt, 15 pkgs. mundries.

UN LONDON -

DICKANDR

Bank Bills, ou deinami..

Bank Bills, at 30 days' sight...3/81 Bank Bills, at, & months' night 3/91 Crolite, at 4 months" eight..5/98 Documentary Bills, at 4 monthe'.

aight ipa-r གཞིས་ཏ

ON PARIS-

4.69

Bank Billa, on demand "Crodits, at 4 months' sight. ON BONDAY-Bank, 3 days' sight 225 OPULUSA — Bank 3 days sight 205

•Seasonal

Bank, sight 22 Private, 30 days' night..........73)

SHAKEN.

Holigkong and Shanghai Bank Shoess—140 g --

sant. premium.

Inion Cassanos Society of Canton-$1,800 pr

share.

Chius Traders' Insurance Carpany's, Eliares ——— $1,550 per share-b

North Ohlus Insuraces-Th. 1,225 per share. Tangtans Insurance Association-Tls. 850 per

share.

Chinese Insuranoo Company-8215 per share. On Tai Insurance Company, Limited-Tis, 148

per share.

Canton Thursuse Offlop, Limited-880 pocakaro, Hangkoor Fire Insurance Company's 9hares-,

$1,050 per share.

China Fire Läsuzase Company's Sherm— $30-

per share.

Hongkong and Whampoa Dock Company's

Shares-55 per bent, prozium, Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.'s

Shares 499 premium.

Sabject to a charge of 12, for Interest or bareholders' Capital, all the PROPITs of the UNDERWETTING BUSINESS are annually di tzibated among all Contributors of Business

RUSSEL" & Co.,

Hongkong, 8th May, 1999. LA GRANDE

Age

COMPAGNIE D'ASSURANCES MARITIMES. (CERCLE TRANSPORTS REUNIES)

PARIS,

CAPITAL SUBSCRIBE... 50,000,000 Franzos CAPITAL PAID-UP 12,500,000 Franos,

Tho Undersigned, having been appointed AGENTS of the shore Company, are prepared to GRANT POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World.

ARNHOLD, KARBEEG & G. Hongkong. 1st January, 1882. --- |1824.

NORTH GERMAN-FIED INSURANCE COMPANY AT HAMBURG.

2

THE Undardiserid to GRANT IN-

LIMITED.

HEAD OFFICE SHANGİŁA

CAPITAL(FULLY Sumaorinen) Tile, 1,000,000.

BOARD OF DIRECTORS TONG KIND SING, FS4, Chairman, Car Yy Cans, EORANG SU Ho, Esq. CHING TO URAL, Esq. "YiP Yo Trx, Esq.

and ton others.

HO SHEN ONEs. Esj., Sectory. The Company GRANTS POLICIES MARINE RIŠKS at. Current Rates to all parts of the World.

Usual returns of Premis are made to all

or not.

Contributors et Business whether Shareholdera

SUN CHEE,

Souretary.

Hoad Qlec, Hankow Road, Shanghe, Jet Jans; 1882,

[1092

[GOTTISH IMPERIAL. INSURANCE-

COMPANY

FIRE AND LITERA "INSULANDES Menust, Fran granfod åt Our- rent Rates. Considerable Reduction in Fremía TOY TAPE TAROELACE TE DAnn,

MEYER & Co.. Agents. Hougong, 3rd June. 1879.

[1046

TRANSATLANTIC FIRE INSURANCE.

COMPANY OF HAMBURG,

The Untersigned, having been appointed Agents for the show Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE torrent Rates.

JIEMSSEN & Oɔ, Apetite. Fengkong, 18th Mayamber. 1872 [16

NOTICE.

Undersigned hard bean appointed

"Boniton Riokard Gylland Smas Minier Sproat........

Hongkong

Hongkong

J. Heringway Hongkong Lafta

Hongkong

Monkmat

Bilkel

Hongkong Hongkong

Millar

John John

Drajon Boaboras

Pasqualini ...... Davies....... G. H. Drwas... 'W, N. Allison.

Westo by

Sagitta

Hongkang. Hongkong

non

Hagkong Hongkong

INTIMATIONS.

Arnholt; Karberg & Co. Adamson Bell & Co. Jeding Mathieson & Co. Mousecarion Maritimes. Russell & Co.------ Adamson, Boll & Co. Bussell & Co. Russell & Co...... Bussoll & Camer -P. MS. S. Condi

Gibb, Livingston & Co... Go By Stepane & Cie Birley & Co.

Mesageries Marines Russell & Co

P. & S. N. Co

· Massagorīta Maritimes..............

Jardins, Matheson & Co.. Bitmsson & Co. Yuon Fat Frong Dongles Lapraik & Co.

HEIDSIECK'S CHAMPAGNE

FOR SALE.

HAS

1874, WETOSLANIC"

320

$19

Galo despatch Ou or about 24th inet. O or absat 21st-inst, On 2ith inst., at Nase Qaiok despstah. Quick aspatah

Quick despatch. Quick despatch, ' Quick despatch. “Ö«28th ̃nfat; atSPM. On or silent 8th Nov. On dat last 4

On 22nd insu, Daylight Quick despatolí Quick despatch. On 20th just., at Neon. Yurak despalsu.“ To-morrot, at P.. To-morrow, at 4 .. On 20th inst., at Noen, Tomorrow Daylight.

VESSELS ON THE BERTH.

FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW,

THE Steamship

"-NAMOA,”

perrase of dozen pintsCaptain Wastoly, will bo.despatched-for-the.

above-Porte, TO-NORROW, the 19

per case of denen quarta. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE.

324.....per caes of 1-dozen quarts, PALMER MARGAUX Al, per quen of 1 dozen quarta. $8.50 per cass of 2 dozen pints.

CHATEAU LAROSE.“

per case of 1 dozei quarts.

LORMONT

$5 per casa of 1 dozen quarta,'

për oses of 2 doson pints.

SIEMSSEN, & Co.

at DAYLIGHT,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LLPRAIK & CO... Hongkong, 16th utotor, 1879, 119

VESSELS ON THE BERTH. ~

COMPAGNIE DEN MESSAGERTES- MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO

LOMBO, ADEN, BOBZ. ISMAILIÄ, PORT SAID. SYRIAN PORTS.

NAPLES MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIE AND LA PLATA

BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND PA PORT LOUIS.

TUESDAY, the 34th day of October 1982. at Noor, the Oămpany's Stant skip “ANADYR, Commandant. Minler. with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,

"MAILS 8XPECTED.

..m�སྨན་།

THE AMERICAN MAYER,

The P. M. steamer City of Tokio, with the naxt" American mall, laft San Franoinen ca the 21st September; and may be exproted hers or oc about the 19th October.

The 0, and stommer Gaelis, with the 50oeding American mail, left B Franoisco For the 29th alt, end may be exposted to arrivo

kore about the 27th instant.

نب

· STEAMERS · EXPECTED. The U-Pamer Wassale, from Ham

CARGC will lasvo this Part for thirgeft Singapon the 13th, and may bo

-looked for here on or about the 19th instant adore plagos.

Cargo and Spedie 'will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in- transit through Marseilles for the principal places of Europe,

Shipping Oriers will be granted until Noos of 3rd Datohur, 1880;

Cargo will be received on board until 4 P... Specic and Parvels until 3 P.ní., on the 23rt of October, 1882. (Persals are not to be cent

The Unior Lind steamer Jutania Iaft Bingea.. pore on the afternoon of the 17th a way t looked for hoxe on the 24th instant.

› POST-OFFICE NOTICES:

The authorised. Läst of Mails ípsved in

on board; they must be left at the way connection with this paper is the one pablished Ovs) Contents and vaine of Packages are twice each day is our Extra, which is alwaya required.

For further particulars, apply at the Com.rosted to a téh later hour than that give pany's Offee,

G. DE, CHAMPEAUX,

Hongkong, 18th October, 1982

U. S. MAIL LINE.

PACIFIO MAIL, STEAMSHIP COMPANY.

Helow.

& MAIL WILL com

For Swalow, Amoy, and Fecohov.-Pr

Namoa, to-day, the 18th inst., at 5.00 P..

For Shanghai-Por, Tooksany, to-morrow, the 19th Instant, at 2.80 r.x.

-For-3watow-und-Bangkok-Per Failungen Friday, the 20th instant, at 11.30 AM.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OYRE. LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT The Enclist Mail-prests will sail.on tho

following dates

TOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,

STEAM To YOKOHAMA VIA NAGASAKITE U. 9. Mal Steamer CITY OF

WITH OPTION OF CALLING AT-Hinco (Passing through the INLAND ŠEI). THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

"BANG ALOKE"

will have for the above places ou FRIDAY, 24the 20th October, at TwEZVEXNOON) O'CLOCK.

A. MCLVEK,

Superintendent

Hongkong, S6th March, 1881 TTALGAR AND COMPANY

T. HOUSE AND ESTATE AGENTS. BENTS COLLECTED, BROWN, JONES & CO.. UNDERTAKERS.

MOUKNING STATIONERY, &a; MONUMENTS ERECTED.

# QUEEN'À ROAD FAST

AND R. TENNENT'S ALE

FORTER,

DAVID CORSAR & SONS"

Morebaxt Navy" Navy Beled

29

and

SCANVAS,

Long Flex. Crown ARNHOLD, KÄRBERG & Co.

F26

flongkong, 11th May, 1867..

NOTICE

OOKBINDING IN ALL ITS BRANCHES

Bo

AT THE #DAILY PRESS” OFFICE

Bookbinding in every Style by Competent Workmen on the Promises. Možio bound 15 Elegant Bindinga.

TAGENTS to the NEW YORK BOARD Comment Bluding of every Size Soup

UNDERWRITERS

Hongkong, 3rd October, 1892.

FOR SWATOW AND BANGKOK, ·

Estoamahip

THE

"FELLUNG," Captain W. N. Allison, will be despatched for the Above Ports, on FRIDAY, the 2016 instaut, a Moon.

For Freight or Passage, apply to

YUEN FAT HONG,

Agents. Hongkong. 17th October. 1882

(1990)

FOR KUDAT AND SANDAKAN- (BRITISH NORTH Bonus.) THE Starship

TH

"HAINAN,"

"TOKEN"· will be despateháð - for: San Fenncisco, við Yokohama, an SATURDAY, the 28th October, at THEEP., taking Passoniyors

Tuesday,

October November

tha. '31st 14th

and Freight for Japan, the United States, HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT and Europe.

MAILS.

of 10. gente until

Through Bills of Lading issued for trans

THS ENGLIBTI - STATI.. portation to Yokohama audather Japan Porto, The following beure ate ohearvel in clasing. to San Francisco, to Atlantis and Talaud Cities Mails, Lo., by the British Contrast Panket :→→ of the United States, via Ocheland Railways, to

DAT OF DEPARTURE: Havana, Trinidul, und Demerara, and to ports Noon-Money Order Once lossy, in Morico, Central and South America, by the 2.00 Registry of Litters consns. Part- Company's and connecting Steamet

ing of all printed matter ant palte4096995, -Through Paanga Tickets prouted to Engknd, R:00 PM Ullesfossd; except for Tante-Testers-- France, and Germany by allirans-Askariclines | 310 2.3.—Lotiara may be posted with late fee of Stanmors EVA TRA paid full fare, ro-brabarking at San Francisco Retten-Pastamps -Passengers, who bave

for Chios or Jannt. for vice verèg) within six oths, will be allowed a discount of 20% from Return Fare; if re-embarking within one year, un allowance of 10 f will be made from Return Pare. Pre-Pail Rofurn Passago Orders, avali able for one yar, will ba isanol at a Discount of 25, from Roturn Fare, Those "allowances do not apply to through fieres from Ching and Japan to Europe.

Bolght will be received on board until 4 P.M.

3.40 PM-Tata Tattoes may be wasted on board. 490 2-ben the Post Ollos olores entirely.

the pasket with lata fee of 10 dants, until

: time of departure.

THE FRENCH MAIL: DAY BETOUS DEPÄLTULE.. e... Money Order Often closes. Post Ofes closes, except the night box, which is plways open out of cee hours,

DAY OF DEPARTURE.

10 A.M., Hegistry of Letters censai. Posting ot

all printed matter and patterna derana.

on the 27th October. Taroel Packages will... Post Offre opens, will be despatched as above, ou SUNDAY, the be received at the Oftes until 5 2.5, nie day 22nd instant, at DAYLIGHT

∙For Freight or Passágo, appir to all Parool Packager should be mariced to a 11 al., Mail clease, exonst for Lats Letters.

* BIRLEY:& Co. Hongkong. 14th October, 1992 [1917

FÖR LONDON Viả SUEZ CANAL. THE Steamship

T

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 4th September, 1879.

tion, and Account Bocks ruled to any Pattern,

R

BOOED of AMERICAN and FOREIGN QUALITY OF MATERIALS AND WORKMANAH

SHIPPING..

Agents, ARNHOLD, KARBERG & Co.

(1380 Hongkong, 4th September. 1879, THE CITY OF LONDON FILE INSUR

-ANCE COMPANY, LIMITED.... ·

CAPITAL—22,800,000,-Paid.Uz. £200,000, PAID OP RESERVE FUND-£50,000.

#ILE Undersigned, having bean appointed-

Agata for the above Compady see. pre- pared to ACCRET Risks against FIRE at Car rent Rates

GEO, E STEVENS & CO. Hongkong, Iut January, 1889. BATAVIA BCA ANDFIRE INSURANCE COMPANY.

HE Undoreigned, Adzsya for the above

SURANCES to the event of $65,000, on Seat- Eglise rinks at titerent zatës,

MELCHERS & Co. Hougheng. 27th March, 1876. MPERIAL FIRE INSURANCE TOME

PANY

[13

The Undarrigaad, Agants for the above Company, are prepared to GRANT POLICIES against FIRE to the extent of $60,000 on any

FIRST-CLASZ-RISK,

[IHC-Undersigned, baving lean – appointed

Agents for the above Company, are pre pared to grant Insurances as follow MARINE RISKS.

Polician at Current Rides, payable uitber bara, in London, or at the principal perts of India. Australix and the East

FIRE RISKS. Polielos granted on First-class Buildings to RATES ON FIRST-CLASS GODOWNS BE. an extent of $20,000 at Current Local Rates.

RUSSELL & Co., DUCED TOˆ† PER CENT NETT-PER¬ÅKNUMJ FROM THIS DATE.

Hongkong, 1st January, 1874,

GIBH, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Imperial Fire Insuranne Company. Hongkong, 9th May, 1881.

CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY. ESTABLISHED INS.

122

Indo-China Stoam Navigation Co.'s Shares-THE Underet gaud having been appointed Agents for the slova, Company are pre- Hongkong Gas Company's Sharee862 perated to lagun Polletes of Insurance against Fire

5 per cent. discount.

share.

ཅཱ

Hungkong Hotel Company's Bkarss-$107. par

abarn.

China Sugar Befining Company, Limited-3195

per share.

Chins Sugar Babaing Company (Debentures)-

3 per cent pramčnim.

Du the uaus! ferma.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, January, 1882.

BENGAL INSURANCE SOCIETY..

[918

Luton Sugar Belining Compang, Limited-8110 | pared to ACCEPT MARINE RIBES at Corrent

per aliarė.

Hongkong Lee Company's Shares $152į por

share.

Hongkong and Chius Bekgay Company, Limited

*** 560 por nḥ ṣto.

Chiness Imperijoen of 1876-Nomibai Chinese Imperial Lasn of 1877-Nominal. Chinese Imperial Lody of 1878-2 percent.proc. Chinese Iroperist Lose1881-2 por cant prom

HONGKONG TEMPERATURE.

Inom února FALDORRE A. Cobodjátítang N

detober 170 “Bazmaqtopný ke Kuminantiem daba -80.142

HE Undersigned having been appoints:l

AGENT for the above Company, is pro

Ratos, allowing was discounts.

E. R. BELILIOS. Hongkong, 5th August, 1882. [3.489)

NOTICE.

GUREANTESD.

"DAILY PRESS". OFFICE, HONGKONG

OBNE HIGHLAND WHISKY.

Faro Highland Malt, "Throrooghly antared..

As a Stimalaut.”.

Says the Michal Review. It is preferable to-Brundy," -Bottled under this special supervision of IM. Toland Revouns, in full-sized bottles, 6 to the galica

Sole Proprietars, GREEN LEDSBROTHERS, 31, COMMERCIAL STREET, LONDON, E. Distilleries. Aryy kabito. Agoats- JARDINE, MATHESON & Co.,

Bongkong:-

E

Au

Agente.

D.

THE CHINA FIRE INSURANCE COM

PANY, LIMITED,

NO ONS ALB.

-441-

IMPERIAL QUARNE INGLIFE AND CHINESE

DICTIONART kapılan HE PUNTI AND MANDARIN

ΤΕΓΝΩΜΟΣΑΤΙΟΝ.

Anglo-Chinese Dictionary, published of the

Daily Press Office, Hongkong.

"GLENOGLE,”

drean in full; valmis of jame is Tequired.

Consular Invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offices in Sualed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Frupisao,

For further information és to Passage sid Freight, apply to tin Apener of the Company, Captain Gulland, will be despatched for the No. 304, Queen's Road Central.

FE. POSTER,

Agent. above Port, on or about the 31st instant.

For Freight or Pausage, apply lo

JARDINE, MATHESON & Co.

Hongkong, 13th October, 1882. Hongkong, 10th Octobor, 1882. [1806

FOR NEW YORK. ...

FOR PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY. AND MEL- BOURNE, VIA SINGAPORE, (Taking Cargo at through rates for ADELAIDE, all NEW ZEALAND and TASMANIA: PORTS, NEW CALEDONIA and FIL) Steamship

"MEATH." Captain John Johnson, will be despatched as sbovo, on TUESDAY, the ist instant, at FOUR F.H.

Tor Freight or Pessage, apply to

GRO, È STÁVENS & Co. Hangkeug, 13th October, 1882,

FOR NEW YORK. HE 3/8, L. Lj. American Ship

"PHINEAN PENDLETON," Lalu, Master, will load hoce for the abure Port, and will have quick dropatch.

For Freight, apply to

Hongkong, 16th October, 1982,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

1928

THE 3/3 L. I. 1. America Ship

ALEXANDER MONHİL," Sprial, Muster, will load here for the ahore Port, and will have quick dospatah,

For Freight, apply to RUSSELL & C

Hongkong, 27th September, 1882.

TOT

{1810

11.10 A., Letters may be posted with Late Fer

of 10 cents anti-

11.30 am, when the Post Ones close suffraly. 11.40 am. Lats Lofters may ha pasted on hard the packet with Late Fee of 10 Cents until time of departure.

MAILS BY THE FRENCH PACÉNT. The French Contrani. Packet "ANADYR." vill be despatched on TUESDAY, the 24th Oct., with Malls to the United Kingdom, arope, and planas beyond, via Naples to Paigen Straits Settlements. Batavia, Barmah. Coyl Indio (vi) Madras,), the Australasian Colonias, Autoo, Egypt, Malta, and Gibraltar.

The anal hours will be observed in closing the Mails Re.

www

TEA "NUSTEES, Persons who cond Musters of Tes through the Post în Tins are requested to have "then made flat or square instead of round, as it ja im. possible to pack round tins securely in the mall bags. It is believe that the ten will tengel more safely in Est fine, which are not ne liable

round ones to ba talpad in.

RESPONSIRTLE FOR DEBTS

Neithen the CAPTAINS, the AGENTS, nor the Owens, will be RESPONSIBLE for any DEET contracted by the Officers or the Crows

4 by 3 by 1 inches is suggested as a good the following Tessole during their play in. The hind hoult yot iravo sharp ourusta Heggkong Harbour

ALVA, Portuguese barque; E. de Souza-Bean-

dio & Co

Asses Morn, Brit, *back, J. Loma-Gibb,

Livingston & Co, prej. ALWINE, Ger. str. A Thies-Wielar & Co. GEARITY, British bark, Bakeri-Chinese. Cuma, German steamer, 11. Sclier-Yos Fat

Houg

-་--,' DURIAN; British steamer, Geo, Muddy. ERIN'S ISLE, Brit, sip, J. Fleming Gibb,

Livingston & Co. ». GEAINE BRONS, "Gee bark, Trimback,Wider

For comprehensiveness and practions service Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND GUSTAV & OSCAR, Oct: ship, Leeman.

this Work stands unrivalled. All the pêw: murda which the Ühinese have of late years boon compelled to coin to express the aumorous ob- i madhiny, photography, talegraphy, and in science generally, which the rapid advance Is prepared to ACCEPT FIRST-CLASS of foreign relations as imposed upon them, are BISKS at i natt per Annum, and other I-here given in extenso. Bach and evory word is fully illustrated and explained, förming exercises BULANCES at Current-Ratea

AGENCIES Et all the Trasty Ports of China for students of a most instrnative nature. Both and Japan, and at Singapore, Baigoa, Penang, the Court and Panti pronunciations are given, the accents being awfully marked ou the best and the Philippines.

principle hitherto attained The bypography Jaa. E. COUGHTRIH,

Macratary.

displays the savores of an attempt to make the [680 Chinese and English typo actrespond in tho sian Hongkong, 27th March, 1889.

of body, thersby affecting a vast oponemy of HAMES AND MERSEY MARINE space, nelieving a clearness not pravionale TH

xttamind, and dispensing with those vast margins INSURANCE COMPANY. -

and vasant njmes which have heretofore oberPACS+ LIMITED. N

terized Chinos pavlications

منعمة حد

HEAD OFFICE-1, Boral BiogÅNG B- Buttarags. LowDON.

*

Pours, and taláng thruagh Cargo to New ZEOARD, TASMANIA, NEW CALEDONIA, -AND KUL)

Eastern and AusMilan Steamship Company's Steamer

CATTERTHUN." Captain Miller, will be despatched an aburo en or about WEDNESDAY, the 8th Novembor,

For Freight or Passago, spply to

UIBB, LIVINGSTON &"

Agents. Hongkong, 14th October, 1983.

NOTICE.

سيد

1921

MARITIMES. COMPAGNIE DES MESSAGERIES PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

HB Company's Steamship To illustrate the vast scope of the work, the following faste are exbuíitted for consideration

"IRAQUADDY," Chalmers Vocabulary ontains stomt 16,000 The Undervigas having been appointed Chinego elracters, And Medhurst's English Commandant Pasqualini, will be despatchol for

SHANGHAI Agents in Hongkong and Chins for the above sul Chinese Dictionary about 100,000, whilst L'CLUBE INSURANCE COMPANY.

"IVERPOOL AND LONDON AND Company, ara prepared to accept MARIN this work contains more tään 50,000 English 1shortly after her arrival from Europa... The Undersigned, as Agents for the shave RISKS at Cron Rates, allowing usnal dis.words, and upwards of 600.000 Chinuso ekaran..

agunta. Company, are prepared from this date to GRANT POLICIES upon FIRST.class Riska to the extent of £10000, si the Ronood Tariff Patos.

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 11th May, 1881,

tors. Again, doapite all the grammars and other elementary works as yet published, the student of this diffenit language simolutely re- (847quires examples to display the various appli

cations and equivalente of different words which

ADAMSON, BELL & Co..

Agents Hongkong, til Mar. 1881,

18 MANCHESTER FIRE ASSURANCE have one genatal treaning. Of these examples

PHONIX FILE OFFICE.

The Undersigned "ars. zow...prepared, to GRANT POLICIES INSURA NOR against

COMPANY OF MANC LESTER

AND LONDON:

Establisnad 1824.

Bus work contains more than five times as wany na any other Diabanser hitherto pub lished

G. DE CHLAMPEAUX, Agent Hongkong, 16th Gotober, 1582.**.

THE

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES FAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. For practical parkses the arrangement E Company's Steamship the work is so completas, thut a reference to its

TANAIS CAPITAL OF THECOMPANY, £1,000,000 Starling.paged eatblows parsin who understands Foglish Commandant Brujon, will be despatáhel for

OF WHICH IS PALD-U £100,000 Sterling anderstand nothing but Chiness. In this rapent Eo-communiste effectively with natives who

TOKOHAMA, RESERVE Fund upwards 212,000 Sterling.the work will be found indispensable to all shortly after the arrival of the next French £250,000 Sterling. Europeane residing in China, and to the natives Mail fros. Europi.

G, DE CHAMPEAUX, Shamaneives it explains abjoote fully with which

Agent. The Undersigned have been appointol Agante very low indeed of them are perfectly acquainted. Wot per Annum for the above Company at Horezone, CANTO, To parties resident in England and interested.

Hongkong. 18th October, 1889. Not per AnFOOCHOW, SHANGRAI, and HANROW, and are in Chins it cannot but be invaluable occasion-

FOR NEW YORK. prepared to greet Insursisms at Current Rates, ally,

HOLLIDAY, WIBE & Ca It comprises upwards of two thousand large THE 3/3 L. I. L Ameriona Barque

[14 quarto peges

30,700

Cherastar) 25pummaris

80

| FIRE at the following Rates

TH

Thermometermi§'k‚«‚' (Wet bult).

23

On First-class Enropesti

Tadeasorastar—I 3.1. (Wet hurt).....

7

Tenoments

at Net per Afman.

The (M. (Wet Bull).

73

On First-class Golowas,

Immoral

& Merabandise stored

therein.

On Coals.

at at I

Thermsmaterietami "over nighla

CHINA COAST METEOROLOGICAL

REGISTER.

Otober 193

Hexa

AMOD

SHANIGA

конд

HAT,

RANOMETER,

THERMOMETER,

10.04 30.1330.0034,06 2007 20 23 20,07 39.99

i herzanmeterettasbaō ki 83 A 1850 12.0 MO[80.4) 54.6 | 85,$ Diction of Wind | 11 | 1

17.

22

On Petroleum in 1.

oned Godowns, at 14*, Mot por Amin,

O Flat-os-Chipse

Tenemento a62 "Netper Annum, OnSecond-class Chinoso

Tezeraests at 21%. Net per Aimum.

DOUGLAS LAFRAIK & Co.

Arents for Phonix Fire QMİə. Hongkong, 5th August, 1891.

[19

THE LONDON ASSURANCE

INCORPORATED BY ROYAL CHERVER OF KIN❘

MAJESTI HING GEORGE THS, PERST,

AD. 1720. VN

THE Undersigned having been appointed pants for the abort Corporation, are ́Ï ́ | prépared to grant Insuraness as follower MARINE DEPARTMENT.

Dry Thermometer 03 17.0476555 Polloles at current rates, payable either here

Wet Thermosto780 79,074.0.0.6 0.9 70.0 76. Father be the the heap,

Tania Zain.

Putits fall...

..

• BAROMETER, İsvel of the sea is toches, Loud, and bindende, Fexrioustica, Jo Sahrachat degrees and toas, kept in tas operabeled albumu.

DILLOTION OF WININ in zigiditzak suny, zag POISTE, N. H.NEN..,,

Foss on We calm 1,10 % Hght 'bream modgress, to ? Trzak, Fin Truing. Dis 19 hory, 10 to 19 volant.

STATE OF WHATDm-3. Clear blushky, C. Clands. D.

Misty D

Kainz, A. Name, T. Tomim, uz Bay Thnatining, 7. **Vukille. #* Meral Z-Calm The labore are repssted by indicate any incream. Dygr the mean aritinga, of their

Reption.

"Haza-The bourget rein for the previons Bā Kones (noon gre maistered from 2 in 14, pod šku gumuțity of water ħalina

in inches, less and hundreds.

indi

in Londan, or at the prinsipal Ports of Indist, China, and Australia.

FIRE DEPARTMENT. Policies issued

ourrezt rates...

for long or short periods at

-LIFE-DEPARTMENT,

at reduced ratés.

·

Policies issued for sues not exceeding 25,000

HOLLIDAY, WISE & CO. Hongkong, 28th July, 1879.

· 115!

NORTH ELITISIŲ AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

THE

THE undersignad, A gants of the abova Com: pony, nfs authorised to INSURE against FIRE at Carreas Bates..

GILMAN & Co.

Hongkong, Let Jansery, 1992,

ANNUAL INCOME.........

Hongkong, 15th October, 1869."

++

SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY.

OF NEW ZEALAND..

-CAPITAL, £1,000,000 (One Million Sterling), UNLIMITED LIABILITY OF SHAREHOLDERS

[20"

"ANTIOCH,"

A Large REDUCTION in PRICE la mado J Hemingway, Mater, will load bars for the to Purchaser of SIX or more Copies.

above Port, and will have quick despatōb.

For Freight, apply to LONDON:

TEUBER & Co., 60, FATERNOSTER Row. HONGKONG Paris Beanie Wyvynám se

27

The Undersigned, baving been appointed 7 THE Undersigned have been appointed Sole Agents for the nbora Company, are prepared to. Agents forstue Bale of their Goods in ACCEPT FIRE and MARINE RISKS at Hongkong and China by Rosara. J. & R. TEN NENT, Glasgow, and Mossre. DAYID CORRAR & Current Ratas, allowing ural disormis.

GEO. E. STEVENS & Co. Sons, Arbeca Hongkong, Jat Jaly. 1881;

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, January, 1967.

FALANGIZETTE”

YOKOHAMA,

ETAVING baon appointed Agzus in Hond, H

KONG and SOUTH CHINA for the Japan Guzella, "Japan: Chizette Summary," and Hong List Orders for Subscriptions and Advertisements will be received at this Ooo.

Hongkong Deity Press Oleo,

PREN

"RINTING. OF EVERY DESCRIPTION

AT THE "DAILY FRESS" OFFICE, Particular attention is given at this Establish ment to CourECIAL and GENERAL. Jon PEINTING; every desription of whleb is

ersorted

IN THE BEST STYLE and at

BUGH* PRICES

as will bear

with

ANY IN THE EAST

Fincknat, 12301 Mym, 4472

WORM TABLETS,... |

KEATING'S BONBONS OF

P

FADAMSON, BELL & Co. Hongkong, th October, 1982.

[1478

FOR HAMBURG AND LONDON, THE-1-British bip

"LOTHAIR,"

IRIS, British 3-mated schooner, E. Stow,

---Biamsson & Co.

DARINA. British ark, Langlois-Atsason, MONEN, Gar. akin, A., R. Wilus-Meichers

Bill & Co.

05.

NIIGATA MARU, Jay, bu, J. Wynn.-H. B.

M.8. S. Ca.

N. BOYNTON, An, bark, Nussos, -Donglis

Lapraik. & Cu

PEKING, Brit, str., Deswes-Sistassen & Co. Parma DONNA, American ship, Hatch. PEINTENTS, French bark, F. Gaillard.-Birley

& Co. KocagensT, Brit, str., Bulford-Rassy & Co. “Roisini, German bark, Albora.-Messagorisa

Marimos. SAND. CARLET IN, An. bark, G. A. Frenan.. STACLIGHT, Stumes back, E. Mollo-Yasa.

Ft Hong. SCHWAN, Bee, U., Schroder-Siemsson & Co.

Many hopes of letters are received at the Port Office not aleit. that is to say, the Fox in fastened with saling was, hat there is no im pression of a meet:

The attention of horaoldere in exiled to the decarcity of rawfully, Reeling shoh yes with Lame recognisable seal, and of sending a chit, book or receipt with them. The omission of the latter precaution lenvás a doubt as ko wher ther the contenta of the box over racked the Post Office: the ronission "of the ferroor, an to whether part of them might not hare hoon sh structed for the sake of the Postage Stampestre

RATES OF POSTAGE.

Registration

t

To resta Pant Cards, each

-3 Cents Fetters, her‡oz. Books. Patterns, and Commercial) ? Carte.

Papers, por 2 na," Newspapers & Prices Current, each 2 Corte 10 Certa Do with return rosalpt. 1. 15 Cents. Commercial papers signify such papers as,, thongh written by hand, do not bene theehajaa") tor of an actual or personal cotraspondence, such as invoicns, deeds, copted music, &c. The charge is the same as for Books, Int all matkate under 4 oz, weight are charged 5 Cents.”;

LOCAL AND INDIAN PARCEL THAT, 1-Small, Paroolsimas bo pont by Prst at Hanke Bates between Hongkong and any of the British Post Offices in Ching, at walles to Japan, Waran Pakbol, the Simits Settlements. an Inla Thoy monst not exceed the followin» dimensions, 2 fest Tong, 1 fast brand, I fook dead, waïzla meri

ཏྟཱ་ than Elsa, por be Antien thai Tin, họ Lin. Họ 2 in. Such parvela may be wholly alesan if tliny" |-bear this special endorsement, Parool, containing no letter, but any parcel tiny hè opened he dirao. OLD SCOTCH

skipped caly by Parcels for India declaration of contesty and. |tion of the Porkmaster Gourral. In lis Cuseme!

CARLTON WHISKET. ELEVEN YEARS OLD, and

FIVE YEARS OLD

THESE GRAND

WHISKIES

Bichard MATHEWS & CostraNY, "of London

and Inverness, who sole possessors at the value is roantral, arintal form for which in BrandCARLAOR" bey are distilled from for India is compulsory.

supplied gratis The Registration of Paraule-- the Best Highland Malt, only, are in every raspent equal to the best Cognac Brandy, and guaranteed to be entirely fees frog Fusil Oil or stion noxious impurities.

The following Letter has been received from the Secretary of the " CARITON" CLUB

SOLDIERS” ÅTD BAYLON!” LESTER Privaten in H.M. Army or Navy. Nang ancienioned Officers, Headmastore Army Hchoolmastera (not Superintonline or Flest CARLTON CLUB, Theo. 20, 1875, Class) Writers or Schoolmiatrémnen-Tay -kont Messrs. R. MATHEWS & Co,

half-ounce letters to the United Kingdom "by GENTLEBENIN roply to your inquiry as to mail at the rate of four copta (tronynnast maak, whether the Whisky you are supplying to this which may be prepaid aither Imperial or in Clab is approved by the Members, he best onekong" Stampe. By private atimer tha snswer I can give is that the consumption of postaga is 2 cents (one pruny), this Winkay in the Club has GREATLY 2-Tha kome privilegea vonło to latters 'sd. INCREASED since it has been supplied by dragril to the Privates and Non.comm selenoi your firm. There can be no doubt whaerer Offers named above. about the Whiskey bobg MOST EXCEL- LENT. It is Old and Soft, and I razy safely say that it is much approved by the Mombors.

Yours obediently..

W.GRIPPIN SUTTON,

2. Sserplary. CAUTION:

3-Private, steamers Tonye Hongkonie for London about every tem

· 14—The latters must not exosed half an armen. No handkerchiefs, fanellery, da., cán he went. (aven'with the omila onen.

5%-If from a Roldier or Sailor his class, and description must be stated in fall on the Toktası,

It has come to the knowledge of the Shippers the cover of which must he signed be the Cent of the CARLTON" WHISKIES, that the manding Offäre, with namn af vindment, shiên đe, mpty Bottles have to dishonestly rolled in full. Itto o Soldier or Sailor, his class and da with the poisonous trash very often sold. In seription, with amme of Teriment, ship, kecmaati Calma quder the, oque of Whiskey, this is be stated in fail- therefore to caution doneumers to CAREFYLLT

6.-Solitiera and Railors have de privilege Houlton, Meater, will load here for the shore have not been tampered with; also that the propsid with Imperial Slam~**

EXAMING the CORng snd Capsules to cos they with regard to booke or export, nor can theme be

Ports, and will have quick doepstohi

Carke, Gapaules, and Labels are wanded with For Fright, apply to zmen

thair Trade Mark.

For Prices und Térais, muily be

CUTLER PALMER & Co., Agoals for Gbið Slippers: RICHARD MATHEWS & CO.,

"CARLTON" WHISKY Merchants, Lozion

ARNHOLD. KARLERO & Coi Hongkong, 27th September, 1893. . (1819

FOR SAN FRANCISCO. \HE 709 A¥ Britill Sp

"BOJK HURST,

Bulford, Master, will load here for the above E CHUNG NGOL SAN PO Port, and will have gaiok despatch.

Chinese Day Press), TOLLIED DAILY

fint not Warrant Offer, viz-Condeator. Gan [ner. Hoatswain, or Chepantör.

No responsibility on ho socepted in this Po partment for arruinous ranties to verbal engelsk, to notes lead to abordinate offorra. The shroffa told off to well tampa honis, geuncially' not be regarded og aħla to vien' correst afnema

points on which such information may be tinn. The Postal Caiño alors in the standard on"

required.

For Fraight, apply to

RUSSELL & Co. Es the best, nadium for Advertising among the LETTERS FOR THE UNITED STATES. 37 SAILING Hongkong 14th September 1882. [1794

FÜR SAN FRANCISCO.

THE

**RUTH INC

Native Community.

.. ARTY.

El has been extatdished upwards of Twyngy.

When it is desired to forward letters to the” YEARS, and enjoys the large bond side ciron-Unites States by a mailing ship which to not co- lation of any Chiress paper in the Southern tified as carrying a mail, it is only necessary to China It is carefully edited by an experiencel post the letters in the ordinary way mashed Chiasse Scholar, and certain FULL and Euwith the name of the abip, and prepaid 10 cents per ball ounce goal The Post Offee then Tarnis for Advertising can be pituine at the undertakes the day of obtaining potion of d Ofice, Wyndham Street, Hongkong: tronparture and despatching the sorrespondence. T

A. PURELY VEGETABLE SWEETEST, both in 41 British Ship FAVOURABLE COMPARISON appearance and taste, fortishing a most agron-

nhle method of admluistering the only certain Monkman, Master. will load bare for the abOTO LIABLE COMMERCIAL INTELLIGENCE, remedy for Intestinal or Taleko. Wexas.Port, and will have quick despatch. It is a perfectly sofe and wild propatation, and For Freighty apply to "DAILY PRESS OFFICE,is especially adapted for Children, Sold in 12716 Bottles by all Chemists.

·FLOWGROND,"

RUSSELL & Co Hongkong, 21st September, 1852.

the different Agents.

1780

Hongkong, 16th Jonnary, 1877

is roquested that the latters be posted if possible ot least one day before the date ixed for calling":

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.