1882-09-27 — Page 4

EXERACTS.

FRANCIS MAITLAND BALFOUR:

Qashed in abmastest night

Kinks the last fadrome light

Of hope our idly trustful eyes bekeld

The fewhout morning my

That shed upon our way

INSURANCES,

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

THE forsigaad, Agaits of the ahavo Com

pany, are authorized to INSURE against FIRE at Gizront Eaton **

GIEMAN & Co. Hongkong. Let January 1891 m2

OFFICE HONIX "FIL£ The Unforsigned an now prepared to Es dirkenodat aastroke that quellathiniffe'a doliph. GRANT FOLICIES INSURANCE against

FIRE at the following Ratus

Splodeur of ja bilast youth wad windom na of cìā ›

Citropblon's disuriny

Dar pride of aghtTM

And mourning silence. Falls

In Die familier wallpape

non who knew hin wise and held him dear,

Lentours to valour stirred "

Ry His keen Luminona word,

P

On First-loss European

Mutem that weighed his worth and grested hips End Potrolours in

Friends, at the world unbeard,

Whose grid repla

THE DAILY THESS WEDNESDAY, SEPTEMBER 27TH, 1882.

INSURANCES

KONZA HONGKONG MARKETS.

אם

ANCHESTER TILE ASSURANOS AS REFORING SCHEDE OF CAR 20TH JET, 1891.lankets,:0 lbs., pat pairin

COMPANY OF MANGHEBRER

$5 to 4.43 Camphor, pakoca por an $3.75 to 3.85mphor, Harom, denn

$4,55 to 450 Chipper Hefner, per 15.79 to 5.7 thrdamone, Sapa,po 14.00) Chelmons,Interior, 14.00+Cloves, "per picilio Mastretti

16:30 17.00 English stoom, $10.50 to 17:00 Chala, dyizby p 313 50 to 14:00 Coffee, peo pical

7.65 to 70 Copper, Sheathing, $7.65 to 70 Copperátod, anÃÚ

7.75 to 2.80 Coppers Nails per plou 7.AS to 2.70

7.75 to 7.80 Spiton, Bomber, per 7.95 to 1.99 Cattare: Calcutta, per $12.30-to-1490 Cotton, Ningpo, prepim)..

Chiton, Shangin,per, $0.7260 1,75 Colton, Chantang,SE

Costen, Tientu, gör 12.53 to 2.33 (otton, Torest, 102 $2.95 to 10 tatlon See Salgón.

$3.30 to 8.45 Bottom Banta, Stam

21 to 6.83 Cattleksh; Japan.

Pies Uil, vor pipe

Poa, White, porpion!; Pens, Green, pax plan!

2) PEAN, Green Fit, por pla

Patalie Floar, par pigula,

Patchack, per pioul

an

2481

Khiro0rds Elora, Poop

boros Fors Mother, for på Bloc Nopornier

to 2100 R, Sam, Nadi par plu 50 to 30 oo, Sina, mailing

par pieni

$15.90 to 15.88 Rice, Siam, led Noul par piqul

7.60.61701 Pios, Saigon, No. 7, për njnal

$1820 to 13.40 Bou, Saigua, Hang

1050 to 17,50 Rio, Salyen, Straw bags 16.20 to 16.50 RICH J

$17.00 is 37.30

$17.10 to 17.50 Serall, Oxem, pse plaat

Sal pobre per pical La

(Schwaad, Out,privion) 4.10 to 450mm, Wako, parsian

$1.99 to 2.05 $1.03 to 1.08 ST84 to 182 $1.0 bo 1.5s:

6.1.8.0 to 1.6.5

: là bộ tổ 14.79.

$25 to 8,000

2,090 to 2,400 *$1.35 bei 130

$1.990. 1.89

84 to 189

... $1.87 L

$1.87 to 1.90,

$1,71,60 1.72

•2.10 to 5.40·

05.93 to C.

31.9 to 2.20:

$9.95 to 2.40

$3.65 0.34%

to 200 15.50 to 1650

Jostain, Black, por pieni...

harkatus, per pion

2.05 to $2,5

825.00 to 60M).

200 to 7.50

3.1.5 to 6.25

$7.85 to 815

Stockfish, por pondokasi sa nakagi

Strata Frojdi n

$11:50 12.00

27.00 to 88.00 $5.00 to 8.

$259 to 200

WOGILEN GOKIDA. Blankets, bej por patronas sug Hankots, 10 he., por pair..

COTTON GOODS:

Usmots, 988; par blevo AND LONDON.

$2.95 to 1.100amiota, 99, per Amorgan Dela 30 yards, par pinda Amerleau Drilly, 151km, per pisos, $3,90 to 8.05 Gamlets, 3, par hieva dona m

Gamists, 688, per pista... -*** ESTABLISH 1824

Cottin men, 5. 106 34, yersen. "Baz

Oshlab, d, per plessis is 100 tu 103,00 CAPTIALOFTEA COMPANY, £1,000,000 Sterling Cotton Yarn, No, to sayyer 4001 be

178.50. Catleten I, por plode... OF WETON IS PAID OF £60,000 SterHug: Cotton Yars, 28 65 44, per 40015.

70.60 Lang lie, M Sharles, par otton Yarn Bombay

Lanz BIS. Massorted por $120,000 Storting, RESERIE TUND OPVARM)

"Chiluba, por plais

1.78 Long El FB Neariat, per pied 23:00 10 R85 | Getz H'Andorteil, par pines ANNUAL INCOME £260,000 Sterling, Dyod Battal Shirtin

$5,50 to 5.35 |- Long Ella, Assortai, për pimac Dyod Damask Shiring, per pisse... Thet'ndorsigned have been appointed Agente Brocades hiring, per piso...45 to 5.70 Loga, Sanzlob, por pleas for the bore Company HoNorge, CANTO Paglish Dulis, 30 yards, per te. $0.56 to 2.35 Crs DD, per vo

per yard... FOOCHOW, SHANGHAI, MÁ HANKOW, and ero Bagi Dio, 14 lbs., per prese365 to 20 pk Stapes,

METALS, Tenements (Not permum prepared to grent Insurances at Current Rates England Tile, is le, per pivot a

Pistolas Imos, Nail Hoad, par pidul PORN HOLLIDAY, WISH & Core Shirtings, par piece On Firat els Godowns,

14 Gray Shirtings, lba, par piese. 31.77.85 Tran, Hoopa pár pisal... Hongkong, 15th Ontolor, 1868,

11.06 to 323Iron, Bue, per pionl Gray Shirtings, 81 Iba, par piens

$2.65 to 9,75 Iron, Wiro, por pical... Grey Shirtings,. lbs., par pies

2.87 to 3.90, Lu, W. per planl Grey Shirtings,10 lbs, por pleze

Lexi LB per pil Nothu, 24 yds. 6#2 in. 6.0.1:90 to 1251 Hots Chop. per $1.85 to 3.70 Qafalceilver, English," GreyT-Clakka, 24 yde, & 32in lbs.p. po.

$1.80 to 1.85 Qtinkaller, Aetina, Grey T-Cloths, yin8lbs.XOp.pe:

1209 to 283 Steal, Englial, per tab. Grey T-Clotheds3m8s, Vip.po GreyT-Clot, Mysius XX. $2.15 to 3.50. Staal, Bradiah, per tab

$40 to 5,66 Shonthing Metal, pornion Handkerchiefs, Bhis, por dogod

$0.55 to 0.62 Spaltor, por pion Handkecohista, Brown, por dead.

$0.65 to 0.67 Tia, Malacos, per pioul, Hatid karablada, Esi, per deseü içi

30.00 to 0.77 Tin, Plates, per or Hankeroh, Light Red, per diten.

PRODUCE Turkey Rd Shichings, the paplers $1.75.1.16nds, per plout, Velvet Black, 3 inchon, asr yard. 30.18 to 0.101, lat quality, par pient. Velvet, Gsation, 23 Inchies par yard 0.51 to 0.3ds, and quality, pez pípu.............. Valvoleona Black, por yazd

$0.21 to 0.22 as is, por plotl $0.29 to 0.29 Bark, Camphor, pic nigul................... $2,15 to 2.85echa de Mar, pornicu

$17.50 to 12.60 Horts, Hautow pornice 39.45 to 9.50 Haes Wat, Japhn White, par pical. 1998 to 3.35 Bees Wax Hankow, Yalor, per pisal $41.00 to 0.50 Hony, Sinta, per pica 3.45 to 5.55 Boar Wat, White, por pieni. $78.00 to 5kinglass, Japan, por pios 3.20 to 8.1 Diela Nests, let quality mar picn$1,650 to 2, Kolon Seeds, 1st quality, per pion $1.05 to 1.70 Bile Monte, and quality, parvient to Toka Sende; in quality per pioul

$39.10 to 405! Whost, Tiere, pur plout. 85.59 to 5,32 Binda' Nets, Sed quality por pical.875,00 to 210 Mushrooms, par to

$3.15 to 265 Manole, DrSwarte per pioutoan Witt, Japeta, $9.99 bo 395 Belmatone, per piesl

y Simu ni por vieta

& Merobudice stored. therein. On Costa

Not per Autom. at1/Not porannu

Genged Godowns

1, Not porannam.

2 Netper Arnum.

On: First-class Chise

Tenements

Grass too finely touched for Famo's resounding El OnSecondslassChizone, Angel

The dead, ong with, are blari;

Pewn tail thry pass to rest s

And upre not rest from labour well to chotes?

Ay, but in living astao.

We bear the violenco

"Dime and ill-timed fato, imgatiout that we lose

·In naturels ingoloana

The good rada bout,

Tererums

28 Not portion. DOUGLAS TAPRAIK & Co.,

Agents for Phoenix Fits Offloa Hough, 5th August, 1881.

COTTISH IMPERIAL INSURANCE MARLENE COMPANY.

FIRE AND LIFE.

THE LONDON ASSURANCE INCORPORATED BY: ROTLLACHAPTER OF BİR MAJESTY "KING GLORGH THE FIBET. A.D-1720.

Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation, re prepared to grant Inenries as follows:-

MARINE DEPARTMENT. Policies at aarrant rates, payable either hero,- in Lonton, or at the principal Farts of India, China, and Axstralis.

**TIRE DEPARTMENT.

INSURAons against FIBR granted at Car. Policus Issed for long or short periods at Velveteens, deutian, par yard Dont Hats Considerable Reduction in Procurrent rates.

The fall tring init ant of beingsimplisted quest.for LarEINSURANCE in China

And then a tocar thought

Roanks aHia nuhabanght

Cheating awhile with wrath one worrow's contro.

"Nafaro is habt and strongs -

Mothor of unnacked wrong,

Shying or saving fooly and wing with sson forca

That through the ages long. Unrated, hting

Destroye, nor stage to cant thorin Bhath wrpaght.

Orventions grief's evalo,

Moved in more hum wise,

Veres with duobferiefs, soliy mashg

thin,

That when he Hghtly baro

Tu heighta al perilous sit

A dear and prices hond, our brother did mixe

**Should not the brave not dam.

Whose real dippziso,

Hazards on one it chat a world of hopeleas aysi?

This mood, and that, wara, ván;

Let discords of life's pain

Ba'known, not hated, frotted of their worst :

Let after ponderen klarady s

The high tola agor Jamı,

Heard forgatts of nutrud peril to be first

We praise our English nams

We praise our strKÁZAT

?.

Of men who stint not life in balancing Life's gain.

t.

Mark wo with guarded branch --

The Bower, which frakloneth

And masteroth, that we held on:'gam forthright,

Not ander, nor above:

Kale in full short for love,

AS A MEYER & Co., Agmits.

Hongkong, 3rd June, 1879, 20

LIFE DEPARTMENT. Policies fasued for mms not exocoding £5,000, 104d at reical rates.

·HOLLIDAY, WISE & (b. -Hatekoan, 28th July, 1972. FIT CHINA PANANTS.

INSURANCE COMPANY,

THE MAN ON INSURANCE COM "PANY, LIMITED.V

THE

HEAD OFFICE-HONGKONG GAPITAL (FULLT BUSORZDxp), g1,000,000. BOARD OF MEECTORS." LEUNG ON, E., President

Tow-CHONG Pare, Esq. BÀN HP, Es CHAN LICHOY, Esq. Hor CHUNE, Beg.

The Company GRANTS POLIVIES on MARINE RISKS to all parts of the World, payable it any of its Aguciea

Contralory Divisade ses payable to all Contributors, "Basings, whether they are Sharshers or not.

CAWOO LIN ZUEN,

Socratary

HEAD OFFICE, No. 2 Queen's Road West,

$1790 Hongkong. 14th March, 1881. CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.

ESTABLISHED 1805.

THE Undersigned having been appointed Tent for the bows. Company are pre- pared to laze Policies & Insurance against Fire on the unal terms.

ARNHOLD KARBERG & Co. Hongkong. January 1882.

[913 MEN SOUTH BITISH FIRE AND

MARINE INSURANCE COMPANY.

OF. KEW ZEALAND.

And all too short for sorrow alone the ranks and rhe CAPITAL, £1,000,000 (One Million Sterling).

Seing in the war, whereof

Tho and in denta

To all, yet life his who fights with steadfast faith. Trinity College Combríčgs, Aug 5,

St. James Gazette

- Unlimited LABILNE OF BUABRIOLDERS.

The Undergoed, having been appointed Agenti for the above Company, are prepared to ACCEFT FIRE and MARINE RISKS Current Rates, allowicy dual disoôsata.

ܕ܃

GEOR. STEVEIS & Co. Hongkong. Int July 1881, AE(20

BENGAL INSURANCE SOMETY.

IMITED....

115

HEAD OFFIOR-SHANGHAL, CAPITAL (FULLY SUNDRIED) Tls. 1,000,000,

BOARD OF DIRECTORS."

TONG KING Sira Esa, Chairman. Czo Yu Cars, Bag-CHANG SU HO, E CHING TO CHAI, Esq TIP Y TIN, Esq

and ten others

Walte Shirtings, ta0ced, per plus White Shirtings, 64 to 06resa, par picos Waka Shirtings, 88 to 80 Feed, per piece White Shirtings, 000 red, per piece White Shirt, 7,000 reed, per piso. White Startinge, a. per piece White Shirtlogs, FL per pinpo

ME, poz pléon White Shirting

WhiteSpottabhirtlegg, per press

HO SHEN Can, Esq., Sporetary, The Company GRANTS POLICIES on MARINE RISES at Current Bates to all parts of the World

Umal raterns of Promis ate made to all Contributors of Basine whether Sharoholdersbla

Clifton or not..

HO SHEN CHEL Date

Jositary- Douglas

Euxins

پہنچے

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong: 1th Sostibor, 1879.

THE CITY OF LONDON FIRE INJUR ANGE COMPANY, LIMITED. CAPITAL-32,000,000,--PAID-UP $200,000.

PAID UP RESERVE TUN D£59,000; Salted

Sumatra

HE

Arents for thaboro Company s prs-Volme

Wkita Cloud HB Undersigned having born appointed Rudraigad having been appointed Samila Mern

AGENT for the abova Company. is prepard to Acours Rases against Prne at Car Welle pared to Acces MinINE Rasks at Current real Rates.

Yangtaga GEO, R. 81BVENS & Co. Rates, allowing usual discounts

Yot-sai AER BELILTOS. Hongkong, 1st January, 1859.

Yottung 1439 Hongkong, 5th Angst, 1882.

Alar. MoNeil NORTH GERMAN FIRE INSURANCE,

Alva

NOTICE.

[44

3,50 Ca Ras

to anale des alla

[DATE] ARRIVA

APTAIN.

FLAG AND H

[Roma.

Stopda

Sept.1 Biard

Sept Fairtīni ghi Sopt. 25 Hubenes

Bads to battlash, Japan, without bones, p

(5.80 to 5.85 Juttlefish, Chauchow, por pica!. 5.30 15-5-35

70 to 55.00 Dafoe, Black, perpiaul...."

300 to 5.7 Datay Lad, par plat

5 to 1105) Dried Lity. Morgon 4/16 445 Elephant's Toal to pieces. 31.00 5.20 lopbart Tooth 7 to 8 plecat. 25.80 65,00 | Font, California, par sack of 30 be... $81.30 to 1250 Flour, America, For barrel of 130

$4.10 to 45 Floor, Amerions, por barrel of 200 lbas

hollfish, Japan, per plëzi Shelidah, Calvotrila, paz ploš

Hatal Nat. porpion24.75

Pepper, White, por piedi

Pepper, Blak, nos piqui

to 14.35

1940 to 1979 $17.50% 18.00

Rettan, Strats, por pipilitingen e

30.20 to 435

Batxugar, por pioul

y

$4,85,204.05.

0.60 to 4.00

$0.50 to 6

Bendat Wool Malabar por pion Sandal Wool, South Born, perical,

34.900 193

$21.30 to 22.54

STAY to 165)

$2.25 to 2.3.

Sapon Wood, Marlin, por plon). Saga Wand. Siam, por pica)

$83.00 to 23.50deta, per pioni

245 to 2.35 BRA 21.76 2015 Ginsong, Amirkos, Tat quality, p. pleat escorte 20-83 to 19 laseng American, 2nd qauliky, p. pion). 100 to 810 Sugar, Shet-lang, White, Noll $15.30 to 15.10am, Suportor, per pigs, Te.20.5.0 to 31.0.0 Sagar, shek.lang. Bigan, por.picul

Hazia, Ordinary, por pica!... 17.7.0 to 1800 Bugar, Sherlarg, White, No. 2, p.pal....

($30.00 to 53.03

37.90 to 500

Tansol, Dry Slam middle, per plan

SHIPPING IN THE CHINA WATERS,

ÁONSIGNEES,

10.50 bo 1.00 Sugar Unotty Shot lung por pleal $10.40 to 1100 Sugar Candy, Foochor, per ploul $30.00 to Eco Bagar Candy Brator, White perpiant.

1. 3. Faralli Festnin

Walnuts, partion. $1.50 to 3.70

22.35 (0.4.35

mior Class 957.

DESTEN A

TION.

*VESSEL

JUALE ON

CAPTAIN.

도연은 않았지만 소피

FLAG AND BIG.

TONE

5.00 to 36.15 to 6.31

405 to 4.10 $9.20 to

$0.75 to 3.2

80.75 to 78

$2.50 to 7.21

$2.15 to 8.1

-$3.35 to 212

Tim. 4.3.0 ba 6-8.+.

$363 to 8.73

CONSIGNALS.

DESTIN TION

F. Bohn

515 A

Brit, sh Brit, et

Brit, str

Beib, B

June 24 Hotm Capo Town M. E. Husel 13 Nickels

·S.Francisco Oswald July 20 Boyzan

P. Poidlaton Ang 81 Laffe Queen: Bumi ay 21 Dow W. W Crapo Aug. 23 Hardy

14. Jardins Matheson & Co Bangkok 982. Danas Laprock & Co.

117&W. Dinek Co.

Siemmin 36

1199 P&0. S. N. Co

900Jarina, Matheson & Ce

Bawield & Swire

Papillon, Ang. 28 Pont SimsonJun 2

YOKOHAMA

IN PORTOR 16TH SEPTEMBER, 1889. Ger, br 1257 Amr k

Lash1133 But bk 314 Amy. 6176

Walsh, Hul & Co

Pi Bahru, s

Jardino, fetuoson & Co

Walsh, HalÆ'¢

J. Tradlug Cr

MANILA,

IN PORY OF 14TH SUPPEAR. 1953. Brit bk 913 Feby Hubbell & Co 3rd 1014 F., Rihardson & Co Gareb, 117 Ker & Cond "Beib&018

Kor & Co LA

Garble 695 | V. Hajusz & Co"

Brit. bk 1116 Brit B1159 From Uk

470

Gaz, bk. 1205 Aust. st Ger. sh

Smith, Belli Ch

Suith, Bee Ca

Poola, Enbbell & Co Pants, Hubball & Co Smith, Bell & Co: Smith, Boll & Co

805, Bishardson & Co-

962 Ker & CAT/

Liverpool

Liverfol

1. Morrente.

Gibb Livingston & Co.

CM. Staimbot Co

Brit. str 1068 | Arnhobi, Kaîborg & Co

Simon & Gov

Fren.atr 1278 Massageries Maritima

738Batterfield & Swire

Jam ate Sept. 7Hciatsolgiann Dan. ste Sept. 21 Hanseu Sept. 23

Stemwor, & Co

254 H. & M. Shamabost Go Manso Brit, str 236 Keos Acheony & Sons

SALT VESARLY

Ame: lb 1,1122. | Ragell & Co fort. ik

radas & Co

080 EK,Sohelihase & Co

Craigondarccobident.

|

1113

Liverpool

Liverpool

Channel

New York

Liverpoot

Channel.

Channsi

New York

HONGKONG.

SBTEAMERS:

Albay Anndyr Aner Hest

Sept. 22. Gaddari

Arabio Atholl Catharina IT.

Head Once, Hanley Road, Shanghai, let Jnes. $882

Sept 23 Minter Sept. 10 Esper, J Sapt. 13 W. G. Parge Sopt. 20 Dunes. Soph 20GoBert Sept. 6 Soboss Sapt 24 HF. Holt Sept. 17 E-Allasen Sept. 263. Ashton Sept. 6 Peters

Brit, str Frenate Welt. str 1299 friz, sir 4036 Brit 023 {uøgt 8r6

38 Dongins Laprak & 06. 3370Massagarios Maritimes"

Tuwa's foo

Shanghai:

Dogs Lafraik & Co

& 0.8. 8. Co

Bản Tin & Ca

Molcher & Go.

(erstr

648 Yen Fat Long

1718 Arnili, Karborg &

Avatar Hi-

977 Gea, R. Stevens & Duf

Melburne

NOTICE.

$1003e Félici freelong

Brit. str

Sept. 23 Muller

Ger. str

Angapia Antoinette Comet

Sept. 13

Sept. 13 Sept. 81

Glouoga

ME Undersigned have been appointed AGENTS to the NEW YORK BOARD of UNDERWRITERS.

Heibow

Honam.

Ichang

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 4th September, 1879.

Jeloand

R

DECORD of AMERICAN and PORETON

SHIPPING:

Killang Klingohor Sadrsi

Sept. 25 Webber Sept 20 Galland Sept T. Shaw Sept 15 H. Barnett

d. Ozstan Dos. LJ-Mangoz Sopt. 2 H. O'N

Brit, str

Bombay

Brit, at

Brit, str

893

Brib, str

1344 C. & M. Steamboat Co

Brit. str

panistr

2 651

Butharflekt & Swird

Canton

Laid up

Dilo?

Sept. 8 FMondolatch July 25 Hotspor July 22 James Stafford Sapt. Lancashire

Dac. bk 023 Brit blc 523

Tientsin

Brit, str. 1000

Melbourne

Boston

Brit. str. 160

Canton-

| Malabar

Arents,"

Menzash Nordga

(1689

Olympia

Aug. Brulley Sept. 16 J. Dixo Sept.1 Hamerg Sept. 24 Baymussen Sapt, 25 Wagner

Salisbury Sept

Channel

Beib, er 1263

Schiffswerft

Sopt.

Yokahaus

Sooloo.

Dante

Tanjore

July 13 Ang.-31

Ameth

N.X or Blon

Erit. b.

933 Pole, Hubbell & Co.

Ger. str.

783

Siemisen & Co.

Pauly

Jaly 10 F. Ureibe

Span str

£84 Roinedios & Co

POSAD

Phooit

Sept 25 Behrons

fror, str.

-750

Bapt. 25 frzine

Beit, ate

983 Jardins, Matheson & Co

Christina

Aug. 10

Powas

Romas Roma

AG. Cuy Sept 1 W. Watt Sopó, 10) L. Teamoyer

Brit, str

C&M. Steamboit Co Canton

Kerroaun

Brit str

656

Tang Ken

Spinawar

Spaniatr

531

Dain, Molben & Co.

Manila

Fren.str

843

Sainz Loong

Brit. str.1409

P &0. 8. N. Co

820 M. M: 8.3. Co

Yokohama Yokobunn

5391 Englie Co

Portland

SAL. str

339

Meyer &

Arngada Chandral Chileus

Aug: Aug

Brit; bk:

Fron, b

Brit: bk

A. Benstug

Les McDougall June 23. Kennet

Bril. Bir

852

H.C.M. Steamboat Co Maca

C. Paulsen

Ber: bl

Brit,shr

784

George Moon

Aug.

Amr, b

Britst

Sept. 2d Sprouts May 2) E da House Sept. 5 Gloamigafty Bept. 25 Browa

Aurelia

Amel Brit.

Ena Pon

Aug 24 Byborg Tika¥. Hansan

Svd b

Stato, Bl.

494

Chelar

China

Bian, by

Ang, 20 Hefenhaus

Ger. bi

958

Slomsen & Co

Doretta

Siam.by

Ang, 28 Offereus

Ger? We

463

Famill & Ca

Falcon

Sept. vans

Siam, th

Sept. 18-Paterson

Siam.bk

480. Yean/fat Hong

Fortune

Bept Bodørstrom

Binm, b

Sept. 10 Regrals/

Sisin. Wik

330

Chiru

Hang Soup May S

Siam.tk

Aug. 2013. Elening

Brit, sh

1789

Cib, Livington & Co

Dan.bg

Qu

Et Sorelles & Ga

Kim Chy Bang Sept. 17- Mercury

glam.sch

Sian, hy

Gork

402

Wider & Co

Gör.

1352

Capłata

Gor. als 1093

Boeng Co. Limited

Bado Forge Sept. 6 Stehmeyer Rapid Aug 18 Steinbring Siamese Crown Ang 1 Martis

Slam be

Bism

Amr, sh 1460

Russel & Co.

Vistoria, BC. Thool Kamora Aug 13 Vorrath

Siaia d

Brit.aph

200

Steirisan & Co

Union

Ger yoh

Sept 10 Rowell ...

Brit. Sh

1629

Siamenan & Co.

Slab, sh

-701 Poh Hes

Go b

537

ianssar & Üb

Brit sh

701

Gribb, Livingston & Oo

Ame..sh 1458

Captain

Brit, be

867

Ger. Boh 197 Amr bl Amy. sh 1450

Kugell & Co.

Ame, sh 1156

Chlosse

(NAME,

SUNBH.P

CAPTAIN

WIELE

& Co,

986 & Co

3. Francisco

Albatross

Hore sloop

とい

Biani.bk

TA

Cytsin Chinees

Belt L100

Rugoll & G

5. Francisco

Brit. bk

Brit sh

By 1187

Timer & Co.

Rassell & C

3. Franciido

Champion Cloopatza Caraosa Daring Encounter

corvette

-14 2340

840 ¥ Cım. Arrington.

Capt RGS Pasley

Chefoo

Chefoo

corrotte

-14:2610

Chafoo

142540 Coptata S. Loggi

Chidico

4020 Com, J. F. Eliott 14 2130 Captain G. Robinson

Nagasaki

Fooobow

Aur bik

340. In reasrve

Hongkong

Auts, al

860 Liont Com. Hoskyn

Narusaki

Siam, bg Brit. bk

4490

Pingapore

4470

Jagah ket

14 4270 Cipinin R. E. Tracey

Cliofos

Forelow

$88) Comander Brans $60) Tout-Com. A. Carpenter Nagasaki 4420. La reserve" 4390

Hongkong

Hongkong

970

3410 20

I reserve

Commodore Coming

1230

41450

43)

COMPANY AT HAMBURG TIRE CHINA FIRE INSURANCE COM

-TREE BURIAL IN NEW ZEALAND,

The recent fall of an enormous puketos tres near Opotiki, New Zexaud, distosed the fact that the hollow interior from the roots to the first fork, shout 45 feet from the ground, had been filed with human bodies. A confused heap of stuletoni pares out of the bats of the tros when it fell. A local paper safe —“A more extraordinary sight than this pronarch of the forest, lying a perfect becatomb of prove and discharging a human skeletons GAD

can scarcely be conceived. Some are dearly perfect, while others are mixed up in a chaotic mas of heads, hands, feet, and arms, indiscriminately. All the Maories here seem to have been quite un- aware of this natural dorael home, and declare that it must bare happened long The motor on their future time, dead, the appearance of the tre fully justified the supposition that it must have been spine hundreds of years since, this novel familypany, the prepared,AUCE!T RISKS on

vault was filled with its ghastly ocotpants.

SINGULAR PROPERTY OF

DAMAGENTA

MELCHELLS & Co Hongkong, 27th March, 1876..

NUTICS.

(13

Any chan AGENTS for the above

FANT, LIMITED, Billy Binnson [WHE" Underalgnel, T

Company, aro gropared to GRANT IN propared to ADEPT FIRST-CLASS Caroline Bohn

SOFA JO" Kaurye .SURANCES to the extent of $65,000, on Brat-RISES at 3, nott er anim, and other IN- Centaur

adnances at Current Ratos class risks at ourrent matus.

AGENCIES at all the Trosty Forts of China Envoy and Japan, and of Singapore, Saigos, Foung, Erin's Inly

Sept. 16 Martorsen Fauc and the Philippines.

Sept 16 Traan Imok Gesis Brons JAS, B. GHIGHTRIE,

Sucistary, Gustar & Oscar Bept, 18 Leemann

Sept 12 Solnoiler Hongkong, 276b March, 1839.

Aug 7 Shukland Bopt 16 Shaw - THAMES AND MERSET MARINE

INSURANCE COMPANY,

REN FIFE INSURANCE

00MPANY

The Undersigned, rents for the shove Com IRSOLARS GODOWE por Cent. Noté pro mint par Angute. Ema

NORTON & Co, Agents. Hongkong, 20th May, 1881.

fa

YANGESSE INSURANCE

Magenta has, fe is well known, a wonderfunt,

ASSOCIATION

ful affaits for animal tissues (wool and milk), CAPITAL (Faly Pil-up)... TE 400,000.00 so that a skein of either of these will at on PERMANENT RESERVE... TL 28,000,00 decolourise a a weak boiling salation of SPECIAL RESERVE s. 290,553.95

Hoffman's violet, rib the dye.

Britannis violet, and some other anilined possess the property & apply this colouravenly

is a leas degree. To a

to silke was a great difficulty at firef to

was overcome

by:

the dyer but it

draning the gouds in a weak ecap bath, cont

bath, containing

very

TOTAL CAPITAL and

ASQUMULATIONS 6th......Th. 940,559.95 April, 1892.tries.

DIRECTORS

R. DE C. FORELS, Esq., Chairman.

WY.MAYBRINK, Esq. little of the colouring matter. This JH PINCETOUR, E. keeps the face of the tiere in good condi A. IM, INVERARITT, G.H. WHEELER, Esq.

Boq tion, and also renders it soft, while an after paesage through a weak bath of sostic or tartaric and restores that peculiar basin

tauch which sily possess. To avoid

to the

spots of colour, and to isaura & perfect galu tion; it is well to grind the eryalals ig

glycerine, boil the mixture in water, and then filter This prevents bronzing

the surface of the tissues. Another method is to mix the powdered crystals into a paste with spirit, letting it stand Froja 18 to 20 the necessary quantity of hot

A few minutes, and

READ OFNOR-JANGKET: Mrs. RUSSELL & Co., Banretaries.

LONDON BEANOR.. Meera BARING BROTHERS & Co.. Bankera. RICHARD BLACKWELL, Es, Agent, 65 and 5 Cornhill, EC PosCIES granted on

ARINE RISES to all Sabjent fra obago of 12. fer Interest on

part of the World,

T

LIMITED

HEAD OFFICE ROYAL EXCHANGK HUILMS. LONDON.

F690

Javincible Iris Lighting Livingstone Lothais

The Undersignal, having been appointed Agents in Hongkong and Chins for the abovo pare prepared to socept MARINE SES at Carrout Bates, allowing ustal dis.

ADAMSON, BELL & Co.

D⠀ Agents:

oounts.

Aug. 10 Stations Sape L Boulton

Mary Stone Sept. 4. D. Felt

Jaly 23 Lightbody Holbrek

Sept.19 Panpo Mercury Niederbol Sept. Eubarth F. Carleton July 17 Aiasbery.

Aug. 9 Hatob Prima Douan Prosperity Aug. 21. Michaelsen

Sept. 1-Balfour Rockligat Roderick Kay Sept. 11 Nicolasa

Aug, 23 Monkman. Rathe

Saptas Townsend Ang: 10] J. T. DRON Sept. 19. Moller Ang 9 J Harley

& a Higeray 847 San With

Starlight

Hourbong4th Nov, 1981. LIVERPOOL AND LONDON AND

INSURANCE COMPANY. The Untersignut, as Agents for the above, Ompany, are propired from this date to Mel- GRANT POLICIES apon FIESTAIGASS RISES to the extent of £10,000, at the Reducel Tari astes.

632

WHAMPOAN

Sept 3 Mollor Young Siam Mar Sartorph

IN PORT ON 1918 SEPTEMBE, 1882.

Get sh | 1015 with Ball & Co.

Ger. ah 1318 Macleod & Co Brit. b4

Maglod & Co

TLOILO.

IN PORT ON 1497 SMPTRDÉS 1852.

977 Austen & Co

729 Kor & O

415 Smith, Bell & Co

Auster & Co:

D17Auston & Co

BANGKOK

IN PORT ON Ora SEPTEMHED 1889

Siam, &

500 Malkerto Jullien & Co

574 Pot Hos

190

Chost "Pad:

200Elta Wàslit:

368 Chinese

447 Kong Eng, Wat

816 Chinese

Caines

Chinese

337 P. T. & Co 429 Chinese 7° 530 Pob Kisa

475 P. T & Ca

345AM & Co

HER BRITANNIO MAJESTY 9 PS IN THE CHINA SQUADRON..

Mar 18 Goward

70 Ziel C 128

670

mol & Co

Tanu Ft Hong 403-osen & Co.

Brit, bl433_1-Chinese

- CHỈ Er 472 C.M. 5. N. C

CANTON

Brit, str990. Jardin, Matheson & Co

Bienssen & Co

IN PORT-on 29th Ap61, 1832.

New York

New York

Esk

Flying Fish Fly

Foxhound: Iron Date. Keatral Lily

corvotte:

composite sloup

steam corvette

doable saray runbeat...)

Alo

double-sorex, gLU-78380: runboat!

donbla.sgrow fron frigate

doable screw gun-vessti: Hozew gan-Voel surveying. Fornel double-sorow gun-vaszol- rini bost

gunbeata double-soraw cup-versel double-coran gunboat

receiving ship.

Victor

Helǝns

Sept. 54 J. Inkstor Sept 18 C. R. Nal

ookeang Fuy. DOUGLAS LAPRAIK & Co., Fenug

F18 Titas Hongkong. 11th May, 1881...

Sept. 26 Darios Sapt 24 Barlost dopt 46 Dewas Sept. 19 Cse

Chi str1920.

C. HS. N. Co

Britate 958

Ger. atr

555 Woler & Do

3WATOW.

NOW ON SALE.

Morida

Aug. 10 Tackeen July 18

through a woollen cloth into Shareholders Capits, all the Peoria of the An finally filtering t

gooda require & REWRITING BUSINESS really is the dys-beat Woollen hotter age-bath than silk, and a perfectly tribited among all Contributon of Basin eas Kentral solution. To produce aven abades (whether Sharehole or not) is proportion to

the prumin paid, by thean,

it is betteria add duly a portion of the dye at first, dip the piece rapidly, and lift Ther add more colour, dip, and lift again, and so on till the required shade is produced.— Textile Manufacture,

MOUNTAINEERING AS EXERCISE.

Reden!

RUSSELL A

-Horboag, 8th May, 1882 (1

-0.0 MPAGNIE A GRAND B

D'ASSURANCES MATITIMES. (CERCLE TRANSPORTS REUNIES) PARIS,

LAPETAL QULETO,

NGLISH AND CHINESE

DICTIONARY.

WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.

Noeni Smiling hors Aar 18 J. Willing

Aug. 16 Sohnide Tay Witt

| Ampy-2

Auna. Dorathen Exglo-Chinees Dictionary, published at the Blankeness

Chloris Dari Pram Ofice, Hongkong.

Cingale

For comprahenienses and practical evica Floris this Work stando murivallod All the new Foochow words which to Chinese have of late years been Franciace Hami compelled to colu te expres the numerous ob bets in asolines photography, telegraphy, Helers Bad in science generally, which the rapid advance June Let foreign relations has imposed upon thein, are K. Misson

here given in extern. Bach and every word is Lieky fully Mastrated and explained, forming azerolsen Magic for students of a most instructive nature. Both Pater

Mountaingning is doubtless excellent exer- CapITAL SUBSCRIED 000.000 Franes, the Court and Busti pronunciations are girar, Rochel cise for the narrately strong and muscular, CARIZAL PARD-UP 12,500,000 Francs die dooonts being carefully marked on the host - Viril

principle hitherto attained. The typography but it is unfortunate that it should be the

The Undoraigne, having bein appointed displays the sucer of an attempt to make the pastime of the very classof persons last well Etted for its pursuit. Those who lead habit- AGENTS of the shop Company, sra prapaced to Chinese and English type corraipond in this site Ernit

GRANT POLICIES on MARINE RISKS to body, thereby footing a fast economy of G. & Maria

space, achieving clears not previously Mart ually intellectual, and, toa large extent

all parts of the World.

staffed, and dispensing with those vast margias Oceanis Lary live, incur great paril of injury and ac

ARNHOLD, KARBERG & Co. cident when resorite this ardness and

11890 heretofore share Henglong, lat Juary, 1882.. Then they altogetherexceptional farm of azeroid intheir be lady of They angual holiday. nerva and clear-headed, strong of wind and limby

too garare, and the

bul,

the

may

A UN F. 1R E

The Undersigned are prepared from this date

• KİTRİK. HŞ

to GRANT POLICIES.against FIRE at the vertaxed faculties

of geass and power may Reload Tarif Bates to the extent of $50,000

overtaxed

at any moment give way muddenly,

life

bers

of

amrificed on First-class Rish

will be jeopardised or

our own profesion needs i

Wisy

their hardly-carted twis

to

a clays, they are:

word of

apend

de Dut

LINSTEAD & DAVIS, Avents, Bum Bin Onda.

torized Chinae prulications.

|@spt:11| ̄Thabyen. dupt.. 3 Janking- Supt. 18 Spiemon Sept. 3 Matron Bept 7 Pringle 2. Sapt.17 Henderson Aag. 11 Galdberg: «

Ang, 30 Back Sept 17 Welbr Sept. 7 Thoraseñ› [Sap.14) H. Nielsen ?

June 18 Petersen Aug.31 Sigavie Bapt. 14W.White Sept. Holm

832 Paedag & Co

Beitsb357 Bord & Co

Sint by 330 Chinese

Go bk662-HA. Eaterson & Un.

Coz bir 408 Pagodny & Co. Du

254 HA Petersen & Do

Cam. John Hope

Lieut.Com. McQuline

gunbest

Leat-Cou... Carlo Chefoo Om. E. F. Day Borneo. Lout: Com. M. Bridger Shanghai Commander Collins Chefoo

Hongrong"

Mongon

Tout.Com. C. Lindsay Chelon

I reserve UK

L-Com G.NA Pollard, Chefoo

FOREIGN MEN OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION

CAPTAIN.

Elizabeth

Οστρακίνας Gravion

Iltla Karenfat LwVioterisane

Latin

Murg, de Duero Spanish des Vs. Mouocaty

Hongkong

Midge

Moorhen

Pegasa

She drais

Britt

Tweed

Siam,bk

294

Fren-bic

--3-40

Mauritius

V. Emustel

Beat,sub

241

Tientsin

Vigilaul

paddle despatch-veisel-

Sian bk 856

Tientala

Wirazo

turret-ship

Zephyr

Ger, vol

IN PORT O-22ND SEPTEMBER (2 914 1 A Catorion & Co,

Newchwaby

Clar, bk

313 Paseng & Co

Newolwang

NAME,

FLAG,

UNSP.

WHERE AT

Gar: you

258 Posdag 200 m

Barbk: Brit, bk

334 A roberson Co

Nowchwang

Abreak

Russian ganhost-

300 17

Captain SelanZ

Chefoo

Shanghii

Adan's Alert

French gunboat

5 250.

Causmander Caillard

Saigon

American for FƏTIA

+

159

Commander Kempf

Bube

Afrion

Rian corvette,

8

"

Optain Alexieff

Vladivostosk

Newdiwang

xinelot

Americaa dorvokisi

6.

20

Gourmander H. E. Mullea Yokohama

Gerbk

D. of Edinburgh Russian ironclad

18

900

Captain Giers ̈*•.

Vladivantcok

Ger. bk

250

Pasydag & Co

German corvette

15

400

Hollman

Chofa

Sw...bg

281

H; A Paterson & Co

Netwchwang

Russian trausport

-80

Captain Koltobian

Blum, bk

49%

Danver & Co

Bussian gunboat

80

Commander Stark

Vladivostook

Britse

215 Bass & Co

Go: bg

240 HA Paterzan & Co

Newching Newchwaug

Epanish cruiser:

Don Fabian Moutɔjo

German gusbout

6

100

Coramander, Klanes

Shangani Shanghai

Bril bk

292 Bay & Co

-Nagas

Fresh borvoltá

$3755

Comanador Baremont

Nogamiki.

French frigate

750

Captain de-la Batie

Yokohama

Brit bk 238 HA Petursa & 05.

Faagho

FOODSOW

Spants transport Frough ganbot

Don K. Y. Boensplata

Singapora

4

*100

Captain Benvior

Shanghat?

Aug. 13 Hilderbrand-i Aug. Bahish Sept. 7 Storm Bept. 1 Norquay

Thate Amoy

E. Diaz Morem

Hongkong

Aerius ganboat

0

Corámander G. 3. Cotton

Cofoo

Kewokyoug

Morge

Bussian ganbasi

Sominador Tatarino

Nerpa

Russian gundoät

Paloa

Ameclean gubat

200

Vemmender Vatrondt Liontou.mander Green

Plastaga

Tussian corretto.

Captain Poljonsky

Aug. 19 Paulsen Aug. 29 Johnson Sept. 8 Swanson Aug. 13 Sabrodar Aug. 30 Taybr Faly ? Laa

Brit: bg

Highword Sobol

American frigato

14

800

Captain Superstť.

Brit ba Brit bis

290

81. Petersburg

$59-Nile Moller

Stosch

Rasian gunboat Russian Iran part Gormad dorvetta

300

Commander Boyla

Captain Sidenenǝr

19

700

tais vou Blaze

Chi, bic

474

0, S. NECT!

Παραστα

Portagneso gandout

Bril:bk

381-10 Dassoon & Co

Tangoas

Kussian gaubost

Sept. Bartholt" Jaly 23 Smilla

Brit, bl

Ei. Sobellhass A Ca

Velasco

Spanish ornisse

"Brit bk

478

L. Wong & Cu

Vastmik

Bassian cruiser

Villari

Siem.bk

$68.

Gustain

French genbust

Gir, bk

Pane 29 Rice

Brit Bk

385 696)

Meloliare&o

Vastedit

Russian ganbant.

Saitland & Co

London

Wolf

Geraan gunboat

Brit bl

$25 Onlar

Bris bk

566

Frozr & Co

Ámbli Gerbk

$73

e G. Hopkins

928

Melskers & Co

Lendon

Brit sh 948

Nils Moller -

Au-ino

Sept. 3&Book Sept. 3 Fetorne

To ustrate the vast scope of the fork, the Anna Sieben following facts arenabmitted for consideration Argor Chalmers Vocabulary contains about 16,00 Brenda Chinese characters, and Medhurst's English Charley and Chinese Disbury shout 100,000, whilst Chiaglah this work contains more than 50.00 English Core Fonda, and ugwanli of' 606,406 Chinese oharge. Courlet tars. Again, despite all the grammare and Crims other elementary works as yet published the C. Wattana Sapt. Ulrich aytdant of this diffult language hentely ravou Beaulieu Sint Oetting

quires oxneaples to display the varions appli. Fantaisis

Hongkong, 18th May. 1861. TRANSATLANTIC FIRE INSURANCE ations and equivalants of different words which Heibing4ng. 14 Plotiner. to the climbing of mountaine, but COMPANY OF HAMBURG, have ore general meaning. Of these examples Halano Sept. & Hansen

this work cantare more then five times as Herbert Black Sept. 19 Treut there are some who forget that unaoustomed

ing easelectase there in for the moment. some reserve of force on hand not safe eten. work. A breakdown must reascuable ba expected, and it is not

SIEMSSEN & CO., Agenta.

Aug Hamilton

labour of any kind, although, it may be per

The Undersigut having been appointed many as any other Dictionary hitherte pub-Hasan Jane 23 Osbertin

H. E. TaplerAng 18 Finlaggera formed impulsively and perhaps with seems- Agente for, the abere Company, are prepared to fished:

For practical purposes the arrangement ef Hage & Otts sag. 1), Koolt ACCEPT RISKA against FIRE Carrol

Sept, 39 Chan' The work is so compists, that a veterános to its Tsuir pages enables a person who understauls English Leander to communicate odey with alivon who Lenéss - ́··· Hongkong, 16th November. 18/2 [10] anderstand nothing bat Chinese. In this repent DE AD

the work will be found indispensable to arres BATAVIA SEA ANDFIRE INSURANCE Europeans ruling in Chian, and to the natives Over Mooger

COMPANY.

themselves it explains subjoute fully with which Pelham very few indeed of them are parfectly sequinted. Bes Sallow Lo parties residant in England and interested Siam

life or lub on the

mg

Yard to destinat

to

make

it sa axarcias.

Pot

like everything.

thing, doo, requires long and continous practice which can reasonably be reckoned salutary and within the bounds sound decretion. It is tos laborious, too exacting to the sonse-organs, and Loosiveraly exhausting to all the powers of life and auergy, to be undertaken without more

Underagród, having been appointed Agents for the above Company, are pre. pared to grant, Iurances as follows.c

ANNA MABINI RISKS.

Palloles at Curiat Bee, rahlo sither hers, then in London, or at the palasipal ports of Indie,

a mere feeling of courtga and power, which Australia, and the Barta Ut

may be misleaching

nicuiqtaineer shoula Tho

FIRE RISKS

- be always în training, or be should only at an extant of $20.000 at Current Local Ratos

tempt auch climbing as calls for no particu-

Jar expenditure of berra or mueçle fores, and Involver og extraordinary risk The Longsl

Policlos granted on-First-alsa Buildings to

BUSSELL & Co.,

Agents

Hongkong let fentary 1874-

Solisig

July 28 Soharlo Sept. 20 Cooko Bent. 10 Zing. V

Rep. Johansen Bapt. Downie Sept. 1 Way Ang. 17 Thom

350 Chinese

IN PORT ON 14TH SEPTEMBER, 1881.

316 Captain Gez, ssh Ger. Uk 355. Slemseen & Ca Go by Bet b 330 Adamson, Bell &

SHANGHAL

La Pour on 21FT ARÉTEIDER, NAZ.

Go his

603 Fr. A Baroitard!

289Nils Motery

Mackensie & Co.

820

Nor bl 570 L Sebelihans & Co

Bri sh1289C & J Trading C Bilt bk 840

'Ger, ack 216 surd Schellus & Co

Ches.bing Clinto

Chian-jui

Den Jazo Warlats

Capt. Ja Costa Cabral

Goiamander Heck

Captain Avelan

-Br0ffaptain Dewaite

Comander Molonsky Caminandor Strandh

CANTON GUNBOAT SQUADRON.

18814383

Chefor Kobe Tokobatan Yakoimum Vladivost.cak Vladivostusk

Chefre

Singapore

Maosa

Manila

Vladivostook Yokohama

Japan,

Chutos

Hongkong West Coast Cantos Rivor

FLAG AND BIG, ENS TONS F

COMMANDEES......

STATION.

Viceroy's gunboat

250

terenue cruiser Viceroy's gunboat Roronto cruisor.

250

75 J. Stowart

Canton

Csatoa

-80

Clibung an

Ching.or

Regaune oraisor

50

Chungswing.fat

"Ching-taing>

Viceroy's gunboat

F. Bessard

Chop-esi

Vidaray gunkarind

i

Vlbarey's gunboat |

Viceroy's gunboat

Beroune ornicer

Mslators & Co

Bait, bl

435 Mila Mollus

Ital. bk

881 Capa, King & Co.

• Ger, lik

300

B: Bohelissa & Ca

Brit, bg.

(284) | Mackouzio-& Co.

Brit. b

332

IJ. Unatheister.

Bing. bk

Captain

Sept. 18 Danielsen

440 Nils Moilər

j

Ang, Olsen Juir 15 Hycs

602

Brit k

Ashion Heru Sept 13 Creightoa Be

Rupt. 9 Barlor Bopt 19 Mickelsen Cazulitie B

Jap. 5k

Bat.sch

928

Obinese

"Eles, gol.

BepMickels

275 220 Holm Ragged Co

Holins, Ruger & Co

Suong-ra

"G

· Fanstor

496

Brit sh

C&T Trung Q

in Chies it gamot bat bo invaluable occasion Solifer · Ally.

It comprises upwards of two thousand large Tetuan storage

A Large REDUCTION ía PRICE is made Turoksiers of BIX, or more Copies,

DESALONUONIS

TRUNNER & Oh 00, PATERNOSTER ROW,- HONGKONG

Philli

Adamson, Boll & Co 487 JJ. Buchheisty

NAGASAKI

IN POST ON 14TH SEPTEMBER 1832.

Hongkong

"Hongkong

Hongkong

Hongkong

Hai-along Mhing Vicary's gunboat

Talking-oling Viceroy's gauboat

Hoi-tang-kung

-lou-aking Pangiobachai

Tebing on Tohing po Tekan bing

Visaroy'agnabant, Vicerny's gunbeat Revenuo cruiser Vooroy's ganbont Viseroy'u ganbast

4562-

Deng Yin Ting

Chow Sani

40 Chinese miral

Lieping tieve

Hong coug

Foochow

Hongkong Bogno Forts Bogue Forts Seat Coast

Canton

Yo Tong Lin

Hongcour