1882-09-08 — Page 1

Page

The Hong Kong Daily Press.

No. 7717

SHIPPING.

ARRIVALS.

September 7, PING-ON,

镪七十百七千七第

BANKS

British Bür 575, A.

A McCaslin, Haiphong 4th September, RiceRusszzz & Co.

September 7, Chinaiaro, Brities str., 799,

SM. Orr, Canton 7th Septeraber, Ge FaralSIRMSSEN & O

€7, Voten, Danish steamer, 979,

Spelman, Sydbay via Newcas

(N.S.W.) 15th August, Cosle.ro. E STEVENS & CO.

Septembar 7

7. DID, British six, 1,786, M. H. T. Jackson, London 15th July. Singapore 31st Aug1,, í General Bur- TERFIELD & SWIRT September 7, BENCED, British steamár, 999, James Ross, Saigon 3rd Sept., Rice and Puderen, LaTINGSTON & CO.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASgua's Orrion. SEPTEMBEL 7TH.

Saltes, French atr., for Haiphong Feralover, British str, for Singapore. Nonpariel, British bark, for Nowchwang. Hungarian, British str., for Sydney

Odia, Norwegian str., for Haiphong. Anna, German bark, for Touren. Felting, Billius str...

Canton for Chinking, British str., for Ningpo.

DEPARTURES.

September 7, MAGEN, British ech., for

Chefsc.

September 7, Remne, British steamor, for

Haiphong

September, TELEORAP, SiLuiem bark,

for Bangkok."

September 7, LOUDOUN CASTLE, British str.,

for Shanghest

September 7, Drama, French stoumier, for

Marseilles,

September 7, PESADESIRE, British str.,

for Yokohama.

September 7, Ext Komis, German back, for

Chofoc.

September 7, ANDRRA, German bark, for

Chefoo. September 7, Hungarian, British steamer,

for Sydney. September 7, Pagixa, British steamer, fur

Canton.

PASSENGERS. ARRIVED.

For Volmer, str. from Newcastle, &o.... Mr. aud Mrs. Biggera, Mrs. Call and son.

Por Diomed; str., from Lendon and Sings nora-Lient. Napier, Messrs. Hose and Baldwin, nad 100 Chinese,

Por Benedi, str., from Saigon.-64 Chinisy,

DEPARTED.

Par Namsu, str., for Fohow.-Mr. Grant, Per Formaerts, str., for Singapore,--Mrs. Mathilda Goldberg, Mr. W. Waldron. For Bombay Mr. J. W., Wilds. For Trieste.- Messing Heinrich Eboll and Pietro Cerish, and 378 Chinese for Singapore,

Par Djeranah, str., from HongkongFor faigon. Chinese. For Estevia-Mr. Willia Harrold. For Marscillos Mr. and Mrs. Now ton, 1 child and amah, Majera. F. Sander, H, J. J. Clumbers, José Fortisol, and Jaires ♬ Wiacs. "From Shanghai--For Port Said --

- Mr. Baranowski and family. For Marssilles

·

日六金月七年午壬黎光

(RIENTAL BANK CORPORATION

INCORPORATED BY ROYAL CULESBR),

FAID-UP CAPITAL......

LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND.

AUCTIONS.

PUBLIC AVOTION,

HONGKONG, FRIDAY, SEPTEMBER ST., 1882.

Undersigned has received instructies

£1,500,000. Bell by Public Auction.

UNION BANK OF LONDON.. BANK OF SCOTLAND, LonaÓN? RATES OF INTEREST ALLOWED. ON. DEPOSITS...

At 3 Months Notias, 3 par Cant. per Annam. Ab ·:6 Months' Notice, 4 par Coat, jer-Aṇnam, At 12 Months Notics, & per Cant, Fer Aunam Current Abonnte, kot on Torus, which may be learnt application.

Hongkong, 1st June, 1882.

Fu

|

HONGKONG & SHANGHAI BANKING.

CORPORATION.

PAID UP CAPITAL 5,000,000 of Dollars, RESERVE FUND 950,000 of Dollars.

*Cover of NMRECTORA : Chairman-¤. 1. DalrymplE, ES0. Deputy Chairman-WM. REINERS, Esq.

H. Hoppins, Feq.

Hon, P. B. Johnsen.

A. R.McEwen, Esq. A. Malver, Esq.

F. D. Savioon, E

A. D. Baaroan, Esq.

W. S. Young, Fan

C. Vindant Smith, Fag... Quins MANAGER,

Hongkong-Thomas Jackson, Feq..

MANAGEE.

Shanghal-EwEN CAMERON, ENG. LONDON BANKERS LONDON & COUNTY BANK.

HONGKONG INTEREST ALLOWED.

On Current Deposit Accounts at the rate of per cont, per Annum on the daily balance. On Fized Doposite:

For: 3 monthe 3 par Çeat, per Ananım.

• For 6 months 4 per Coat, per Annum. Fox 12 months 5 per Cent; për Annum.

LocÁL. BILIS DISCOUNTED. CRENTTM gruntad on approved Securities, and every description of Banking and Exchange bréiness transacted."

DEAFTS granted on London, and the chief commercist places in Europe, India, Australis, Annerlos, China and Japan,

T. JACKSON, Chiaf. Manager, Offers of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East, 91.

Hongkong, 19th Angast. 1882.

NOTICES OF FIRMS

NOTICE

THE SHAOU SHING COMPANY has this day established at Agenor at Bhang- bai and appointed Mr. CHUY SEUN KUM to be its Manager at that Port...

LEONG ON, Hongkong, let September, 1889.

NOTICE.

HONGKONG AND CHINA GAS COMPANY, LIMITED."

11061

WING to the illness of MR. NEWTON

beca appointed Acting Manager until further notion

"Y. BYRIE, Chairman Local Committee. Hongkong, S0th Angrat, 1882.

*NOTICE.

[1640

TOMORROW,

the 9th Septembar, 1889, at 2 p.1., at his Sales Roma, Queen's Road. (Under Writ of Execution.) The TOOK IN TRADE, FIXTURE, FURNI TURE. 2o., of HEE HENG WO, Stop, Ro. 147a; Queen's' Road Contiral,

·Comprising e

JAPANESE LACQUERED CABINETS.

DESKS, BOWLS, JARS, GLOVE BOXES and other BOXES, PORCELAIN TEA JETS, VAROS, and ORNAMENTS.

SHELVES, GLASS SHOW CASES, COUNTERS, &o, &o.

TERMS OF SALE—As Customisży.

F. M. ARMSTRONG, Qoyeroinent Auctioneer, Hongkong, 8th September, 1852.

PUBLIC AUCTION.

| 2495

To Sell be Pablo Auction, on

WE Undersigned 'bas received instructions

MONDAY,

the 11th September 1892, at 3 P.M. on the Promisos.

By Order of the MORTGAGE. All that Pleco or Parcol of GROUND, abatung

on the North on Queen's Road West, my azring 27) fect, on the South sida 274 fat, on the East and West sides 105 foot, Rogia.. tored in the Eind Offee as the RRMAIN- ING PORTION of INLAND LOT No. 320. Together with the 4 HOUSES erested therson, Noɑ. 206 and 208-59a And B.

For Further Partloulars and Conditions of i Sale, apply to

DENNYS & MOSSOP, Solicitors for the Mortgage,

or to J. M QUEDES,

Auctioneer. Hooghung, 2nd September, 1842.

*AUCHONS

PUBLIC AUCTION.

Theres

HE Undersigned his received instruationa

Anotion, on

MONDAY,

the 18th September, 1882, st 3 P.M. on the Premiss the following VALUABLE LEABEROLD

五拜鵝:

NOTICES TO CONSIGNEES.

TOCONSIGNDES OF OPTIONAL CARGO,

-EX 0. 8.9.00.'9 8.S.DIOMED."

FROM LONDON.

CHIPPING Orders must be obtained from kathe. Undersigned nos Ister than the 18th

就八月九英港香

INTIMATIONS.

NOTICE TO MARINERS, No. 151.

"CHINA"">RA):

Ineb, for shipmost per steaner "ANCHISES."UNIFORK STATEM OF COLOURING BUOTS AND

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 7th September, 1892.

..¡1659

OCEAN STEAMSHIP 'COMPANY.

Goods undolirosed after: the 13th September, 1977, will be subject to Beat.----

BUTTERFIELD & SWIRE, Agouta, Hongkong, 7th September, 1882. 1659

"SHIKE" LINE OF STEAMERS. FROM GLASGOW, LONDON, AND SINGAPORE.

PROPERTIES Situate at Victoria in the Celery of Hongkong, In two Lots. Lot 1-All those Finnss of GROUND ragis, CONSIGNEUS for Company's Steamer

tered as the REMAINING PORTION of

"DIOMED" INLAND LOT No. 368, and SECTION are horoby nonded that the Cargo is being A OF INLAND LOT No. 382. Togather discharged into Craft, landed at the Wandka with the VALUABLE HOUSES stand-Godown Co.'s No. 4 Gidown; in both caRES ing thereon being Nós. 69, 69 and 64, it will lie at Consigneer vísk. -The Cargo will Quoon's Road West. The shows named be ready for delivery from Craft or Godawn O Pisces of GROUNDuro held under Crown and after the 7th September, 1892, --Loses for 999 yours respectively. Appor

tioned Crown Rent in respect of the said | Two Piacca of Ground $37.38. Lot 2 all that Piece of GROUND ragiserad as. MARINE LOT:No. 9A, Area 917 squaroot. Together with the TALU. ABLE HOUSE No. 25, Jorreit Stroot, standing thereon The, above named Pisse of GROUND in hold for 999 paars under Indenture of Crown Lease sad an extension thereof. Crown Beat £7.2.2, For Further Particulars and Conditions of Sale, apply fo Mrass SHARP, TOLLER & JOHNSON,

Solicitors for the Mortgages,

Supreme Court Kozie,

urla Mr. J. M. ARMSTRONG,

Austiorear. Hongkong, 28th August, 1882.

FOR SALE

1025

VALUABLE ENGINEERING WORKS

IN SINGAPORE.

In consequence of the expiry of Partnership. the old catablished business of Messrs.. BILET (1969 | LABOREAVES & Co. will be offered For sale by Public Auction (culess previously disposed of by privato arrangement), oz

PUBLIC AUCTION.. NDER instructions received from the.

MORTGAGEES, Mr. JM. GUEDE8, will Sell by Public Apation, ou

TUESDAY, the 12th Saptombor, 1882, at 3 o'clock FM

at the PrezzİBAK.

All that Place or Farcel of GROUND sitaskó

at Victoria, in the Taland of Ingkang

sbatting on the North side thereof OD

THURSDAY,

21st September, 1882, at 2.30 v.K., and as the Works will stinue to be carried on until the day of sale the property will be sold as a Going Business.

The Wórka are toast conveniently situatal in North Campong Malacca, Bingapore, within few minutes drive of town--and, besides having an extensiva-frontoge to Merchants' Ron, ara

THE Stanmabip

“PEMBROKESHIRE;" Rivard, Commander, husing arrived from, the above Parts, Consignees of Cargo are hereby in- Inmed that their Goods ura being istided t their rink into the Godenge of the Underssigned | af Wanchai, whence from the Wharree or Besta delivery may“ ba „btained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Gadowes, and all Goods remaining after the 12th instant will be anbjoot to rent

No Fire Insurance his been offssted: Jis of Lading will be countersignisi by

ADANSON BELL

Agents

Hongkong. 5th September. 1882.

BRACONS IN CHINESE WATERS. TOTICE in hareby given that the following No

system of aslearing hanya and bencong bar been adopted by the Imperial Maritime Customs of China:

No. Color Buoy

1 Bad

9 Pinok

Red and black horizontal banda.

Tértical stripes,

BUOYS...

Directions and Explanations,

Entering the channel from

keaward, vad bnays will be, found on the starboard side of the absunel, and meat be left on the starboard hand --by vesaule passing la.

Entoring the channel from Beaward, blank bugs will be found on the port side of the ohannel, and must be left on The port hand by vessels passing in. Baoye painted in red and back horizontal bands will be found in the fairway, and should be passed olcso-to

4 Red and black Buoys painted in res and black vartinal stripes will be found on the ends of spits. and the outer aud innor ex- tremes of niks, shoxls, or extensive refe, where there is a barigable chanzel an

sither side.

Boys painted in red, and -binek obessers will be uned

Co

5 Red and black

ohequers,

to mark rooks in the open

(1684

THE STEAMSHIP - “ PAXO,” Captain F. Clasper, FROM CALCUTTA, PENANG, AND

SINGAPORE..

THE Above Steamor, having arrived, Con. fed to send in their Bills of Lading to the signeon of Carge by her are boroby xs- Undersigned for Countersignature and to t6

inmediato delíváry of their Goods from alongside. Cargo impeding her discharge or romainitg on, board after the 10th instant, will be landed and stored at Cousigaste risk and expence, and

Fire Insurance will be affected. “Consignees are bersby kuformed, that any

.

Bridges Street, and messuring thereon shaded by the Singapore Biver, where Bailors, font or thereabouts, on the Seath side and other heavy weights, can be lifted by Crane claims must be made immediately, as none will be

from Boats loto the yard target on Rosario. Stecat, and measuring thereod 63 feet or thereabouts, on the are feet, is held under Governinect Leases

The GROUND, which has an area of 33701tertained after the 13th instant.

DAVID BASSOON, SONS & Co.,

Agent. East side thereof on the Remaining Forsted 1st April, 195, for 99 years, with a tion of Inland Lot No. 402, and roasting it.rent of $21 a year,

Hongkong 6th September, 1882. tharson · 90. fret or thereabouts and on the

CASTLE LINE OF STEAMDES, FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE

West alde therectoa Tank Lane and Roofs, and are strong and sabatantial, and com The BUILDINGS are of Brick, with Tiled measuring thereon 30 feat or thereabcats, prise Engine Shop, Foundry, Smithe Shap,

thereon

THE Steamship

LOUNOUN CASTLE”

£1585

which said Piede or Porcel of GROUND is registered to the Land Ofice as SECTION Biler Shed, Pattern Loft Storerooms, Offpes. A of INLAND LOT No. 40. Together and Foreman's and Workmen's quarters. with the EIGHT HOUSES Nos. 84, 86, Horisontal Engine and Cornish Boiler: ans Fan The MACHINERY causist. df a 12 HP 88, and 90, Bridgas Street, Nas. 4, 6 and 813 Io. delivery; oue tatge Soraw Cutting self- Kidder, Cemiosader, boving arrived from the Tack Lude, and No. 84, Boario Stet, nating surfacing Lathe, 25 lost bad-18 I. cos atore Porta, Consignees of Cargo are hazeby in- The Premises are held for the residus of a tartres? feet and 3 fent fang pints and 3 feet formed that all Goods, with the exception of of 999 years subject to the proportion of chuck; and three Sure Cutting Tables of Opinie, are being Isaed at their risk, into the the Annual Crown Rent of $26.44 and will salle sizes; exe Planing Maskine 12 fact by Oodewas of the Undersigned at Wanchal, be offwed for Buls in thrus lots and sold 3 font 6 in. by 5 feet high, on Shaping Machine; whence from the Whorres or Boats delivery

Que Patent Screwing Mapbine; four Vertical may be obtainot.. Ambjent to the existing lettings and to Drilling Machines, with Shafirz, l'allora, Bolt- digs thereof, For further Particulare and Conditions of

BRERETON, WOTTON & DEACON Solicitors to the Mortgages,

or to J. M. QUEDES. Anotioneer,

Hongkong

Sir Thomas Wade and Lady Wade, and 2 ser▼AHE INTEREær and RESPONSIBILITY.of the vanto, Mowers; de Hoffer Hellenfels, W. Donald Late Mr. Wm IIULSE in one Firests, apply the bat entering tea was told Spinne, 15426 Bilobie, Sigolo, End 3. Main | CRAGED on the 19th April laat.

REPORTS.

Mr. CABL RUDOLPH HEINRICH EBELL Las been authorized to sign sur Firm The Danish atrainer Foster reportaloft New.par Procuration: *castle (N.S.W.) on the 15th August and had fair

DICKS & Co. wauther, winds mostly from North, N.E. and

.11698 B.S.6.

The British steamer Douted reports left Sin gapore on 31st August with us. weather up to Palo Sapata; Frota bienne to post, fresh, winds, squally und rainy weather

The British steamer. Pingiɔn reports left Hai phong Sept. 4th at 5.30 am. szrized in Hong- kong 7th at 2 a. And strong N.E. wind with aqually weather throughout the passagu,

Svato and Formosa, 8th August, 1882,

NOTICE.

JAMES DUKE MONRO is autho.. rized to sigu sår Fien por pracuration.

̈· BRADLEY & Co. Swaton, 18th August, 1882.

[1683

R.

NOTICE.

[1855

Hoogkong, 1st September, 1882.

PUBLIC AUCTION. THE Undersigned hus crouived instructions from A. NEWTON, Eaq, to Sell by Pabllo Anotion, on

FRIDAY the 15th September; 1882, at. 2 p.m., at bi Residence, at the Gas Works.

THE WHOLE OF RIA

ירים

Optional Cargo will be forwarded ou, unless ing, and all Tools belonging to the shore Maobiastico to the sonteary be given before Nook mory; also 100 feet in rigth of Work Beaches, T-DAY. end 13 Vices.

No Claims will be admitted after the Goods The FOUNDRY is fpenfibed with one? Tonliste loft the Godowns, and all Goods remaining ik Grane; one H.F. Tangre's Engine and after the 11th instant, will ha subject to rent. Boiler with Roota's Patent Bluver combined} No Fird Inarance has keen effected. Con- (New); two 4 Ton Cupolas; one 13 Toa Cu-signees are reminded that before delivery is pola; three Brass Formicos; one hrge Ai: Far- age (roverkomtory) with aliile necessary Ladies, Daxes, Care Bara, da., &e.. weighing 45 Tons.

The SMITHS' SHOP is fitted with vig 12- Cwt Steam Hammer; seven- Smiths' Hearths and Anvils, with all the menisite Took and applicaves

The COPPERSMITHS' SHOP in furafshed. with all the appliances for carrying on Copper smiths' and Plumber's work.

The BOILER SHED as one set of Plata Bending Rolls, 8 feet by 12-in. ono Pugohing

The British steamer. Heated: reports from WILLIAM T. JONES is authorized HOUSEHOLD FURNITURE, &o, and Shearing Machine; one 3 H.P. High Prea-

"leaving Saigon autil the deli înstant. light B.W. and Southerly winds and fine weather fil Easterly winds and squally with rain and bigh

→ YOKOHAMA SHIPPING, Angast→

APRITÀLI

20, City of Peking, Aur, ste from 8. Feised. 22 Hidge Maru, Jap. st., from Hakodate. 32, Tagasoura Maru, Jap ste, from Tokkaichi. 29, Deucalion, British str.. from Liverpool, 24, Genkai Marg, Jap str., from Shanghai. 24, Patriciau, Apr. ship, from Cardiff.

24, E. Hagen, German lark, from Antwerp, 25, 9. Jackson, Amr. b., from New York 25, Wm. W. Cmpo, Aur. kk, from New York. 25, Meiji Mara, Japaness lighthouse tender,

from Korea. August-

DEPARTUKER

19, Toyoshicas Maru, Jap. atc., faz Hakodate 19, Taghasura Moru, Jap. str., for Yokkaichi

19, Sands, British str; for Hongkong.

21, Kworia-Marn, Jap. str., for Kobe.

21, Awaijishimas Mara, Jep, bk,, for Nagasaki.

21, Lord of the Isles, Britian str., for Koba

21, Merionethshire, British str.. for London.

sure Horizontal Engine to drive the

Massive Cast Iran part dele above one

by 9 feet (planed true),

to sign our firm's une from this date WILLIAMS & Co.

DAMASK COVERMIFDRAWING ROOM Swatow, 27th June, 1993. -

1254 SUITE

ENGLISE-MADE MAHOGANY MARBLE The PATTERN LOFT is well stocked with TOP TABLES. CANTON-MADE BLACK-a valuable sad ertensiva assortment of useful WOOD MARBLETOPTABLES, CHIMNEY Patteros." GLASSES, ENGRAVINGS, VASES and ORNAMENTS

NOTICË.

A

THE INTEREST and RESPONSIBILETY, DI Mr. J. W. DANIELSEN in one frm ORASED on the 31st December, 1681, The ramaining partners are now Mr. H.A. PETER

SEN, Floushurg, and Mr. L. P. MICHELSEN Amoy.

H. A. PETERSEN & Co.

11314 Amoy, 1st August, 1882.

NOTICE

taken of the Cargo, they are required to vigo an Avorage Bend which is lying at the Office of the Agents of the, Steamer for signataro.

Bills of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co.;

Agents. Hongkong, 4th September, 1882 [1639

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTYA. PENANG, AND SINGAPORE.

Company's Chartered Stammals

* MORAT," baying arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby reganstod to sond in their Elk of Lading to the Undersigned for counter- elgnature and w take inmediato delivery of thair

*The OFFICE FURNITURE isolades Work-Gonds. ing Drawings, as well na stỉ, the business.c07 Cargo inpeding the decbarco will be at ones respondenes of the Firm sines its comme lantad and stored at Oobsigned' risk and ex-

euse. meat in 1888.

JARDINE, MATHESON & Co.

General Managers.

£1678 Hongkong, tad September, 1882.

DINING TABLE, WHATNOTS. LAMPS, DINNER, DESSERT and BREAKFAST SETS, GLASS and PLATED WARE.

The above valuable Property will be offered DOUBLE and SINGLE IRON BED. for sale in one lot, and is a safe and profitable STEADS. IRON COTS, ENGLISH-MADE investment, and the Books and Balance Sheets WALNUT WOOD TABLE, ENGLISH MADE of the Firm are open for inspection to intending MAHOGANY MARBLE TOP WASH-parehaters for their satisation.

| STAND and CHEVAI. GLASS, BRUSSELS HAVE this day established myself as a CARPETS and REAETH RUGS.

MERCHANT Búð GENERAL COMMISSION! Ole GRAND PIANO, by CoLTARD and

One HARMONTUAL

AGENT at this Port, under the style of CHEW | COLLAND. TIAM ECK & Co. known ander the Chinese Hong name KBEAN KE

CHEW TIAM ECK.

Amoy, July 1st, 1862–

KELLY AND

WFLTH.

1285-

22, City of Peking, A, str. for HeugkongEW AND POPULAR SONGS AND

22, City of Tokio, Amr, str., for S. Francisco,

22, Plastoab, Bus, creier, for Vladivostock,

£3, Tokio Marn, Jap, str., for Shanghai.

BALLADS.

In the Moonlight, Companion to In the Glooming

24, Kinkkiu Mara, Jap str., for Shimonoseki, Hands all Round

24. Kanagawa Maru, Jip, b, for Nagasaki.

24, Teganours Mara, Jip. str., for Yokkaichi.

24, Tousuca Mara, Jop str., for Kobo,

August—

BANGKOK SHIPPING.

ABETICS,

19, B. Y. Song, British str., from Bingapore. 19, Danube, British sir, from Swátow.

20, McAlister, British str, from Singapore. 21, Sary Wongue, Harman str., from pora

21, Titas, German str., from Singapore

23, Normsoby, British ste, from Singapore. 24, Bargkok, Siamese str., from Singapore. 23, Hecuba, British atry from Singapore.

24, Thames, British st., from Singapore. 24, Aurelia, Swedish birk, from Batavis. 24, Phraaon, Bismane afr., from Banden. Augual

DEPARTURES.

19, Julieta, Spanish ets, for Singapore. 22, Danube, British ak, for Hongkong. 23. B. L. Song, British str. for Singapore. 24, MoAlister Britiab ste, for Singapore..........

24, Bury Wongse, German str., for Singapore.

25, Starlight, Siamose bork, for, Hongkong.

25, Hecuba, British st, for Singapore..

VESSELS EXPECTED AT HONGKONG. (Córtooted to Data),

Ethel Caire... Sunderland..

Ебрада...

Craigendurrook

Civoro

Leander,

Marins

Ich...

Mar.

Б :Ming. 14.

...Apl. 3

Apt. 14) ...Apt. 96:

Mar. 30

Liverpool

Liverpool

London

Londen.

..Penarth

Piutelas

Liverpool

May (4) May 10

P. G. Carrill

Penarth.

May 20

Honam

Glasgow

May 29

Gustav & Oscar

Penaith.

Juno 1

Mommsen...in

Cardiff

Turt seten

Froderike.....

Dern

Valeaois.

Marleque

Agnes Mair................... · · Inniloa”

.Glasgow Penarth

(Hauler (.) ...Londaa

Diomid (8.)

Arab

Iquique

..Liverpool

Londen Liverpool Cardiff

Varished Love When

Long Atter

Gratis Groon

Eventide

London Bridge Bolitude

Good Night

Lose in May. As of Old Old Lava

Viole Jobn

In Aready

Forget not to Forget Ouce and Once only

Not Fot

The Night Watch! The Kerry Dance Sunshine and Rain Returning Sails Good Bya, Beloved

Don't forget me

Told in the Tailight

At the Fortsl

One SEWING MACHINE and Stand, by WILLCOX & Grons.

BOOKS of MUSIC

A few Bottles of Choice WINES.

Kthe

&0. Catalognes will be issued, and the whole to be Tie au sud efter Thursday, the 14th instant. TERMS OF SALE-As Customary,

J. H. ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, 8th Septambor, 1889.

----

EUBLIC AUCTION.

(1896

· by Lady Arthur Hill "Alf. Taya. (Sloug)

Champion

Gatty. Mary Mark Lemon.THE Undecaigued will Sell, by just yo'ions

Oxenford

rescived from the Morrolaus, to Boll by Weatherley Publio Auction, on

SATURDAY.

(Balled)

Kicks White. Lagard

The Slook in hand can either be ken ovor at a valuation, or Salk by. Anotion, es may be sgreed quos.

"For sil further particulárs

Apply to

W. B. SMITH,-

FOWELL & Co.,

Auctioneers –

Singapore, 1st June. 1882.

NOTICE.

11256

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

•

COMPANY LIMITED. DY Order of the Board of Directors the SHAREHOLDERS in the above Com

BY

any are hereby notified that under Section 20 of the Articles of Association, a further (all of Thirty Shillings per Share has been made and will be due on the Sod October..

SHARELDÜbero therefore requested to the 19th day of September, 1987, at S P.,

mako the sojd payment at 8. 9. per Dollar on the Premises, Longbridge All thoes Pisone or Parcels of GROUND. Es. Exchange $7.96 por Share to credit of the Com- pany's sooonnt with the Hongkong and Shanghai J. L. Hallby. gistered in the Land Ole as SUB- Banking Corporation on or befers the above

SECTIONS B and C of SECTION efemed date. INLAND LOT No. 103, measuring un

do,

do..

(Song) FE. Weatherley. Plumpton Bebrend. Home Pirsati

Round the Corner Waiting

In a Quaint Old Village

Jane 10 June 12 N

08 EPI

Auy Calls not paid by the 2od Getober, are the North and South sides 293 foot, on the by Section 22 of the Articles of Sandlation East and Wet sides 30 feet. Together Beble to a charge at the rate of 10 pai el. per with the 2 HOUSES in Queen's Road aan from the due date aufil that of paymout. Central, Nos. 251 and 253,

For Further Farticalars and Conditions of.

1. Molloy. Salos, apply to

Biamenthal

Galdcott.

Farberton

J. M. GUEDES,

Auctioneer.

[1670

Hongkong, 2nd September, 1882. Pallerton GRAT

Pinauli THE UNION INSURANCE SOCIETY OF J. Li, Molloy,

CANTON. Nicola Ferri

Gatty,

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers:

[1628 Hongkong, 20th August, 1882;

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMPPNU. THE BOOKS fer ReitSTALTION of TRANE- VER of SHARES in the above. Company will be Croasp hare from the 21st instan: until-

proximo, both days indive.

JARDINE, MATHESON &

General Managers. Hongkong, 8th September, 1885

TOTICE is horoby given that an EXTRA-d Bridge:DINARY GENERAL MEETING of the UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON will be held at the Company's Offee Honghong. qu. MONDAY, the 18th day of. September, 1882, at THREE O'Look in the AFTERNOON, when the subjoined resolationvlli be propend.

GILLOTTS STEEL PENB GOLD MEDAL PARIS, 1878, Sold by all Hiations and Dolor, 1910

FINAL DIVIDEND

IN BE

WILLIAM VON PUSTAU

TOTICE is hereby given that it is proposed to hold at the Dico of the Registrar f the Supreme Court on FRIDAY, the 21st day June 28

of January, 1883, A MEETING » CREDI JnlyTORS to declaro a Final Dividend in the ahora July ESTATES. All Creditors are bereby warned that. July the balance then remaining in the hards of the July 18

On assignes will be distributed among the July 15 Creditors whose Claims will have been and July 16ved and wooptod, and the Estate Opally

wound up

Registry, Supreme Court, the 30th day of Angust, 1982,

EDW. J. ACKROYD, 10021

AUCTION SALES TO-DAY.

Notic

20

RESOLUTION.

UNION LINE. NOTICE TO CONSIGNEES FROM LONDON, PENANG, AND SINGAPORE NEE. Steamship.

"HARTER,"

Captain Grandin, having arrived from the above Porte, Consignees of Gargo are hereby requested to sond in their Bille of Lading to the under signed for conterigasture, and to take imme. diste delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the stormer will be at ogos landed and stored at Consignees' riak and expense, and no Fire Insarunos will be etestexi.

Optional Cargo will be forwarded on to Yoto- has unless antice: to the contrary be given

lure NOON, TO-DAY, the 30th insist. All claims against the steamor must be pre- seated to the undersigned on or before the oth Beptember, or they will not be recognised.

BUSSELL & Co.. Agonis,

[1645

Hongkong, 30th August. 1889.

NOTKE TO CONSIGNEES.

8. S. "MADRAS" FROM ANTWERP

AND MANILA.

Red and white ghequers

Black&white oböquoro.

[PRICE PER MONTH

INTIMATIONS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI, VIA AMOY. Taking Cargo and Pusongers at through ratee for Nisaro, CHEFOO, NAWCHWANG, TIENTSIN... HANKOW, and Poari on the YANGTSZB). THE Company's. Steinvig

"DIOMED," Captain Jackson, will be dos putrked at DAY. LIGHT, TOMORROW, she 9th Instant,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agoute, Hongkong, 7th September, 1982. $1659 INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI, (Taking Cargo and Passatgers at through rates for CHROO, TINNSSIN, NEWERWANG, HAN xow, nad Pones ba the YANOTSZK), THE Company's Steamship

T

POSANG," Captain Irvine, will be despatched as above TO-MORROW, the 9th instuct, at THREE P.M.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managera.

$1692 Hongkong, 7th September, 1892.

FOR NINGPO AND SHANGHAI.

THE Somalip

* PEKING," Captain Drewes, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 9th instaus, ut FovR P.M., instead of as previously notified.

For Freight cr Tassage, apply to

SIDMİSSEN & Co. Hongkong. 7th September, 1882. [3691

FOR PAKHTOI AND HALPHONG.

Seamship

sea, sise to mark obetrng.

*PING-ON," tions of an extent havingCaptain McCaslin, will be asapatobed for the channels on either side of

them. When used for the above Ports, en SUNDAY, the 10th instanit,"

at DAYLFORT, Istter purpose, they will be

For Freight or Pasoago, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 7th September, 1882 [1693

placed to seirard of the danger,

When two chequered buoya

of these golanty are used

the red and white one just

to mark on obstruation;

lo mark the starboard side

FOR MANIDA.

THE Steamship

"ESMERALDA,"

of the obrannal; and must Captain Talbot, ill be despatched for the above

be left on the starboard Port, on MONDAY, the 11th instaub, at 3 P.M. hand by vessels. mssing For Freight or Passago, apply to ́

in and the black and white one is to mark the

RUSSELL & Co. Hongkong, 6th Seplomber, 1984.

11681

port side of the obannel, HONGKONG BT. ANDREW'S SOCIETY- and must be left on the

QEDINARY GENERAL MEETING

A. D. MAUTAVISH,

Honary Scoretary Hongkong, 8th September, 1883.

[1650

port hand by vessels pass. NOTICE is hereby given that the FIRST ing in. 8 Wreck Buoys Wrecks will in all cases be of the HONGKONG ST. ANDREW'S SOCIETY will marked by green buoys, be held in the CITY HALL, THIS DAY, thé having the word WREDK 8th September, at 5.30 v.m.) painted on them in white letters, and when a wreck lies in the open ass or in a position. whero- there is a navigalfa olatual with plen ty of room on either side of it, the busy will carry no ather distinguishing mack, and will in ivory such case be placed to sonward of the

wreak:

Wreck buoys marked with an even number must be loft on the starboard hand by yes. esis entering from the goa

Wrock boys marked with an odd paber mast ho left en the port band by vessals entering from the soa,"

The numbers on wreak buors will be painted in white, and plaod obeys the Word WRECK. Note-All other distinguishing marks to buoys

NOTICE TO MARINERS, No. 152.

CHINA SEA. CHANGES IN COLOURING OF BUOYS AND

.. BACONS TOTICE is borsby given that, in accordance with the system of colouring Buoys and Beacons in Chinose waterg which is described in Nation se Marinera No. 151, of this date, the

sages that are sproffied below will be made on the 15th day of September, 1982, or as scor afterwards he may he granticable.

CANTON DISTRICT. 1.Dalsh Fully Sauth Boy, new grocs, will be painted black.

2-Duik Folly Suatu Beacus, now green, will be painted black.

S--Tashek Bartier Eastern Reason, now

will be in addition to the foregoing, and where black, white, and red, will have its lower part, such are employed, a particular description of from upper end of brases downward, painted the same will is esch case be given in the rod, the lower balf of its pole, above the appor end of the braces, white, and the upper half of publieked List. Bash busy will have an iron plate fastened on pole, with the circular frame by which it is.

ite onigido, in some conveniast place ahore the sarreonated, red, Water-line, with the name of its district and station-an given in the published List stamped tharoon in English and Chinese, to insure its identilation if found ndrift.

BEACONS Colent of Dirsations and Explanations.

No:

1 Rad

Beacon

2 Block

4.The. Barrier Western Beason will be painted the same as the eastera ore. black and white, will have its lower pact, from 3.Tabek Barrior Middle Beacon, now

opper ent of braces downwards, pristei red the upper part will romain whito.

SWATOW DISTRICT. 1.Wraming Rock Boy, now red and blanks Entering the chauue fohequered, with a spherical sugo, will every au senward, fed bestons will be interted frastam eago, and, be painted all black. found on the starboard side

2--Madras Rook Buoy, now red and black

of the channel, and part be chequered, will be pulated at black.

left on the starboard band by vessels parsing in

Entering the channel from

seaward, black boncons will be fogad sa the port sita of the channel, and must be

3-Wook Bucy, now paintal red, will be Painted green, with the word WEECK and the

meral 4" on it, in white.

Goshang Rock Beacon, now red and black obegaorod, with a black polo and basket, will be AMOT DISTEIGT,

left on the port band by painted all black. reseals passar 10.

1.---Coter Rocks large „Buoy, now in rod and

3 Redandblack Beasons painted in red and white vertical stripes, will be painted in black

vertical stripes.

black vortical stripes will be

ased to mark spits and the and white chegners.

water and inner extremities

2.Coker Knoke small. Buny, now red, will be

of banke, shosle, or extensive painted is red and white shequers.

Harbour Rock" Buoy, now in red and, reefs, where there is a navig-white horizontal stripes, will be painted in red able abacnel on either side.

and-black shoguars. Redandblack Beacons paisted in red and

4.—Kalett Spit Bong, now reil, will be paint- chequers.

black chegaots will be needed in red and black vertical stripes.

5. Redandwhite

6

shequers.

to mark rocks in thò open

5-Alibi Bock, Kongsiratah, and Chiptab son, also to mark rooke of Beabone, all of which are now white, will be

on either side of them,

small extent having channels

When two shequorod bẹa-

palated book.

FOOCHOW DISTRICT

1-Oriental Rook Besson will be printed źll eone of these colours are red, except its name, which will be borne on its

used to mark Book: or

roof, the red and white page in white letters. one is to mark the alar- board side of the channel, painted, will be painted black. and must be left on the

2-Half-tido Benosa, of granite, and now na-

NINGPO DISTRICT: 1-Somatris Rook Bury. The vaga sod Black&white starboard hand by vessels tripod of this buoy, which are our rad, will he

obegaors.

passing in; and the bluck and white one is to mark the port side of the okan

nel, and must be left on

painted Hisok

9.—Alligator Beacon, now painted white, will, bare its colour changed to rod.

&Blaude Rook Besson, now painted white, the port and by vessels will a rad osge will be painted all black. passing in.

4Nemesis Rook Beacon, which is a single Note.-It is to be understood that the above whites, will be pointed red, and surmounted rules for painting beacons apply in each enge to with an inverted frustam cage painted white. which is painted a single salur, aither blacks he painted black, with the exception of its age. the body of the structure. When a beachn

5.-Tiger's Tail Bacon, now all white, wit or red, is aarmonated by a distinguishing mark, which is to romain white such mark may be painted the same colour as the; body of the besque or with that colour and white combined, or whito alone.

SHANGHAI DISTRICT. Liambo Week Buoy will have the numerat

THIS Steamer having arrived, Coast

of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading far countersignature and to take delivery of their Goods from alongatão, Carge impeling the discharge of the rose will be landed and stored at Consignees risk and expense.

ARNHOLD, KARBERT & C...

paint the mark by which it is murmounted. Agents,

11644 Whenever a distinguishing mark is used, a

NEWCHWANG DISTRICT. Hongkong, 30th August, 1F82.

partionlar description of it will be given in the 1-East Spit Banon, which is a spar mount- published List.

NOTICE TO CONSIGNEES. Co.............ONSIGNEES of the following Cargo are requested to send in their Bills of Lading 1699 to the andersgned for countersigrature, and take momslista delivery.'. This Cargo has been Indøk and stored at their risk and expense.

No Fire Insuration has been effrated.

HONGKONG CRICKET CLUB THE ANNUAL GENERAL MEETING TH

held in the Crickot Pavilon an MONDAY, of the Horexone Oxioner CLUB will

ith instant, at 4.45 P.M.

That this Company, now rogistered under the Companies Ordinance No. 1 of 1805 ae an un- limited Company, be rogistered under the Cont

Gentlemen wishing to join are requested to. panies Ordinances No. 1 of 1865 to 1851 sqmmunicate with the Fina. 8o., Hongkong Gompany Limited by shares.

By Order of the Board,

DOUGLAS JONES Acting Boorstary Dated Hongkong, 30th day of August, 1892,

NOTICE,

(1951

{Club:

Ex "OxUB," Madras. DJ, 100 Bags Bharping Stones, Order, from AB. 49 Bags Sharping Stones, Order, from

Madras,

G. DE CHAMFHAUX,

Agent,

W. HYNEAnswer Hen. Sas. pen.tem. Hongkong, 5th September, 1822. [1678 HONGKONG AND WHAMPOA DOCK

NOTICE:

THE Undersigned has all kinds of HOURE THE Untersigned hen SEMOVED from 30, Wing Lex FTRAEF to 306, Bornam

When the body of a beaconi in painted in two colours, the same colours only way" be used to

Variour

"I painted over the word WRECK.

TIENTSIN DISTRICT Inner Booy, new in red and black vertical- stripes, will be painted-red.

Houtens on shore, to enable od with two lank halls, with the numeral "y

on the lower jne, will be painted all red.. bearing to be takan or to

2-Nolding Tommy Beacon, a white apai xire lives of direction for mounted with a diamond-shaped red box with crossing bure or ontering is numeral IV" painted thereon, will have its. rivern, harbours, &o. are to spar painted rad, and ite diamond-shaped box be paintal to as to make also painted red, with the exception of a bori them as conspicuous as pos-rontal stripe one foot wide amnod its middle, Bible Red, black, and white which is to be painted white.

ere the only colours to be

S.--Middle Band Beacon, a red spar moanted seed, and a particular de- with a mood-shaped black box having the scription of moh marks will bumeral "IIF painted thereon, will have a begiven in the poblished List.pherical-age abstituted for its diamond- By Order of the Inspector General of Unston, shaped ors, and be painted all rad.

A. M. BISHED,

Coast Inspector. IMPERIAL MARITIME CUSTOME,

·Coast InsrzuFOR'S ÜFTKE,

Shanghai, 4th August, 1882.-.-. CANTON INSURANCH OFFICE,

~ LIMITED.

COMPANY, LIMITED. NOTICE TO SHAREHOLDERS. ONTRIBUTING SHAREHOLDERS are

requested to send-ip n Statement of bool | CQUAREHOLDERS are requinted to note and Sur COAL for sale is largaand quail STAND, where be will carry on Husions as nets. Contributed during the half year ended Dual qu-sorrender of their Provisional qualities. Also covered Strong anil Commodious hieroturit and Commission Agant Hailways Sith June, on or before 30th September, on Certidotes for Shares in this Office, Permanent SMALL STEAMER8 on hire for towing par- for Sale Improved Howe Sosles and every brand which date the Accounts will be Ülosed. Strip will now be issued in Exchange. posts, occursions, de, do, at extremely made of California Flone.

By Order of the Board of Directors, i

JARDINE, MATBEFŐN, & Co., rate ratie. Apply to

FUNG TANG

R. COOKE

2. Goters), Agopla,··· HING LEE, 37, Tung Moo Imag

86c, B6rban Strand. ⠀

Asting Bicretary,

Canton Insurance Giles, Limited. Hongkong, 4th Marar 1888,

1985 Knogkong, 6th September, 1889, 1984 Hongkong, 28th August, 1899,

Eenghong, Jdik July, 1888

1356

4.Flagstaff Boacon, a black and white spat mounted with two black, diamond-shaped boxes, bearing the numeral "II" en the lower one; „will”, be, paltitel red frore the ground to the bortom of the lower box or mark, white from thience to the bottom of the upper mark, and the remainder red.

-Firh House Besoon, a black spar mounted with a diamond shoped red box bearing the numeral "I" will be painted all bitek ji

By Order of the Inspector General of Customs,

AM BISBEE,

Coast Inspootor, IMPRETAL ACARITINE CUSTOMS,

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

Bhonghai, 4th August, 1892,

[16