1882-09-26 — Page 1

Page

The Hong Kong Daily Press.

No. 7732

第二十三百七十七第

·ARRIVALS:: September 24,

24, A. McN211, American alu: 1,124, Sproul, anghai 14th Sep- Semler, Ballast Basel & Com September 24, Group, British steamer, 244 D. Scott, Pikhoi 19th September, and Hoiho

BANKS

日元十月八日1壬猪光

ONGKOSE & STANGHAT BANKING

H GORPORATION

PALD-UP CAPITAL ............5,000,000 of Dollars.. RESERVE FUNI 2350,000 of tollane

CaT OF DTKOTOKS C. L. DALRYMPLE. End →APANSÒÃ ̧ ||| Deputy Chairman W. REINERS, Esq.

9. Bonnina, Fagi

P. D. Suascon, Fans September 24, Kittannos, British steamer,fon. P. B. Jobson,

Fett & Co., GeneSMEC

A. P. Morwen, Beq!

R. Sheacon Ley.

- W, 9. Young, Esq.

CHIBE MANAGER

1,060 H O'Neill, Saigon 20th Seph, A. Molvur, Bay -Vincent Smith, Esq. Gestral →→→AM FOR...

25, Fox German steater,

Haiphong 28rd Sep

Sel Beren

Ried.TUNG EEE &

HongkongTHOMAS JAUKSON, E.,~

MANAGER

Shanghai-EWIN CAMARON, Esq.

T

TO BE LET

TULES

HONGKONG, TUESDAY, SEPTEMLER 26th, 1892.

WE LITTLE HOUSE to Chauvery Lane that: part holwenń. Wyndham, Street and Arbuthnot toad, from let: October.

PARK V, GUTIERREZ. Hongkong, 3rd Eeptember, 1982.

(1991)

10 LET.

AUCTIONS.-

RUBLIC AUCTION,

NDAR instractions toived from the Bobrovask, Ma J.-M. GUEDES, will Selfhy-Pattie Anation.

THIS DAT. the 26th September, 1889, at 3 o'cooK PİN at the Promises,

AUCTIONS

PUBLIC AUCTION,*

RG-U-ANDERSON has received its atrautions to Spil by Public Auction, an

SATURDAY.

80th September, 1883, at 9.30 O'CLOCK PM,,

at the Proles,

All that Pince ne-Parsol of GROUND SÆMa

ia Market Street, Flotéria, in the Island

E

w

WO GODOWNS at Wanshei acar the All Laat l'ode or Parcel of GROUND situate

Prays "Apply to

LIN TEAD & DAVI Hongkong, 13th August, 1882

TO LET

and

September 25, OLYMPIA, German steamer, LONDON DANEERS LONDON & COUNTY BANK. NO BALLY SIRREL

783, WAgnor

Varmor, Saigon 20th Septenåber, Ric-SIEMSERY & Co.

September 25 Truent, Betis Ft 1321

R. 5.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED

On Current Deposit Accounts at the rate of per cent per Annum on the daily balance. On Fired Deposit 5th August General BUTTER | Wehbar British str

und Singapore 13th, FIELD & SWIRL.

September 25, Gentong,

16th

1.189

For months per Cent, per An For mouths per Cant, por- Á vnum. Forlautus 5-por Cout. por Annun

LOCAL BILLS DISCOUNTED. CREDITE granted on approved Securities, and very description of Biking and Brokango business transisted.

Septes? General P. 20.5.N.Du. Septom line 25. BILLY SIMPSON, Britishi bark

Brow,

wn, Manila 1316 Sept, Sapan- wood, Cocoanuts and indigo, Unesa Seplogber 25, SUMIDA MARU. REDNESS

1520, H. Hubench, Yokohama 16th Sopt Kabr 19th, and Nagasalát, Generalfice of the Corporation,

. B. BỊ 5. 8. Cái

EARANCES.

Archer HARBOUR MASTER'S OFFICE.

SOFTER izn

Teucer, "Britial str, for Amoy, Greyhound, British str. for Hoihow. Diamante British str., for Manija, Hwa yon, Chincee str., for Shanghai. Camelst. British str., for Singapore. Dufer German str., for Saigon Niederhof, German seb,, för Duvedin.. Bivouac British ate. Iar Saigon. Agcan, British str, for Saigon. Helens, British bark, for Whapon!

"DEPARTURES.

September 25, Fo-rew, Chinese stemver, før

Cantoa.

September 25. ODIN, Norwegian steamer,

for Haiphong.

September 25, B. H. STDENKEN, German

brig, for Dunedin.

September 25, FRISIAND, Germau bark,

for Nowahwang

September 25, Himalaya, British steamer

for Koibaw

September 25, Carlos, Gergian steamer, for

r25, PENEDO, British steater, for Singapore September 25, DIAMANTE, British steamer,

for Maufia

September 25, Uwat Tees, Chinero steamer,

for Shanghai

September 20, Hezens, British bark, for

Wham pot

PASSENGERS AKRIVED

For Greyhound, Bis. from Pakhot and Hoi. bol 7 Chinego..

DRAFTR granted on London, sad the chief commercial places by Europe, India, Anstralia, America, Chim, and Japan. Para

JACKSON, Chief Manger,

97

No. 1. Queen's Toad Fast

Hongkong, 19th August, 1882.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(INCORPORATED BE ROYAL CHAETER).

PAID UF CAPITALA

LONDON BANKERS

BANK OF ENGLAND,

UNION BANK OF LONDON.

£3,500,000.

-BANK OF SCOTLAND, LONDON

RATES OF INTEREST ALLOWED

TAS EN OF DEPOSITA ASSO

At 3 Montis Natios, per Cout. per Anne At 6 Months Notino, por Ceut, per Annum. As 12 Months Notice, 5 per Cent. per Adnum, Current Agroente kept on Terms which may be learnt on apalloation. N Hongkong, at Juna, 1982.

NOTICES OF FIRMS..

NOTICE.

THE GEE CHCONG COMPANY,

(1625

NO 0, QUEENS' Road Central, hioly occupied by Pacifis Mati S. S. Co.. No. 8, SEYMOUS TERRAO), NO. 9 BYMOQUE TERRAUX. Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co

[34 Hongkous 21st September, 1882. -------"---

TO LET. YOMMODIOUS OFFICE, Puzya Central,

Buitable for Brokers and Publio. Com panies; besides leaping Rooms, with 2 Bath. Rooma attacked.

Apply to

HESSE & Cavan (2817 Hongkong. 2nd September, 1889.

TO BE LETNA (With Passsson on lat October Next. WHAT LARGE and COMMODIONS HOUSE, No. 14, Arbuthnol Road, at present in the occipation of Dr. Find..

Apply to

DE CARTALES Bengkong let September, 1882.

1656

TO BE LET (With Postssal on 1st of October Nezt.)

HE PREMISES at present in the our THE

pation of the “NOVELTY- STORE" AÐ Bars Buildings. Apply to

SHARP & Co. Hongkong, Eat September, 1682.

1558

RANITE GODOWNS TO LET

Apply to

Messes. SHARP & Co. Hongkong, 7th March, 1892. A

TOFICE Foreby given that. D. JoLODEX RO

BARENZA LIM JA, CHOT LI SENG, LUM GEOK Titos, Luw HUM 1, d. CHIN KONG TEANG are partners in the GEB CHEONG COMPANY, and trading as Mer. ohants at No, 60, Benbaum Strazki,

$459

TO LET 200MS in Cher CHAMBERS

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 06.

[37 Hongkong, at February, 1882.

QUEY CHOR in the Chif Manager and LuxHONGKONG WEARF & GODOWNS. Sow TAGEN is Ausbitant Manager of the Com

Gooda received on STORAGE at Modulate pany

Bates, in First-class Gedowns. JOAQUIN BARRERA LIM JAP

...Also Hongkong, 12th September, 1982,1708

Entire GODOWNS to be LET: apply to

MIYER & Co. NOTICE

Hongkong. 3rd Maroti, 18912DNA

RAVE a day established russit ne n

MELONANT-and. GENERAL COMMISSION for at this Port, tidal the style of CHEW TIAM BOX & Co knows antor. the Chinese Hong nama KBEAN KEE

A CHEW TIAM ECK Amey, July 1st. 1882.

NOTIOR.

fees

[1047

NOTICE TO SHAREHOLDERS. CANTON INSURANCE OFFICE (1881) |

IN LIQUIDATION.

THE

of Hoogkong, masuring on thes North and East side therest 100 feet, on the Boath I West she thereof, 100 Riot, on the Roath and East side 100 feet, and on the North and West side thereof 100 feet, and which coulding the whole 10,000 aquare focband is registered in the Land Office su INLAND LOT No. 92. Together with HOUSES Nos: 33, 35, 37, and 39, Mark of Straat, Nos. 12, 14. 16, 13, and 20, Station Street, and No. 35 Poway Street, thereon und which is held for the rushes of a terin of 99 years from the 25th Jane, 1859, sub- jent to the Annual Crown Rent of £9.3.8.

AND ALSO, W All that Pices or Pafoul of GROUND. situate in Murkot Street aforesaid and measuring or the North and East gide thereof 100 fest on the South and West side thereof 100 feet, on tuo South and Bastaide thoroof 100 feat and on the North and West side thereof 100 fast and which contains in the whole 10,000 senare feet and is registered in the Laud. Office as INLAND LOT No. 593 Together with the HOUSES Nos. 25; 27, 29, and 31, Market Street, Nos.: 22, 24.96, 28, and 30, Station Street, Naš 9 H 33, 15, Pound La and Nos. 1, 2, 3, and 4. Yung Wo Tone, therequ Anki wbich is held for the reside of a term of 999 years from the 25th of June, 1859, senbject to the Aurus! Crowa Eent of

29.3.8.

The Promises will be offered for pls in lots and will be sold subjust to the existing lettings

and Leuancies thereof.

For further Particulars and Conditions of Sale, apply to

BRIGETUN, WOTTON, & EBACON,

Solicitors to the Mortgagen,

29, Queen's Road, Hongkong.

J. M. GUEDES...

Anotlouder,

Hoogkong.

(2715

or ta

Hongkong, 13th September, 1982-

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned lesarevnired instruótions.

Soll by Pablis Acetion,

FO-MORROW,'".

the 7th September, 1884, at 2rm., at his '5:

Sales Hooms, Queen's Road, An Invoice of. JAPANESE WARE

Compisfig VASES, JARS, TEA SEIS. CARD DISHES, BOWLS, FLOWER POTS..

LACQUERED CABINETS, DESKS and GLOVE BOXES.

&க

·TERNA OG BL£p-As custoimey?

THE LIQUIDATORS" having: deridel, to i

PAT TRIED Dividend of $500 peris „SHARE (being on account of Capital and Recurve Food BankHOLDERS are hereby notified that the said sam will be paid them on their blog All Sheir Scrip Certifontes to the Undersigned for

Fer Penis., from Haiphong16 Obiness. Per Olympic, str. from Saigon Chinese, THE SHAOU SHING COMPANY se

Scatablished un amor at Shang Par Teuter, Bir fersey Liverpool, &c.—lisi and painted. MY CHUN STUN FUM to

Alessrs. Armstrong, P. Bakol, and 240 Chinone, its Manager at tlist Port, from Singapura.

Fer Killarney, str. from Saigon. Chines Perfectong, str. ir. Yokolama --Mrs. Marsh, Mrs. Kensie, Minas-Thornton and Pesack, Lieuts. Lloyd and Bayon, F. N., MeCS.

LEONG ON.

Haurkang, Tat September, 1992,

NOTICE

R. WILLIAM TJONES is authorized

Chippendall Willams, Daryaple, Brave Moigt og flem a manic from this date.

and Jeffrey, and & Chinese.

Par Nude Mare, str., from Yokohama," de.

3 Chinese,EPTE

DEPARTED. Per floxfrais, str., for Singapore.—15 Chi- ueso. For Port Sail ––Mr. Oscar Cobrosder. Fox London. Coptio S. A M. Buck..

KEPURTSA

The Britisk stones Ocolong reporte laft Yokuhana on Leah fustant, and had lins weather throughout.ARTN

The German steamer Phoenix reports left Hai. phoog on 22nd it and had strong N.E. wind and heary sea.

The Gurman steamer Olympia roporte left Beigon on 20th inft and had variable wind, tho last two days fresh-N.E...

The British bark Billy Simpson raporte left Manila on 13th instant and had ostma and light airs dheary gale from N... to E with bard squalls.

TL Dritish stoauer Greyhound reports kaft: Pakkojen 19th înst und Heiber 22nd, and lad modora N.E. winde and tins weather through": out the passage.

The Japanese steamer Sumida Maru raports Brdt part lijkt variable airy and fine weather to Taraghosts from there, to part moderate NE. wind with cloudy and rainy weather?ad

The British stoamer Teunce repors left Liver- pool on 3th August and had light Boutherly winds and moal rain to Cape Padaron; from thenes đọ. Hongkong strong and N.E. winds with beary

qually and high heal so

WILLIAMS & Co.

Swalow, 27th June, 1862.

FOR SALE.

anderacinent.”...”

BULKELEY JO: NSON, I Liquidators.

NSONI EF. ALFORD

Cantus Insumate Office T& Hongkong, 19th September, 1882.

1702

SKELLY AND WADS HA

ELECTED LIST OF WELL ROUND STANDARD WORKS. 3- 195haridan a Complete Works.

$8.00! Mark Twain's Choice Works Artemus Ward's Complete Works 800 | Cra'okshank's Comio Almennok-2 vols. 6:00

Anatiaspat.

HARMSTRONG Hongkong, 21st September, 1892.

TUBIS AUOTION

11775

""HE "Underigood" will fall by Pablia

BANA, SAUNNDAY, A

就六十二月九英港香

NOTICES TO CONSIGNEES,

TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO EX O, SS. 00.8 8.3 TEUCER,” PROM LIVERPOOL. HIFTING Orders must be obtained from the Undersigned not later than the 1t Datopor, for shipt per steamer"! JASON:""

MITTERŠIELÚ & SWIRE, Agents. at Vioteria afrodaid abufting on the Nort Hongkong, 25th September, 1883. 1794 'eide thoroof- on the Prays and measurin theroon 32 friet, on the South side thereo · OQIBAN STEAMSHIP COMPANY... * on the Coutral Market and measuring there!

TONSIGNEES per Company's Bloemor 50 luot, on the Enst side thereof on a pub le

TEUSER thoroughfare and mussoring thereon 24 foot, and on the West side thereof on doine are hereby notified that the Cargo is being dis Lot No. Band measuring thereon 27 foot, charged into Craft, landed at the No. 4 nu is registored as MARINE LOT No. Godown of the Wanobal Godown Co. a; in both 192, bald for a term of 199 yours and subject cases it will lie at Consignees risk. The Carg to the Aupaal Crown Bent of $40, together will be ready for delivery from "raft or (todo wa with thetwo HOUSES Noi, a nad 4 Then and after the 256b Reptember, 1889.

Goods andstivered after the fat Odober; Prays thereon. Also all at Pises or Painel of GROUND 1889, will be subject to Bent.

BUTTERFIELD & WIRE, Agents.

situnto at Victoria aforesaid shutting on the North side thereof partly on the Prays and iheasuring thereen 13 test 2 inches, and partly on Marine Liot No, 192 and tissenting theroon 30 feet 6 inches, on the South side thereof on Ground formerly in possession of Government and measuring thereon 44 fost Finches, on the Bast side thereof parily on Marine To No. 193 and measuring thereon: 82 feet 9-obes and partly on Gromul for. mely; in the possession of Government and measuring theroon. 10 fest, and on the Wast side thereof partly on Marins Lot No, 192 and meaning thereon 28 foot, and partly on Maride Lot No. 18 and meascring thereau 13fpet 6 inches, and in registerades MALINE LOT No. 230, hold fors term of 999 years and subject to the Aasual. Crown Rant of $17.78, together with the HOUSE No. 40 Prava thereon,

And also all that Place or Paros) of GROUND

11704

Hongkong, 25th September, 1882.

NOTICE TO CONSIGNEES-

STEAMÈRIP "SUMIDA-MARU,” FROM KOBEY NAGASAKI, AND

YOKOHAMA.

[PRIOR $23 PER MONTH.

INTIMATIONS.

FOR BANGKOK, 16 SWATOW,

A Steametip THE

"DALE Capita Allason, will be despatoked as above TO-D.-Y. the 28th inat, at Noos. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

11803 Hongkong, 25th September, 1882.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SHANGHAI, VIA AMOT.. (Taking Cargo and Passengers at throng b rates for Nmero, CaernO, NEWMIWANÓ, TIESTSIN, HANKOW, and FORTE on the YANQT82K), THE Company's Steamship.

"KFZUGER," TOMORROW, the 27th instant. „Captain Power, will fwa desjstoned at DAYLIGHT

For Freight or Pasengo, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 20th September, 1482,

FOR SWATOW.

THE Steamship,"

TH

[1794

"CHINA," Captain H. Soboar, will to despaterad for the above port, TO-MORROW, the 27th stout.

For Fraight or Passage, apply to

YUEN FAT HONG, Agaotsi Hongkong, 26th September, 1882. [1803 INDO-CHINA STEAK NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

YONSIGNEES of Cargs by the sbora Voasol

are hereby requested to send in their Blat Now. of Lading for Couubosignature, and to tako im mediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining on beard aftar TUESDAY, the 20th September, 185, will be landed and stored at Consignone'

pose and risk, paid No Fire Insurazice will he' affected.

·H. J.-H. TRIPP........

&gerit, Mitsu Babi Mail Steamship Co. Hongkong, 20th September, 1882

STEAMSHIP "AMAZONE”.

COMPAGNIE DES MESSAGEKIES. MARITIMES.

NOTICE.

situate at Victoria aforesaid abutting on the North side, thereof, on the Fraya and treasuring thereon. 20 feet 8 inches, or there abouts, on the South side thereof on the Contral Market and masuring thereon 20 feet or therabonte, on the West nidə theirsof on a Pablle thoroughfare and wearing thereon, 27 fest incices or thereabout, and on the West side thereofon other Portion of Marine Lot 103 and measuring there. on. 20 foot- inches or thereabouts, and from London, in connection with the shore comprises SECTIONS A AND B OF MA- Steamers, are horesy informed that their Goode, RINE LOT No. 199, held for a term of 899 with the exception of Opiam and Trənsizə, years and subject to the proportionel An-are being landed, and stored at their risk at be hool Crown Rent of 153.32, together with Coming's Godown, whence delivery way be the two HOUSES Nos. 57 and 33 The obtained immediately after landing. Pinga thecoon...

Optional Cargo will be forwarded on unless

NONBIGNETS of Cargo per Steamshipe TUFIBATE MELBOURNE

Falls of Lading will be countersigned by the Undersigned,

Goods remaining spalated after SATUR DAY, the 20th instant, at Noox, will be sab ject to rent and leading charges.

Aleo that Pisco or Proel of GROUND intimation is raseived from the Consignees be situato at Victoria in the Colony of Bong fore 8 PM. TODAY. requesting it to be kong abatting on the North side thereof of flanded here. the Priya and monsuring thereon I took; on the Senth-side thereof on a Publis Road and mensuring thereon:14 sot, on the East. side thereof on Cross Street and measuring thereon 100 fret, and on the West aldi there, of on Marine Lot No. 47, and mestring thereon:100 feat, and is registered in the Land Other ĐỂ DA HINH LOT 16. 33, held for a term of 299 ya ndanisotto the Auucal Crown Rout of $24.88, Légsther with the two HOUSES No. 76 Tho

Pray and No. 23, Wing Link Street

therean

Also all that Pieve oz Parod, of GROUND at

No Fire Insurance Las been effected.

"G. DE CHAMPEAUX, Agent Henghong, 23rd September, 1882

NOTICE.

FOR SHANGHAT- (Taking Cargo and Passengers at through rathe for Cuero TIENTSIN. NOWORWANG, HAN Kow; sad POвra os the YanNGTSZE). VUE-Company's Steamship

TH

***FOSLFA,"

Captain Irviño,' will. ba dóspstehoișan alqı TOMORROW, the 27th leat, at THREE P.X

For Freight or Passsgs, apply to:

JARDINE, MATHESON & C

Góral Managers.

[1804

Hongkong, 25th September, 1892.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

VIA FOOCHOW

(Calling at Pour DARI and QUEENSLAND FORES, and taking tough Carro to New

ZEALAND, NEW CALEDONIA,

*TARMANIA, and Fiji). THE Eastern and Australian Steamship

Company's Steamer

MENMUIR," Captain Blis, will be despatched as above, on or abant MONDAY, the 10th October.

Parcels oannot be reseired later than Satur- day Noon, the 14th October, at our Office.

For Freight or Passage, apply tu

GIBB LIVINGSTON & C.,

Agents, Hongkong 26th Septauber, 1892.

HONGKONG CRICKET CLUB. - THE GROUND will be open for Prastise THE is on MONDAY, 211

ÖNSIGNESS of

BYU 1/91. 31 pkgs, Farts o" Machinery: Oskoler.

/50, 19 pkgt:containing 78 Stood Bars, 1

Gentlemen desirous of joining the Club xro

thom of their proponer and seconder, to the Hon. Sec., addressed to the Hongkong Club.

Vietoris aforesaid abutting on the Forth |- side thoror on the Praya and misisoring Pot S. S. "BELLUNA, from Hamburg, requested to good their rames, together with

harson 1 fugt, on the Senth side thoreof shipped by J. W. Mr Bay are hereby on a Tablic Road and measuring thereon infomed that these foods are now lying at the 14 feet on the East side thereof on Marine Koloon Dooks at their risk and expense and Lot No. 29, and measuring thereon 100 foot, no fasurance has been effected.

SIEMSSEN & Co, und on the West side, thereof on Maring the 30th September, 1984, at & FM., on the

Lot No, at measuring thereon 100 feet

Agenta Premises, and is registered as MARINE LOT No 41.

Hongkong, 22nd September, 1832. (1732

·FROM÷HAMBURG, PENANG-AND ANKARA SINGAPORE::

the Pleaser l'arrel of GROUND Reis Lored in the Land Ooo at INLAND LOT No. SRA meesuring of the North and South aides 365 foot, on the East sai

held for a term of 939 years and subject to the Ansual Crown Rant of $24.63, together with two HOUSES No. 77, The Praya ↑ and No, Wing Lok

}

West sides 58 foot or 9.020 sure feit The PN 30 Tine Jol Stret, there's THE Steamship BELLONA,” Yarly Crown Rest 28,75 € 900 yound hold subject to the existing dings

from 51k Desenler, 1854. Together with the @ HOUSES Nus. 12, 123, 125, 127, 199, and 131, Hollywood Road,

For Further Partioolure and Conditions of Sale, sily to

J. M. GUDDES

... 800 Hongkong. 19th September, 1888

WACHTER'S ROYAL CHARTER Theodore Tree Chobe Womens Work 3.00

Farverors to Her Majesty the Qausa and to H. B. Highross the Prince of Wales by Spacial. Appointment under a Warrant dated 7th March, 1881.

Swift's Works...

Tom Taylor's Historical Dramas. Ges, Colmatr'e Broad Grias... Brov. Harte's Belest. Works. Tom Huod's Choice Works

............... $50- Caricature History of the Georgen

$28.50

Life in Londay-Tom and Jerry--- opred Plater by Cruloksiak Edgar Allen Pose Worke

1. Dozon Quarts 2 Dozen. Pints Apply to...

ARNIOLD KARBERG & Co. Hongkong. 28th August, 1882

1162

NOTICE OF BEMOVAL

FLLAR & CO. 2. PLUMBERS, GASFITTERS, &s. Res. bave REMOVED their Olds and Wore-room to No. 5, "BEACONSFIELD ARCADE, where Orders for Fittings and Repairs will be pun bually itended to

POR SALE. NHÀMPA G N E. 1874

Hrjnswer & Co.'s MONOPOLE

DEETJEN & Co Houckoog, 1st July, 1881-

[1281

THE TOURISTS GUIDE

REDUCED PRICE $1 Containing the names of all the Articles of Trade, objests of Natural History, Furniture, At Ang No., with the Fanti and Jazdarij Pronun-

by ciation, st

The British steamer Killarney reports loft Faigen at 5p.m., Mih'ibetant, and up 16, 15 lat. Lad Hre weather And smooth sou, from thenco to port, had strong N.B. to East golon with mush lightulag, rain and boxry sex.

September

AMOY SHIPPING.

ARRIVALS:

14. Kanda, British ste, fram Foochow 13, Kung Fai, Chinese str, fru Svator, 14, Swatow, British str., from "Bestow......

14. Kyilcong, British atr., from l'ameni,

14. Megio, Britisch. from Newcastle

Jane, German back, from Newolwang,

15, Albay, British str. from Hongkong.

10, Douglas British str., from Hongkong,

16, Bdera, British ste., frour Swatow

36, Aneb British str., from Honkong

“PUBLIC AUCTION.

and tenancies tharrof.". For further Partionlare and Conditions of Sule, apply to

BLELETON, WOTTON, & DEACON,

Belaitors for the Vender.

29, Queen's Road, Hongkong.

d C ANDERSON, Auctioneer,

Hongkong.

Bougkor 18th September: 1852.--

PUBLIC AUCTION.

3.COM, GUEURS has rentired Instru

ops from the Morraadse to coll by 9.00

Publ Auction, on 5.00 £95

FRIDAY.

THE on SOPs of osch, Lot to 3.00

NITÉ Undersigned have received instructiona 800-the 13th October, 1882, at 230 d'Cpoca Mel by Public Auction

at,the Premise 3.00 A VALUABLE LEASEHOLD 3.00

Strutt's Sports and Postime if the Eng

lish People Works of Rababis

8:00

-3.00

PROPERTY.

Silunts on the Lya, Violaris, in the

Po

Island of Honglong,

the vid Ostober, 1882, at 3 F... on the Premiers, Lizy following, VALUABLE LEASEHOLD

Captain Sohnsfer, having arrived from the stove

Ports. Consignees of: Cargo aró'hereby informed that their Goods are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Under sigma, whence from the Wharres ir Boats delivery may be detained.

Uptional Cargo will be forwarded anteser notue to the tray he given before TOUR P.M. TO-DAY, the 20th instant.

Cargo remaining nailalivored after the 25th izstent, will be subject to rout

No Fire Insurance has been affected. Dills of Lading will be Countersigned by

́SIEMSZEN & Co..

Agents: Hangkong, 20th September, 1892.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8 8. MALABAR” CAFTEIN DIKON," FROM SAN FRANCISCO

The Opening Mateb, 1122 will be played on FRIDAY al SATURDAY, the 6th and 7th October: Members wishing to play, will please sign their 'tames in the Match Book" that will be placed in the Panlion on 2nd October.

W. DE ST. CROIX,"

Hen. Beo.

[180] Rangkong, 25th September, 1882.

ZANTED-AIUROPEAN - BEIP-

WANT OLBRE who has had co experience with Steamers.

Apply by letter only to Y. Z. Ofos of this Parar

(1.700

Hougtong, 23rd September, 1882.

YOUNG WIDOW desires an engage Alment as GUVERNESS to Children under twelve, as Companion, or in any Position of trast Tomokos English, Music and Fancy Work. Satisfactory redronces can be given,

Addresa M. M., Care of Ofice of this Paper.

3745 Hongkong, 16th September, 1889.

UHINA FIRE INSURANCE COMPANY

MAALUMITED.

ADJUSTMENT OF BONUS. HAREHOLDERS are hereby requested to YONSIÓNEEBél Cargo by theabove stocapread in to finis Olas a List of their Con

ara boroby requested to send in their Billabeibitions of Premia, from the 11th day of Mar Situate at Victoria, in the Colony of Hongkong of lading to the Trigoed for doubtersigna to the Stat day of December, 1881, in order fint Charlos Lamb's Complete Works 3.00 All thot Preob or Parl of ROUND registo Lot No. L-All that-Piesa of. GROUND Porture and to tako immediato dalivary at their | the proportion of Proft for that year to be l

Mes. 5. 67. Hall's Sketobos of Trish

Charauler at

Known as the Blas Buildings."

Comprising

3.00 ed in the Land Bos as MAMINE LOT Timb's English Ecombrios & Eventivities 3.00 No th, as the pone is held for 980 years at Jennings The Hosioracians, thoir Rites

shi garls rout of $1029, and subject to and Mysterles

3.00 the Lessee's Covenants and Penditione in Thockerayate 600 Oginal Sheteko, 8.00

the Crown caso thereof reserved and cons Tom Sawyer, by Mack Turin:

-3.00 Aramp Abroad, by Mark Twain

3:00 The Fremises will be offered for Sale in 5 lots Brugbing it, and Junogents at Bom

Mark Twai8,90 Lot Rosengarten's Hand Back of Architec tural Styles-039 lustrations... Decameron of Boccacolo

3.00

8.00

Nearly all the abovo ars: Ilustrated by dis tingnisbed, Artist, mid sach being tästfolly hound and uniforra in size the whole world-font an admirable start for a private Library: 39] KELLY & WALSH-LONGKONG.

NOTICBA

Alsea fow popis of the GRAMMAR Piquet of the Toets of HENRY SMITH, UFINESE LANGUAGE, in two. Parla, sta

The Daily Proje Offloadi

THE Cilarigned have been appointed Sole Agenth for the Bale of their Goods in Hongkong and Ubina by Messrs. J&L. TE FENT, Ghigan, and Mesire. DAVID CORSAR & BONA, Arbre la

PARALARNINOLD, KARDERO & (5

Hongkong, January, 197

NOW ON SALE, 2

Deversed.

NTIO is lowby given that all Creditore

and other Persone having any” CLAIMS or DEMANDS upon or against the Estate of HENRY EMITH, late of Victoris. Hongkong, Chet Accountant to the Hangkong and Shang- Thai Banking Corporation, Hongkong, who died at Vibtoria aforesaid on the 25th day of Jank 1271882, and Trobata of whose will was duly grant. ed to THOMAS JACKSON ANÚ ÚKORDE HOWARD NOBLE both of Vistoria aforboold, the Chief

BOUND VOLUMES of the ordered thougkous, & Shanghai Banding Cor foisten,

Report for the Tear-1581

ACAPRICK TEN DOLLARS

Apply at the Daily Press Cultur Hongkour, January, 1

Hongkong

by the Supreme Court of Hangkong-its Probate Jurisdiction on the 8th day of Angust": 1882 ary hereby regalied to send in Writing the Partioalan of their Claims or Demisdego

16 Hondaman berk, from Woong: JOHN BAZLEY WHITE & BROTHER'S the Undersigned on or befor the 20th day of

17, Foduan, British bark, from Chefoo.

18, W. Angkidnon, Dut, ale from 'king.

18, Webcbow, British str, from Shanghai,

18, Norden, Danish str., from Froshow.

18, Blank, German, sob, from Sourabaya. 18, Halleong, British str, from Hatan Bay. 19, Thales, British fryn Hongkong.. September "DEPARTURES."

14, Nicolize, German bigs for Newchwang 1+, Kung tai, Chinese str., far, Shanghai.

11, Swatow, Brlish str., for Shanghai,

14, Names, British str., for wetpw.

15, Hajleong, British str., for Haitau Bay.

16, Allay, British str., for Taiwantco.

16. Douglas, British zör. Iúr Fussbow..

16, Lorne, British ́etr,, for Swator,"

16, Seawo, British str., for Shaughs).

16. Fel Hoo, Customs str for Swatow

17, Chi Hai, Chinese .bt, for Be-l-tau Bay.

13, Anobison, British air for Bangal

14 Peter. German &m soh.. for NewekwarE

19,hales, British str., for Foochow

29, Hallong, Britino che, for TamaĪ.

AKTULON SALES 10-DAY.

M GUIDES, Valasble Property,

PORTLAND CEMENT

ROLE AGENTA FOR CHINA

HOLLIDAY, WISH & Co Enersorg, 14th December 1881 11719.

ALGAR AND COMPANY T. HOUSE, AND HISTATE AGENTS,

RENTS COLLECTED. BEGWW. JONES & CO...

UNDERTAKERS,

MOURNING STATIONERY,

- HORYMENTS ERECTED,

6. QUEEN'S, ROAD EAST

Nde

S

og

THE CHUNG NGOI SAN PO

(Chinber Daily Press), Mal

STUBLISHED DAILY SE

September, 1982.

And Notice is bereby also given that at the expiration of the said last mentionat day the

ad THOMAS JACKSON and (RORGE EDWARD- NOBLE will proked to distribute Le Asets of tho said HENRY SMITI amongst the Parties entitled, thereto having regard to the Cisime of which holde shall then hira beâo givệu” and that the said. THOMAS JACKSON and Geonar | EDWARD "NOBLE will not be liable by the SEX perscz of those ofnim the said TUMAS Amets or any part theraat, so distributoi to

JACKSON and GEORGE EDWARD NORLU hie not had motion at the time of the distribalion.

Dated this 29 day of Act, 1832.

SHARP, TOLLER & JOHNSON,

Solitary Supreme Court Homs,

Hongkong

la the best mediam for Adverting wong the IS]

Nelve Community to des

YALES, and enjoys the argost bond de dixon- It has höst established upwards of Tweerr

NOTICE,

lation of say: Chirtső vapor in the Sontharn #THE Undersgand has all kinds of¬Howie China, It is carefully edited by an "örperásnoed and SHILCOAL: for sale in large nu Chinese Sóholer, and onatains Furi and RB. quantities Alma unvorni Bhong and Commodious WJARLY CONKERIMAL, INTELLIGENOS, GA, FRWALL STEAMKES on hips for towing pur. Terms for Advertising san be obtained at the pony excursiour. So, dp at extremely mo Oles Wyalam Bhroat, Hongkong, or from rală rate, apply to the different Aginta

BING LEE, 87 Tung Man Is Hongkong

Hongkong With Hooggy, 1977

485

་་་

Contaicine 17 HOUSES and Piece

of Tacant GROUND on the Northera side theroof imprising in the whole 19,920 L. square feet or thereabouts and Coloured Pink en the Salo. Flan produced by the Auo tinnser at the time of Sale,^..

Lot 27Containing: a: Capital" - Jubstantially

Built DWELLING SOUSE or TENE MENT with GODOWN in the rear thereof oomprising in the whole 10,400 aguare fact thereabouts and Coloured The Creed on the said Sale Plan

Lot 3-Containing a Capital Substantially

Built DWELIJNG-HOUSE or TENE MENT With GODOWN in the rear thereof comprising in the whole 10,857 square feet or thereabouts and Coloured Feride on the said Ballon,

Lot 4-Containing A Capital Substantially

Ballt DWELLING HOUSE or FENE MENT with a GODOWN In the rear therent comprising in the whole 10,657 square foot of thereabouts al Coloured Yellow on the said Ssle Plan.

Lot 5.-Containing a Capital Substantially

Built DWELLING HOUSE or TENE -MENT with « "GODOWN in the vir thereof comprising in the whole 12,007 square foot on thereabouta' sud Coloured Blge on the said Sale Plan

PROPERTIES, ...

IN TWO JOTE.

ییزه

tion of INLAND LOT No. 211, and Goolg

Cirro impeding the discharge will be landed. Registered in the Land Ofe as the Re. maining Portion of SECTION D of IN. sad stored at Cousignees' risk and expense.

SIZESSEN & Co. LAND LOT No. 211. Together with the

Agents MESSUAGES and BUILDINGS rooted

[1766 Hongkong 19th September, 1862. tbereen and know, No. 312, Queen's Rond Wast, and No. 4, Lower Lesnar Row, Hongkong. Apportioned Crory Boat 323 75 cents.

il Praises are held for the residue of a form of 5 years from the 2nd day of December, 1844, and will be sold subject to existing Tenancies (if any) and to thứ, pay,

ent of the proportions of Urawn Rent and. to the Covelients and Conditions.ontained in the Crown Leasa thereof.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED,

[1681

Bacus to Contribalors may be arranged. Roturns not sent in before the 30th November maxt, will be made up by the Company, and us enhanguent ofsins or alterations will be allowed.

By Order of the Directors,

JAS, B. GOUGHTRLE,

-Secretary. Hongkong, 3rd September, 1882.

[1788

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON.

CANTON will be held at the Soviety's Head Gles Hongkong, on TUESDAY, the 3 day of Ostober, 1882, nt Fove O'cioex ta the. AFTERNOON, when the bubjoined Rosolation whib was passed at the Extraordinary General Mesling of the Society held on MONDAY, the 18th day of September, 1982, will be submitted for confirmation as a Spatial Resolution.

RESOLUTION...

No. 2-All that. Bies of GROUND also" Portinn of INLAND LOT No 21. and

NOTICE TO SHAREHOLDERS.... Registered in the Land Office as SECTION.

NONTRIBUTING SHAREHOLDERS are E of INLAND LOT No. 211. Together.

requested to and in a Statement of basl-TOTICE is hereby given that an EXTRA- with the MESSUAGES and BUILDINGS

meas Contributed daring the halves onded eranted thereon and known as No. 314 90th Jano, ou or before 30th September, ou of the UNION INSURANCE SOCIETY OF ORDINARY GENERAL MEETING. Queen's Road West, and -No. 45, Lower which date the Admnts will be Gloss. Jascar, Box, Hongkong, Apportioned

By Order of the Board of Directors, Crown Rent 522 50 corts..

R. COOKE, Anting Boaretary. Hongkong, 28th August, 1882,

HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED. ADJUSTMENT OF BONTE.

HAREHOLDERS to the above Company bears requested to foraigh tite Urdesigner with a List of their Contributions from the 11th day of May, 1891, (rhon the system of Cost botery Bouqe recommenced) to the Slit, day of December, 1881; in order that che Distribution of the portion of Prits reserved for Contribu tore may bo nered Returns and rendered prior to Novambar 30th next, will be adjusted

Sale, apply to

Tor Farber Tarticulers and Conditions of

STEPHENS & HOLMIEŚ

Splioitors, Club Chambers and Queen's Road,"

Hongkong,

or to LANE, CRAWFORD: &.00.,.

Austionsors,

Queen's Road

[1705 Hongkong, 233 September, 1882

NOTICE.

OR early half a century our Brand bas beari consigned to China. We oglatten.

The Late will be offered for Sale subject to the valeting lettings and focancies thereof ros.. poctivaly and to the payment of due pe „portiona" of the Grown tant and Perform,

sc of the Crown Covenants so far as the tin to our preast Btocks in the Glodoyze of same Covenants respectively affect the Mosers. Januing, HATERSON & Co., and Messrs. "said Lotu,"

SIEMSSEN & Co. They comprise car well known and superior COGNAC PALS DAY SHEREY, INFALIDE" PORT, CLARE (8 of seveni quali." tres Press consistent with ganlity. We ship nothing combou or inforist. 048

For Farther Particulars of the Property and Conditions of Sale, spply to

DRERETON, WUTTON, FILACON,

Schleiture for the Mortgagee,

29, Queen's Road,

Hongkong, J. M. GUEDES,

Anationeer,

Hongkong.

Hongkong, 16th September, 18

[1746

TACET FOR SALE. THE CUTTER PINAFOBE,” 40 dest vy 11 feet, bullt 1880, Extra Thobera, Propra and Stringers fouble Flanked and Cop, per Fastanod. 1891.

A MARTIN-T MATCH RIFLE, with Ammunition,

Puriloolars, on-opplication to

HE CASSONDEOY,

Bepconsidd Arside. Hongkong, 21st September, 153)

CUTLER, PALMER à Co.

·FOR SALE:-JUST LECEIVED.

by the Company and no claims or alterations will be substquently admitted. ta

* JARDINE, MATHESON & C5,

At General Manager. Hongkong 15th Heptember, 1822 11739:

SMITH'S PATENT DREDGERS

THE SIMPLEST, Chonpost, and most efficient Dredgers made... THESE DREDGERS are 6tted with a evo Grip Basket Worked by Hydraullo Power providing a most ripple Machine to altar and Hanks or Harbour at half the cost of present Dodgers. Bole Makere

CLARK, BENNETT & Co., (Lamited.) LONDON, ENGLAND,

BUNNETT'S PATENT HYDRAULIC

DEAL SCHIEDAMSCHE. JENOVER, DAAR LIEFERNA

Buildings, &

That this Society-Lo registered under the

Companies Ordinance No. 1 of 1865-asan:" unlimited Company, be registered under tlis, Companies Ordinancas 1865 to 1891 sa Company Limited by shures. By Omlet of the Board,

DOUGLAS JONES, Acting Becretary, Hongkong, dated 1865 day of September, 1999, [1763

NOTICE, INDO CHINA STEAM NAVIGATION

- COMPANY, LIMITED. BY Order of the Board of Director: the

SHAREHOLDERS in the above Cate pacy are hereby notified that under Section 20 of the Articles of Assoolation, a further Call-of 1hitty Shilings per Share has been made and will be tue on the 2nd Ontober

SAEBOLDERS are tolare requested to make the said paymorit 3, 9id, per Dollar. Erihange 87,96 per Share to orodit of the Com pany's account with the Hongkong and. Shauğla Banking Corporation on or before the both named date,

Any Calls hot paid by the End: October, Kre

PLIM QUALITY IN STONE BOTTLEST IFTS for Parsangers and Goods: Sola Makers, by Section of the Articles of Asoolation

DE TOWNSEND'S YOU

CLARK BUNNETT & CA, amited liable to a charge at the rate of 10 per cent, per AROMATTO HOLLANDS TONIC. Engineers ant Founders, Rathbone Poe, Len. annum from the dus dels until that of payment

JARDINE, TATHRSON & Co., POMELANZUN BITTERS

don. Every description of Iron Castings, Iron

Coporal Managepen, Hongkong, 29th August, 1962,

1028

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED, THE BOCES for REIBTRATION of TRANS

ER of SEARED in the above. Company willbe Crasso here from the 21st instant an÷¬ Enú prezimo, bath days (colusiva -

JARDINE, HATHESON S

Grana) Mavagers, Hongkong, Beptember 1852.

Catalogues of appliation. 1667 SO NOTICE, AN

THE "Undersigned his REMOVED. from 39, WIND LOI STREET to 36C, BONKAM SIBAnn, where he will carry on Business RI 8 Merohant and Commission Agant I always For Sale Improved Howe, Boales and crity brand of Califomla Flour,

BREECILLOADING GUNS, RIFLES, REVOLVERS, CARTRIDGES and SHOTS

J. SCHEFFER Nos. 21 and 23, Pottinger Street, Hongkong, 1st June, 1982.

[799 S | OSE BH GILLOTT

STEEL TEN GOLD MEDAL PLBIR, 1978. Bold by all Biation

wil Thelen, 1910

FUNG TANG,

88c, Bonham Strand. Ath Bertember, 1880, 2004