The Hong Kong Daily Press.
No. 1727
ARRIVALS.
聚七十二百七千七第
Soptember 18, DALE, Batish stanmer 646, K. Alison, Bangkok, 12th Septembar, Eice and General-JaDNE, MITHE YON & Co. Septeinber, 19, StarTidur, Siamese bark, 570, E. Moller Baugkok 4th Septem- bar, so and Sparwood.-FER FAT HONG. September 19, ManzALTH, French steimer,
1.273.
Yokohama 10th Sept. Hamory, Mnila and General-MassAGERIE MA BITIMES September 19, CARLOS, Germay str. 763, C. Haesloop Bangkok 11th September,
Sermstrass & Co.
Rica
September 19, Pero-HA-HAI, Chinese gun-
boat, femra éruisejat
September 19x Muny, Auerican
1,150, J. J. Puong, Singapore 8th Sept., ThaberÖRINESE,
September 19, Carnasısa II., Russian air..
810, W. Gollere, Suigon 15th Sept. "Rico and General.-MELEEDS & 06,
CLEARANCER.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFIOR SEPTEMBER 19TH, Hathow, British str., For Swatow. G. H. Kian, British, etr., før Amoy. Camelot, British str, for walow. Fernwood, British str., r Amoy. Forsterte, Gerionn str., for Hoihow. Melt, Chinese str., for Whampoa.
DEPARTURES September 19, ELLA S. THAYER, American
ship, far Victoria. Sapteraber 1, TALE, German, bark, for
Newchwang
Septeraber 10, Pixo-os, British str, for
Hothom. September 19, ATALANTA, German str, for
Saigon.
August, German brig, for
19, ANTON, German steamer, for
September 19, H. PAINIGEN BELO, man
bark, for Maluug
September 19, ToRWAFETS, German air., for
Hojhow,
September19, Hotnow, Brit, str., for Swatow. September 19, Nova, Geriatr., for Haiphong.
PASSENGERS."--
ARRIVED.
Par Mensuleht, str. from Tokobama-Fər Hongkong-Messrs. P. Gordo. Wahy Noi, and Wang Ping. For Bairon-Mr, Laporta Ernest. For Marseilles-Mesere. B. Strauss,
S. Kudos, tad H. Furys.
VAN DEPANTEÏÏS,,,
日九月八 壬猪光
BANKS
RIENTAL BANK CORPORATION! ||
(INCORPORATED BY ROYAL CHALTBU)
PAID UP CAPITAL... £1,500,000.
· LONDON BANKERS
BANK OP ENGLAND, UNION BANK OF LONDON, BÁNK (OF SCOTLAND, LONDON, RATES OF INTEREST ALLOWED os Derosse
THAN
At 3 Months Nobles, 3 per Cent, per Aniin. At 6 Matas Notice, & per Cent, per Anistit. At 12 Months' Notice. 5 per Cent. per Ainum. "Garroft Accounts kept on Terms which may be learnt on application.
Hongkong, June, 188)
H
LONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION.
PAID JE CAPITAL 5000,000 of Dollars, RESERVE FUND 2.350.000 of Delines.
:
COURT OF DIRAÉTOÉS Chairman--H. L. DALRYMPLE, N Deputy Chairman WY BEINES, q
H. Happins, sqa Hon. E Soluson
A.P. Moles, Esq. A. Molsur, Baqa
F.D. Sassooni, Esquí M, D. Sassoon, Esq.
W.. Young, Eaq.. C. 7incent Smith, Eng
-Ching ManNAGEE. Hodgkong-THOMAS JACKSON, Esq,
DRAGON MANAGIEL.
Shanghai-EWAN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS LONDON & COUNEY BANK,
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
On Currunt Deposit Aconnta at the rate of per cent per Annum in the daily balance On Fixed Deposits p
For 3 months 3 por Coat, per Annan. For 6 months, per Cent, per Annum. For12 months 5 per Cont. per Annum.
LOCAL BILLS DISCOUNTED. CREDITH Frauded on approved fecurities, and every doseription of Banlong and Exchange business transneted:
DRAFIS granted on Losdon, and the chief. ecomersial places in Europe, India, Australie, Amerias, China and Japan.
PT. JACKSON, Chief Manager.
Ofoes of the Corporation,
No. 1. Queen's Road East,
Hongkong, 10th August. 1882,
NOTICES OF FIRMS.
NOTIOR.
JAMES LIDDERDALE SCOTT
HONGKONG, WEDNE DAY, SEPTEMBER 20т., 1982.
TO BE LET
TO LET THE ROUGH No. & Richmond Terrace,
Bonham Boad.
Apply
HONGKONG DISPENSARY.
Hengkang, 19th September, 182 1307
IROLET. - COMMODIOUS OFFICE, Praya Contral, Suitaka for Brokers and Foblio Com panies besides 2 Sheeping Rooms, with Bath Rooms attached,
Apply to
HESSE & Co. Hongkong 2 Beptoubor, 188. -1617
s
CATO BE LET. (With Possession on 1st Oatober Next. NHAT LARGE · AND COMMODIOTS HOUSE, 1. Arbatback Ross, at present in the cocopation of Dr. Figu
Apply to..
JA DE CARVALHO. Hougkong 1st September, 1992
'1656
· TO BE LET. (With Possession on 1st of October Next.)
THE PREMISES.at presont in the adon
pation of the "NOVELEY 8rona” in Bank Buildings.
Apply to
1658
SHARP & Co Hougkong, let Sapteinbar, 1885
TRANITE GODOWNS TO LET.
Apply to
Messrs. BHARP & Co.
2459 Hongkong, 7th March, 1883.
40 LET. TWO GODOWNB at Wanota mer the
Prays. "Apply to
SALINSTEAD-R DAVIS.
AUCTIONS
PUBLIC AUCTION
TEE Undergirred havo rasiond Lustructions
to Sell by Fablis Austion,
THIS DAT
the 20th September, 1882, at Noon, at the
Wanobai,
Gadowns (No. 44) of Mostra, SIENESEN & Co.
on sont and risk of the concerned. Bales of MANILA HEMP.
And
A small quantity of SUGAR,
Landed Ex Priza Donna,”ali more
or lesa damaged by Sea water. TEMME. All lots to be sid for in Bank Motos nas cleared inmediately after the sale,
HUGHES & LEGGE,
Auction.core. Hougtong, 1941 September, 1882.
11249
AUCTIONS.
三段四
PUBLIC AUCTION:,
Matructions to fair by Foblic Auction,
or
ANDERSON das monired in-
SATURDAY,
the 30th September, 1884, at 2,37 CLOOK
號十二月九葜港香
NOTICES TO CONSIGNEES,
NOTICE TO CONSIGNEES.
SB MALABAR." CAPTAIN DIXON, FROM SAN FILANCISCO.
CONSIGNEES of Cargo by the above steamer are hereby requested to espd in their Bille All that Piece or Parsel of GROUND aituitof Lading to tho Untersigned for centersign
at the Premises.
Chaoils,"
at Victoria aforesaid abutting as the North tire and to tako immediate delivery of their side thereof on the Prays and messug
Cargo impoding the danbarge will be ded thereon 32 feet; on the South side theist on the Central Market and meaearing thereon and stored a Consigue risk and expense.
SLEMSSEN & Co.j 19 fost on the East side thereet on a publ
Agents. thoroughfare and measuring this foot, and on the West side theroof on Marine Hobgkong, 19th September, 1892 Lot No. 18 and masuring thoseon 27 icot FROM LONDON AND SINGAPORE, and is registered as MARINE LOT No. 192, hell for a tour of 999 yasekand subject
TRE
to the Ausual Crown Kant of Si, togol ber Stezmakip with the two HOUSES Nos, £1 and 42. The Fraya theroon, T
11766
GLENEAGLES" ving artised from 1hesboro Ports, Conayases
(PRICE $2) VER MONTË,
INTIMATIONS. FOR BALOON
THE. Eteamship
"ZEGEAN
will be despatched for the above Port, FRIDAY, the 22d instent, at Two p
For Freight or Passage, apply to
:
SUEY SHING,
Korbem Strand. Bourken, 19th September, 1862. $1705 FOR SINGAPORE PORT DARWIN, COCKTOWN, TOWNSVILLE BRISBAND, SYDNEY, AND MELBOURN S. (Taking Cargo at through rates for ADELIDE, all NEW ZEALAND and Tasmania Poutė, NOW CALUDONIA and Fist.) Duo
Steamship
- BUKINE," Captain Peters, will be despatelied as above ou
THE Undersigned has Wiwiysi inatrustions Also all-tast Picos or Parcel of GHOUND) of cargo-are hereby informell that their Grade, MONDAY. the 35th instant. at FunX P.M.,
PUBLIC AUCTION.
to Soll by Fablis Anôtion,
ARIS DAY, the 20th day of September, 1882, at 3. P.M.,
on the remas, dag
ka All that Pieveror Porcel of 'GROUND registr ed is the Land Offico as SUBSECTION No. 3 of SECTION A of MARINE LOT No. 97, müssing North and South 6t fest, Best and West 50 fort. Yearly Crown Rent, 7.6.1. Together with the 4 HOUSES Queen's Road West, Nos. 309, 311, 313, 3157 Partioalars, apply ta
JM GUEDES.
Auctioneer, Kongkong: 13th September, 1882.
PUHLIS AUCTION:
-1718
THE Undersigned tos rennived metroatlons
Soil by Public Auction, o
SATURDAY:
the 3rd day of September, 1833, at 3 2.0,
on the Prèmises.......
Hongkong, 13th Angust, 1822, ...”. [1525 All that lade or Parcel of GROUND Register
TO BE LET.
With Passassinu os lat Jun Next
HOUSE N. 1 Albany, Rooma
Land Fervants Offloss, Gardensad Stabling-
Gas and Wntor taiton-
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 4th February, 1882
TO LET TOS-3 and 4, PEDDAR'S HELL,
STREET,
287
Mit authorised to sign ouDALES No. 6, QUser's Road Crest, lately
data.
TURNBULL, NOWIH & Co...
11727
· Shangsuì, 11th September, 1882..
NOTICE.
THE ORE CHEONG COMPANT.
Por Ping-on, ste.. for Haiphong. Mr. Gaston TOTICE is barely given that D. JOAQUIN
Qaly and 1 Chiness. For Pakhoi ~20 Chinese, For Hoibow6) Chines?
REPORTS.
S
The German stearaes Carlos reporte left Bang kokon 11th inst, and had fins woather through. ont.
The Rosin tanar Catharina II. morti -luft Saigon on 15th fest, and had few weather, and on the roads of Coobs-China rory strong enrrant to the South.
The Slamasa bark Starlight reports lef: Bang.. kuk on 4tu ipat, and Imd strong. §. W. monsoon up to Andoleafield Bank from thends to port light variable winds and fine weather.
The Briti tamer Dold reports light 9.W. winds and fine weather from Bangkok to Cape. Padarans from Padaron to Puroels light South- casterly winds, and find weather with smooth ees; thence to port variplo winds and the wea thor:
· SHANGHAI SHIPPING.
Soplember
ARRIVAL.
Scene, British str; from Anoy.
4. Yangning, Chitoso str., from Werthow.
4. Gervase, British str; from Japan.
4 Taiwo, British str., fram Hankow.
4. W. C. de Vries, Bratr, from Hankow,
48in Nancing, tiriti str., from Ticatrin,
4, Fangbun, Chinese str., from liaisin
4. Faoksing, British str, from Hongkong.
Brato Germen sin, from Kuchizoton
b, Kiang-kwan, Chinco str, from Hankow.
5, Ganges, British str, from Hongkong,
Candur, British Inck, from Nagasaki. Toritome Mara, Jap, sin., from Kotzu.
BARREEA LIK JAY, CROY LIY SENG,
LUM ORCH THOR, LUM HUM LIB, acti CHIR KONG TRANG are partners in the GEE- CHEONG COMPANY, and trading a Mar- chants at No. 60, Benkom Strand.
E
QUEY CHOR in the Chief Manager
and SOW THEEN 13 Assistant Manager of the Com- pany.
JOAQUIM BAKERRA LIM JAP..
11708 Hongkody, 12th September, 1882..
I HAVE this day establisho myself as a
AGENS at tafa Post, under the style of CHEW MERCHANT and GEFARAL CosineSION TTAM ECK & Co known, under the Chinoes Hong some EHSAN KEE. J
OEW TEAM ECK Amoy Joly 1st. 1892, 1994 || 1205
NOTICE
oseupled by Pacifio Mail S. & Co "No. SEYMOUR TREEACE" Apply to
DAVID BASSOON, SONS & Co. Hongkong. 25th July, 1882.7
TO LET.
ed in the Land Offee as INLAND 10% No. 90, measuring North 60 feet, South 88, Eust 201, West 267 feet or total 14,720 square feet. Yoadly Orown Bent £76.7.7.
· for 909 years from the 29th August, 1844. Together with the 25 newly hailt HOUSES erected theroon Cough Street, Moc. 94 to 34, Nge-On Lane, No. 1yto 13, and Hellywood Road, No. 2, 99A to E, will be eolit in separate Lote sus pur Pina. For Further Particulars and Conditions of Bale, apply to
J. M. GUEDES,
Auctioner.
Hongkong, 18th September, 1832.
PUELIC AUCTION.
F1752
134NDER instructions received from the MORTGAGEE, Mr. J. M. GUEDES, will Sell by--Pabile Auction, on
TUESDAY,
ROOMS in CLUB CHAMBERS
Apply to
DOUGLAS LAPRATE & CO.
37 Hongkong, 1st February, 1884.
JONGKONG WHARF & GODOWNS. Goods received on STORAGE at Moderate Ratas, in First-olesi Godowns.
Also Entire GODOWNS to be LET' Apply to
MEYER & Co Bonghoum, Bed March, 1881, - [1047
the 36th September, 1882, at 3 o'CLOCK PM, at the Freulste All that Piece or Parsel of GROUND situste ia Market Street, Victoria, in the Island of Hongkong, measuring on the North and Tast side sboreof 100 fest on the South and Wosi sido thereof 100 fest, on the South and Erst aide 100 loot, and on the North and Westalde thereof 100 feet, and whiob, contains in the whole 10,000 square fout and is regisførtal in the Land Omco as INLAND LOT No. 582, Tugether with HOUSES Fes. 83, 25.27, and 39, Market Strast, Nos. 114, 16, 18, and 20, Station Street, and No. 32, Powan Strost, thereon and which is beld for the residue of, a term of 999 year from the 25th June, 1839, sab- jost to the Annual Crown Rant of £9.58.
FOR SALE. CHEAP. -ĠUSBOAT'S BATTERY of 3:DAHLGRENS STEEL KIPLED: GUNS ÓỀ very long range); and 2 24.FOUNDERS BRINER HOWIT LEES, all on carriages, with a quantity of Bast, Shell and Grape has. A Lowerin! STEAM All LAUNDRY no good ay naw with about 5 tons of BAR SOAP: 3 Now Guoboat's Bolers, 20 FI.P. dach, toetod to 180 163, to the square inc
NGINES, from 5 to 13 H. P., 1 new. CEFTRI 7 TRETICAL BOILERS, from 5 to 13 H.P.; 7
"FOGAD Pume, discharges 5,000 gallons of water per minuto 1 PONTAULU Jin Grand 150 LEONG ON Fathoms CHAIN CAELE, from--to-2-inches, (1604) and 6 5-Care Lips BOAT WHALER, by White
of Cowan, as good as new.
For Partieslaus. spply to
Tests listed on genos 40 Shang
THE SHAOU SHING COMPANY has
haï and appointed Mr. CAN BROŃ Kun to be iis Manager at that Port
Hongkong, 1st September 1882:
NOTICE.
Swatow, 18th August, 1882;
NOTICE.
1. M. ARMSTRONG, 10891-- Anne, Queen's Road.
R. JAMES DUKE MONRO in malbo procoration, BRADLEY & Co.
F1583 D. CASSUM BHOY.
TURNITURE WALEHOUSE. Nos. 11. 12, 13, nud 14, BEACONS232LD AGAD! Opposite the City Hall. Houses or Room FORNISHED THROUGHOUT ON. THE SHOFTEST NOTICE." FURNITURE, PIANOS, LOT, FOR SALE OR HME
5. Helene, British barn, team Burrard's Tale M8 WILLIAM T. JONES is authorized
4. Biblas French bark, froni-Nagaenkk
6. Tuosia, British str., from Ningpo
6, Kan Ising. China sbr., from Ningpo.
6. Fatchoy, British sir., from Kankoma
Genkai Maro, Jap, str., fróm Japan: Kinng toon, Chiness str., from Niagpo.. Felton, British brig, from Nagasaki.. Cyclops, British str., from Liverpool, Wolin Beltisk try from Hankuir Yehtio, Chinese str, from. Chaton, September DEPARTURES, SE
4. deyoshi Mara, Jap. str., for I note,
be, Liang yang, Chicese str, f>: Harkow.
Daklinds, British str., for Nagasaki, Boine, British soli, for Nagasaki,
5. Kwongnang, British str., for Chafoo
6. Hasan, Chiname it, for Chefnoga
0, Tokio Mora, Jap, ele, for Nagasaki,
6, Amy, British ste, for Hongkongel 6, Hayaw, Chinese sir,, for Hongkong.
Pekin, British str., for Haukowa Newhwang, British str., for Chelep, b
6. W. C. de Vries, fintíab str. for Hazkow.
6. Yung ching, Chinese str, for Custoo...
6, Tuna, British str, for NingpRAY
7. Brutus, Garman ate, for Kushinciza,
7, Beovo, British utr. fór á moyht
7, Bin Naozing, Britch air, for Chefoo:
7. Talve, Britlob strifer Honbon.
Zalarma, British ik, for Chefoo
7. Yungning, Chinese str, for Wensbow.: 7, Kiang-toon, Chiasse str., for Ningpo,"
NAGASAKI SHIPPING
Angust
ARRIVALS.
25, Herman, German bark, from Syalow. 26, Lago, Gorman str., from Nicolasfiki, 97, Qabuds, British it from Shanghai.
Tyne, British str from Koba
27. Tokio Marn, Japanese sir., from Kobe, 28, Benadiota, Cozman sohr, from Cufoo. 28, repda, British bag, from Swator.
28, Bolesy, British str., from Keto, PA- 20, Garmaze, British it from Newolvang.
30, Argos, British bris, from Shanghai.
30, Herbert Black, Aut bark, from Shanghal 31, Kelys. Briljak bark, from Chefor 31, Blackhalis, British etr, From Nicolaofaki Septembar
́ ́1, Hiroshimus Marn. Jap. str. from Shanghai. August
DEPARTURES.
26, Uaarlor British bark, for Shanghai.. 28, Tyng, British str, för Shanghai. 29, Tokle Mara, Jup, str., for Bloughai.
99, Pelham, British brig, for Shangta
28, Biblis, Freneb baik, for Shangh
39, Augente, Brittah sehr for Chafoo
29, E. v. Besution, Gie, bark, for Slangbal,
29, Manbem; 8wedish sehr, for Chefco,
80, Gallında, British stw, for Shanghai,
29, Solway, British it, fox Hongkong."
31, Ingo, German str, for Hergkong September
1. Hiroshima Moru, Jap. er, for Roba,
1 Usar Mooyer, Girman BE, Tor Slangbal.
Cheriane, British str., for Shanghai.
| Blickhalla, Britial str., for Shanghai,
AUCTION SALES TO-DAY.
HUGHES & LEGGE- Manila Hoopsüd Flagay.
A Hoof
JM, GUIDES Valuable Property
to sign our firm's me from this date.
WILLIAMS & C Swalow, 27th June, 188
1254
ANDERTONENT'S AIE, and
PORTER:
DAVID CORSAR & BONE
Aerohant Narty Navy Bollod Long Flas
CANVAS
Crown ARNHOLD, KARBERG. & Cap'
Hongkong, blth May, 1857.
A
T26
NOTICE OF REMOVAL,
MILAR &00 PLUMBERS, GABFITTERS, A*;, &c., have REMOVED their Delee and Ware-room to No. 6, BALOONSFIELD ARCADE," Whore Orders for Fittings and Repairs will be put taally sttended to.
FOR SALE.
YACHTER'S ROYAL CHARTER
W CHAMPAGNE E
Purvers to Her Majesty the Queen and to B. Highness the Fring of Wales by Special Appointment under a Warrant detail 7th Marol, 1881.
292,50. ..$21,50.
1 Duzon Quarts 2 Dozen Pints Apply to
A GOOD SELECTION OF BOOKS, Sbie Choien Original Oil Paintings and Water Colours: Chromos, Engravings, So.
A few Picese of Genuine Old Poreslain and other Ware. CHINESE AND JAPANESE CURIOS. Hongkong, 14 March, 1883
CARLTON WHISKEY -ELEVEN, YEARS OLD,
and
FIVE YEARS OLD THESE GRAND
[1720
·OLD. SCOTCH.
WHISKIES are abipped only by
RICKARD MATHEWS & COMPANY, of London and Inverness, who are sole posessors of the Bread "CARLTON They are distilled from the firest Highland Malt only, are in every Taspent equal to the best Cogna Brandy, sud pustatitood to be eutiroly free from Fusil Oil or other maximma impurities, t
it
· AND ALSO,
that Piece or Parcel of GROUND itaate in Market Street aforesaid and manareing or 1b North and East side thereof 100 fost, on this South and West aid thoreat 100 foot, on bò Senth and East side thereot 160 font, and on the North and West side thereof 100 feet in which outains in the whole 10,001 ngare foot end is registered in the Land Office as INLAND LOT No. 593. Together with she HOUSES No. 25, 27, 29, not 31, Market Street, Nos. 2, 24, 26, 28, and 30, Stallon Street, Now:- 9, 11, 13, and 15 Pound Late, and Nos: 1, 2, 3, and 4, Yung Wa Live, therson and which is held for the residue of a term of 999 year from the 25th of Jans, 1859, sabjoes to the Amas-Crown Best of £1,3,8. The Promises will be offered for sale in lots and will be paid subjent to theoristing lettings
and tensors thereof.
'
eituste at Vioteris aforesaid batting on the with the exception of Opian, aro being haded North side thereof partly on the Prays and at their risk iutu the Gedowns of the Under thosancing there I feet 9 inches, and ned, whenge from the Wharree or Boats partly on Marins Lot No. 192 and mensuring delivery may be obtained.
Optional Cego will be forwarded anicis potico thereos 30 feet 6 inches, on til South.skl. thereof on Gecaud formerly in possession of to the contrary be given before Noon TO-DAY, Government and measuring thereon 44 feat the 14th instant. 9 inches, on the East side thereof partly on Marins Let No. 195 and measting thereon 32-feet 3 inches and partly on Ground for mely in the posession of Gotorsment and masuring theroon 10 fest, and on the Weat side theroof partly on Marion Lót No. 192. and miauring thereen 26 feet, and pa tyou Murina Lot No. JB and measuring thereon 18 foot Ginohee, and isregletoredas BARINE LOT No. 250, held for a term of 999 years and subject to the Annual Crown Bezt of 517-73, Legather with the HOUSE No. 401
Cargo remaining uddelivered after the st instant. will be subject to rent.
Praya thereen. S
And also all that Pisca or Parcel of GROUND situate at Victoria aforesaid abutt og on tho North side thereof on the Praya and measuring therest 20 foot 8 inches, or there abouta, on the South aids thoroof on t Contml Market and mensuring thereon. 20 fest or thereabouts, on the East side thereof on Public thoughfare and measuring therasz 27 fost 6 inches or thereabouts, and on the West vido Chervul on her Portion of Marine Lot 193 and, maksaring there.. On 29 Feet 6 inches or therrabanis, and comprises SECTIONS A AND B OF MA RINE LOT No.198, bold for a form of 999 years and subject to the proportioned n nual Grown Eont of $33.32, together with the two HOUSES Nos. 37 and 38, The Bray thereon.
No Fire strance has been effecked. Bills of Lading will be countersigned by.
JARDINE, MATHESON & Co. Honglong, 14th Suptember, 1982, NETHERLANDS-INDIA STEAM NAVI-
..
[1701
GATION COMPANY, LIMITED. FROM BATAVIA AND SAIGON:
Stecmship
SILLIAM MACKINNON
ring arrived from the above porta, Cordignos of Cargo are boroby requestar to send in their Bils of Ladme to the Undersigned for runter- gatare sad to take immediate delivery of thoir Doods,
Carga Impeding the saberge will be conce landed and elored at Cruisiguees risk and er puso.
·JARDINE, HATHESON & O1⁄4,'
Agents.
11732 Hongkong, ita Boptimber, 1882.
-NOTICE TO CONSIGNEDS. CONSIGNEES of the following, Cargo are
requested to send in their Bill of Lading to the undersigned for countersignature, and take immediate delivery. This Cargo has been landed and stored at their risk and expense
Nn Fire Insurance has been offested.
Ex "Oxu”
Also all that Pass or Parcal of GROUND situate at Victoria in the Colony of Hong. kong abutting on the North side thereof on 083 Faga Sharp Stones, Order, from
theroon.
Madra
.G. DE CHAMPEAUX;
-Arrenty
NOTICE.
Teased.
For Freight or Pussága, apply to instead of an previously notified,
GEO. I STEVENS & Co. Hongkong, 29th September, 1882
- 11768
ELIZABETH AND CAPE TOWN. THE Steamship
FOE SINGAPORE, MAURITIUS, FORT
T
ANJER HÐAÐ,"
Captein Roper, will bo despatched for the above Porta, on SATURDAY, the 30th lustant, at- TERES FM.
For Fright or Passare, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
[1767
· Hongkong, 20th September, 1632.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON:VIA SUEZ-CANAL. THE
Chiapany's Staminship,
"BEÚCALION."
the 30th instant.
Captain Purdy, will be despatched on or shout
For Freight of Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRB, Aguats. Bongkong. 19th September, 1882.
[1515
NOTICE TO SHAREHOLDERS. CANTON INSURANCE OFFICE (1887)
IN LIQUIDATION......... THE LIQUIDATORS having decided to THE TREE DIVIDEND of $500 per
RABE (being on sooount of Capital and Bosorvo Faud) SHAKHOLDERS are herbs netified that the said rum will be paid them on their handing their Sarip Certificates to the U
Undersigned ter endorsement.
F: BULKELEY JONSON,
NSON.} Liquidators
B.FALFORD,
Catoa Inourance Office 1881
[1788 Habgkong, 19th September, 1882.
THE
UNION INSURANCE SOCIETY OF:
CANTON.
TOTICE is boreby given that an EXTRA
ORDINARY GENERAL MEETING
of the UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON will be held at the Society's Hend Oe, Hongkong, or TUESDAY, the 3rd day- of October, 198, at Fore OeLook in the
the Praya and measuring theroon Lat, on the Scoth side therauf on's Public Road and measuring thereon 14 feet, on the Tast side thereof, on Cross Btcost and mensering thereon 100 fest, and on the West side there. of on Marlos Lot No. 43, and measuring thereon 100 feet, and is registered in the In the matter of the Estate of HENRY SUITH, -Land Olles sa MARIVE LOT-No. 59; held for a torn of 999 years and subject to
FOTICE is heralsy given that all Creditors the Annual Crapa Rank of 394.65," together with the two HOUSES No. 76, The and other Tereous baving say CLAIMS Prays and No. 28. Wing Lok Street or DEMANDS updo or against the Estate of HENRY SMITH, Intoof Victoris, Herekoor, Alro all that Fiace or Parcel of GROUND at Chief Accountant to the Hougheng and hang
Vioteria aforos abutting to the Vorth a Banking Corporation, Hoogkong, wie died AFTERNOON, Wh the subjet Resplatica. side thereof on the Prays and measuring at Victoria aforesaid on the 5th day of Jone, which was passed at the Extra edinary General thereon is fest, the Senthile thereof 1833, and Probate of whose will was duly grout. Mesting of the Society held ou MONDAY, the On a Public Read and measuring thereon to THOMAS JACKSON and GEO aon EDWARD 18th day of Septomater, 13, will be submitted ta fenf, on the East side thereof of Marine NoaLE, both of Viatoris aforesaid, the Chief for confirmation as a Reial Rosolation.
RESOLUTION." Lot No. 39, and messuring thereon 100 feet, Manager and Sab.Manger, respectively of the and on the West side therest on Marine said Hongkong & Shanghai Banking Corporation, Lot No. 44, and measuring thereon 100 fest. by the Supreme Court of Hongkong, in its and is registeredus MAMINE LOT No 41, Probate Jurisdiction on the 8th day of AreaIČ, held for a term of 999 yosesand subject to 1852 are hereby reqhled to sond in Writing the Acoual Crown Rest of 324,65, together the Particulars of their Claims or Demads to with two HOUSES No. 77, The Praya Undersigned outer before the 30th day of
September, 1882. and No. 30, Wing Lok Street, thoreau. - The Property will be offered for sale in 3 Lots and sold subject to the existing lettings and danancies thereof.
For further Partiantura and Conditions of Sala, apply to
BRERETON. WOTTON, & DEACON.
Solicitors for the Vonders,
And Notice la hereby also given that at the expiration of tho said last mentioned day the said THOMAB Jackson and George, EDWARD BORCE wil proceed to distribute the Assots of the sit HENRY SMITH.Amongst the Partios titled 'thorolo having regard to the Claims of which notice shall then have been given and that the pit THOMALJACKSON AND ROBUE
That this Society now registaral nader the Companies Ordínuuna No. 1 of 1965 us an unlimited Company, be registered under tho Companies Ordinances 1880 to 1831 na a Company Limited by skujas. By Order of the Board.
DUUGLAS JONES, Acting Secretary, Hongkong, dated 18th day of Soptember, 1882. 1764
YOUNG WIDOW dairas o engage mont as GoveRXESS to Children under twstvo, as Companion, or in any Position of trast - Topobes English, Masid nad Fancy
29, Qucer's Rast, HongkoE BOWARD NOBLE will not be liable for the Work-Satisfactory-referandes can be givensi
or in e. C. ANDERSON, Anotioneer,
Hongkong. 18th September, 1892.
Hongkong.
751
PUBLIC AUCTION.
Assets or any part therent so distributed to any person of whose claim the said Tiromas JACKSON and GEORGE EDWARD NOBLE have at had antice at the time of tho distribution.
Buted this 29th day of August, 1882.
SHARP, TOLLER & JOHNSON,
Solicitors, Supromo Court House,
Hoogloog
tons from the MOLTOAULE to sell by MM. GUEDES has revival instruc- 16431
Fablie Auction, og
FRIDAY,
KELLY AD
WAL BIL
FOOK
Address M. M. Care of Office of this Paper Hongkong. 10th September, 1882. (1745
------
مدنی
HONGKONG FIBE INSURANCE COMPANY, LIMITED. ADJUSTMENT OF BONUS.
CHAREHOLDERS in the shove Company are requested to furnish the Vadorsignol with a List of their Contributions from the th day of Alay, 1881, (when the system of Contri butory Bonus roommenced) to the 1st day of Harry Alis. Desember, 1981, in order that the Distribution-
of the portâna of Profits reserved for Contribu ....Jalei Mary. Felicion Champsar, toru may be urango. Returns art rendered Sirten & Impordier. Prior to Novombor 30th next, will be adjusted Custardeary by the Company and no claims or alterations Birre & verdior, will be subsequently admitted.
JARDINE, MATHESON & Col
Gaporal Managers Hongkong. 15th Eeptember, 1882.
the 13th October, 1982, al 2.00 0'CLOCK FEW FRENCH
Ham Kiri". the Promisoa,→
A VALUABLE LEASEHOLD TAventure d'uns Fille...
PROPERTY.
Situate on the Praya, Victoris, in the
Fer farther Particulars and Conditions of Sale, apply to
BRERETON, WOTTON & DEACON,
Solleitors to the Mortgages,
29, Qosen's Road, Hongkong,
or to J. M. GUEDES;
Auctioneer,
Hongkong.
All that Piuse or Parcel of GROUND registor Hongkong, 12th September, 1899. [1715
PUBLIO AUCTION, Undersigned will Sell by Public Avotion, an
SATURDAY,
the 30th September, 1862, st8 r.., on the Pramises,
All-that Pieps -Parcel of ROUND Begie
Lored in the Land Offee as INLAND
··LOT No. 32A meneering on the North -and-Soutḥ ṣiđies. 35 fost, on the. Bast and West sides. 88 fast or 30890 square foot. Yourly Cream Bent £8.77 for 999 years from Sth Joseniber, 1851 Together with ths 6 HOUSES Nos. 121, 123, 125, 127, 129, and 131. Hollywood Rond
Further Particulars and Conditions of Sale, apply to
J. M. GUEDES,
Auctioneer.
The following Letter Use baon roosived from the Secretary of the CARLTON CLUS.
CANON CLUB, Den: 20-1875,- Messrs. R. MATHEWS & Co.
GENTLEMEN, a reply to your fuquiry us to whether the Whiskey you are supplying to this Clab is approved by the Manters, the har autor I can give is that the couềmmption of Hongkong, 18th September, 1882. this Whiskey in to Club, Tas GREATLY INCREASED duo it has to supplied by your firm. There can be no doubt whatever.
LENT It is Qld and Soft, and I may unfely Costinjoy the bamed of sil the Ariales of | say that it is much approved by the Members.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 28th August, 1882.
1822
"“NOTICE,"
[1758
THE RODUCED PR GUID
TOURISTAS GUIDE. about the Whiskey being 1OST EXCEL THOR nearly half a comitry our Brand bas
| Trady objpois of Natural History, Farniture, de, &, with the Prati and Mandarin Pronun cistion
Alba few copies of the GEAMMAR OF THE CHINESE LANGUAGE, in two Parts,
The Hardy Press Dla
Yours obedienty,
W. GRIFIN SUTTOK,
Caretary CAUTION
been consigned to China We call atten- tion to our pressut Soko in the Godowns of Mosers, JARDINE, MATHS2ow & Co., and Magra. SIRMBIEN & Co. They comprise our well known. and superior COGNAC, FALE DA SHERBY, INVALIDS PORT, CLARE IS, of several quali It has couse to the knowledge of the Shippera tios. Prices cotmistent with quality. Wonhig of the CARLTON" WHISKIES, that the nothing commaa or interior, empty Butiles have been dishonestly refiled 6491
THE Undersigned have bean appointed Bole with the poisonous trash rory often sold in Agouts for the Sats of their Goods in China under the name of Whiskey, this in Hoogkong and Chin's by Meira, J. & R. TEN- therefore to caution consumer to CAREFULLY
SONA, Arbroath DAY GOREAR &
Sons, Arbroath.
BARNHOLD, KARDERO & Co. Huskong, Janwaxy, 1867:
137
ALGAR AND COMPANY T. HOUSE AND ESTATE AGENTS,
RENTA COLLECTED.
UNDERTAKERS,
BROWN, JONES & CO.
SA
MONTMENTS ELECTED
MOURNING STATIONERY, &,
QUEEN'S BOAD BAST
-
20.
CUTLER PALMER & Co.
FOR SALE, JUST RECEIVED.
Taland of Hongkong,
Known as "the Blue Duilings."
Comprising
Dinah Saguel
Madame In Vorta
Fanny Minoret
La Fille de Noun
Jales Fabis.........Pierre Lado.
Las Folies de Paris... Gourdon de Gasonillaa
cells. Successoar de Tabuaran
ed in the Land Ofoe as MARINE LOT No. 65, as the some is held for 980 years at Cuur qui Mangout is Tomme... Addsbrand. the yearly tent of $1029.53 mid subject to Un Drame an Couvert. Sirven & Lerordiar. the Lossoe's Covenants and Conditions in La Bouche de Madame X.Adolphe Balot. the Crown Loan thereof reserved and con-Apres Deux Aus D'Anoer Moria Dubois. tained.
Fortune de Boisgaboy.
11730
NOTICE. INDO-CITINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED, - -
The Premises will be offered for Sule in 5 lote Loomentar Pro M. Leone. Bardot, at the Board of Directors the
Lot
Ellowe
d'an Protes
D SHAREHOLDERS la the above Cou Gagnour. Ernost Garennes. pauy are hereby notified that under Section Guy de Chu nacé. of the Articles of Association, a further Call f.
Saint François, Thirty Shillings per Share has been male and Piurco Gifford, will be due on the 2nd 16br. Ercast Is Blino,
Lat 1-Containia 17 HOUSES and a Piece Baronet.........
of Vacant GROUND on the Northern aide Uce Parveone...... thersof comprising in the whole 19,920 Mudates. Capitaine. square feet or thereabouts and Coloured Pink Les Grande Basses....... on the Sale Plan preduced by the Auc-Dépravóð................................
Le Frises Vitale tioneer of the time of Sale. 2-Containing a Capital Substantially La Diva........ Built DWELLING HOUSE or TENE Ross Valentin MENT will GODOWN in the roar Lo Carnival de thoroof comprising in the whole 10,400 Petits Cotés d'an Grand Drume, squera feet or thereabouts and Cofonrod La Mère Hainstta....... Green on the said Sale Plan.
Jack Tempêts..évas Lot 9-Contaiulog Capital Substantially-- Built DWELLING HOUSE or TENS. MENT with.' GODOWN 'în the room theroof comprising in the whole 1857 square feet or thereabouts and Colenzen Purple on the suid Sule Plan.
SHAREH LOSES are therefore requested, in Chorbulies make the said payment at 3s.. 941. per Dollar Edouard Cadal Exchange $7.95 par Share to credit of the Gen
Houri Canvas, pany's sooonat with the Hongkong and Shangbii. HonnAtate.F. Roquette Banking Corporation on or before the sbare
A. Badin, named date. ...Chas Destye Any Calla ust paid by the 2nd October, s
„Plares Elador" | by Beotion 22 of the Artiolas gf Assaolation liable to a charge at the rate of 10 per cent, pv annum from the due data until that of payment.
JARDINE; MATHESON & Cɔ,
"General Manuguese
$1623 Hongkong, 20th August, 1852. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
GOMPANY, LIMITED... THE BOOKS for REOISTRATION DE TRAFI THE CORREOSTAL
SMITH'S PATENT DREDGERS. THE SIMPLEST, Cheapest and most afficiunt Dredger-10adé......... RGSE DREDGERS are fitted with a nove Grip Bucko Worked by Hydrantic Power providing a most simple Macbiup to clar Sand
or Harbours at bait the cost of present Dredgars, Solo Maker
Lot 4-Containing Capital Substantially
Built DWELLING HOUSE or TENEB MENT with GODOWN in the rear thereof comprising the whole 10.657 square feet or thereabouts and Colyared. Yellow on the skid. Byla Plan.
Lot
CLARK, BUNNETT & Co., (Limited:)
LONDON, ENGLAND,
5.-Containing & Capital Substantially BUNNETTS PATENT HYDRAULIÇ:
LIFTS. Built DWELLING HOUSE or TENÉ? MENT with # GODOWE in the on IFTSfor PLssenger and Goods. Bola Maktera, thereat comprising in the whole 12.007 CLARK BUNNETT & Co. Limited. aquare foot or thereabouts and Coloured Engineers aid Founders, Rathbone Place, Lon- Blus on the said Salo Plan.:
don. Every donar ptio of Iron Castings, Iron
EXAMINE the Coens and CAPRUDES to see the REAL SCHIEDAMSOD JENAVER, Tez latings and somatule thereof rus:
have not been tampered with aled that thở Corits, Capantes, nad Labels are. Branded with their Trade Marke
For Prices and Teros, amply to
** CUTLER, PALMER & Co.
Agents for Chlos, Shippers: RICHARD MATHEWS & Co.
[1440
"CARLTON" WHISKEY Meryhants, London...
NOTICE:
VBE CHUNG NGOI SAN PO BOOKBINDING IN ALL BRANCHES
(Chiness Doty Prene). – PUBLISHED DAILY
Is the best medium for Advertising among the
dadana Nkáve Communžty-
It ing bean established nowaris of TWENTY YEAZA, End onjuys the largest bond de ciron- lation of any Chinas paper in the Byuthern China It is astofully adited by an emperiszond Chinita Bokular, and contains EWL), BAD JE LIANER COMICURA-Istag
Tertia for A drortising can be qutqinal sy the OB Wyndir Biris, Hongkong or from the daeront Agents,
DAILY PRESS" OFFICE.
Begkbinding în ovary Style by Compotout Workpen on the Premises. Masir bind in Elegans Bindinga, Oppmercial Binding of every Sise and Descrip tion, and Account Booka valed to any Pattern.
QULLITE OF MATERIALS AND WORKMANNET
VARADERON, JDAILY BREB81 OFFICE HOZAPREZA
2
QUARTY IN STONE,
DR. POWNSEND'S AROMATIC HOLLANDS TONIC, FOMBRANZEN BITTELS.
BREECH-LOADING, GUNS, RIFLES, REVOLVERE, CARTRIDGES and SHOTS.
BY-E. SCHEFFER, No. 21 and 23, Pettinger Street Hongkong, Jet June, 1682,
[799
EO NG
A
PHOTOGRAPHER By Appointment has a LARGER, CHOICEE and more COMPLETE COLLECTION of VIEWS, than any other in the Empe
New Plows of Amoy will to shorty Publish, ed, Mir. Ghirris being short to, propsed there for short stay to th
A Studio for Porteuitaza is to be opened at that part during his visit,
IVURY MINIATOARE of superior szalonos and big finish palated by native artists under careful supervision, from 87,
The yowMENADE PIRTTA170 sm gay
- SAVIO QUEENS ROAD,
existing
peolively aid to the paymert of doe pro. portions of the Crown Rent and Perform and of the Crown Covenants so far as the Sue Covenants respectively affect the said Letall
For Further Partiumis of the Property and Contificos of Bale, apply to
BREBETON, WUTTON, & DEACON,
Solicitors for the Mortgagoo,
29.Queen's Road,
Hongkong, or to' J. M. GUEDES,
A gutipnoor,
Hongkong Hongkong 16th September, 1892. [1740
NOTICE.
and Bure COAL for sale la larga and emall gastition Ale vara! Atrong and Camgad pus SMALL STEAMERS on hire for towing par: "poabé, eyourujeze, 45, 49, at extremely mode pota rafia Apply
HING LEE, 17: Tung Man Lave,
Underrid hes all klubs of Hoven
લોકો મા ઘણા સર
Baildings &o.-Cuflages on application. 1667
FOR SALE.
AMPAGNE, 1974
IRITSITOE & Co.'s MONOPOLE
BEETJEN & Co. Hongkong. Ist July, 1881-
1261
N
SH IN 0, DEALER IN SILKS, Canton- and Shanyfüi Gruses, Crupa Shawls, Lacquered and Irozy Ware, Curiosities, Ornaments, Inlaid. Chales and Tables 40,
·GOLD AND SILVER JEWELLER, ENGLAYER UN STAMPS, SEALS, da, ke..
- No. 61, QUEEN'S ROAD, HONGBONG. NOTE.This Fira is the oldest catablished of the kind in Hongkong, 4od has no comasetion with any other of similar hong name.
BUN BH IN O, Hongkong, let May, T881
[989
"OHN BALLEY WHITE & BROTHER'S
PORTLAND CEMENT BUKE A GIFTS FOR CRINA,
HOLLIDAY WISE & Co.
will be CLOSED Lore from the Blet instant katil 2nd proximo, both days inclusive.
JARDINE, MATHESON. & Co,
General Managers. -
(1883 Hongkong, dh Saptambor, 1852, HONGKONG AND WHAMPOA DOOK DOMPANY LIMITED
NOTICE TO SHAREHOLDERS,
YONTRIBUTING SHAREHOLDERS are
requested to send in a Statement of bad- asss Contributed during the hall year ended. 30th June, on or before 30th September, su which date the Aaponnts, will be loved----
By Order of the Board of Directors,
R: COOKE, Aating Secretary. Hongkong, 28th August, 1862
[1631
NOTICE. THE Tetesignol has REMOVED. from 39, LOR STREET to 200, Bosau STRAND, where he will carry on Businose as Dorobot and Commission Agent. Has always for Sale Improved. Hore Soal and orory bran
of Californis Flour FUNG TANG
1101,"
560, Donlan Strand. Dongkong, 6th September, 1992.
OSEPH GILLOTT
STEEL PENS. GOLD MEDAL PART, 1878.* Sold by all Blesjoner and Penis
No comments yet.
Private notes are available after approval.